{"id":"bgbl2-1970-33-6","kind":"bgbl2","year":1970,"number":33,"date":"1970-06-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/33#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-33-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_33.pdf#page=24","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta","law_date":"1970-06-08T00:00:00Z","page":696,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["696                                                     Buncles9esetzblc1tt, Jcd1r9dn9 1970, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta\nVom 8. Juni 1970\nDil' [u rnpci i-,dw S()zid lchdl1 d \\ um 18. Ok lolwr                                                               \\rlikl·l 2 \\bs. 1., :S, -l. 1;\n1%1 (BundPsgesptzhl. 1%-1 ll S l'..!l>l) i'-il lld(h ilirPm                                                             --\\rtikel J Abs. 1, 2, J;\nArtikl:I 35 \\b'-i. :1 für                                                                                               c\\rtikel 4 Abs. 1, 2, J, .) :\n'.!8. No\\ l'lllht>1 1~h9\nArtikel 6 Ab.r.,. 1, 2, J;\nOsterrPich                                    c1111\n:-\\rtikl'l 7 .\\b'>. 1., J, 4, S. 7, 8, <J, I !l;\nArtikel 8 °\\ bs. I, 2, :l, 4:\n.A. r t i k e l 9 :\nDil' Rt•giL'lllll~J von ()<.,t1•rrl·id1 llc1I lwi dl•r } lintL•r-                                                    -\\ r t i k e l 10 :\\ IJ..,. 1, 2, :l, -l:\nll'gung der Rc1 lih k c1tionsu rkunclc 0rkl~i rt, clal'i sie in                                                          -\\rlik<d 11 -\\b<,. 1, 2, J:\nUbercinstimmung mit A.rlikel 20 A.bs. 2 der Eurn-                                                                      .'\\.rtikel 14 /1.,.br.,. 1, ~;\np~iischen Sozicdchc1rtc1 sich clll lolqP11d1· \\ rt ik<·I und                                                              \\rtikel IS ,\\b'-. 1, '..!;\n.\\ hs~itz(' CJ('bunclen lwl 1<1chtC'I:                                                                                    \\rtikcl 17;\n:\\rtikel      1.                                                                                         \\rtikel 18 A.IJ'-i. 1, 2, L\n\\ rlikel     ,),\n-\\rtikt>l J(J .A.h'-i. 1, 2, 3. :'i,     (i, !J.\n.\\rtikc,\\      11..                                                                      Dil''><' Bekcrnnl111,1lhll11q <'rqeltt im \\n<,dllul', c111 dil·\nArt ikPI       13,                                                                    Bl'kt111ntmc1chunq \\<im 28 . .lt1li JrJfiB (Rund<•'-ifJ<'Sl'll.-\n.\\ rtikl·l     lb: f<'llll'I                                                         blcltl II S.7Wil.\nBonn.        d1·11  8 .. luni ICJ7()\n/) <· 1    B t1 11 d ('...,   lll i 11 i •, t (' r cl e c., Au..,\\\\ ii r I i q <' n\nIn \\l('rtretunq\nf rdnk\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Ubereinkommens\nfür die Schaffung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris\nVom 12. Juni 1970\nDcl'> lnll'tnt1tioncill• Ubt'll'inku!llll1l'l1 \\(Jlll 'l.l .. Jc1-\nl1Llcll' 19'.2-l für dif' Schctfiung einec., lnl<·rnt1tiunc1l<•n\nTierseuchenamts in Pc1ris (Reich'>(J('S<'11hl. 19'.28 11\nS. 317) ist nc1ch '-il inem \\rtik<'I 6 für\n1\nSierrc1 Lt•on(•                                                t1lll     IT \\pril        JCJ70\n111 Krc1t( ~Jetreten.\nDiese B<:kcrnnlmc1chun9 ergeht im ,.\\nschluH c111 div\nBekanntmc1chun9                       vom        '.21 . .lc111ucH 1970             (8L1nclec.,9L·-\nsetzbl. If S. -17).\nBonn, den l '.2 .. Juni 1970\nD c r B LI n cl e s m i n i s t e r d e s A.                    LI  c., w ~i r l   i ue n\nJn Vertretun~J\nFrank\nHer   il u s gebe r: Der Bur,dcsmini~tcr der Justiz. - \\'er I il g: Bundc,:i<lrJZ<'ig,,r \\'crlct(J'CJ'-'S r11/.J fl., 5 /(1Jlr, 1 P 1 ,,llu 1 i,.\nDruck: Bundesdruckerei ßon!l.\nIm Bezugspreis lsl Mehrwertsleuer enlhdllen; der angewandte Steuersall belrägl 5,5 1 /,.\nDas Bundcsgesetzl.Jlutl e,scheint in d1ei Teilen. In Teil I und Il weiden die Gesetze und Vero1d1,ungen lfJ zcitl1rl1L-1 R,·rhc,ilulq,· 1,,,, i, ilir,·r\nAusfertigung ve1külldet. In Teil III wird d«s uls fo,tgeltend festgestellte Bunclesred1t m1! Grund des Gesetzes über die S<1mmlur,q cf<·, llur,cle,-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesqesetzbl. I S. 4371 11uch Sad1qeb1eten qe1,rd11el vecolfe11tlicht. Bezuqsbedir,qunqen flir Teil III durd1 dl'r1 \\'erl.,q.\nBCZU(]Sbedingunqen für Teil I u11d II: Laute11der BeLug nur durd1 dre Post. Neubestclluc,g mittels Z<•ilur,qsku11luk<1rlc ün e1r1L·:11 l'\"shcli,illl'r\nBezugspreis h,1lb1ährlich für Teil I u11d Teil II Je 20,- Di\\.l. Ei 11 z •~ 1 stücke je ill1<Jef11ngene 16 SeitL·n 0,50 D\\1 g,,qen V1Jr1·irlS1·11d1:r,q cl,·,\nerforderlichen Betrages ouf Postscheckkor,to „Bu11desqeselzblc1tt\" Koln 399 oder noch Bezc1hlu11q auf Gr11r,d Piner Vur<1u,rr·cli\"11r,q\nPrl·i, d1esL·r ,\\u,q,-.be t,- D\\l zu1[iql1ch Ver~c,ndcJPb(ihr O.~OD\\I, bei Liefcrur1q [j<'(len \\'ur,JUsrechnur,q 2uL(1ql1ct1 r,n1„knstl'r1 fur d11 \\',., ,11,11 1 \\11,11r,q\nßpsll'll11ngen herPih er,d1il'nt•1lt'r A11,gaben ,ind 111 richlen an: BundesgP,elLhlall :'i'.! Bonn 1. Po,lfdCil."]}