{"id":"bgbl2-1970-27-4","kind":"bgbl2","year":1970,"number":27,"date":"1970-06-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/27#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-27-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_27.pdf#page=12","order":4,"title":"Bekanntmachung zu dem Protokoll über den Beitritt Irlands zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Berichtigung)","law_date":"1970-05-23T00:00:00Z","page":468,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["-168\nBekanntmachung\nzu dem Protokoll über den Beitritt Irlands\nzum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\n(Berichtigung)\nVom 23. Mai 1970\n\\b-,c1tL 2 Buchslc1be b des Protoh.ol]<; vom 30. Juni\n1 ~JG7      über den Beitritt Irlands zum Allgemf'inen\nZoll- und H(mclelsctbkommen (Bunclesgos('tl.bl. 1%9\n11 S. -163) muß \\Vie folgt lauten:\nThe date ot 10 April 1947, reterred to in pdrd-\nqrc1ph -1 of Article I of the Cenerctl Agreement\nin relc1tion to prefercnces in respect of irnport\ndut ies ur ch.:uges permitted by paragrc1ph 2 (c1)\nut thc1t Article, shall be rt>placed in rPSJW( t ol\nln•l(mcl by the date of this Protocol.\nLa clt1ll' clu 10 avril 19-17 qui hqure c1u pMt1-\n1yc1phc -1 de l'article premier de l' \\ccorcl 9('lll;rc1l\n~1 prupos des prl'ferencos ,rntori5l'Os c1u t itrc de\nl',ilinl''cl d) du pcuagraphe 2 dudit cirtic le c.lcms Je\nrc1s de drnits ou d'impositions ~1 l'irnportc1tion, Sl!rct\nrt:>mplc1c ee, pour l'Jrlc1ndP, pc11 lc1 dr1tp d11 pn-,c.;Pnt\nPrntoco]r=>,\n11 ·, hl'r,l'/ IU!IY /\nDt1-, in .\\ rt il-.e l 1 \\ bst1I 1. .i dl·s \\ I lgenwirwn Ab-\nJ...ommcns ,mgegebene D,tl um clt''> 10, Apri I 19.17 in\nlwzUfJ t1ut clif? nach _-\\rtikf>i I -\\b5t1!z '.2 ßuchstdbo a\n1,ugelc1ssl'nc•n Pr~ilcrenzen bC'i Einluhrzij]len und\ns1rnc;t i<Jf'll Bl·Ic1slung0n ch-'r Einfuhr wird für lil,111d\ndtird1 d,h Dt1l11m rli1 st·s Pr1il1,l-.1Jlls r,1c,r•l1t\n1) 1· 1 H t1 n rl ,, s mini s t  L' r d t-, s \\ 1.1 s \\\\  ,i r t i q ,, n\nIn Vertretung\nr>11ckwitz"]}