{"id":"bgbl2-1971-48-7","kind":"bgbl2","year":1971,"number":48,"date":"1971-10-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/48#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-48-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_48.pdf#page=7","order":7,"title":"Bekanntmachung der Vereinbarung vom 1. September 1971 zur Änderung der Anlage III des deutsch-schweizerischen Abkommens vom 5. Februar 1958 über den Grenz- und Durchgangsverkehr","law_date":"1971-09-28T00:00:00Z","page":1123,"pdf_page":7,"num_pages":6,"content":["Nr. 48 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Oktober 1971     1123\nBekanntmachung\nder Vereinbarung vom 1. September 1971\nzur Änderung der Anlage III des deutsch-schweizerischen Abkommens\nvom 5. Februar 1958\nüber den Grenz- und Durchgangsverkehr\nVom 28. September 1971\nDer Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen\nder Bundesrepublik Deutschland und die Eidgenös-\nsische Oberzolldirektion haben am 1. September 1971\ndie Änderung der Anlage III des deutsch-schweizeri-\nschen Abkommens vom 5. Februar 1958 über den\nGrenz- und Durchgangsverkehr (Bundesgesetzbl.\n1960 II S. 2161) auf Grund seines Artikels 16 Abs. 3\nvereinbart. Die Vereinbarung tritt nach ihrem Arti-\nkel 2\nam 1. Januar 1972\nin Kraft; sie wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 28. September 1971\nDer Bundesminister\nfür Wirtschaft und Finanzen\nIn Vertretung\nDr. Emde","1124                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\nVereinbarung\nzur Änderung der Anlage III des deutsch-schweizerischen Abkommens\nvom 5.Februar 1958\nüber den Grenz- und Durchgangsverkehr\nDer Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen der        19. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Inlingerstr.-Inz-\nBundesrepublik Deutschland                      lingen\nund                             20. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Grenzacherstr.-\ndie Eidgenössische Oberzolldirektion                 Grenzacherhorn\nhaben auf Grund von Artikel 16 Absatz 3 des deutsch-         21. Lörrach-Stetten-Riehen-Riehen-Inzlinger-lnzlingen\nschweizerischen Abkommens vom 5. Februar 1958 über           22. Lörrach-Stetten-Riehen-Riehen-Grenzacherstr.-Gren-\nden Grenz- und Durchgangsverkehr folgendes vereinbart:           zacherhorn\n23. Grenzacherhorn-Riehen-Grenzacherstr.-Riehen-Inz-\nArtikel 1                                lingerstr.-Inzlingen\nDas Verzeichnis der Durchgangsstrecken (Anlage III zu      24. Waldshut-Rheinbrücke-Koblenz-Zurzach-Rheinheim\nArtikel 16 Absatz 2 des Vertrages} wird geändert und er-\nhJlt folgende Fassung:                                       25. Wald5hut-Rheinbrücke-Koblenz-Kaiserstuhl-Rötteln\n26. Waldshut-Rheinbrücke-Koblenz-Rafz-Solgen/-Grenze\nVerzeichnis der Durchgangsstrecken                  -Lottstettenl-Dorf\nI. Deutschland-Schweiz-Deutschland               27. G ünzgen- W aster ki ngen-W il-G renze- Bühl\n28. Günzgen-Wasterkingen-Rafz-Solgen/-Grenze-Lott-\n1. Straßenverkehr\nstetten/-Dorf\n1. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Basel-Hiltalinger-\n29. Bühl-Wil-Grenze-Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/\nstr.-Weil-Friedlingen                                       -Dorf\n2, Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Basel-Freiburger-\n30. Baltersweil-Rafz-Schlauchenberg-Wasterkingen-\nstr .-Weil-Otterbach                                        Günzgen\n3. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Riehen-Weilstr.-\n31. Baltersweil-Rafz-Schlauchenberg-Rafz-Solgen/-\nWeil-Ost\nGrenze-Lottstetten/-Dorf\n4. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Riehen-Lörrach-\n32. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Trasadingen-Er-\nStetten                                                     zingen\n5. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Riehen-Inzlingerstr.-\n33. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Wunderklingen-\nInzlingen\nUntereggingen\n6. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Riehen-Grenzacher-\n34. