{"id":"bgbl2-1967-9-4","kind":"bgbl2","year":1967,"number":9,"date":"1967-02-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/9#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-9-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_9.pdf#page=10","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verträge des Weltpostvereins (Wien 1964)","law_date":"1967-01-30T00:00:00Z","page":822,"pdf_page":10,"num_pages":5,"content":["822 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Verträge des Weltpostvereins\n(Wien 1964)\nVom 30. Januar 1967\nNc1ch Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 20. Dezember 1965 zu den\nVerträgen des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964 {Bundesgesetzbl. 1965\nII S. 1633) wird hiermit bekanntgemacht, daß\n1. die Satzung des Weltpostvereins,\n2. die Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins,\n3. der Weltpostvertrag,\n4. das \\,Vertbrief- und Wertkästchenabkommen,\n5. das Postpaketabkommen,\n6. das Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen,\n7. das Postüberweisungsabkommen,\n8. das Postnachnahmeabkommen,\n9. das Postauftragsabkommen,\nl 0. das Postsparkassenabkommen,\n11. das Postzeitungsabkommen\nnebst den Schlußprotokollen\nfür die Bundesrepublik Deutschland am 1. Januar 1966 in Kraft getreten\nsind.\nDie deutsche Rutifikationsurkunde ist am 27. Juni 1966 bei der Regie-\nrung der Schweizerischen Eidgenossenschaft hinterlegt worden.\nFerner sind am 1. Januar 1966 die nachstehenden Ubereinkommen für\ntolgende Staaten in Kraft getreten:\n1. Die Satzung des \\Veltpostvcreins:\nAustralien\nmit Papua, Nortolk-lnsel, Kokos-(Keeling-)lnseln und Weihnachts-\ninsel, Heard- und McDonald-Inseln, das Australische Antark tis-Ter-\nritorium und die Treuhandgebiete Neuguinea und Nauru\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküste\nFinnland\nFrankreich\nGesamtheit der Gebiete, die von der französischen Verwaltung für\nPost- und F_ernmeldewesen der Uberseegebiete vertreten werden\nIrland\nIsland\nJapan\nKanada\nKorea\nLuxemburg\nMadagaskar\nMali\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nSüdafrika\nThailand","Nr. 9 ~ Tag clr'r Ausgc1J)(': Bonn, den 21. FcbruM 1967 823\nV l'reinigtcs Königreich\nmit KanctlinsPln und lnsPI f\\.,1c1n\nFerner für\nSinwipu, mit \\,Virkung vom 8. Jc1nuc11 19(i(i\n'2. Die Allgemeim' Vt:•.rfcllirc>nsordnung des v\\'0ltpostvereim,:\nAustralien\nmit Papua, Norfolk-Insel, Kokos-(Keel ing-) Inseln und W't_,ihnc1cl1ts-\ninsel, Heard- und McDonald-Inseln, das Australische An ta rk t is-TPr-\nritorium und die Tr0uhanclg<'bi<'l0 N0uguinca und Nauru\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküstP\nFinnland\nFrankreich\nGesamtheit der Gebiete, die von der franzosischen Verwaltung für\nPost- und F0rnmc>ldewesen dPr Dberseegebiete ver! reten werden\nIrland\nIsland\nJapan\nKanadd\nKorea\nLuxemburg\nMadagaskar\nMali\nNiger\nNonvegcn\nOsterreich\nSchweiz\nSüdaf rikct\nThc1iland\nVereinigtes Königreich\nmit Kanc1linscln und Ins('( Mein\nFerner für\nSingapur mit Wirkung vom 8. Januar 19füi.\n3. Der Weltpostvertrag:\nAustralien\nmit Papua, Norfolk-Insel, Kokos-(Keeling-) Inseln und \\ 1Veihnachts-\ninsel, Heard- und McDonald-Inseln, das Australische Antarktis-\nTerritorium und diP Tr0uhc11Hl9Phielf' Neuguinea und Naurn\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküste\nFinnland\nFrank reich\nGesamtheit der Gebiete, diC' \\'Oll der französischen Verwc1ltung für\nPost- und Fernmeldf'wes0n der Uberseegebietf' vertret0n wPrdf'n\nIrland\nIsland\nJapan\nKanadu\nKorea\nLuxemburg\nMadagaskar\nMali\nNiger\nNorwegen","824 Bunde>sgosC'\\:Lblc1 lt, J c1hrgang 1%7, Teil II\nOsterreich\nSclnveiz\nSüdclf rikc1\nThailand\nVereinigtes Konigrcich\nmit Kc1ncllinseln und Insel Mctn\nFerner für\nSingapur mit \\Virkung \\ um 8. Jc1nudr 191:ib.\nDer Bevollmüchtigle der Regierung von Signapur hat bei der Hinter-\nlegung der Beitrittsurkunde am 7. Dezember HH1S fol~J(•ndt~ Erl,;.J~irunq\nc1bgPgeben:\n(LllJcrsc/7w19;\n'J\\ly Co\\ l'rt111wnt tu1 tlwr dl'sires Lo .,:-.lt>ine Rl'gil'rung wün'.