{"id":"bgbl2-1970-16-2","kind":"bgbl2","year":1970,"number":16,"date":"1970-04-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1970/16#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1970-16-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1970/bgbl2_1970_16.pdf#page=5","order":2,"title":"Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 8/70 - Verlängerung der Zollaussetzungen für Stahlerzeugnisse)","law_date":"1970-04-01T00:00:00Z","page":181,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 16 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. April 1970                               181\nVerordnung\nzur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs\n(Nr. 8/70 -  Verlängerung der Zollaussetzungen für Stahlerzeugnisse)\nVom 1. April 1970\nAuf Grund des § 77 Abs. 1 Nr. 1 des Zollgesetzes       2. Die Bestimmungen zu den Tarifstellen aus 73.10 -\nvom 14. Juni 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 737), zuletzt        A - II (Armierungsstähle usw.) und 73.13 - B -\ngeändert durch das Zwölfte Gesetz zur Änderung               I - a (Waren dieser Tarifstelle usw.) erhalten die\ndes Zollgesetzes vom 22. Juli 1969 (Bundesgesetzbl. I        aus der Anlage I ersichtliche Fassung.\nS. 879), verordnet die Bundesregierung, nachdem dem\nBundesrat Gelegenheit zur Stellungnc1hme gegeben          3. Der Anhang Zollaussetzungen wird nach Maß-\nworden ist, mit Zustimmung des Bundestages:                  9abe der Anlage II ergänzt.\n§ 1\nIm Deutschen Teil-Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1968                               § 2\nII S. 1044) in der zur Zeit geltenden Fassung wird           Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nder Anhang Zollaussetzungen mit Wirkung vom              leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n1. Februar 1970 wie folgt geändert:                      blatt I S. 1) in Verbindung mit § 89 des Zollgesetzes\n1. In den Bestimmungen zu den Tarifstellen 73.06         auch im Land Berlin.\n(Waren dieser Tarifnummer usw.), 73.07 - A - I\nund B - I (Waren dieser Tarifstellen usw.) und\n73.08 (Waren dieser Tarifnummer usw.) wird in                                  § 3\nder Spalte 2 (Warenbezeichnung) die Zeitangabe\n„bis 31. Januar 1970\" jf'weils ersetzt durch: ,,bis     Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer VPr-\n31. Mai 1970\".                                       kündung in Kraft.\nBonn, den 1. April 1970\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMöller\nAnlage I\n(zu § 1 Nr. 2)\nZollsatz\nTarifstelle                             Warenbezeichnung\nallgemein! ermäßigt\n3           4\naus 73.10-A- II                  Armierungsstähle für Beton, mit vom Walzen herrühren-\nden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder\nErhöhungen geringen Umfangs, auch nach dem Walzen\nverwunden (EGKS), vom 1. Februar 1970 bis 31. Mai 1970        3,5  °'o\n73.13 - B - I - a           Waren dieser Tarifstelle (EGKS), vom 1. Februar 1970 bis\n31.Mai 1970 .........................................          4°/o\nAnlage II\n(zu § 1 Nr. 3)\nZollsatz\nTarifstelle                             Warenbezeichnung\nallgetnl ·nntgl\n73.10-A-I                   Waren dieser Tarifstelle (EGKS), vom 1. Februar 1970 bis\n31. Mai 1970 ........................................ .        4 °/o"]}