{"id":"bgbl2-1971-10-4","kind":"bgbl2","year":1971,"number":10,"date":"1971-02-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1971/10#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1971-10-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1971/bgbl2_1971_10.pdf#page=13","order":4,"title":"Bekanntmachung zu Artikel 4 des deutsch-niederländischen Abkommens über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze","law_date":"1971-02-04T00:00:00Z","page":97,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 10  ~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Februar 1971        97\nBekanntmachung\nzu Artikel 4 des deutsch-niederländisdten Abkommens\nüber die Zusammenlegung der Grenzabfertigung\nund über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswedtselbahnhöfen\nan der deutsch-niederländischen Grenze\nVom 4. Februar 1971\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nhat der Regierung des Königreichs der Niederlande\nmit Verbalnote vom 19. Januar- 1971 unter Bezug-\nnahme auf Artikel 4 Abs. 1 des Abkommens vom\n30. Mai 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und dem Königreich der Niederlande über die\nZusammenlegung der Grenzabfertigung und über\ndie Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebs-\nwechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen\nGrenze (Bundesgesetzbl. 1960 II S. 2181) in Verbin-\ndung mit der Vereinbarung vom 2./27. Oktober 1970\nüber die Zusammenlegung der deutschen und der\nniederländischen Grenzabfertigung an der Autobahn\nvon Aachen nach Heerlen (Bundesgesetzbl. II S. 1214)\nfolgendes mitgeteilt:\n,,Die deutschen Rechts- und Verwaltungsvorschrif-\nten, die sich auf die Grenzabfertigung beziehen, gel-\nten nach den Bestimmungen des Abkommens vom\n30. Mai 1958 in der auf niederländischem Gebiet·\nliegenden Zone für die Grenzabfertigungsstelle an\nder Autobahn von Aachen nach Heerlen wie in der\nGemeinde Laurensberg.\"\nBonn, den 4. Februar 1971\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}