{"id":"bgbl2-1967-4-5","kind":"bgbl2","year":1967,"number":4,"date":"1967-01-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/4#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-4-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_4.pdf#page=7","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Vereinbarung über Flüchtlingsseeleute (Inkrafttreten für Italien)","law_date":"1966-12-20T00:00:00Z","page":735,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 4        Tag der Ausgc1bP: Bonn, den 20. Januar 1967                                  735\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Vereinbarung über Flüchtlingsseeleute\n(Inkrafttreten für Italien)\nVom 20. Dezember 1966\nDtt:> in Ül'n Hc1c1g c1m 23. November 1957 unterzeichnete Vereinbarung\nubcr Flüchtlingsscel(•ute (Bund0sqPs0tzbl. l 961 II S. 828) wird nach ihrem\n.·\\ rtikel 17 .Abs. J\nlür ltcilien                                                                   am 29. Januar 1967\nin Kr<1tl trelPn.\nlt<1li(•11 hc1t h<'i HintPrl(•g1111CJ dt'r R(•ilrittsurkunde erklärt:\n(Obersetzung)\n11 L\"<1dht>si()11 1ldl1en11e ~1 l',\\u urd                   .. (1) Der Beitritt Italiens zu der Ver-\ndoil etre interpr<'~tc•e comme vc1lable                         einb<1rung gilt hinsichtlich al1er ihrer\npmir toutPs !Ps dispusitions du meme                            Bestimmungen, die nicht im \\Vider-\n\\cc end qui nf' sont pas en opposition                        c,pruch zu dem gegenwärtig in Kraft\nc1,ec I(' Cocle italien de Ja Navigation                        befindlichen italienischen Schiffahrts-\n<1< lu(']]eme111         en vi~1ueur et qui ne                  ~Jesetz stehen uncl weder Anderungen\nc 1J111purte11t pc1s des rnoclilicc1tio11s nu                   dieses Gesetzes noch Ausnahmen cla-\ndP-; Pxn•pt ions c111 dit Code.                                 , on darstellen.\n·1i Pour 1uus !es c1utres tefugies -                            (2) Für alle anderen Flüchtlinge\n~1    1 exception µartant des marins - il                       tdso mit Ausnahme der Seeleute\n1 <\",fe elc1bli que clc111s les Etats to11-                     uilt weiterhin, daß in den Vertrags-\n1r cl ( 1<lil f s d (' 1d C () 11\\' e 11 t i O 11 de Ge 11 e\\ e slc1c1ten des Genfer Abkommens vom\ndu :.m juillC'I 1'.JSl, la reside11ce > regu-                   28. Juli 1951 der Flüchtling den ,recht-\nlii·H· •. ,·1 l,H1m•lll' se refere11t !'tntic\\e 2ö             m~ißigen· Aufenthalt nach Artikel 28\nclt• !<1 dife Con, enlion ain-;i que lec,                       des Abkommens sowie nach den Para-\n,ili1H'cls b rf 11 cle J'<lnnexe rPlc1til, est                  grt1phen 6 und 11 des dazugehörigen\n()hft•nue pdr le r~'fu~Jie clE's que ce cler-                    •\\nh<rngs begründet, sobald er die Ge-\n11i!'r rc•(1Jit l'c111\\orisc1tir,11 ,1 f'('-;idcr dc111,        t1('h mi~Jung erh~il t, sich in clem bet rel-\nl[lc1I c•11 (Jlll''>lio11                                      kndL'n St<1<1t c1uf1.uht1IIP11.\"\nUit\",l' l:kkc1nntmt1chung eruvht im \\nschluß                           c111 cliP  Bd;.c1nntmc1chun~J\n,  IJlll 2.S. !\\.1cii 1%_'; (B11nclcs~J('SPl?hl. 11 S qoo,.\nHo1111       (i,,11 ~O.  Ül'/('11llwr 19hfi\n1),,1 l-3t11ld('',lllin1sl('I dt·S --\\llS\\-Vcirtigc'n\nln \\-u1rC'\\un9\nSchüt1"]}