{"id":"bgbl2-1970-40-7","kind":"bgbl2","year":1970,"number":40,"date":"1970-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/40#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-40-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_40.pdf#page=29","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)","law_date":"1970-07-31T00:00:00Z","page":793,"pdf_page":29,"num_pages":1,"content":["Nr. 40 -   Tag der Ausgabe: Bonn, dC'n 15. August 1970        793\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Obereinkommens\nüber den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)\nVom 31. Juli 1970\nDas Obereinkommen vom 19. t-.lai 1956 übC'r den\nBeförderungsvertrag im interna1 ionalen Straßen-\ngüterverkehr (OvtR} (Bunclesges<'lzbl. 1961 11 S. 1119)\nist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für\nPortugal                        c1m    21. DezembC'r 1969\nUngarn                          am           28. Juli 1970\nin Kraft getreten.\nUngarn hat bei I-Iinterlcgung der Beitrittsurkunde\nerklJ.rt, daß es sich an den Artikel 47 des Überein-\nkommens nicht gebunden betrachtet.\nDurch Erklärung des Vereinigten Königreichs er-\nstreckt sich das übereinkommen nc1ch seinem Arti-\nkel 46 Abs. 1 mit Wirkung vom 29. Januar 1969 auf\nGibraltar und mit ·wirkung vom 10. Februar 1970\n<1uf die Insel Man.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 20 . .Juni 1969 (Bundesgesetzbl.\nIIS.1271).\nBonn, den 31. Juli 1970\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nFr h r. v. B r c1 u n"]}