{"id":"bgbl2-1970-50-2","kind":"bgbl2","year":1970,"number":50,"date":"1970-10-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/50#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-50-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_50.pdf#page=2","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 14/70 - Waren der EGKS - 2. Halbjahr 1970)","law_date":"1970-10-07T00:00:00Z","page":1018,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["1018                                  Bundesgesetzblc1tt, Jdhrga.n~J 1970, Teil II\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 14/70 - Waren der ECKS - 2. Halbjahr 1970}\nVom 7. Oktober 1970\nAuf Grund des § 77 Abs. l Nr. 1 des Zollgeset:::es               b) In    der Bestimmung zu den TMilstellen c1us\nin der Fc1ssung der Bekanntma.chung vom 18. Mai                         73.15 - A - IV - b - l und aus B - IV - b - 1\n1970 {Bundesgesetzbl. I S. 529) verordnet die Bundes-                   {Walzdraht aus diesen Ta.rifstellen usw.)\nregierung, nachdem dem Bundesrat Gelegenheit zur                        wird die Zeitangabe „vom 1. Jaml<lr 1970 bis\nStellungnahme gegeben worden ist, mit Zustim-                           30.Juni 1970\" ersetzt durch: ,,vom 1.Juli 1970\nmung des Bundestages:                                                   bis 31. Dezember 1970\".\n§ 1                                     c)  Der Anhang Zollkontingente 2 wird nt1c.:h Mt1ß-\nqabe der Anlage C'rg~inzt.\nDer Deutsche Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968\nII S. 1044) in der zur Zeit geltenden Fassung wird\nmit \\1/irkung vom 1. Juli 1970 wie folgt geändert:\n1. Im Anhang Zollaussetzungen wird in der Bestim-                                            § 2\nmung zu Tarifstelle 73.01 - D - I (Roheisen usw.)               Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\ndie Zeitangabe „vom 1. Januar 1970 bis 30. Juni              leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n1970\" ersetzt durch: ,,vom 1. Juli 1970 bis 31. De-          blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\nzember 1970\".                                                auch im Land Berlin.\n2. Der Anhang Zollkontingente 2 wird wie folgt ge-\nändert:\na) In der Bestimmung zu den Tarifstellen 73.01 -\n§ 3\nB - II - b und C - II (\\i\\7aren dieser Tarifstellen\nusw.) wird die Mengenangabe ,, 15 000 t\" er-                 Diese Verordnung tritt a.m Ta.ge nach ihrer Ver-\nsetzt durch: ,,40 000 t\".                                 kündung in Kraft.\nBonn, den 7. Oktober 1970\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMöller\nAnlage\n(zu § 1 Nr. 2 Buchstabe c)\nZulls<1tz\nT Mifstelle                            \\V a r e 11 bez eich n u 11 g\n,illgemein      ermi1ßigt\naus 73.13 - A - II - a         Elektrobleche a.us diesen Tarifstellen, nur warm ge-\naus           A - II - b        walzt, 8 000 t vom 1. Juli 1970 bis 31. Dezember 1970,\naus 73.15- B-VI-a-2             zur Vercubeitung im Zollgebiet bestimmt (ECKS) ..                    frei"]}