{"id":"bgbl2-1972-15-10","kind":"bgbl2","year":1972,"number":15,"date":"1972-03-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/15#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-15-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_15.pdf#page=13","order":10,"title":"Bekanntmachung der Vereinbarung zur Änderung der Verzeichnisse der Durchgangsstrecken zum deutsch-schweizerischen Abkommen vom 5. Februar 1958 über Durchgangsrechte","law_date":"1972-03-21T00:00:00Z","page":245,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. März 1972 245\nBekanntmachung\nder Vereinbarung zur Änderung der Verzeichnisse der Durchgangsstrecken\n· zum deutsdt-schweizerischen Abkommen vom 5. Februar 1958\nüber Durchgangsrechte\nVom 21. März 1972\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund die Regierung der Schweizerischen Eidgenos-\nsenschaft haben durch Notenwechsel vom 23./28. De-\nzember 1971 die Änderung der Verzeichnisse der\nDurchgangsstrecken (Anlagen I und II) zum deutsch-\nschweizerischen Abkommen vom 5. Februar 1958\nüber Durchgangsrechte (Bundesgesetzbl. 1959 II\nS. 777) auf Grund seines Artikels 3 vereinbart. Die\nVereinbarung ist\nam 1. Januar 1972\nin Kraft getreten; sie wird nachstehend veröffent-\nlicht.\nBonn, den 21. März 1972\nDer Bundesminister des Innern\nIn Vertretung\nDr. R u t s c h k e\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank","246 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nVereinbarung\nzur Änderung der Verzeichnisse der Durchgangsstrecken\nzum deutsch-schweizerischen Abkommen vom 5. Februar 1958\nüber Durchgangsrechte\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland 23. Schaffhausen-B üs ingen-Dörflingen\nund 24. Schaffhausen-Büsingen-Dörflingen-Laag\ndie Regierung der 25. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Gailingen-Brücke-\nSchweizerischen Eidgenossenschaft Diessenhofen\nhaben folgendes verein hart: 26. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Gailingen-Ost-\nRamsen-Dorf\nDie Verzeichnisse der Durchgangsstrecken (Anlagen I\nund II) zu den Artikeln 1 und 2 des deutsch-schweizeri- 27. Neudörflingen-Randegg-Murbach-Buch-Dorf\nschen Abkommens vom 5. Februar 1958 über Durch- 28. Diessenhofen-Gailingen-Brücke-Gailingen-Ost-\ngangsrechte werden geändert und erhalten folgende Fas- Ramsen-Dorf\nsung:\n29. Thayngen-Bietingen-Gottmadingen-Buch-Grenze\nAnlage I\n30. Thayngen-Bietingen-Murbach-Buch-Dorf\nVerzeichnis der Durchgangsstrecken für Zollpersonal\nund übrige uniformierte und bewaffnete Beamte\nöffentlicher Verwaltungen B. Deutschland-Schweiz-Deutschland\n1. Weil-Friedlingen-Basel-Hiltalingerstr.-Grenzstein 4-\nA. Schweiz-Deutschland-Schweiz Bahnunterführung-Basel-Freiburger-Str.-W eil-Otter-\nbach\n1. Full-Waldshut-Rheinfähre-W aldshut-Rheinbrücke-\nKoblenz 2. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-linkesWiesenufer-Lörrach-\nWiesenuferweg\n2. Koblenz-Waldshut-Rheinbrücke-Erzingen-\nTrasadingen 3. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Lörrach-Stetten\n3. Zurzach-Rheinheim-Erzingen-Trasadingen 4. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Inzlingerstr.-Inz-\nlingen\n4. Kaiserstuhl-Rötteln-Günzgen-Wasterkingen\n5. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Grenzacherstr .-\n5. Rheinsfelden-Herdern-Günzgen-Wasterkingen\nGrenzacherhorn\n6. Wil-Grenze-Bühl-Erzingen -Trasadingen\n6. Lörrach-Stetten-Riehen-Riehen-Inzlingerstr.