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Hausen-Hallau-\nstr.-Grenzacherhorn                                         Eberfingen\n7. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Rheinfelden\n35. Jestetten-Wangental-Osterfingen-Schleitheim-Stüh-\n(Schweiz}-Rheinfelden (Baden)\nlingen\n8. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Stein-Säck:inger-       36. Altenburg-Nohl-Nohl-Schleitheim-Stühlingen\nbrücke-Säckingen\n37. Altenburg-Nohl-Nohl-Bargen-Neuhaus\n9. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Laufenburg\n(Schweiz)-Laufenburg (Baden}                           38. Altenburg-Nohl-Nohl-Merishausen-Wiechs-Schlauch\n10. Basel-Bad. Bhf.-Basel-Bad. Bahn-Koblenz-Waldshut-       39. Altenburg-N ohl-N ohl-Hof en-Büsslingen\nRheinbrücke\n40. Altenburg-Nohl-Nohl-Thayngen-Schlatt-Schlatt      am\n11. Weil-Friedlingen-Basel-Hil talingerstr.-Riehen-Gren-        Randen\nzacherstr .-Grenzacherhorn\n41. Altenburg-Nohl-Nohl-Thayngen-Bietingen\n12. Weil-Otterbach-Basel-Freiburgerstr.-Riehen-Gren-\nzacherstr.-Grenzacherhorn                              42. Altenburg-Nohl-Nohl-Neudörflingen-Randegg\n13. W eil-Ot terbach-Basel-Freiburgerstr .-Rheinfelden      43. Al tenburg-N ohl-N ohl-Dörflingen-Laag-Gailingen-\n(Schweiz}-Rheinfelden (Baden)                              W est\n14. Weil-Otterbach-Basel-Freiburgerstr.-Stein-Säckinger-    44. Altenburg-Nohl-Nohl-Diessenhofen-Gailingen-\nbrücke-Säckingen                                            Brücke\n15. Weil-Otterbach-Basel-Freiburgerstr.-Laufenburg          45. Altenburg-Nohl-Nohl-Stein a. Rhein-Grenze-Oeh-\n(Schweiz)-Laufenburg (Baden}                               ningen\n16. Weil-Otterbach-Basel-Freiburgerstr.-Koblenz-Walds-      46. Altenburg-Nohl-Nohl-Ramsen-Rielasingen\nhut-Rheinbrücke\n47. Altenburg-Nohl-Nohl-Tägerwilen/Kreuzlingen-Kon-\n17. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-linkes Wiesenufer-Lör-             stanz\nrach-Wiesenuferweg (nur Personenverkehr)               48. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Sehleit-\n18. Weil-Ost-Riehen-Weilstr.-Riehen-Lörrach-Stetten             heim-Stühlingen","Nr. 48 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Oktober 1971                                         1125\n49. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Bargen-         87. Wiechs-Dorf-Altdorf-Bibern-Schlatt am Randen\nNeuhaus\n88. Wiechs-Dorf-Altclorf-Thayngen-Ebringerstr.-Eb-\n50. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Merishau-            ringen\nsen-Wiechs-Schlauch                                   89. Wiechs-Dorf-Altdorf-Thayngen-Bietingen\n51. Jestctlen-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Hofen-          90. Wiechs-Dorf-Altdorf-Dörflingen-Gailingen-West\nBüsslingen\n91. Büsslingen-Hofen-Tha yngen-Bietingen\n52. Jestctten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Thayngen-\nSchlatt-Schlatt am Randen                             92. Büsslingen-Hofen-Dörflingen-Laag-Gailingen-West\n53. Jestetl en-J--ldrdt-Neuhausen am Rheinfall-Thayngen-   93. Schlatt am Randen-Thayngen-Schlatt-Thayngen-\nBietingen                                                  Ebringerstr.-Ebringen\n54. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Neuclörf-       94. Schlatt am Randen-Thayngen-Schlatt-Tha yngen-\nlingen-Randegg                                             Bietingen\n55. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Dörflingen-     95. Bietingen-Thayngen-Dörflingen-Laag-Gailingen-\nLaag-Gailingen-West                                        West\n96. Gailingen-Ost-Ramsen-Dorf-Ramsen-Rielasingen\n56. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Diessen-\nhofen-Gailingen-Brücke                                97. Gailingen-Ost-Ramsen-Dorf-Buch-Grenze-Gott-\nmadingen\n57. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Stein a.\nRhein -Grenze-Oehn ingen                              98. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Ramsen-Rielasingen\n58. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Ramsen-         99. