{"id":"bgbl2-1970-60-8","kind":"bgbl2","year":1970,"number":60,"date":"1970-12-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/60#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-60-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_60.pdf#page=15","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen","law_date":"1970-11-18T00:00:00Z","page":1227,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 60 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Dezember 1970                           1227\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Wiener Ubereinkommens\nüber diplomatische Beziehungen\nVom 18. November 1970\nDas in \\,Vien c1m 18. April 1961 unkrzeichncte Ubcreinkommen über\ndiplomatische Beziehungen (ßt1nclesges0tzbl. 1964 II S. 957) ist nach\nseinem Artikel 51 Abs. 2 für\nBotsuana                                                    am            11. Mai 1969\nin Kraft getreten.\nBotsuana hat bei l--Iinterlegt1ng s<'incr Beitrittsurkunde die folgende\nCrk lä rung abgegeben:\n(['/Jcrsctwng)\n.. Mlicle 37 ol the ConvC'nlion                 Artikel 37 ciC's Ubercinkommens\nshould be applirc1bl0 on the hc1sis of       solltP nur c1uf der Grundlag0 der\nrecipr(Jcit\\· only.\"                         GC'~jl'nseitigkeit Anwt'ndung fimlen.\"\nDilS Ubl'reinkomml'n i!':>t für\nGricchc•nl,1ncl                                             am       15. August      UJ70\nIsrael                                                      am 10. Septemlwr         1970\n11,ilien                                                    am           25. Juli    1969\nKLI\\Vclil                                                   am      22. Auqust      1%9\nin Kral t ~wtret('ll.\nKll\\vilil hc1t bei Hinterlegung seiner R('itrithurkuncll' die fol~1Pncll' Cr-\nkl~irung ahgc>geb0n:\n(Trnn.\\lolion)                                /C'hcr.,ct1un~1/\n''II tlw Stc1tc of Kuwc1it hc1s n'asnn         ,.!n Filllen, i11 den<'n nc1ch 1\\nsicht\ntu belie\\·c thc1t the cliplomutic pourh      des Stc1<1tes KU\\\\'dit Grund zu der An-\nconfili11s something ,vhich may 1rnt lw       nt1hnw besteht, cl,tf1 ein Kurierbeutel\nsent by pouch undPr pura9r<1ph 4 ul           Ccgl·nsliinde cnthiilt, die n,1eh Ar-\nMticle 27 of the Convention,               it tikel '27 Absc1tz 4 des Ubereinkomnwns\nconsiclC'rs fht1t it hcls the right lo rf'-   nicht in KuriC'rbeuteln \\·ersc11Hlt wPr-\nquest that thf' pouch be opcnecl in thc       clt>n clilrfen, lwtrc1chtet der Stc1c1t Ku-\nprcsC'ncc of the repre:il'nlative of !IH'     wc1it sich als berechtigt, die Offnung\ndiplomc1tic mission       (c:oncerrwd).    If des Kurierbeutels in Anwesenheit des\nthis request is relusecl by tlw authori-      Vertreters der (bei reffenden) cliplo-\nties ol the Sending Stille, the cliplo-       mat isclH'n :tv1ission zu \\'erl,111gen. Leh-\nm<1tic p(Juch sh,11! he returnpcl to ih       npn die Behörden des E11tsenclcstc1,1ts\nplc1n' nf orig in \"                           di0sc's Verlangen ab, so wird das\nKuriergepäck cln seinl'n Ursprn11~1sort\n1uri1ckgesc1nclt.\"\nDas UlwrPinkommen ist h·rncr in Kr,1tl ~1cfn'ten für:\nLesotho                                                     am 26. Dezember          1%9\nFinnland                                                    am        8. Januar     1970\nChina (Tc1iw,rn)                                            am       18.Ja.nuar     1970\nUruguc1y                                                   c1111        9. April    1970\nParaquay                                                    am       22.Jc1nuar      1970\nDc1s in vVit~n t1m 18. April I9'1I unf P1-z('icl11wte Fc1kultativ-Protokoll\niiber den Erwerb der