{"id":"bgbl2-1971-39-2","kind":"bgbl2","year":1971,"number":39,"date":"1971-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/39#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-39-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_39.pdf#page=2","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Genfer Protokolls wegen Verbots des Gaskriegs","law_date":"1971-07-13T00:00:00Z","page":1018,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["1018 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Genfer Protokolls wegen Verbots des Gaskriegs\nVom 13. Juli 1971\nDas in Genf am 17. Juni 1925 unterzeidmete Protokoll über das Ver-\nbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen\nsowie von bakteriologisdlen Mitteln im Kriege (Reidlsgesetzbl. 1929 II\nS. 173) ist für folgende Staaten in Kraft getreten:\nArgentinien am 12.Mai 1969\nBrasilien am 28. August 1970\nDominikanische Republik am 8. Dezember 1970\nEcuador am 16. September 1970\nElfenbeinküste am 27. Juli 1970\nIsland am 2. November 1967\nIsrael am 20. Februar 1969\nmit folgendem Vorbehalt: (Ubersetzung)\n\"The said Protocol is only binding on „Das Protokoll ist für den Staat Israel\nthe State of Israel in relation to States nur in bezug auf diejenigen Staaten\nwhich have signed and ratified it or bindend, die es unterzeichnet und rati-\nhave acceded thereto. fiziert haben oder ihm beigetreten\nsind.\nThe said Protocol shall ipso facto Sollten die Streitkräfte eines Feind-\ncease to be binding on the State of staates oder reguläre oder irreguläre\nIsrael in regard to any enemy State Truppen oder Gruppen oder Personen,\nwhose armed forces or regular or die von seinem Hoheitsgebiet aus ope-\nirregular forces or groups or individ- rieren, oder die Streitkräfte seiner\nuals operating from its territory or the Verbündeten die in diesem Protokoll\narmed forces of whose Allies, fail to vorgesehenen Verbote nicht beachten,\nrespect the prohibitions whkh are the so ist das Protokoll für den Staat\nobject of this Protocol.\" Israel gegenüber einem solchen Feind-\nstaat ohne weiteres nicht mehr ver-\nbindlich. u\nJapan am 21. Mai 1970\nJemen am 17. März 1971\nKenia am 6. Juli 1970\nLibanon am 17. April 1969\nMalawi am 14. September 1970\nMalaysia am 10. Dezember 1970\nMarokko am 13. Oktober 1970\nMongolei am 6. Dezember 1968\nmit folgendem Vorbehalt: (Ubersetzung)\n« En cas de violation de cette prohibi- ,,Im Falle der Verletzung dieses Ver-\ntion par quel qu'Etat que ce soit a bots durch irgendeinen Staat gegen-","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1971 1019\nl'egard de Ja Republique Populaire de über der Mongolischen Volksrepublik\nMongolie ou de ses allies le Gou- oder ihren Verbündeten betrachtet sich\nvernement de la Republique Populaire die Regierung der Mongolischen Volks-\nde Mongolie ne se considerera pas republik hinsichtlich jenes Staates\ncomme lie par les obligations du durch die Verpflichtungen des Proto-\nprotocole en ce qui concerne cet kolls nicht mehr als gebunden.\"\nEtat.»\nNepal am 9. Mai 1969\nNigeria am 15. Oktober 1968\nmit folgendem Vorbehalt: (Ubersetzung)\n\"The Protocol is only binding on „Das Protokoll ist für Nigeria nur in\nNigeria in relation to Staates effec- bezug auf Staaten bindend, die dadurdl\ntively bound by it and it ceases to wirksam gebunden sind; sollten die\nbind Nigeria towards any States whose Streitkräfte eines Staates oder seiner\nforces or the anned forces of whose Verbündeten die in dem Protokoll\nallies fall to respect the prohibitions niedergelegten Verbote nicht beachten,\nlaid down therein.\" so ist Nigeria durch das Protokoll\ngegenüber diesem Staat nicht mehr\ngebunden.\"\nObervolta am 3. März 1971\nPanama am 4. Dezember 1970\nParaguay am 22. Oktober 1933\nSaudi-Arabien am 27. Januar 1971\nSyrien am 17. Dezember 1968\nTogo am 5. April 1971\nZentralafrikanische Republik am 31. Juli 1970\nIn d o n es i e n hat in einer Note vom 13. Januar 1971, eingegangen bei\nder französischen Regierung am 21. Januar 1971, erklärt, daß es sich als\nVertragspartei des Protokolls betrachte.\nJamaika hat in einer Erklärung vom 28. Juli 1970, eingegangen bei\nder französischen Regierung am selben Tage, mitgeteilt, daß die Bestim-\nmungen des Protokolls auf Grund der Ratifikation durch das Vereinigte\nKönigreich auf Jamaika Anwendung fänden.\nJ u g o s 1a wie n hat bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am\n12. April 1929 folgendes erklärt:\n(Ubersetzung)\n<( Ledit protocole cessera de plein „Dieses Protokoll ist für die Regierung\ndroit d'etre obligatoire pour le Gou- der Serben, Kroaten und Slowenen\nvernement des Serbes, Croates et ohne weiteres gegenüber jedem feind-\nSlovenes, a l'egard de tout Etat lichen Staat nicht mehr verbindlich,\nennemi dont les forces armees ou dont dessen Streitkräfte oder Verbündete\nles Allies ne respecteraient pas les die in dem Protokoll vorgesehenen\ninterdictions qui font l'objet de ce Verbote nicht beachten sollten.\"\nprotocole. »\nM a 1t a hat in einer Note vom 25. September 1970, eingegangen bei\nder französischen Regierung am 9. Oktober 1970, erklärt, daß es sich seit\ndem Tage seiner Unabhängigkeit, dem 21. September 1964, an das Pro-\ntokoll gebunden betrachte.\nMauritius hat in einer Note vom 27. November 1970, eingegangen\nbei der französischen Regierung am 23. Dezember 1970, erklärt, daß es\nsich seit dem Tage seiner Unabhängigkeit, dem 12. März 1968, an das\nProtokoll gebunden betrachte.\nRuanda ist dem Protokoll nicht beigetreten, sondern hat eine Erklä-\nrung über seine Weitergeltung mit Wirkung vom 1. Juli 1962 abgegeben.\nDie Bekanntmachung vom 23. Juli 1964 (Bundesgesetzbl. II S. 1228) wird\ninsoweit berichtigt.\nTrinidad und Tobago hat in einer Note vom 9. Oktober 1970 er-\nklärt, daß es sich an das Protokoll gebunden betrachte, dessen Anwen-\ndung vor der Erlangung der Unabhängigkeit von dem Vereinigten\nKönigreich auf sein Gebiet erstreckt worden war."]}