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Stein a. Rhein-\nRielasingen                                                Grenze-Oehningen\n59. Jestetten-Hardt-Neuhausen am Rheinfall-Täger-         100. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Tägerwilen.Kreuz-\nwilen./Kreuzlingen-Konstanz                                lingen-Konstanz\n101. Murbach-Buch-Dorf-Ramsen-Rielasingen\n60. Erzingen-Trasadingen-Schleitheim-Stühlingen\n102. Murbach-Buch-Dorf-Stein a. Rhein-Grenze-Oehnin-\n61. Erzingen-Trasadingen-Bargen-Neuhaus\ngen\n62. Erzingen-Trasadingen-Hofen-Büsslingen                 103. Gottmadingen-Buch-Grenze-Stein a. Rhein-Grenze-\n63. Erzingen-Trasaclingen-Thayngen-Schlatt-Schlatt am           Oehningen\nRanden                                               104. Rielasingen-Ramsen-Stein a. Rhein-Grenze-Oehnin-\n64. Erzingen-Trasaclingen-Thayngen-Bietingen                    gen\n105. Oehningen-Stein a. Rhein-Greme-Tägerwilen Kreuz-\n65. Erzingen-Trasadingen-Neudörflingen-Randegg\nlingen-Konstanz\n66. Erzingen- Trasadingen-Dörflingen-Laag-Gailingen-\nWest                                                                            2. Bahnverkehr\n67. Erzingen-Trasadingen-Diessenhofen-Gailingen-\n106. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf.\nBrücke\nJestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-Bhf.\nfj8, Erzingen-Trasaclingen-Stein a. Rhein-Grenze-\n107. Lottstetten-Bhf./ Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-\nOehningen\nBhf.-Neuhausen-SBB-Schaffhausen-Bhf./Erzingen-\n69. Erzingen-Trasadingen-Ramsen-Rielasingen                     Bhf .-Erzingen-Bhf ./Waldshut-Bhf.\n70. Erzingen-Trasadingen-Tägerwilen/Kreuzlingen-         108. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-\nKonstanz                                                   Bhf .-N euha usen-SBB-Schaffha usen-Bhf. /Tha yngen-\n71. Untereggingen-Wunderklingen-Thayngen-Bietingen              Bhf.-Thayngen-Bhf./Singen-Bhf.\n72. StühlingP-n-Schleitheim-Hofen-Büsslingen             109. Lottstetten-Bhf./ J estetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-\nBhf.-N euha usen-SBB-Ramsen-Bhf .-Rielasingen-Bh f.\n73. Stühlingen-Schleitheim-Thayngen-Schlatt-Schlatt am\nRanden                                              110. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-\n74. Stühlingen-Schleitheim-Thayngen-Bietingen                   Bhf-N euha usen -SBB-Kons tanz-Konstanz\n75. Stühlingen-Schleitheim-Neudörflingen-Randegg         111. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-\nhausen-Bhf.-Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-\n76. Stühlingen-Schleitheim-Dörflingen-Laag-Gailingen-           Thayngen-Bhf./Singen-Bhf. *)\nWest\n112. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf)Schaff-\n77. Stühlingen-Schlei theim-Diessenhofen-Gailingen-\nhausen-Bhf.-Konstanz-Konstanz\nBrücke\n78. Stühlingen-Sehleitheim-Stein a. Rhein-Grenze-\nOehningen                                                                  3. Gemischter Verkehr\n79. Stühlingen-Schleitheim-Ramsen-Rielasingen\n113. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Zurzach-Rheinheim\n80. Stühlingen-Schleitheim-Tägerwilen/Kreuzlingen-\n114. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Rekingen-Reckingen\nKonstanz\n81. Neuhaus-Bargen-Merishausen-Wiechs-Schlauch           115. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Kaiserstuhl-Rötteln\n82. Neuhaus-Bargen-Thayngen-Bietingen\n116. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Rheinsfelden-Herdern\n83. Neuhaus-Bargen-Diessenhofen-Gailingen-Brücke         117. Waldshut-Bhf.-Waldshut-Wasterkingen-Günzgen\n84. Neuhaus-Bargen-Stein a. Rhein-Grenze-Oehningen       118. Waldshut-Rheinbrücke-Koblenz-Rafz-Bhf.-Lott-\nstetten-Bhf ./ J estetten-Bhf./ Al tenburg-Rheinau-Bhf.\n85. Neuhaus-Bargen-Tägerwilen/Kreuzlingen-Konstanz\n*) Für   Sendungen,   die  im  Zollverschlußc1blC'i1 dC's Packwagen, bt>-\n86. Wiechs-Dorf-Altdorf-Hofen-Büsslingen                    lördert werden, sind keine Durchgan9sscl1cinc ilu,·,u~\\p}]Pn.","1126                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\n119. Rheinhei m-Z urzach-Raf z-Bhf.