{"id":"bgbl2-1962-38-1","kind":"bgbl2","year":1962,"number":38,"date":"1962-11-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1962/38#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1962-38-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1962/bgbl2_1962_38.pdf#page=1","order":1,"title":"Bekanntmachung des Neunten Berichtigungs- und Änderungsprotokolls vom 17. August 1959 zum Wortlaut der dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen beigefügten Zollzugeständnislisten","law_date":"1962-11-08T00:00:00Z","page":1549,"pdf_page":1,"num_pages":616,"content":["1549\nBundesgesetzblatt\nTeil II\n1962 Ausgegeben zu Bonn am 27. November 1962 Nr.38\nTag Inhalt Seite\n..\n- .. 8. 11. 62 Bekanntmachung des Neunten Berichtigungs- und Änderungsprotokolls vom 17. August 1959\nzum Wortlaut der dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen beigefügten Zollzugeständ·\nnislisten ........................................................................... • • • • 1549\n',__,\nBekanntmachung\ndes Neunten Berichtigungs- und .Änderungsprotokolls vom 1.7. August 1959\nzum Wortlaut der dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\nbeigefügten Zollzugeständnislisten ·\nVom 8. November 1962\nIn Genf ist am 17, August 1959 das Neunte Berich-\ntigungs- und Änderungsprotokoll zum Wortlaut der\ndem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\n(GATT) beigefügten Zollzugeständnislisten zur\nUnterzeichnung durch die Vertragsparteien des All-\ngemeinen Abkommens auf gelegt worden.\nDas Protokoll ist von der Bundesrepublik\nDeutschland am 26. Mai 1961 unterzeidmet worden,\nDer Tag, an dem das Protokoll nach seinem Ab-\nsatz 5 für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft\ntritt, wird im Bundesgesetzblatt bekanntgemad1t\nwerden.\nDas Protokoll wird nachstehend mit einer deut-\nschen Ubersetzung veröffentlicht.\nBonn, den 8. November 1962\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nDr. Schröder\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nLudwig Erhard\n'):.\n1\n\" \\.,.,\\.-1\n,~?>·\n/\nZ 1998A","1550 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nNeuntes Berichtigungs- und Änderungsprotokoll\nzum Wortlaut der dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\nbeigefügten Zollzugeständnis-Listen\nNinth Protocol of Rectifications and Modifications\nto the Texts of the Schedules to the\nGeneral Agreement on Tariffs and Trade\n.... •\nNeuvieme Protocole de rectification et de modification\ndu texte des Listes annexe·es a l'Accord general y\n..\nsur les tarifs douaniers et le commerce\nTABLE OF CONTENTS•) INHALTSVERZEICHNIS•)\nPage Seite\nSchedule XIV - Norway ....................... . 1554 Liste XIV - Norwegen ........................ . 1555\nSchedule XIX - United Kingdom Liste XIX - Vereinigtes Königreich\nGeneva Schedule 1628 Genfer Liste ................................. . 1629\nAnnecy Schedule ............................ . 1794 Annecy-Liste ................................ . 1795\nTorquay Schedule ........................... . 1828 Torquay-Liste 1829\nSchedule to Sixth Protocol of Supplementaq• Liste zum Sechsten Protokoll über zusätzliche\nConcessions .................................. . 1812 Zugeständnisse .............................. . 1873\nSchedule XXII - Denmark ..................... . 1940 Liste XXII - Dänemark ....................... . 1941\nSc:hedule XXX - Sweden ...................... . 2038 Liste XXX - Schweden ........................ . 2039\nEighth Protocol of Recti.ficallons and Modifications Amtes Berichtigungs- und Änderungsprotokoll\nHuitieme Protocole de rectification\net de modificatlon\nSc:hedule XXXII - Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2164 Liste XXXII - Osterreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2164\n. (Ubersetzung)\nTHE CONTRACTING PARTIES TO LES PARTIES CONTRACTANTES A DIE VERTRAGSPARTEIEN DES ALL-\nTHE GENERAL AGREEMENT ON l'ACCORD GENERAL SUR LES TA- GEMEINEN ZOLL- UND HANDELS-\nT ARIFFS AND TRADE (hereinafter RIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ABKOMMENS (im folgenden als „All-\nreferred to as the \"General Agree- (denomme ci-apres « l'Accord gene- gemeines Abkommen\" bezeichnet) -\nment\"), ral »),\nCONSIDERING that certain rectifi- CONSIDtRANT que certaines rec- IN DER ERWAGUNG, daß der ver-\ncations should be made in the authen- tifications devraient etre apportees au bindliche Wortlaut der Liste XXXII\ntic text of Schedule XXXII (Austria) texte authentique de la Liste XXXII (Osterreich} zum Allgemeinen Abkom-\nto the General Agreement; (Autriche} annexee a l'Accord general; men bestimmter Berichtigungen bedarf,\nCONSIDERING that the Govern- CONSIDtRANT que les gouveme- IN DER ERWÄGUNG, daß die Re-\nments of Denmark, Norway, Sweden, ments du