{"id":"bgbl2-1967-44-5","kind":"bgbl2","year":1967,"number":44,"date":"1967-10-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/44#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-44-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_44.pdf#page=20","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1967-09-13T00:00:00Z","page":2364,"pdf_page":20,"num_pages":1,"content":["2364                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 13. September 1967\nZu dem von der Bundesrepublik Deutschland am 19. November 1951\nin Washington unterzeichneten Abk_ommen vom 28. Juli 1951 über die\nRechtsstellung der Flüchtlinge (Bundesgesetzbl. 1953 II S. 559) hat\nGambia                                                am 7. September 1966\nerklärt, daß es die von dem Vereinigten Königreich für sein Gebiet an-\ngenommenen Verpflichtungen aus dem Abkommen als für sich verbind-\nlich anerkennt. Gleichzeitig hat Gambia nach Artikel 1 Abschnitt B Abs. 1\ndes Abkommens erklärt, daß es den Worten in Artikel 1 Abschnitt A\nAbs. 2\n(Obersetzung)\n\"Events occurring before 1 January      „Ereignisse, die vor dem 1. Januar\n1951\"                                    1951 eingetreten sind\"\ndie Bedeutung gibt:\n(Ubersetzung)\n\"Events occurring in Europe or else-    „Ereignisse, die vor dem 1. Januar\nwhere before 1 January 1951\"             1951 in Europa oder anderswo ein-\ngetreten sind•\nDas Abkommen ist somit für Gambia in Kraft geblieben.\nDie Elfenbeinküste hat am 20. Dezember 1966 nach Artikel 1 Ab-\nschnitt B Abs. 2 erklärt, daß sie die aus dem Abkommen übernommenen\nVerpflichtungen erweitert und den Worten in Artikel 1 AbschnittA Abs. 2\n(Obersetzung)\n\"Events occurring before 1 January      „Ereignisse, die vor dem 1. Januar\n1951\"                                    1951 eingetreten sind\"\ndie Bedeutung gibt:\n(Obersetzung)\n\"Events occurring in Europe or else-    „Ereignisse, die vor dem 1. Januar\nwhere before 1 January 1951\"            1951 in Europa oder anderswo einge-\ntreten sind\"\nFerner hat Schweden am 25. November 1966 nach Artikel 42 Abs. 2\ndes Abkommens erklärt, daß es seine Vorbehalte zu Artikel 24 Abs. 1\nBuchstabe b teilweise zurücknehme und daß diese Vorbehalte nunmehr\nwie folgt lauten sollen:\n(Obersetzung)\n« ... par derogation a la regle du      ,, ... daß ungeachtet des Grundsatzes\ntrai tement national des refugies, la   der Inländerbehandlung der Flücht-\nSuede ne sera pas tenue d'accorder      linge Schweden nicht verpflichtet ist,\na ceux-ci le meme traitement qu'aux     den Flüchtlingen hinsichtlich der Mög-\nnationaux en ce qui concerne les        lichkeit des Anspruchs auf eine natio-\npossibilites de beneficier d'une pen-   nale Rente nach den Bestimmungen\nsion nationale conformement aux dis-    des Nationalen Versicherungsgesetzes\npositions de la Loi sur l'Assurance     dieselbe Behandlung wie den eigenen\npublique; portant aussi que, s'agissant Staatsangehörigen zu gewähren; des-\ndu droit a une pension complemen-       gleichen dahingehend, daß soweit es\ntaire conformement a ladite Loi et du   sich um das Recht auf eine Zusatz-\ncalcul de cette pension a certains      rente nach dem genannten Gesetz und\negards, les regles applicables aux      um die Berechnung einer solchen Rente\nressortissants suedois seront plus fa-  unter bestimmten Gesichtspunkten\nvorables que celles appliquees aux      handelt, die für schwedische Staats-\nautres assures. »                       angehörige geltenden Vorschriften\ngünstiger als diejenigen sind, die auf\nandere versicherte Personen ange-\nwendet werden.•\nSchweden hat ferner den Vorbehalt zu Artikel 24 Abs. 2 des ge-\nnannten Abkommens zurückgenommen."]}