{"id":"bgbl2-1970-33-3","kind":"bgbl2","year":1970,"number":33,"date":"1970-06-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/33#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-33-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_33.pdf#page=21","order":3,"title":"Gesetz zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Speiseessig)","law_date":"1970-06-27T00:00:00Z","page":693,"pdf_page":21,"num_pages":1,"content":["Nr.  :u ---    Tc1q d(•r \\uc.,~Jctlw: Bonn, dl'n              :rn .. luni     1()70                           693\nGesetz\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltariis\n(Speiseessig)\nVom 27. Juni 1970\nD<'r Rt111d!'c,lc1~J hc1! dc1c., lolqPndc• Cc•c.,(•11 lwschloc.;-                                                        *2\n'-it'n:                                                                                Der 1:3undesminisler der Fint1nzen !,,,c1nn durch\nRechtsverordnung die im Anhan9 aulgef ührten Zoll-\n§ 1                                           sätze entsprechend der hierzu vom Rat oder der\nKommission der Europäischen Gemeinschaften er-\nDer Zolllcnif 19 1 des Zolltcnif~Jl''>{-'lzes \\0ll1 23. De-\nlassenen Rechtsakte iiber dif' Hiilw dC'r Abqc1be\nzember 1960 - Bundesgcsetzbl. II S. 2425 - in der\n~indcrn oder cHlllwlwn.\nFassung des Gesetzes zur Anderun~1 des Zolltarif-\nqesetzes vom 20. Dezcmlwr 1968 - Bundesgesetz-                                                                                9 J\nblatt II S. 1223) in der unter der Bezeichnung „Deul-                                  Dieses Cesl'lz gilt nc1ch § 12 i\\bs. 1 des Dritten\nc,cher Teil-Zolltarif\" geltenden Fassung wird ab-                                  Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\nweichend vom Gemeinsamen Zolltarif der Euro-                                       gesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. Rechtsverord-\npäischen \\,Virtschaftsgemcinschafl j.Anhang zur Ver-                               nungen, die auf Grund dieses Gesetzes erlassen\nordnung (EWG) Nr. 2451 1 69 dt>s Rc1tPs vom 8. De-                                 werden, gelten im Land Berlin nach § 14 dt>s Dritlen\nzember 1969 zur Andcrung der V l~rordnung (EWG)                                    Ub0rlei tt1 nqsqt>set zes.\nNr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarit, Teil I\nEinführende Vorschriften, Titel I B Nr. 3 ~- Amts-\n§ 4\nblatt der Europüischen (;emeinschctften l 4hq Nr.                                      l)il'S(''.:> (_;pc,(•11 tritt c1m TrHJl' nc1ch dn \\'C'rkündllng\nL '.311] nc1ch J\\-1c1RqcilH' ciPr -\\nl,1q0 ~l('~inclC'rl.                           in Krc1ft.\nDiP vc•rlc1.c,c.;u11qs111iil\\i~J('ll Rt•chl(• (lpc, Hu1Hit'Sfcltes\nc,incl q<'w<1hrt.\nDas \\orst<'iwndc' (;c•sel1 \\\\irct hiermil \\t'rkündet.\nHn11n, dc•n      n . .Juni    1970\nF ü r d e 11 B u 11 d e s p r ~i s i d l' 11 1 e n\n1) P r P r ~i c, i d e 11 1 d e s B u n d e s r d t P s\nDr. RöclPr\n1)1•1 HuI1dl'Skc1111.IPr\nBr c111 d t\n1) {' r B u 11 d t' s rn i 11 ist er d t' r F i 11 an z e 11\nMöller\nDer Bundesminister\nf ti r E r 11 ~i h r u 11 <J , L c1 n d w i r I s c h ,1 t I tl n d F o r s t e n\nJ. Ertl\nAnldge\n(zu § 1)\nNdch der Bestimmung zu Tcirifnr. zu 22.05 - B wird folgende neue BPsl i mmung eingefügt:\nTcnif-                                                                                                                               Zollsatz\nVv'a1enhe1eichnung\nnummer                                                                                                                                      ermäßigt\n21.10- ,\\                                                                                                                         56,77 DM\nfür 100 l\nß                                                                                                                      37,39 DM\nfi1r 100 l\nAnme1kung\nBei \\Vtll\"en der Tc1rifnr. 22.IU c1u-; dem ltC'ien Verkel11 Bt-lgic•ns,\nrrankreichs, Italiens, Luxemburgs oder der Niederlc1ncl1' \\\\ i rd Pin\nAngleichungszoll in folgender Höhe erhoben:\nn.10 - .:\\ ...................................... .                                2:l,lJ-1 Dkl\nllir 100 1\n~~. 1rJ - B ......................... .                                            1-Ul-1 DJ\\I\nltil ]()() 1"]}