{"id":"bgbl2-1972-10-2","kind":"bgbl2","year":1972,"number":10,"date":"1972-03-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1972/10#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1972-10-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1972/bgbl2_1972_10.pdf#page=30","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1972-02-16T00:00:00Z","page":138,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["138                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1972, Teil II\nBekanntmachwig\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Redttsstellung der Flüchtlinge\nVom 16. Februar 1972\nDie Niederlande haben am 29. Juli 1971 dem Generalsekretär der\nVereinten Nationen notifiziert, daß die Anwendung des Abkommens vorn\n28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (Bundesgesetzbl. II\n1953 S. 559) und des Protokolls vorn 31. Januar 1967 über die Rechts-\nstellung der Flüchtlinge (Bundesgesetzbl. II 1969 S. 1293) auf Surinarn,\nfür dessen internationale Beziehungen die Niederlande verantwortlich\nsind, ausgedehnt wird.\nNach Artikel 40 Abs. 2 des Abkommens und nach Artikel VII Abs. 4\nSatz 2 des Protokolls ist die Ausdehnung für Surinarn am 27. Oktober\n1971 wirksam geworden.\nDie Erstreckung des Abkommens und des Protokolls auf Surinarn er-\nfolgt mit fo)genden Vorbeha]ten, die zunächst bei der Ratifizierung des\nAbkommens gemacht und beim Peitritt zu dem Protokoll wiederholt\nwurden:\n(Ubersetzung)\n\"1. that m all cases where the Con-      „ 1. daß in allen Fällen, in denen\nvention, in conjunction with the Proto-   das Abkommen in Verbindung mit\ncol, grants to refugees the most fa-      dem Protokoll den Flüchtlingen die\nvourable treatment accorded to nation-    günstigste Behandlung gewährt, die\nals of a foreign country, this provision  den Staatsangehörigen eines fremden\nshall not be interpreted as involving     Landes zuteil wird, diese Bestimmung\nthe regime accorded to nationals of       nicht so ausgelegt wird, als ob sie not-\ncountries with which the Kingdom of       wendigerweise die Behandlung zur\nthe Netherlands has concluded re-         Folge hätte, die den Staatsangehöri-\ngional, customs, economic or political    gen der Länder zuteil wird, mit denen\nagreements which apply to Surinam;        das Königreich der Niederlande Regio-\nnal-, Zoll-, Wirtschafts- oder politische\nVereinbarungen geschlossen hat, die\nauf Surinam Anwendung finden;\n2. that the Government of Surinam        2. daß die Regierung von Surinam\nas regards Article 26 of the Conven-      bezüglich Artikel 26 des Abkommens\ntion, in conjunction with Article I,      in Verbindung mit Artikel I Absatz 1\nparagraph 1, of the Protocol, reserves    des Protokolls sich vorbehält, gewissen\nthe right for reasons of public order     Flüchtlingen oder Flüchtlingsgruppen\nto appoint for certain refugees or        aus Gründen der öffentlichen Ordnung\ngroups of refugees a principal place      einen Hauptwohnsitz anzuweisen.\"\nof residence.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvorn 14. Juni 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 506), vorn 14. April 1970 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 194) und vorn 14. Dezember 1971 (Bundesgesetzbl. II 1972\ns. 30).\nBonn, den 16. Februar 1972\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}