-Lotts tetten-Bhf/ J estet- 147. Wiechs-Schlauch-Merisha usen-Schaf fhausen-Bhf ./\nten-Bhf ./Al tenburg-Rheina u-Bhf.                             Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf./Singen-Pbf.\n120. Reckingen-Rekingen-Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf./            148. Büsslingen-Hofen-Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf.\nJestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-Bhf.\n149. Schlatt am Randen-Thayngen-Schlatt-Thayngen-Bhf.-\n121. Rötteln-Kaiserstuhl-Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf./                 Thayngen-Bhf.\nJ estetten-Bhf ./Alten burg-Rheinau-Bhf.\n150. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Ramsen-Bhf.-Riela-\n122. Herdern-Rheinsfelden-Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf ./               singen-Bhf./Singen-Pbf.\nJ estetten-Bhf./ Al tenburg-Rheinau-Bhf.\n151. Gailingen-Brücke-Diessenhofen--Mammern-Oehnin-\n123. Günzgen-Wasterkingen-Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf./                gen-Oberstaad\nJ estetten-Bhf./ Al tenburg-Rheinau-Bhf.\n152. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Mammern-'Steck-\n124. Lottstetten-Bhf./ Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-            born-W angen\nBhf-N euha usen -SBB-Schlei theim-S t ühlingen\n153. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-SteckborniBerlingen-\n125. Lottstetten-Bhf./ Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-            Gaienhofen\nBhf .-N euhausen-SBB-Bargen-N euhaus\n154. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Mannenbach./Erma-\n126. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-              tigen-Reichenau\nBhf.-Neuhausen-SBB-Merishausen-Wiechs-Schlauch\n155. Gailingen-Brücke-Diessenhofen-Konstanz-Konstanz\n127. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf.!Altenburg-Rheinau-\n156. Singen-Pbf./Rielasingen-Bhf.-Ramsen-Bhf.-Stein a.\nBhf.-Neuhausen-SBB-Hofen-Büsslingen                            Rhein-Grenze-Oehningen\n128. Lottstetten-Bhf./ Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-      157. Oehningen-Stein a. Rhein-Grenze-Konstanz-Kon-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Thayngen-Schlatt-Schlatt am                 stanz\nRanden\n158. Oehningen-Oberstaad-Mammern-Tägerwilen/Kreuz-\n129. Lottstetten-Bhf../Jestetten-Bhf.iAltenburg-Rheinau-             lingen/Konstanz-Konstanz\nBhf.-Neuhausen-SBB-Diessenhofen-Gailingen-\nBrücke                                                   159. Wangen-Steckborn-TägerwilenlKreuzlingen/Kon-\nstanz-Konstanz\n130. Lottstetten-Bhf./ J estetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Ramsen-Rielasingen                    160. Gaienhofen-Berlingen-Tägerwilen/Kreuzlingen/Kon-\nstanz-Konstanz\n131. Lottstetten-Bhf./ Jestetten-Bhf./ Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Stein a. Rhein-Grenze-Oehnin-         161. Reichenau-Mannenbach/Ermatingen-Tägerwilen/\ngen                                                            Kreuzlingen/Konstanz-Konstanz\n132. Lottstetten-Bhf./J estetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Mammern-Oehningen-Ober-                            II. Schweiz-Deutschland-Schweiz\nstaad\n1. Straßenverkehr\n133. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Steckborn-Wangen                       1. Riehen-Grenzacherstr.-Grenzacherhorn-Rheinfelden\n(Baden)-Rheinfelden (Schweiz)\n134. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Berlingen-Gaienhofen                   2. Riehen-Grenzacherstr.-Grenzacherhorn-Säckingen-\nSäckingerbrücke\n135. Lottstetten-Bhf./Jestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Mannenbach/Ermatingen-                 3. Riehen-Grenzacherstr.-Grenzacherhorn-Laufenburg\nReichenau                                                    (Baden)-Laufenburg (Schweiz)\n136. Lottstetten-Bhf.iJestetten-Bhf./Altenburg-Rheinau-          4. Riehen-Grenzacherst.r.-Grenzacherhorn-W aldshut-\nBhf.