{"id":"bgbl2-1967-31-3","kind":"bgbl2","year":1967,"number":31,"date":"1967-07-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/31#page=37","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-31-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_31.pdf#page=37","order":3,"title":"Bekanntmachung des Notenwechsels zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Italienischen Republik über die Verlängerung der Dauer des Urheberrechtsschutzes","law_date":"1967-05-29T00:00:00Z","page":1997,"pdf_page":37,"num_pages":2,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Juli 1967 1997\nthe opinion of the agents of the de Ja justice et apres avoir pris der Kammer über die Verbindung\nParties and the delegates of the l'avis des agents des Parties et des der Rechtssachen, im lnll'll'sse\nCommic,-;ion, order that the pro- delegues de Ja Commission, ordon- einer geordneten Rechtspflege nach\nceedings in both cases be con- ner qu'il soit procede simultane- Anhören der Prozeßbevollmächtig-\nductcd si111u]tc1neously, without pre- ment a l'instruction de l'une et ten der Parteien und der VertrelC'r\njuclicc to thc dPcision of the Cham- l'autre affaires, sans prejuger la der Kommission die gkichzeitigc\nber on the joinder of the cases. decision de la Cham bre sur la Durchführung des Verfc1hrC'ns in\njonction des causes. beiden Rechtssachen anordnen.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 2. Mai 1963 (Bundesgesetzbl. II S. 332).\nBonn, den 18. Mai 1967\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nSchütz\nBekanntmachung\ndes Notenwechsels zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Italienischen Republik\nüber die Verlängerung der Dauer des Urheberrechtsschutzes\nVom 29. Mai 1967\nIn Bonn sind am 18. und 28. April 1967 nvischcn\nder Rr9if'rung der Bunclcsu•publik Deutschland und\ncl(•r R('qieruncr clPr Itc1!i('J1ischen Republik Noten\nülll'r die Vcrl~incwrunq der D,1ll('r clcis Urhcbcr-\nn·s ,,\\11-,\\,•;i,ti~j( 11 \\:i;t-\nB(Jllll. d('n 28. \\pril 1%7\nrkrr Slctdlssd;rl'litr, 1krr Buhcli,dt(·1,\ndie Lwischen der RPpublik Itc1\\i,•11 und dt•r Bundl'Stl'pu- ich h,tlw die [hrl' d(·n [1npl<111g ltHt·r ~ oben erw~ihntcn G1:sclZ!'S vom 9. September 196:'i\ndes oben erw~ihnten Gesetzes vom 9. September 1965 noch geschützten deu tsd1en \\Verken zugute kommt;\nnoch geschützten italienischen \\Verken eine Verlänge-\nim Gegenseitigkeitswcge, den am 17. August 1<)4S\nrung um dieselbe Dauer in der Bundesrepublik\nberl'ils \\ eröffentlichten und am Tage des Inkrait-\nDeutschland zugute kommt.\ntrelcns des oben erwdhnten Gesetzes vom 9. Sep-\nlch beehre mich, Ihnen bekanntzugeben, daß die ita- tember 1965 noch geschützten italienischen \\Vorken\nlienische Regierung der Auffassung ist, daß sich diese eine Verldngerung um dieselbe Dauer in der Bun-\nRechtsfolge unmittelbar aus den italienischen und deut- desrepublik Deutschland zugute kommt.\nschen Gesetzen sowie der Berner Ubereinkunft ergibt und\nIch beehre mich, Ihnen bekanntzugeben, daß die\nwäre Ihnen dankbar, \\Venn Sie mir bestätigten, daß die\nitalienische Regierung der Auffassung ist, daß sich\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland diese Ansicht\ndiese Rechtsfolge unmittelbar aus den italienischen und\nteilt.\ndeutschen Ge~elzen sowie der Berner Ubereinkunft c·r-\ngibt und wdrc Ihnen dankbt1r, wenn Sie mir hestctliytt·11.\nGc1whmigen Sie, Herr StaatssekretJ.r, den Ausdruck\ndaß die RC'giC\"rung dt'r ßund(''->tepublik D!'uhchlc111cl\nnwi lll'r llllsgezeichneten Hochachtung.\ndiese Ansicht teilt.\"\nMario Lu c i o II i\nIch halw die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dt1ß m('ine R<·-\ngierung mit ckn in Ihrer l\\iote enthaltenen FPststPllu11~Jt·11\nS. E. übereinstimmt und die An-;icht der italienischen l~f'~J1·n·ichn1•l(•11 1 !,,(hc1chtu11~J\n'-; ( !, U I /\nSC'i11('r L:-:1,·ll(•1;;\ncl ( ·1n ! 1t11 i, , 11,(11, ·, 1 1;., : ,( i 1-1 ! 1, ,\nlil-1111 \\:. 111, !.,,,, ,:1,"]}