{"id":"bgbl2-1970-40-8","kind":"bgbl2","year":1970,"number":40,"date":"1970-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/40#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-40-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_40.pdf#page=30","order":8,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung zur Durchführung des Abkommens vom 21. Mai 1970 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Schweizerischen Bundesrat über den Grenzübertritt von Personen im kleinen Grenzverkehr","law_date":"1970-08-01T00:00:00Z","page":794,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["794\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Verordnung\nzur Durchführung des Abkommens vom 21. Mai 1970 zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Schweizerischen Bundesrat\nüber den Grenzübertritt von Personen im kleinen Grenzverkehr\nVom 1. August 1970\n•\\ul Crnnd dL·s § 3 :-\\bs. 3 der Ve1ordnunu \\ulll\n1--1-. Juli 1970 zur Durchlührung des Abkommens vom\n21. i\\Ic1 i 1970 z ,., isdwn dt>r Rc·q icrun~J ch·r Dunclcs-\nrepubl ik Dc,uh<lilc11Hl und dvm SdnvcizL·ris<lwn Bun-\ndcsrdl ülwr dl·n CrL'n,,ülwrtrill \\Oll Pc•rsnnen im\nk ll>irwn C rcm. \\ l ' rJ.;l,]H (Bundt>s~Jl'Setzbl. II S. 7--1-5)\nwird hivrmit lH'Kdnnl~jl·mdcht, ddl'1 dil· \\'(•JrHdnunq\nn c1 eh i h r l' m  ~  :l , \\ b s. 1\ndlll  1. \\uuusl 197()\nin l~r<1tl q<•lrl·ll'll ist .\n.-\\rn ~Jil·icl1L·ll Tc1~Jt' 1sl t1lll Grund dc.s NcJil•Jl\\\\l'rt\\-\nscls ,um '.2-l . .lul1 1()7() dc1s Abkumrn('n \\um :21.i\\Ic11\n197(! l\\\\·i•,<lH·11 cll'I Rl·~1inunc1 cllr Gunrll·Sn'p·1blik\nDeui-,rlilc111d und dt·m Srh\\\\('i/<·ri-,ch1·11 Bt1ndl·sr<1I\nüber dl'll Cn·111,LilH·rtritt \\'cJ11 Pc 1s11n,-n im k!( i1wn     1\nGtl'l1/\\('l\"Kl'IH fP,undcsu(•Sl'l!.bl. rr S. 7~fil 11,1(\\1 ',(•irwm\n\\rtil--.l·I 17 \\]i..,_ 1 in l,1<111 qr•lr(•l1•11.\nBr11111.    dt'11  1.  \\11<Jllsl    ll/71)\nDl'I     H1111dc•sminislL'I         d1·s 111111·111\nIn Vcrt rd un~J\nDr    flc1rtkopf"]}