{"id":"bgbl2-1970-33-5","kind":"bgbl2","year":1970,"number":33,"date":"1970-06-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/33#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-33-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_33.pdf#page=23","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem nebst Sonderübereinkommen sowie über eine Änderung des französischen Textes des Sonderübereinkommens","law_date":"1970-06-15T00:00:00Z","page":695,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Nr. 33 -      TcHJ der Ausgabe: Bonn, den 10. Juni 1970                                              695\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem\nnebst Sonderübereinkommen\nsowie über eine Änderung des französischen Textes des Sonderübereinkommens\nVom 15. Mai 1970\nDas Uben·inkurnnwn vom 20. A.ugust 1064 1.11r                                   PhilippillPll                   dl11  :m. No\\·ember        1Db6\nVorl~iufiqcn RL'gc,lung für ein WeltweitC's KomnlC'r-                                Türkei                          c1111             6. Mc1i 1~)G8\nz i e 11 L's Sc:J 1( •11 i t en-Fc r111nclc!PsystPm (Bt1 r1clesucsL'l z-\nb l ,1 t t Elf>5 II S. 1„J/)8) ist nach Sf'inom Artikel XII und                      Uqc1nda                         dll1         S. JanurH ]%8\ndas dc11uu('hÖrPnde Sonclcrübcn·inkommon n<1ch sf'i-                                 \\'idnc1m                        dlll     :.!I. fl,}Hudr    ]()(j()\nncrn ..-\\rtikl·l 16 für folg('lldc Slacl!('n in Kraft ~/!'·\nl\\lit Zustimmun9 c1llPr l\\litgliL'dslc1clll'n '-iind in _\\ r-\nIrden:\nt ikd 10 Buchslt1bc g des französisclwn Tl'xlc-.; dt'S\nLI lc·n hi•in I; l1c,t <·               d Jll j() S('J)l(•mlw1      J%q   Sond('rübcreinkommcns anstelle cln \\Vork\n( ,llcl  l<'llld I c1                   d Jll           7. M,i 11. 1%0             qui d{~coulPnl clireclL'InC'nt dl''>    l1<1\\ ,1t1x  t•lfl'< -\n] r d 11                               cll11        Sc·pl<'ll11H'1 1%ß          tu<\"•; clUX tcrnws cle Cl'S contr,1ts\n.lc1mc1ikr1                             dnl             FPlllllil  1 1%')  d i t' \\Vorl r~ zu setzen\n.l(•JlH'll                              c1m              20. Juni 1%5\nqui sont clirc'ctenwnt incorpurl·'\" dll\\\nKc1nw1u11                              dlll    ti. 1\\Io\\'l'I11bl'l  1%~;        (•II<'( tues conform{•ment ,\\ n•c.; cnnt rc1ts .\nLil'ch tcnst ein                        am               29. Juli Flfüi\nDie Tcxt~1nclt'l'L1119 isl c1m 31 . .luni }\\Hi.'i \\,::k:-..1111\nLuxcmbur~J                              am         :.!t fl'IHUi.H    1%0   ~J (' \\V o rcl r n.\nMc1roh.ko                               am              n. Juni      i%(i\nDil'Se Bckc1ntrnc1chung crgvht im A11scl1lul\\ ,:n dit'\nM<'xiko                                 am        :.!5. Oktober 1%fj\nBc·kc111trnc1chungen vom 13. Oktolwr 1%.> (ßuncles-\nN ici.l r<1CJL1cl                       um          11. FelnuM tqrig       ~JL'Sotzbl. ll S. 1498) und Yom 5 . .lttni 1SHi8 (ßundt's-\nPc1kistc1n                              am              10. Juni 1%:')     ~1eselzhl. lT S. S81).\nBonn, den 15. ~1di 1mo\nDer Bundesminister des Auswctrligen\nIn Vertretung\nHarkort"]}