{"id":"bgbl2-1971-34-6","kind":"bgbl2","year":1971,"number":34,"date":"1971-07-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/34#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-34-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_34.pdf#page=15","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Schadendeckung bei Verkehrsunfällen","law_date":"1971-07-06T00:00:00Z","page":967,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Nr. 34 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juli 1971             967\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Vertrages\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft\nüber die Schadendeckung bei Verkehrsunfällen\nVom 6. Juli 1971\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 19. Fe-\nbruar 1971 zu dem Vertrag vom 30. Mai 1969 zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSchweizerischen Eidgenossenschaft über die Scha-\ndendeckung bei Verkehrsunfällen (Bundesgesetz-\nblatt 1971 II S. 90) wird hiermit bekanntgemacht,\ndaß der Vertrag nach seinem Artikel 6 Abs. 2\nam 22. Juli 1971\nin Kraft tritt.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 22. Juni 1971\nin Bonn ausgetauscht worden.\nBonn, den 6. Juli 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}