-lnzlingen\n7. Rafz-Schlauchenberg-Baltersweil-J estetten-Wangen-\n7. Lörrach-Stetten-Riehen-Riehen-Grenzacherstr.-Grenz-\ntal-Osterfingen\nacherhorn\n8. Rafz-Solgen/-Grenze/Bhf-Lottstet t en/-Dorf/-Bhf/\n8. Lörrach-Maienbühl-Maienbühlsträßchen-Inzlingen-\nJ estetten-Bhf-J es tetten- Wangen tal-Osterfingen\nMaienbühl\n9. Rafz-Solgen/-Grenze/Bhf-Lottstetten/-Dorf/-Bhf-\n9. Inzlingen-Riehen-Inzlingerstr.-Riehen-Grenzacherstr.-\nJ estetten-Hardt/-Altenburg-Rheinau-Bhf-N euhausen\nGrenzacherhorn\nam Rheinfall/Neuhausen-SBB\n10. Grenzstein 100-Straße Rührberg-St. Chrischona-\n10. Rafz-Solgen/-Grenze/Bhf-Lottstetten/-Dorf/ Altenburg-\nGrenzstein 111 a\nRheina u-Bhf-Al tenburg-Rheinbrücke-Rheina u\n11. Grenzstein 118-Junkholz (Bettingen)-Grenzstein 126\n11. Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/-Dorf-J estetten-\nHardt-N euhausen am Rheinfall 12. Günzgen-Wasterkingen-Wil-Grenze-Bühl\n12. Rüdlingen-Nack-Jestetten-Hardt-Neuhausen am 13. Günzgen-Wasterkingen-Rafz-Solgen/-Grenze-Lott-\nRheinfall s tetten/-Dorf\n13. Rüdlingen-N ack-J es tetten-Wangental-Osterfingen 14. Dettighofen-B uchenloo-Rafz-Solgen/-Grenze-Lott-\nstetten/-Dorf\n14. Ellikon-Fähre-Grenzstein 1-Rüdlingen\n15. Balterswei 1-Rafz-Schlauchenberg-Rafz-Solgen/-\n15. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Altenburg-Nohl-\nGrenze-Lottstet ten/-Dorf\nNohl\n16. J estetten-Wangen tal-Os terfingen-Trasadingen-\n16. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Jestetten-Hardt- Erzingen\nNeuhausen am Rheinfall\n17. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Wunderklingen-\n17. Chlaffental (Grenzstein 22)-Altenburg-Nohlbuck\nUntereggingen\n(Grenzstein 1)\n18. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Schleitheim-Stüh-\n18. Neuhausen am Rheinfall-Jestetten-Hardt-Jestetten- lingen\nWangental-Osterfingen\n19. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Sehleitheim--\n19. Wunderklingen-Untereggingen-Stühlingen-Schlei t-\nStühlingen\nheim\n20. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Bargen-\n20. Hausen-Hallau-Eberfingen-Stühlingen-Schleitheim\nNeuhaus\n21. Beggingen-Fützen-N euhaus-Bargen 21. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Thayngen-\n22. Merishausen-Wiechs-Schlauch-Wiechs-Dorf-Altdorf Bietingen","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. März 1972 247\n22. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Dörflingen- 3. Rafz-Solgen/-Grenzel-Bhf-Lottstet ten/-Dorf/-Bhf/-\nLaag-Gailingen-West Al tenbu rg-Rheinau-Bhf-Altenburg-Rheinbrücke-\nRheinau\n23. Erzingen-Trasadingen-Wunderklingen-Untereggingen\n24. Erzingen-Trasadingen-Hausen-Hallau-Eberfingen 4. Rafz-Solgen/-Grenze/-Bhf-Lottstetten/-Dorf/-Bhf-\nJestetten-Hardt/ Altenburg-Rheinau-Bhf-Neuhausen\n25. Erzingen-Trasadingen-Sc:hleitheim-Stühlingen am Rheinf all/Neuhausen -SBB\n26. Erzingen-Trasadingen-Thayngen-Bietingen 5. Rafz-So lgen/-Grenze-Lot tstet ten/ -Do rf-J estet ten-\n27. Stühlingen-Sc:hlei theim-Beggingen-Fü tzen W angen tal-Osterfingen\n28. Stühlingen-Sc:hlettheim-Thayngen-Bietingen 6. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Altenburg-Nohl-\nNohl\n29. Neuhaus-Bargen-Merishausen-Wiec:hs-Schlauc:h\n7. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Altenburg-Rheinau-\n30. Wiechs-Dorf-Altdorf-Hofen-Büßlingen Bhf/-Nohl/Jestetten-Hardt-Neuhausen-SBB/Nohl/\n31. Wiec:hs-Dorf-Altdorf-Dörflingen-Pünt-Gailingen-West Neuhausen am Rheinfall\n32. Büßlingen-Hofen-Bibern-Sc:hlatt am Randen 8. