{"id":"bgbl2-1971-11-4","kind":"bgbl2","year":1971,"number":11,"date":"1971-03-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/11#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-11-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_11.pdf#page=3","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen an der deutschbelgischen Grenze in Petergensfeld (Raeren)","law_date":"1971-02-15T00:00:00Z","page":103,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 11 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. März 1971                  103\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereidt des Abkommens\nüber die Gründung eines Rates\nfür die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens\nVom 11. Februar 1971\nDas Abkommen vom 15. Dezember 1950 über die Gründung eines\nRates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (Bundes-\ngesetzbl. 1952 II S. 1, 19) ist nach seinem Artikel XVIII Abs. c für die\nVereinigten Staaten                                   am 5. November 1970\nin Kraft getreten.\nDie Vereinigten Staaten haben bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde\nfolgende Erklärung abgegeben:                                      (Ubersetzung)\n\"The United States of America ac-          ,,Die Vereinigten Staaten von Ame-\ncepts the obligations of Article XIII of  rika nehmen die Verpflichtungen des\nthe Convention and the Annex to the       Artikels XIII des Abkommens und der\nConvention only to the extent the         Anlage zu dem Abkommen nur in dem\nUnited States of America generally        Umfang an, wie sie bestimmten öffent-\naccords privileges and immunities to      lichen internationalen Organisationen\ndesignated public international or-       im allgemeinen Vorrechte und Immu-\nganizations und er its law.\"              nitäten nach dem Recht der Vereinig-\nten Staaten von Amerika gewähren.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 20. Februar 1970 (Bundesgesetzbl. II S. 112).\nBonn, den 11. Februar 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen\nan der deutsch-belgischen Grenze in Petergensfeld (Raeren)\nVom 15. Februar 1971\nAuf Grund des § 3 Abs. 3 der Verordnung vom\n20. November 1970 über die Errichtung nebenein-\nanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen\nan der deutsch-belgischen Grenze in Petergensfeld\n(Raeren) (Bundesgesetzbl. II S. 1178) wird hiermit\nbekanntgemacht, daß die Verordnung nach ihrem\n§ 3 Abs. 1\nam 1. Februar 1971\nin Kraft getreten ist.\nAm gleichen Tage ist auf Grund des Notenwech-\nsels vom 5./8. Januar 1971 die Vereinbarung vom\n8./20. Oktober 1970 über die Errichtung nebenein-\nanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen\nan der deutsch-belgischen Grenze in Petergensfeld\n(Raeren) (Bundesgesetzbl. 1970 II S. 1179) in Kraft\ngetreten.\nBonn, den 15. Februar 1971\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nDr. Reischl\nDer Bundesminister des Innern\nIn Vertretung\nDr. Schäfer"]}