{"id":"bgbl2-1972-19-4","kind":"bgbl2","year":1972,"number":19,"date":"1972-04-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/19#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-19-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_19.pdf#page=7","order":4,"title":"Bekanntmachung über die Änderung der Anlage zum Europäischen Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarates","law_date":"1972-03-21T00:00:00Z","page":291,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 19 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. April 1972                                291\nBekanntmachung\nüber die .Änderung der Anlage zum Europäischen Ubereinkommen\nüber die Regelung des Personenverkehrs\nzwischen den Mitgliedstaaten des Europarates\nVom 21. März 1972\nDie belgische Regierung hat in Ubereinstimmung mit Artikel 11 des\nEuropäischen Ubereinkommens vom 13. Dezember 1957 über die Rege-\nlung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europa-\nrates (Bundesgesetzbl. 1959 II S. 389) dem Generalsekretär des Europa-\nrates notifiziert, daß die Bezeichnung der dritten Urkunde der von ihr\naufgestellten Liste der Urkunden, die der Anlage zu diesem Uberein-\nkommen beigefügt ist, geändert wurde und nunmehr wie folgt lautet:\n(Uberselzung)\nBelgium:                                 Belgique:                                 Belgien:\nOfficial identity card issued to a       Carte d'identite delivree a un res-       Personalausweis, der auch als Melde-\nBelgian national, having the force of    sortissant beige, valant certificat d'im- bescheinigung gilt, ausgestellt von\nan immatriculation certificate, by a     matriculation, emanant d'un agent         einem belgischen Diplomaten oder\nBelgian diplomatic or consular agent     diplomatique ou consulaire de Belgi-      Konsularbeamten im Ausland für einen\nabroad                                   que a l'etranger                          belgischen Staatsangehörigen;\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 7. Oktober 1969 (Bundesgesetzbl. II S. 2210).\nBonn, den 21. März 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}