{"id":"bgbl2-1970-67-3","kind":"bgbl2","year":1970,"number":67,"date":"1970-12-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/67#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-67-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_67.pdf#page=3","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Ratsbeschlusses der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) über die Annahme von Strahlenschutznormen für Uhren mit radioaktiven Leuchtfarben","law_date":"1970-12-09T00:00:00Z","page":1371,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 67 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Dezember 1970                                   1371\nBekanntmachung\nüber das J.nkrafttreten des Ratsbeschlusses\nder Organisation für WirlschaHHche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)\nüber die Annahme von Strahlenschutznormen\nfür Uhren mit radioakU-ven Leuchtfarben\nVom 9. Dezember 1970\nNc1ch Artikel 3 Abs. 2 des G('SC'l/('S \\·om 22. Juli 1969 zu dc•m Rcits-\nbcschluG vom 19 . .Juli 1966 ülwr cli(' .\\nn,ilrnw \\·on Strc1hlenschutn10rmc-n\n!ti r llh rc•n mi I rdcli Od k I i von Loucht !c1rbcn (Bundf'S(JPS('I zbl. 19(19 1I S. 1309)\nwird l1i<•rmit bokillllll(J<'mc1cht, clc1f', d('r RdtsbPschlul\\ !tir di('\nBt1ndesrcpublik       ))(.~U I sch  Ic111cl                                   um 9. J c111ucn 1970\nin Krc1fl gC'lrel('n ist.\nDie clcutsclw Rdli!ikdlionstirkundt' ist <1m 9 .. J,;nlldl 1970 lwim Gt'1wrc1l-\nsekret~ir der OECD in P,nis hintnlC'Ul worden.\nDer Beschluß ist für die übriu('n J\\Jitqlit'dst,1dlC'n clt'r OECD mit Aus-\nnc1hnw Finnlands, das der Oruc1nis,llion t'rst sp~itPr, ch·m B<'schluG bislwr\nnicht lwiqPlrcl('n ist, ebenfulls um 9. Jc1nudl\" 1970 in Kr,l!t ~J('lrC'lc•n. Er\nfc1ncl c1uf sie c1uf Grund des Arlikc ls 6 _,\\IJs. 3 c!Ps Uhf'rPinkomnH'llS vom\n1\n14. Dezt•mlwr 19GO über die Orqilnic;,i!ion fiir \\Virtscl1clf1lic!H' Zuc;c1mmon-\nc1rbc•it uncl [nlwiü,lunq (Rund(•sqos('lzhl. 19fil II S. 1 ISO) c1b 2-L .lunu<11\nl 9h7 vorUiufig Anw('nclung.\nDie Vcreiniqten Stuc1ten hctlwn lwi clcr Bc·schl11Pdc1ssun~J clif' nc1ch-\nfolnf'ncl0 Erkl~i rung abgogelwn:\n(Ubersetzuw1)\n\"Thc llnitcd Slt1ll-s finds thr1t tJic,               „Die Vt·rcinigtcn Stc1aten sind clL'r\nIA[A [\".'[A drnft cntitlecl 'R,icliulion               A ut 1<1ssun~1. cl,d1 clcr [n f wurf der\nProtection         Standcircls       for      Radio-   fA[O [N[A mit clem Til<'I 'Strah!Pn-\nl uminous Tinwpicc<•s· is, in gr'nf r<1l,        1\nscht1l1normen fiir llJHl'n mit raclin-\nconsistent with tlw Unitcd StalC's                     c1kti\\'<'ll     L<1uchtf<lrbcn·     dl'll  Atom-\nAtomic [nergy RE'gul,llions and with                   <·11<1r~1ic\\·ors<hriffcn d<1r Vercini~Jlen\nC:ni\\cd S\\<1l<·s m<1m1f.1< :minsJ pructin's            Stdc1lf'n und c!C'n c1mcriL1nischcn lfer-\n<1s thcy rel<1te to thc use of tritium                 st<·llu11qs\\l·rf<1hrc11, sowC'il sie sich ,nrf\nin tinwpicc<'S. Ilo\\\\'(•V<'r, Unitccl Stdl<'s          die Vc·rw(.'ndung von Tritium f)('i\nrE'gul<1tions at this time do not pern1it              Uhren bf'1if'hc>n, im al!gf'meincn ent-\nthe manufacture or sa1e of timepiE'r<'s                spr i r h 1. J l'doc h ~J .'s1 alten die Vor-\nin whic.h promethium 147 is uscd.                     schrift Pn       dt•r    Vereinigten      Staaten\nTlw Unitecl Statcs therefor<' concur-.                 qPq<'n \\,<i rl ig     nicht   die Herstellung\nin tlw <1pplication of the stanc!Mds                  odl r d<·n Verkauf von Uhren, bei\n1\nwith the afore-nwntionecl resen·c1tio11                clcrH\"n      Pronwlhium         1-!7 verwendet\nr(•g,nd i 11\\J tlw usP of promcfhium 1-17.            wird. DiP VercinigtE'n Stc1,1t0n stim-\nJ\\ny modification of U.S. regulations                  mE'n        dc1lwr    der    AnwE'nclung      der\nin this rC'sJwct will be immecliatel')                J\\:ormcn mit dem obigen Vorbcbc1lt\nbrought In tlw <1ttention of thosf'                   hinsichtlid1        der     Verwendung       von\nconcernecl.\"                                          Pronwthium 147 zu. Etwaige Anderun-\n~Jcn dt•r cliesbezü9lichen Vorschriften\nder Vereinigten Staaten werden den\nfü,teiliqtE'n sofort mitgeteilt.\"\nBonn, den 9. Dezember 1970\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrank"]}