Stc1,1fscrngl·lliiriqkcit ist nach seinem Artikel VI\nAbs. 2 für\nBotsuana                                                    dm           11. Ma.i 1969\nItalien                                                     am           25. Juli 1969\nFirm land                                                   am        8.Ja.nuc1r 1970\nPc1rc1~1uay                                                 am       22. Jc1nuc1r 1970\nin Krnft DelrPlf'n.","1228                                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgc1ng 1970, Teil II\nDcts am selben Tage unterzeichnete Fi.lkultativ-Protokull über dil'\nobligc1torische BeilPgung von Streitigkeiten ist nach seinPm Artikel VIII\nAbs. 2 für\nBotsuanc1                                                                            am                 11. Mui 1%9\nTtalien                                                                              am                 25. Juli 1969\nFinnland                                                                             am              8. J,muar 1970\nParaguay                                                                             dnl           22. Jdnll,H 1970\nin Kratt getreten.\niv1 et ur i t i u s hctt in einer beim Gener<1lsekretdr der Vereinten Notio-\nnen am 18 . .Juli 1%9 eingegangenen Mitteilung erkl~irt, daß f''i sich mit\n\\Virkung vom 12. r---forz 1968, dem Tag der Un;:1bh~ingiqkcit von 1\\fouri-\ntius, an das in vVir>n am 18. April 1961 unll'rzeichnctc Uhercinkomnwn\nüber diplom<itiscbc ßpziehungen und das am sellwn Td\\JC unterzeichnet('\nFc1kultc1ti\\·-Prntokoll über die obligatorische Beile~Jt1ng \\on Str('itigkPill'n\n~wbunden betrc1chte.\nDiese Bekc1nnlmt1chung ergeht im Anschluß t1n c.lH' Bd,c11111tmc1chuncJ\nYom 17. Juni 1gfi9 (Bunclesgesetzbl. 1f S. 1232).\nBonn, dPn 18. :'\\iuv<-,mhPr 1970\nDei Bundesminister des Au-,\\,·~1rtigt'n\nIn Vertretun~J\nFrc.rnk\nllerc1usueber: Der ßu11dt>smi111ster der Ju,tiz -                 \\'erl,iu: 13u1,desanzeiqer \\'erlc1gsqes. m. b. 1-1. -            Diud,;.: Bu1,rk,d1utkc:1ci ß•J1111\nPostansdiriit für Abonm•m„nhbes!Pllungen sowie für Bestellungen bereits ersc-hienen1•r Ausg.iben:\nBunde,geselzblatt, 53 Bonn I, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDos Bu11de,q,,,etzblutl erscheint in drei Teilen !11 Teil I ur,d II we1dl•11 die Gc·setze u11d \\'l•rord11u11(Jl'll in Zl·itl1d101 Reilic·11fulq,, 11nd1 ihrc·r ,\\u,-\n-                                         fe1t1,1u11lJ ve1 kü11dt•l L<1ull'11d,~1 BelUlJ llUI im Po,t i!J!Jlll1l·11I•·11l.\nIm T,,,t III 1,11d <LIS .i:, f„11l.iuk11d IL•stqestt-llte Bu11d,•s1l'Ci1t c1uf (;1u11d des Gt>sPlze, uber S,in1mlullq dC's 13u11dos1ed1t, \\'r,m lfl. Juli 1'1,ß                           (ßC!JI. I\nS. 4371 •1<1,11 S<1dlUl'bil'lL·ll ']t.'urdnet vel(Jffe11tl1d1t. [).,, Tc·iI III L111n nur dls \\'e1l,111s,,lir,1111e11w11t bl'1riqe11 Wl·rd,,1,\n13,-;u,;sJ'\"'\" 1111 7 l'II I 1,1Id T,·11 II hc1lh1<ih1l1ch Je 2.'i,- Dt--.1. ErnH•lst11d,e 1e ur,qc'l<11HJe1,c• 16 Sc·1tc,11 0.6'i 0:,.,1 Dresc·r Prc•is qrlt <1uc:h !ur d:e              ßu11dt·s·\nq,sc·Ll1l,1tll'r. dIL' v,,: dem 1. Juli 1')70 dllS(JL'(JL'hL'll W()1dc•11 si11d Liefe,1u11y qec;er, \\'rl!l'lll'>L·11rlu11q d,·s B<'\\1<1ql's <1uf c.J,1s Pustsd1c•ri-;k,,1,tu              ßu1ide,-\n<il''l'l1ill,rtt, K!lln 3<t<J l/der q,,qc•11 \\',,1,1usrPd111u11q IJ/W. q,•q,·1, '.\\:<1d1r,-1h1111·\nPr,·\" ,Ll's· 1 \\11\"1•1:1,.• 11,1.:, ll\\1 :t1li1ql:d1 \\'c1sc11,clq,,bühr 0,15 D1'-1, b,·1 Lll·lc•1u11(J l)L'<JL·l1 \\ L•rc1us1,·ci111u1,q Lll/uql1rl1 P111t,,k/Js\\t-11 !ur d1, \\'1>1,111'1•\n0\n,l1111111q\nIm Bl'lugspreis Ist Mehrwertsl11u,•r 1·nthalll'n; der ange\\,andle Steunsalz beträgt 5,5 1 .C,."]}