{"id":"bgbl2-1971-20-2","kind":"bgbl2","year":1971,"number":20,"date":"1971-05-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/20#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-20-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_20.pdf#page=8","order":2,"title":"Bekanntmachung über die Fortgeltung des deutsch-britischen Abkommens über den Rechtsverkehr im Verhältnis zu Swasiland","law_date":"1971-03-30T00:00:00Z","page":224,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["224            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\nBekanntmadlung\nüber die Fortgeltung des deutsdl-britisdten Abkommens\nüber den Rechtsverkehr im Verhältnis zu Swasiland\nVom 30. März 1971\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung Swasilands ist durch\nNotenwechsel vom 25. Juni 1970/3. September 1970\nund vom 5. Februar 1971 das beiderseitige Einver-\nständnis darüber festgestellt worden, daß das in\nLondon am 20. März 1928 unterzeichnete deutsch-\nbritische Abkommen über den Rechtsverkehr\n(Reichsgesetzbl. II S. 623) im Verhältnis zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland einschließlich des\nLandes Berlin und Swasiland fortgilt.\nZustellungsanträge und Rechtshilfeersuchen, die\nvon swasiländischen Behörden erledigt werden sol-\nlen, sind an den\nRegistrar of the High Court, Mbabane\nzu richten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachungen vom 13. April 1960 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 1518) und vom 21. Januar 1970 (Bun-\ndesgesetzbl. II S. 43).\nBonn, den 30. März 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}