-Neuhausen-SBB-Kreuzlingen-Konstanz                      Rheinbrücke-Koblenz\n137. W aldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-         5. Riehen-Grenzacherstr.-Grenzacherhorn-Erzingen-\nhausen-Bhf .-Bargen-Neuhaus                                  Trasadingen\n138. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-          6. Riehen-Grenzacherstr.-Grenzacherhorn-Günzgen-\nhausen-Bhf.--Merishausen-Wiechs-Schlauch                     Wasterkingen\n139. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-          7. Koblenz-Waldshut-Rheinbrücke-Erzingen-Trasa-\nha usen-Bhf .-Hofen-B üsslingen                              dingen\n8. Koblenz-Waldshut-Rheinbrücke-Untereggingen-\n140. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-\nhausen-Bhf.-Thayngen-Schlatt-Schlatt am Randen               Wunderklingen\n9. Koblenz-Waldshut-Rheinbrücke-Stühlingen-Schleit-\n141. W aldsh ut-Bhf../Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-\nheim\nha usen-Bhf .-Diessenhofen-Gailingen-Brücke\n10. Zurzach-Rheinheim-Erzingen-Trasadingen\n142. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-\nhausen-Bhf.-Stein a. Rhein-Grenze-Oehningen              11. Zurzach-Rheinheim-Stühlingen-Schleitheim\n143. Waldshut-Bhf./Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaff-         12. Zurzach-Rhei nheim-Günzgen-Wasterkingen\nhausen-Bhf.-Kreuzlingen-Konstanz                         13. Rekingen-Reckingen-Erzingen-Trasadingen\n144. Stühlingen-Schleitheim-Schaffhausen-Bhf./Thayngen-        14. Kaiserstuhl-Rötteln-Günzgen-W asterkingen\nBhf.-Thayngen-Bhf./Singen-Pbf.\n15. Kaiserstuhl-Rötteln-Erzingen-Trasadingen\n145. Stühlingen-Schleitheim-Konstanz-Konstanz-(links-\n16. Rheinsfelden-Herdern-Günzgen-Wasterkingen\nrheinisch)\n17. Rheinsfelden-Herdern-Erzingen-Trasadingen\n146. Neuhaus-Bargen-Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-\nThayngen-Bhf./Singen-Pbf.                                18. Wil-Grenze-Bühl-Erzingen-Trasadingen","Nr. 48 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Oktober 1971                                    1127\n19. Rafz-Schlauchenberg-Baltersweil-Jestetten-Wangen-                                2. Bahnverkehr\ntal-Osterfingen\n44. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Waldshut-Bhf.-Walds-\n20. Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/-Dorf-Altenburg-               hut\nRheinbrücke-Rheinau\n45. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Waldshut-Bhf./Er-\n21. Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/-Dorf-Altcnburg-               zingen-Bhf.-Erzingen-Bhf ./Schaffha usen-Bhf.\nNohl-Nohl\n46. Waldshut-Waldshut-Bhf.-Waldshut-Bhf./Erzingen-\n22. Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/-Dorf-J estetten-              Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaffhausen-Bhf.\nHurrlt-N euha usen am Rheinfall\n47. Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-Tha yngen-Bhf ./\n23. Rafz-Solgen/-Grenze-Lottstetten/-Dorf-J estetten-              Singen-Bhf .-Singen-Bhf./Rielasingen-Bhf .-Singen/\nVv' angental-Os terfingen                                     Ramsen-Bhf.\n24. Rüdlingen/Ellikon-N ack-J estetten-W angen tal-Oster-      48. Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf./\nfingen                                                        Singen-Bhf.-Konstanz-Konstanz\n25. Rüdlingen-Nac:k-Altenburg-Nohl-Nohl\n26. Rüdlingen-Nac:k-Jestetten-Hardt-Neulwusen am                                  3. Gemischter Verkehr\nRheinfall\n49. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Rh.einfelden (Baden)-\n27. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Altenburg-Nohl-                  Rheinfelden (Sc:hweiz)\nNohl\n50. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Säckingen-Säckinger-\n28. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Jestetten-Hardt-\nBrüc:ke\nNeuhausen am Rheinfall\n51. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Laufenburg (Baden)-\n29. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-J estctten-\\Vangen-\nLaufenburg (Schweiz)\ntal-Osterfingen\n52. Basel-Bad. Bahn-Basel-Bad. Bhf.