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Jestetten-Wangen-\ntal-Osterfingen\n33. Büßlingen-Hofen-Thayngen-Bietingen\n9. Merishausen-Wiechs-Schlauch-Bargen\n34. Büßlingen-Hofen-Dörflingen-Pünt-Gailingen-West\n10. Schaffhausen-Büsingen-Dörflingen\n35. Schlatt am Randen-Thayngen-Schlatt-Thayngen-\nEbringerstr.-Ebringen 11. Thayngen-Bietingen-Gottmadingen-Buc:h-Grenze\n36. Sc:hlatt am Randen-Thayngen-Schlatt-Thayngen- 12. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Gailingen-Brücke-\nBietingen Diessenhofen\n37. Büsingen-N eudörflingen-Randegg 13. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Gailingen-Ost-\nRamsen-Dorf\n38. Büsingen-Dörflingen-Laag-Gailingen-West\n14. Diessenhofen-Gailingen-Brücke-Gailingen-Ost-\n39. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Ramsen-Bhf/Ramsen- Ramsen-Dorf\nRielasingen-Bhf/Str. (nur wenn von Diessenhofen bis\nRamsen die Bahn benützt wird) 15. Kreuzlingen-Bhf-Konstanz-Pbf-Kreuzlingen-Hafen\n40. Gailingen-Ost-Ramsen-Dorf-Ramsen-Rielasingen\n41. Murbach-Buch-Dorf-Ramsen-Rielasingen\nB. Deutschland-Schweiz-Deutschland\n42. Gottmadingen-Hofenacker-Rielasingen\n1. Waldshut-Bhf/Erzingen-Bhf-Erzingen-Bhf/Schaffhau-\n43. Rielasingen-Str./Bhf-Ramsen/-Bhf-Stein a. Rhein- sen-Bhf-Büsingen\nGrenze-Ohningen\n2. Büsingen-Schaffhausen-Bhf/Thayngen-Bhf-Thayngen-\nNur im Bahnverkehr: Bhf/Singen\n44. Weil-Basel-Lörrach 3. Büsingen-Neudörflingen-Randegg\n45. Weil-Basel-Grenzac:h 4. Büsingen-Dörflingen-Laag-Gailingen-West\n46. Lörrach-Basel-Grenzach 5. Rielasingen-Str./-Bhf-Ramsen/-Bhf-Stein a. Rhein-\nGrenze-Ohningen\n47. Waldshut-Bhf/Erzingen-Bhf-Erzingen-Bhf/Schaffhau-\nsen-Bhf-Schaffhausen-Bhf/Thayngen-Bhf-Thayngen-\nBhf/Singen-Bhf\nNur im Bahnverkehr:\n48. Waldshut-Bhf/Erzingen-Bhf-Erzingen-Bhf/Schaffhau-\nsen-Bhf-Neuhausen-SBB-Altenburg-Rheinau-Bhf 6. Weil-Basel-Lörrach\n49. Altenburg-Rheinau-Bhf-Neuhausen-SBB-Thayngen- 7. Weil-Basel-Grenzach\nBhf/Schaffha usen- Bhf-Singen-Bhf/Thayngen- Bhf\n8. Lörrach-Basel-Grenzach\n9. Waldshut-Bhf/Erzingen-Bhf-Erzingen-Bhf/Schaff-\nAnlage II hausen-Bhf-Schaffhausen-Bhf/Thayngen-Bhf-Thayn-\nVerzeichnis der Durchgangsstredrnn für einzeln reisende gen-Bhf/Singen-Bhf\nMilitärpersonen 10. Waldshut-Bhf/Erzingen-Bhf-Erzingen-Bhf/Schaff-\nhausen-Bhf-Neuhausen-SBB-Altenburg-Rheinau-Bhf/\nA. Schweiz-Deutschland-Schweiz\nJestetten-Bhf/Lottstetten-Bhf\n1. Rheinsfelden-Herdern-Günzgen-W asterkingen\n11. Lottstetten-Bhf/Jestetten-Bhf/ Altenburg-Rheinau-Bhf-\n2. Rafz-Schlauchenberg-Baltersweil-Jestetten-Wangen- Neuhausen-SBB-Scha ffhausen-Bhl/Tha yngen -Bhf-\ntal-Osterfingen Tha yngen-Bhf/Srngen-Bhf","248 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1971 - Format DIN A 4 - Umfang 320 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen, die im Bundesgesetz-\nblatt, Bundesanzeiger und ihren Vorgängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersicht-\nlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nEinzelstücke können zum Preise von je DM 7,- zuzüglich je DM 0,90 Porto und Ver-\npackungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 399 bezogen werden.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus•\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil 111 wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGBI. I\nS. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes•\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes•\ngesetzblatt, Köln 3 99 oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 •t,."]}