{"id":"bgbl2-1970-40-5","kind":"bgbl2","year":1970,"number":40,"date":"1970-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/40#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-40-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_40.pdf#page=27","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten von Verordnungen und Vereinbarungen über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen an der deutsch-schweizerischen Grenze","law_date":"1970-07-27T00:00:00Z","page":791,"pdf_page":27,"num_pages":1,"content":["Nr ..t() -  Tc1g der Ausgctbe: Bonn, den 15. Augu'->1 1970                                 791\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten von Verordnungen und Vereinbarungen\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen\nan der deutsch-schweizerischen Grenze\nVom 27. Juli 1970\nAuf Grund des § 3 Abs. J der Verordnungen vom                          Am gleidwn Tctge trC'ten c1uf Grund des NotC'n-\n14. I\\lcli 1970 über                                                 ,vechsels vom 16. Juli 1970 die Vereinbarungen vom\nc1) die Errich l ung nebeneini.lnclerliegender Grenz-                19. MJ.rz 1970 über\ni.lbfert igungsstellen i.lm Grenzübergang BühL\\I\\TiJ-            c1) die Errichtung nebPneinc1ndorl iogond('r Gronz-\nGrenze\na bf ertigungsstel len am Gn'nzülwr~J,rng Bühl \\Vil-\n(Bundesgesetzbl. lI S. 261),                                           Grenze\nb) die Errichtung nebeneincmclvrl iegencler Grenz-\n(Bundesgesetzbl. II S. 262),\nclbf ertigungsst e! l(•n im PersonPnbc1hnhof Schc1lf-\nhi1usen                                                          b) die       Errichtun~J nebenein,rnclerlicgPndPr GrPnz-\n(Bundesgesdzbl. II S. 263),                                            abfertigungsstcllen im Personcnbc1hnhof Schc1ff-\nhausen\nc)  die Errichtung nebeneinanderliegender Grenz-\nabfertigungsstellen i.lm Grenzübergang l-Ierclern                       (Bunclesgesetzbl. II S. 26.t),\nRheinsklden                                                      c) die Errichtung nebe11L'inc1nclerl icqcndC'r Grenz-\n(Bundesgesetzbl. II S. 2G5) und                                        abfertigungsstellen am GrPnzülwrgc1ng Herclern\nd) die Errichtung nebeneini.lnderliC'gender Grl'nz-                        RheinsfelclPn\nctblPrl igunqs<,;lcllf'n c.1uf den Bc1hnhöfPn dor Deut-\n(BundesgesPtzbl. II S. 26fi) und\nschon Bundesbahn in Basel\n(Bundesgesctzbl. II S. 267)                                      d) cliP     Errichtung nelJC'neinc1nderlie~wnclcr GrPnz-\nwird hiermit beki:rnntgemc1cht, dcll1 die Verordnun-                       c1blPrti~1ungsstl'IIC'n cHlf den B,ilrnhöfcn dPr Dcut-\ngen ncich ihrem § 3 Abs. 1                                                 schf>n Bundesbahn in Basel\n(Bundesgesetzbl. II S. 268)\nam 31. Juli 1970\nin Krclll 1rctPn.                                                    in Krc1ft.\nBonn, dl·n '27. Juli 1970\nDer Bundesminister der Finanzen\nIn Vl•rl H)t unrJ\nDr. Reisehi\nDer Bunclesminis1('r tll'S Innern\nIn \\'(,rt u·l tinq\nDr. Sc h   c·1 1(' r"]}