{"id":"bgbl2-1970-5-4","kind":"bgbl2","year":1970,"number":5,"date":"1970-02-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/5#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-5-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_5.pdf#page=3","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen an dem Straßengrenzübergang Saarbrücken-Autobahn","law_date":"1970-01-20T00:00:00Z","page":43,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 5 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Februar 1970                            43\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die Errichtung\nnebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen\nan dem Straßengrenzübergang Saarbrücken-Autobahn\nVom 20. Januar 1970\nAuf Grund des § 3 Abs. 3 der Verordnung vom               Am gleidl.en Tage ist auf Grund des Notenwech-\n13. August 1969 über die Errichtung nebeneinander-        sels vom 17. Dezember 1969 die Sechste Zusatz-\nliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen an          vereinbarung vom 30. Juli 1969 zur deutsch-fran-\ndem Straßengrenzübergang Saarbrücken-Autobahn             zösischen Vereinbarung vom 6. März 1962 zur\n(Bundesgesetzbl. II S. 1523) wird hiermit bekannt-        Durchführung des Abkommens vom 18. April 1958\ngemacht, daß die Verordnung nach ihrem § 3 Abs. 1         über nebeneinanderliegende nationale Grenzabfer-\ntigungsstellen und Gemeinschafts- oder Betriebs-\nam 1. Januar 1970                       wechselbahnhöfe an der deutsch-französisdl.en\nGrenze (Bundesgesetzbl. 1969 II S. 1524) in Kraft\nin Kraft getreten ist.                                    getreten.\nBonn, den 20. Januar 1970\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vertretung\nDr. Emde\nDer Bundesminister des Innern\nIn Vertretung\n• Dr. S c h ä f e r\nBekanntmachung\nüber die Wiederanwendung des deutsch-britischen Abkommens\nüber den Rechtsverkehr im Verhältnis zu den Kaiman-Inseln\nVom 21. Januar 1970\nDie Regierungen der Bundesrepublik Deutschland         Königreich zuständig ist, gegenseitig wieder Anwen-\nund des Vereinigten Königreichs Großbritannien            dung findet.\nund Nordirland haben durch Notenaustausch vom                Zustellungsanträge und Rechtshilfeersuchen sind\n18. September, 9. Oktober und 15. November 1967,          in englischer Sprache an\n29. August und 11. Dezember 1968 sowie 26. Novem-            The Judge of the Grand Court, by way of the\nber 1969 vereinbart, daß das in London am 20. März           Administrator's Office, Grand Cayman, Cayman\n1928 unterzeichnete d~utsch-britische Abkommen               lslands\nüber den Rechtsverkehr (Reichsgesetzbl. II S. 623)        zu richten.\nmit Wirkung vom 9. Oktober 1967 im Verhältnis                Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland einschließ-       Bekanntmachungen vom 28. November 1961 (Bundes-\nlich des Landes Berlin und den Kaiman-Inseln, für         gesetzbl. II S. 1681) und vom 27. Oktober 1969 (Bun-\nderen internationale Beziehungen das Vereinigte           desgesetzbl. II S. 2177).\nBonn, den 21. Januar 1970\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDuckwitz"]}