{"id":"bgbl2-1970-45-3","kind":"bgbl2","year":1970,"number":45,"date":"1970-09-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/45#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-45-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_45.pdf#page=3","order":3,"title":"Bekanntmachung zu Artikel 4 des deutsch-niederländischen Abkommens über die Zusammenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze","law_date":"1970-08-14T00:00:00Z","page":887,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 45 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. September 1970                         887\nBekanntmachung\nzu Artikel 4 des deutsch-niederländischen Abkommens\nüber die Zusammenlegung der Grenzabfertigung\nund über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswechselbahnhöfen\nan der deutsch-niederländischen Grenze\nVom 14. August 1970\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland                Achterberg-Springbiel De Poppe (ßundesgcsctL-\nhat der Regierung des Königreichs der Niederlande               blatt II S. 118) und\nmit Vcrbulnote vom 27. Juli 1970 unter Bezugnahme          cl) vom 3.i23. Juni 1970 über die Zusammenlegung\nauf Artikel 4 Abs. 1 des Abkommens vom 30. Mai                  der deutschen und der niederländischen Grenz-\n1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und                abfertigung un der Autostraße von Venlo nach\ndem Köni~Jreich der Niederlande über die Zusam-                 Viersen (Bundesgesetzbl. II S. 713)\nmenlegung der Grenzabfertigung und über die Ein-\nrichtung von Gemeinschafts- oder Betriebswechscl-          folgendes mitgeteilt:\nbahnhöfen an der deutsch-nicderl~indischen Grenze             ,,Die deutschen Rechts- uncl Venvclltungsvorschrif-\n(Bundcsgcsetzbl. 1960 II S. 2181) in Verbindung mit        ten, die sich auf die Grenzabfertigung beziehen, gel-\nden Vcreinburungcn                                         ten nuch den Bestimmungen des Abkommens vom\n30. Mui 1958 in der auf niederländischem Gebiet\nc1) vom 18. Dezember 1969 21. Januar 1970 über die\nZusummcnlcgung cll~r clcu tschen und der nieder-      liegenden Zone für die Grenzabfertigungsstellen\nlündischen Grenzabfertigung am Grenzübergang          1. um Grenzi.ibergcrng Bimmen-Ivfillingen ,vie in dn\nBimmcn-Millingcn (Bunclcsgesetzbl. II S. 93),             Gemeinde Bimmen,\nb) vom 22. J cllllldr. 6. Fcbruc1r 1970 über die Zusam-    2. un der Autostraße von Venlo nc1ch Duisbm~J wil'\nmen legun~r der deutschen und der niederliind i-          in der Gemeinde Straelen,\nsclwn CrC'nzc1bfertigung an der Autostraße von        3. un der Straße von Venlo nc1ch J krongPn \\vic in\nVenlo nc1ch Duisburg und an der Straße von                dc>r Gemeinde Struelen,\nVPnlo nc1ch Hcrongen (Bundesgesctzbl. II S. 53),      4. um      Grenzübergang    Achterberg-Springbiel De\nc) vom 7. JcrnucH 4. Februar 1970 über die Zusc\\m-             Poppe wie in der Gemeinde Achterberg und\nmcnlegung der deutschen und der niederlän-            5. an der Autostraße von Venlo nach Viersen wiL'\ndisdwn Crcnzabfertigung am Grenzübergun~1                  in der Gemeinde Nettetal.\"\nBonn, den 14. August 1970\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFrhr.v.Braun"]}