{"id":"bgbl2-1971-12-3","kind":"bgbl2","year":1971,"number":12,"date":"1971-03-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/12#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-12-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_12.pdf#page=6","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum","law_date":"1971-01-29T00:00:00Z","page":110,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["110                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil II\nführung der nach Artikel 1 Abs. 2 zu treffenden Er-          asegurar la aplicaci6n de los Acuerdos Complementarios\ngänzungsvereinbarungen erforderlich ist, die sich zum        que se concierten segun el Articulo I, parrafo 2, y que\nZeitpunkt des Außerkrafttretens noch in Durchführung         estuvieren todavia en vigencia en el momento de la\nbefinden. Die Laufzeit der nach Artikel 1 Abs. 2 zu          expiraci6n. EI plazo de la vigencia de los Acuerdos\ntreffenden Ergänzungsvereinbarungen bleibt von der Kün-      Complementarios que se concierten segun el Articulo I,\ndigung dieses Abkommens unberührt.                           parrafo 2, no se vera afectado por la denuncia del pre-\nsente Convenio.\nGESCHEHEN zu Santiago am achtundzwanzigsten                  HECHO en la ciudad de Santiago de Chile a los veinte\nAugust neunzehnhundertsiebzig in zwei Urschriften, jede      y ocho dias del mes de agosto de mil novecientos se-\nin deutscher und spanischer Sprache, wobei jeder Wort-        tenta, en dos originales, uno en espafiol y otro en aleman,\nlaut gleichermaßen verbindlich ist.                          siendo cada texto igualmente valido.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland                    Por el Gobierno de la Republica de Chile\nHorst Os t er h e l d                                          Gabriel V a I d e s S.\nFür die Regierung der Republik Chile                   Por el Gobierno de la Republica Federal de Alemania\nGabriel V a I des S.                                           Horst O s t e r h e I d\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum\nVom 29. Januar 1971\nDas übereinkommen zur Errichtung der Welt-\norganisation für geistiges Eigentum vom 14. Juli\n1967 (Bundesgesetzbl. 1970 II S. 293, 295) ist nach\nseinem Artikel 15 Abs. 2 für die\nTschechoslowakei               am 22. Dezember 1970\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 12. Oktober 1970 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 1070).\nBonn, den 29. Januar 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}