{"id":"bgbl2-1970-50-3","kind":"bgbl2","year":1970,"number":50,"date":"1970-10-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/50#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-50-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_50.pdf#page=3","order":3,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 17/70 - Zollkontingente für Fische)","law_date":"1970-10-07T00:00:00Z","page":1019,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 50 -    Tag der Ausgdbe: Bonn, den 10. Ok tobPr 1()70                            1019\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 17/70 - Zollkontingente für Fische)\nVom 7.Oktober 1970\nAuf Crund dl'S § 77 Abs. 3 Nr. 1 des Zollgesetzes                                  § 2\nin der F<1ssung der Bekcrnn\\machung vom 18. 'tvfoi             Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Ubcr-\n1970 (ßunc!Psgl·sl'lzhl. I S. 529) verordnet die Bun-       \\pitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgcsctz-\ndesrc•gil·run~1:                                             blct\\t I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zol\\9csotzcs\n§ 1                             c1uch im Land Berlin.\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (Bundcsgesctzbl. 1%8\n§ 3\nII S. 1044) in der zur Zeit geltenden Fassung wird\nder Anhc1ng Zollkontingente 2 mit Wirkung vom                  Dil·se Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-\n1. A ugusf 1~70 nc1ch MaRgt1be der Anlage er~1~inzt.        kündung in Kraft.\nBonn, den 7. Oktober 1970\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMöller\nAnlage\n(zu § 1)\nZollsatz\nTarif stellt>                       \\Varenbezeichnung\nallgemein       erm<lßigt\nil u s O3. 0 1 - B - I - o  Rotbarsch, Schellfisch, Kabeljau (Dorsch) und Seelachs,\n11 000 t vom 1. August 1970 bis zum Zeitpunkt der Durch-\naus              B-1-q\nführung der gemeinsamen Marktorganisation für Fischerei-\nerzeugnisse, längstens jedoch bis zum 31. Dezember 1970,\nzur Verwendung im Zollgo biet bestimmt:\na - Rotbarsch    ....................................... .         9,2 Oll\nb - Schellfisch, Kabeljc1u (Dorsch) und Seelc1chs ......... .     12,8 °.'o\nclllS            B- I- f    Schwarzer Heilbutt, 4 000 t vom 1. August 1970 bis zum\nZeitpunkt der Durc:bführung der gemeinsamen Markt-\norganisation für Fischereicrzeuqnisse, l~ingstens jedoch\nbis zum 31. Dezember 1970, zur Verwendung im Zollgebil't\nbes tin1n1 t .......................................... .          G,8 °  11"]}