{"id":"bgbl2-1967-54-6","kind":"bgbl2","year":1967,"number":54,"date":"1967-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/54#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-54-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_54.pdf#page=8","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 7 der Internationalen Arbeitsorganisation über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See","law_date":"1967-11-28T00:00:00Z","page":2588,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["2588                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens Nr. 7\nder Internationalen Arbeitsorganisation\nüber das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See\nVom 28. November 1967\nDas von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorga-\nnisation in Genua am 9. Juli 1920 angenommene Ubereinkommen Nr. 7\nüber das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See\n(Reichsgesetzbl. 1929 II S. 383) findet nach einer Erklärung des Vereinig-\nten Königreichs Anwendung auf\nBermuda                                 mit Wirkung vom 3. August 1964\nmit folgender Änderung:\n(Ubersetzung)\n„ Article 2                              „Artikel 2\nChildren or young persons under          Kinder oder Jugendliche unter 15\nthe age of 15 years may be employed       Jahren können auf Wasserfahrzeugen\nat work on vessels:                       beschäftigt werden\n(a) in light work as an errand boy or    a) für leichte Arbeiten als Laufjungen\nmessenger; or                            oder Boten,\n(b) in other light ancillary work con-    b) für andere leichte Hilfsarbeiten,\nnected with an industrial under-         die mit einem Industrieunterneh-\ntaking; or                               men in Zusammenhang stehen,\noder\n(c) in work for the purpose of train-     c) für Arbeiten, die der Ausbildung\ning him in any trade or employ-          der Kinder oder Jugendlichen in\nment where the work is of a light        einem Gewerbe oder einer Beschäf-\nand safe character and is not            tigung dienen, sofern die Arbeiten\nlikely to be injurious to his health     einfach und ungefährlich sind und\nor physical development.\"                aller Wahrscheinlichkeit nach ihrer\nGesundheit oder körperlichen Ent-\nwicklung nicht schaden.\"\nBrunei                                  mit Wirkung vom 26. April 1965\nFidschi                                 mit Wirkung vom        3. März 1964\nmit folgender Änderung:\n(Ubersetzung)\n\"Article 1                               „Artikel 1\nThe definition of 'ship' under Sect-      Die Bestimmung des Begriffs ,Schiff'\nion 65 (1) of the Labour Ordinance,       in § 65 Absatz 1 der Arbeitsverord-\nCap. 92, empowers the Governor in         nung (Labour Ordinance), Kap. 92,\nCouncil by notice in the Fiji Royal       ermächtigt den Gouverneur mit Zu-\nGazette to exclude from the provi-        stimmung des Rates, durch Bekannt-\nsions of the Ordinance controlling the    machung im Amtsblatt von Fidschi\nemployment of children at sea, ships      (Fiji Royal Gazette) Schiffe, deren\nof less than a prescribed maximum         Tonnengehalt unter einer vorgeschrie-\ntonnage and carrying a crew of less       benen Höchsttonnage und deren Be-\nthan a prescribed maximum number.\"        satzungsstärke unter einer vorge-\nschriebenen Höchstzahl liegt, von der\nVerordnung über die Beschäftigung\nvon Kindern auf See auszunehmen.\"\nFerner haben\nGuayana                                               am         8. Juni 1966\nMalaysia\nfür Sarawak und Singapur                            am       3. März 1964\nMalta                                                  am     4. Januar 1965"]}