{"id":"bgbl2-1967-22-6","kind":"bgbl2","year":1967,"number":22,"date":"1967-05-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1967/22#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1967-22-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1967/bgbl2_1967_22.pdf#page=30","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen","law_date":"1967-04-27T00:00:00Z","page":1670,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["1670                           Bundt>sgesptzbldtl, Jdhrgcrng 1967, TPil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Vorrechte und Befreiungen\nder Sonderorganisationen der Vereinten Nationen\nVom 27. April 1967\nDds am 21. November                    1947 von dl'J Generctlversc1mmlu119 der Verein-\nten Nationen angenommene Abkommen über die Vorrechte und Be-\nfreiungen der Sonderorganisati01wn (Ru ndrsqese>tzbl. 1954 II S. 639) ist\nnilch seinem Artikel XI § 41 fü 1\ndie Tschechoslowakei                                                            ctm 29. Dezember 1966\nunter Anwendung auf ILO, lCAO,\nUNESCO, WHO, UPlr, TTl 1 , \\\"/MO, IMC'O\nin   Kraft getreten.\nDil' Tsdll'Choslowrikl'i 11<1I h!·i l l111lt·1k9unq d!'I Hl·1l11thud,111Hl1• lul-\nCJP!ldes 0rkl~irt:\n(('i/)('/.',e//U!lrJ/\n· Tlle lLt'lliu-.,iu\\     et~ ~ucictlt,-,L Rt'publ11         Üll·     T ,(  iil'( ii(J-,!1 r\\\\ dh 1-,c\\J(' Suzicdi-,t i-\nduc>-., not c unsider ihell bouncl b,· tlw               --,dll' R('!)Uhlik lw11t1chll'I -.,ich nicht ,d.._\nprn, i.-.,ium ()1 .se( tions 24 and TZ ul t/1<·          qebunden dmch die Re.stimrnuncwn d<·r\nComl'ntiun, undl'I which tlw ln1e1-                       ~~ 2--l und '.l2 d(•s, A1Jk(Jlllll1<'ns, nc1cli\n11t1tion,d Cuu rl ol J uslice hc1s compul-               dr·IH'n d<' 1 [ 111 <' l lld I i ()Jl rtll' G!!Iiclit shot\n-.,un juri,-,cliction in disputes ctrisinq                111 St 1 ('1 I iqkt'i tcn t1lH'1 die Auslc~1un~1\nuut ol the interprdctlion or applicc1tio11               ,,dc1 .\\nwendung des Abkommens <lil·\n()1 the Cul1\\ ention; concerning tlw                     11IJli9,itori.sche Gerichhbdrkeit besitz!;\nr u111pete11ce o! thc lnlernc1tional Cuurl               llinsichtlich clC'r Zusl~indigkei1 des lnter-\nul Justice in ':,lieh disputes, the Czech(,-              11c11 i<>n,!11:.·11 (;(• 1i< hhhnfs für derctrtigc,\n-,10\\ c1k Soc ialist Republic lt1kes tlw                 s..;1 IL'ili~tkPitC'n \\'Prtril1 die Tschechoslo-\nposition that lor any disputP to lw                       11 c1kic;dw S0Lic1Ji-;fisclw Republik dPn\nreferrecl lo the Interncttional Court ()1                :--ilc111dpunkt. dc1f\\ liir diP Verweisung\nJustice !ur settlement, the ,Hireeml•nt                  <·i1wr Slrt'iligk<'il c111 dt·n l11ten1c1tiona-\n()1 ctll Pdl'tie':, involH'cl in lhe clispull·            lPn Gt•1id1hhof /\\H'CKS ß('ilegung i11\nmust be oblc1ined in l'c1Ch indi\\ idu,ll                  jC'clc111 Pim.el1wn Llll diP Zustimmung\nc<.1Sl' Tht'- re-,(•n ctlion also applies to             .il!Pt StrPilpttrlPicn eingeholt werdPn\nthe JHU\\ i-.,ion ol sc,ction 12 requirinq                 111ufl. Die-,L·r \\'01bL·ht1ll gilt dUCh li.11\ntlw Pdrlic-, concC'rncd to c1nept l'11                    dit· Bl'-;tim111u11g dt>'> § T2, nctch der cli(•\nde!\\ 1sun opini(>ll ol thP l11h'r11<1ti(,11c1I            iJl'll'iligll'n P,11t Pivn dt1s Gutt1chtl·n c!P'-\nC nur'. ,it _)u-.,1 i< (• d\" d(•( i-.,i \\ (•_             l 11!1·111c1 l ionc1 lC'11 Gerich!c,lwt-.,             ,ifc, hir1-\n1h•1pl t111 1 t1<·1·k<'111H·11 h,ilwn\n\\\\ l'9l'll clL'I     ,\\!JkurzungL'll lur dil· Su11dL·rur9dlli\">c1lionl't1 \\\\ird cllll                               dt!'\nBPkc111ntm,-1cli11n~J        ,om         Hi. \\p1il  Jllhb      !R1111di·sqec.,plzbl II                 S 288)         ,c·r-\nwicsen\nDiesl' BL·kc1nnl111c1(hun9 t·rgt·l,1             1n1     \\n-,<hlul', c111 di(•              K1 ·k,11111l111<1cl1111Hf\n\\ um 20 ~Ln1 1%7 (ß11ndl''ifl(''i('11lil II S l 20hi.\nBunn.    dl'll  n.      \\pril 19117\nDl'I' Ku11d(•',1Jlll1i.-,ll'I           Ul'\",    \\lJ',\\\\ci1tiq1·11\nTn VPrlrl'lunq\nSchüt1"]}