{"id":"bgbl2-1971-51-4","kind":"bgbl2","year":1971,"number":51,"date":"1971-10-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/51#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-51-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_51.pdf#page=7","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Belgien über die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen der Sozialen Sicherheit","law_date":"1971-10-11T00:00:00Z","page":1151,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 51 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Oktober 1971        1151\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Regierung\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Belgien\nüber die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen der Sozialen Sidlerheit\nVom tt. Oktober 1971\nNach Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 25. Juni\n1971 zu dem Abkommen vom 29. Januar 1969\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung des Königreichs Belgien\nüber die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen\nder Sozialen Sicherheit (.Bundesgesetzbl. 1971 II\nS. 857), wird hiermit bekanntgemacht~ daß das Ab-\nkommen nach seinem Artikel 11\nam 1. Oktober 1971\nin Kraft getreten ist.\nDie in Artikel 11 des Abkommens vorgesehene\nMitteilung der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland ist am 31. August 1971 der Regierung\ndes Königreichs Belgien zugegangen.\nBonn, den 11. Oktober 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank\nBekanntmadlung\nüber den Geltungsbereidl des Internationalen Vertrages\nzum Sdlutze der unterseeischen Telegrafenkabel\nVom 14. Oktober 1971\nDer Internationale Vertrag zum Schutze der unter-\nseeischen Telegrafenkabel vom 14. März 1884 nebst\nErklärung vom 1. Dezember 1886/23. März 1887\n(Reichsgesetzbl. 1888 S. 151, 167) und Schlußproto-\nkoll vom 7. Juli 1887 (Reichsgesetzbl. 1926 II S. 134),\ndessen Geltung von dem Vereinigten Königreich mit\nWirkung vom 1. Mai 1888 auch auf Fidschi aus-\ngedehnt worden war, ist von\nFidschi                       am 16. August 1971\nals für sich verbindlich anerkannt worden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\ndie Bekanntmachung vom 9. September 1969 tBun-\ndesgesetzbl. II S. 1913).\nBonn, den 14. Oktober 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}