{"id":"bgbl2-1967-3-7","kind":"bgbl2","year":1967,"number":3,"date":"1967-01-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/3#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-3-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_3.pdf#page=10","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der vier Genfer Rotkreuz-Abkommen","law_date":"1966-12-15T00:00:00Z","page":726,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["726                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1967, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der vier Genier Rotkreuz-Abkommen\nVom 15. Dezember 1966\nDc1s !. CPnte, .\\bkomnwn \\0111 12 ..i\\ugust 19-19 zur Verbess('rung dl'-,\nLoSl'S der \\' PtV,'Undctl'n und K ranken der Strcitkr~if te im Felde,\nclc:ts l r. Genf t' r A hkom men \\ orn 12. August 19.:19 zur Verbcssc rung <ll'\"\nLoses dl'r Verwunclctl'n, Kranken und Sc:hillbrüchigen der StreitkrciltC'\nzur ScP,\nclcts III. GL·nler \"'..bkommen vom 12. August 19·.19 ülw1 dil· Behc1ndlunq\nder Kriegsgef angcnen und\nclc1s IV. Genfer Abkomnwn vom 12. ,\\ugust 1949 zum Schutze von Zivil-\npersonen in Kriegszeiten\n(Bunclesgesctzbl. 1954 II S. 781) sind\nfür Korea                                                               am H:i. August 196b\nin Kratt getreten, und zwar in Anwendung der Artikel 62, bl, 141\nund 157 der jeweiligen Abkommen.\nKorL'cl hat bei der Hinterlegung der Beitrittsurkunde folgend(• Erklü-\nrung ilhgegeben:\n(englische Obersetzung)                                            (U/JersetzungJ\noc/ urticle 118 of thc Geneva Con-                   Zu Artikel 118 des Genf Pr A bkom-\n, enliun relaliYe to lhe Treatment of                 mens über die Behandlung der Kriegs-\nPrisoners of \\Var:                                    gefangenen:\n'·Tlw Republic of Kored interprets                   ,,Die Republik Korea legt Artikel 111!\ntlw pro\\'isions of Article 118, para-                 Absatz 1 nicht so auc;, als , erpflichte\ngrc1ph 1, as not binding upon a Power                 er einen Gewahrs,rn1sstac1t, Kriegs-\ndetdining prisoners of war to forcibly                gefangenf> gPgen ihren offen und frei\nrepatric1te its prisoners against their               geüuf\\ertPn \\Villl'n Z\\\\'tingsweise heirn-\nupcnly ancl freely expressed will.\"                   zuscha f t en.\"\nad Clrticle 68 of the Geneva Com·en-                 Zu Artikel 68 clc.., Genfer Abkom-\nliun relati,·e to the Protection ol                  mens zum Schutz von Zivilpersonen\nCivilian Persons in time of \\Var:                     in Kriegszeiten:\n\"The Republic of Korea reserves the                  „Die Republik Korea behiilt sich das\n1 i~1ht   to impose tlw death penalty in              Recht \\'or, die Todesstrafe nach Ar-\naccurclance ,vith the pro\\'isions ot Ar-              tikel 68 Absatz 2 ohne Rücksicht dMaut\ntick 68, parngrctph 2, without regarcl                zu \\·erh~ing( n, ob für die darin er-\n0\nlo whethcr the offences referrecl to                  wi:ihnten strafbaren HancllungC'n nach\ntlwrein are punishable by death under                 dem zu Beginn der BesetLLIIHJ gdt('n-\nthe lc1w of the occupied territory at                 clen Recht des besetzten Gebi<•tes di<'\nthc time the occupation begins.\"                     Todesstrafe vorgesehen w<1r.\"\nA\\!D. f-URTHERMORE, the GoH'rn-                      FERNER erklctrt die RegiC'ru11g dl'l\nIlllint ot the Republic uf Korea do                  Republik Korea hiermit, ddfl sie auf\nhercl)\\ declcne that it is the only                  Grund der Entschlicf\\ung Nr. 195 (III)\nla,,·tul Gu,·ernnwnt in Kored as sl'I                der Generalversammlung \\'Ulll 12. De-\nturlh in General Asscmbly Resolution                  zember J948 die einzige rl'cl1tm~iflig<·\n:\\'u. 1!15 (III) of 12 Deccmber 1948, ,rnd            Regierung in Korea ist; ihr Beitritt zu\nits acccssion to the prC'sent ConH·n-                 diesem Abkommen ist nicht als An-\ntion shcdl not be construed cts rec-                 erkennung einer Vertragspartei des\nugnizing any Contracting Party tlwrc-                 Abkommens auszulegen, welche von\nto \\\\·hich the Republic of Korea h,1s                 der Republik Korea bislwr nicht an-\nnot hitherto recognizecl.                            erkannt worden ist.\nDie Zentralafrikanische Republik hat                                          am 23. Juli 196G\nerkl,irt, daß sie sich an die von Frankreich ratifizierten vier Rotkreuz-\nAbkommen gebunden betrachtet. Die Zentralafrikanische Republik ist\nsomit Vertragspartei der vier Genfer Rotkreuz-Abkommen.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß cm die Bekcinntmachun~J\nvom 18. Mai 1966 (Bundesgesetzbl. II S. 435).\nBonn, den 15. Dezember 1966\nD e r B u n cl e s m i n i s t e r d e s A u s ,..., ~i r t i g e n\nIn Vertretung\nLahr"]}