-Waldshut-Rhein-\n30. Merishausen-Wicchs-Schlauch-Wiechs-Dorf-Altdorf\nbrücke-Koblenz\n31. Bargen-Wiechs-Schlauch-Wiechs-Dorf-Altdorf\n53. Koblenz-\\Valdshut-Rheinbrücke-Waldshut-Bhf./Er-\n32. Tha yngen-Bi etingen-Gailingen-Bri;cke-Diessenhofen            zingen-Bhf.-Erzingen-Bhf./Schaffhausen-Bhf.\n33. Thayngen-Bietingen--Gottmadingen--Buch-Grenze             54. Waldshut-Waldshut-Bhf.-Stühlingen-Schleitheim\n34. Thayngen--Bietingen-Murbach-Buch-Dorf                     55. Tr asadingen-Erzingen-Erzingen-Bhf.-Erzingen-Bhf.\n35. Thayngen-Bietingen--Konstanz-Tägerwilen/Kreuz-            56. Rafz-Bhf.-Lottstetten-Bhf./ J estetten-Bhf./ Altenburg-\nlingen                                                        Rheinau-Bhf .-Altenburg-Rhein brücke-Rheinau\n36. Neudörflingen-Randegg-Murbach-Buch-Dorf                   57. Ellikon-Nack-Lottstetten-Bhf.-Neuhausen-SBB\n37. Dörflingen-Laag-Gailingen-West--Gailingen-Brücke-         58. Rheinau-Altenburg-Rheinbrücke-Altenburg-Rheinau-\nDiessenhofen                                                  Bhf.-Neuhausen-SBB\n38. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Gailingen-Ost-Ram-         59. Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf.-Gottmadingen-Buch-\nsen-Dorf                                                      Grenze\n39. Dörflingen-Laag-Gailingen-West-Murbac:h--Buch-Dorf        60. Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf./\nSingen-Bhf.-Konstanz-Kreuzlingen/Tägerwilen\n40. Diessenhofen-Gailingen-Brücke-Gailingen-Ost-Ram-\nsen-Dorf                                                 61. Schaffhausen-Bhf./Thayngen-Bhf.-Thayngen-Bhf./\n41. Diessenhofen-Gailingen-Brücke-Murbac:h-Buch-Dorf               Singen-Bhf. -Rielasi ngen-Ramsen\n42. Ramsen-R ielnsingen-Bietingen-Thayngen\nArtikel 2\n43. Ramsen-Rielasingen-Konstanz-Kreuzlingen/Täger-\nwilen                                                       Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 1972 in K1aft.\nGESCHEHEN zu Bern, am 1. September 1971, in zwei\nUrsduiften.\nFür den\nBundesminister für Wirtschaft und Finanzen\nder Bundesrepublik Deutschland\nHutter\nFür die\nEidgenössische Oberzolldirektion\nDr. Lenz","1128                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\nFundstellennachY1eis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1970 - Format DIN A 4 - Umfang 232 Seiten\nund Nachtrag, abgeschlossen am 30. Juni 1971.\nDer Fundstellennachweis A enthält - von völkerrechtlichen Vereinbarungen abgesehen - alle nach\ndem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger verkündeten Vor-\nschriften und die Im Bundesgesetzblatt Teil 111 aufgeführten und noch geltenden Vorschriften mit\nden inzwischen eingetretenen Änderungen.\nFundstellennachY1eis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1970 - Format DIN A 4 - Umfang 256 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren Rechts-\nvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen, die im Bundesgesetzblatt,\nBundesanzeiger und ihren Vorgängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich -\nnoch in Kraft sind oder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nEinzelstücke können zum Preise von je DM 7.- zuzüglich je DM 0.50 Porto und Ver-\npackungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „ Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 399 bezogen werden.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandteSteuersatzbeträgtS,5%.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie filr Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn l, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Veilag vorliegen.\nIm Teil III wird das als lort9eltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10 Juli 1958 (BGBI. I\nS. 437) nach Samgebieten qeordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halb1ährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 aus~Jegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Koln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 •!,."]}