->cht ferner i11\nlwrwfit lrolll the lullowi1,9 pruvisions clc•n Gl'null dL'r lolr_J('nden Bestimmun-\nof tlw fi11c1l Protucub ul tht• hiregoing gen dt•r Schluflprntohulle zu den ge-\nAc.ts: n<11111ten Ulwrcinh ü,lf tf•11 zu gt>lctnge>n:\n\\. Final Protocol to the U11iversctl :\\. Schlußprotukull Z\\1111 \\\\.eltpo-..f\\ <•r-\nPostc1I Convention: trd~J:\n1. Parc1. 1 of Article 1 1. Artikel I Ah'>dlz\n'2. /\\rticle XI 2. :\\rtikPl XI\nK Finc1l Protucol to thc :\\f_Jtt'l'll1l'lll B. Sc.hlußprotukoll 1um Poslpt1i-.l'tt1h-\nconcerni 119 Po'>tc1I Pc11 u_•h: hom111e11:\n1. ,\\rti< Je II l . .\\ r t i k cl II\n.2 lll'lll '.\\/o. 44 ol tc1bll' l r111d itcm ·1 Artikel V L.lw,..,icht 1 l<1ut<>1Hlv\nNo. '.21 o t I t1 b Ic 2 o f :\\ r I i c l c V '.'Jummcr 44 uncl Ul)('rsicht 2 lc1u-\nlf'IHle Nummp1 11\nl. 1\\rtic le VI l ,\\1tikcl VI\n4. Pc1rc1 6 of Article \\'II --1 . •·\\rtih·I \\'II :\\h'.->t1lz 6\nS PMc1. (b) of Articlc XI 'i. !\\ rtikcl XI Buchstcdie b\nLi. Jldrct. 2 uf Article XII h. \\rtih•I XII :\\lisc1tz ~\n7. ,\\rticle XIII 7. Artikel XIII\n8. ,\\ttirning kommen.\"\nPustcil Pc1rcels.\"\n4. Das \\IVertbrief- und \\!VertLislchenahkommen:\nBelgien\nD~inemark\nElfenbeinküste\nFinnland\nrrankreich\nGesamtheit der Gebiete, die von der tranzösi~chen Verwaltung für\nPost- und Fcrnmeldev•.rescn der Uberseegebicte vert rcton V/Prden\nIrland\nIsland\nJapan\nLuxemburg\nMadc1gaskar\nMali\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nThailand\nVereinigtes Königreich\nmit Kanalinseln und Insel Man\nFerner für\nSingapur mit \\Virkung vom 8. Januar 1%ü.","Nr. q 825\n!)_ Dc.1s Postpdkctc1bkommen:\nL\\ustralien\nmi I Pc1pud, Norf olk-lnsPl, Kokos-(Kceling-) Inseln und \\V cihnc1chts-\ninsL•l, f-Ipc1rd- uncl McDonc1ld-Inseln, das Australische Antarktis-TPr-\nri t ori um und cli0 Trcuh,rndgPbict c Neuguinea und Nauru\nfü,Jgien\nD~inemark\nElf PnlwinküstP\nFinnland\nFrcrnk rPich\nGcsdmtlwit der Gebiete, die von der französischen Verwaltung für\nPost- und FC'rnmeldewescn der Uberscegebiete vertreten werden\n1 rland\nJslcmd\nJapan\nKorec1\nLuxemburg\nMaclagc1skar\nMali\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nThailand\nV c'reinigles Königreich\nmil Kdnt1linsPln und lnsl·l J\\1crn\nFenwr tür\n1\nSinqdpt1r 1 mit \\Virkung vom 8. Jcllllldl l 9GG.\nli. Dc1s Pos! c1n ,vl•isunqs- und Posl rPisesclwckc1bkommen:\nBelgien\nDünemdrk\nElfenbeinküste\nFinn lc:111cl\nFrun krcich\nGesamthei I der Gebiete, die von der französiscl1en Verwaltung für\nPost- und Fcrnmelcle\\vPsen dn UberseegebietP vertreten werden\nJsland\nJc1pan\nKorea\nLuxemburg\nMadagaskar\nMali\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nThailand\n7. Das Postübcrweisungsa.bkommen:\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküste\nFinnlc111d\n11 '--.il'l1r· r I h. l(1111r1r; '11111 \\Vi·]lj)()--,1\\ t·rtr (tg","826 Bundcsgesetzblat t, J c1h rga.ng 1967. Teil II\nFrankreich\nGesdmtheit dH GPbiele, die von der franzusisd1en Vcrwc1ltung für\nPost- uncl f l'rnme_,Idewcs0n der UbersePgc~bie1 f> vert retell werden\nJapan\nLuxemburg\nM,tli\nMadagaskcn\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\n8. Das Postnachnahmcctbkommen:\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküste\nFinnland\nFrankreich\nGesamtheit der Gebiete, die von der tranzosischen Verwaltung für\nPost- und FernnwldewesPn dPr Uberseegebiet(' vertreten werden\nIsland\nJapan\nLuxemburg\nMadagaska1\nMali\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nThailand\n9. Das Postauftragsabkommen:\nBelgien\nDänemark\nElfenbeinküste\nFrankreich\nGesamtheit der Gebiete>, die von der französischen Verwaltung für\nPost- und Fernmclcle\"vesen der Uberseegebiete vertreten werden\nLuxemburg\nMali\nMadagaskar\nNiger\nNorwegen\nOsterreich\nSchweiz\nThailand\n10. Das Postsparkassenabkommen:\nBelgien\nFinnland\nFrankreid1\nJapan\nMali\nNiger\nNorwegen"]}