Danemark, de la Norvege, gierungen Dänemarks, Norwegens,\nand the United Kingdom of Great Brit- du Royaume-Uni de Grande-Bretagne Schwedens und des Vereinigten\nain and Northern Ireland have adopt- et d'lrlande du Nord, et de la Suede, Königreichs Großbritannien und Nord-\ned new customs tariffs and desire to ont adopte de nouveaux tarifs doua- irland neue Zolltarife eingeführt hat\nmodify the authentic text of their niers et desirent modifier en conse- und den verbindlichen Wortlaut :·\nrespective Schedules accordingly; quence le texte authentique de leurs Listen entsprechend zu ändf\nListes respectives; sehen, sowie ferner ~\nCONSIDERING further that, in the CONSIDtRANT en outre que, en ce IN DER ERWAGUNG, daß im Fa\ncase of Denmark, Norway and Swe- qui concerne le Danemark, la Norve- Dänemarks, Norwegens und Schwe- ·\nden, the Schedules resulting from these ge et la Suede, les Listes ainsi modi- dens die geänderten und in dieses ·\nmodifications and embodied in this fiees et incluses dans le present Proto- Protokoll auf genommenen Listen alle\nProtocol cover all the commitments of cole reprennent tous les engagements von diesen Vertragsparteien einge-\nthese contracting parties whic:h are al souscrits par lesdites parties contrac- gangenen Verpflichtungen berücksich-\npresent in the Schedules contained in tantes et qui figurent actuellement ti1eh, die gEigenwärtig in den Listen\nvarious Protocols to the General dans les Listes que contiennent les di- der verschiedenen Protokolle zum All-\nAgreement; vers protocoles annexes a l'Accord gemeinen Abkommen enthalten sind,\ngeneral;\n•) Das Inhaltsverzeidmis ist nicht Bestandteil des Protokolls.","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1551\nHA VING NOTED that the proce- A YANT CONSTA T}j que la proce- IN ANBETRACHT DER TATSACHE,\ndures prescribed by theCONTRACTING dure prescrite par les PARTIES CON- daß das von den VERTRAGSPARTEIEN\nPARTIES for such action as is con- TRACT ANTES pour l'adoption de me- für Maßnahmen der vorstehend be-\ntemplated above have been duly fol- sures du genre de celles qui sont en- zeichneten Art vorgeschriebene Ver-\nlowed, visagees ci-dessus a ete dument ob- fahren ordnungsgemäß angewandt\nservee, worden ist,\nDESIRING to make certain modifi- DbSIRANT introduire dans le texte IN DEM WUNSCH, in den verbind-\ncations in the authentic text of certain authentique de certaines Listes an- lichen Wortlaut einiger Listen zum\nSchedules to the General Agreement, nexees a l' Accord general certaines Allgemeinen Abkommen bestimmte\nwhich reflect modifications of conces- modifications pour tenir compte des Änderungen aufzunehmen, um den\nsions which have already been made modifications de concessions qui ont Änderungen von Zugeständnissen\neffective in accordc1nce with estab- deja ete mises en application confor- Rechnung zu tragen, die nach den im\nlished procedures under the General mement aux procedures etablies dans Allgemeinen Abkommen vorgesehenen\nAgreement, le cadre des dispositions de l'Accord Verfahren bereits Anwendung gefun-\ngeneral, den haben, -\nHEREBY AGREE as follows: SONT CONVENUES de ce qui suit: SIND wie folgt UBEREINGEKOM-\nMEN:\n1. The following rectifications shall 1. Les rectifications suivantes sont (1) Am Wortlaut der Liste XXXII\nbe mu.de in the text of Sd1cdule XXXII apportees au texte de la Liste XXXII (Osterreich) werden folgende Berichti-\n- Austria; - Autriche; gungen vorgenommen;\n2. Schedule XIV - Norway, Sched- 2. La Liste XIV (Norvege), la Liste (2) Die Listen XIV (Norwegen), XIX\nule XIX - United Kingdom, Schedule XIX (Royaume-Uni), la Liste XXII (Vereinigtes Königreich), XXII (Däne-\nXXII - Denmark, and Schcdule XXX (Danemark), et la Liste XXX (Suede) mark) und XXX (Sc.hweden) erhalten\n- Svv'cden shall read as set out here- se liront ainsi qu\"il est indique ci- folgende Fassung;\nafter; apres;\n3. In each case in which Article II 3. Dans chaque cas Oll l'Article II de (3) In jedem Fall, in dem Artikel II\nof the General Agreement refers to l'Accord general mentionne la date des Allgemeinen Abkommens auf den\nthe date of that Agreement, the appli- dudit Accord, la date applicable en ce Stichtag dieses Abkommens Bezug\ncable date in respect of any conces- qui concerne toute concession reprise nimmt, entspricht der Stichtag, der auf\nsion contained in the Schedules of dans les Listes du Danemark, de la jedes in den Listen Dänemarks, Nor-\nDenmark, Norway and Sweden shall Norvege et de la Suede, sera celle de wegens und C,d1wedens enthaltene Zu-\nbe the date of the instrument by which l'instrument par lequel la concession geständnis anwendbar ist, dem Datum\nthe concession was first incorporated a ete pour la premiere fois incluse der Urkunde, mit welcher das Zu-\nin the Schedules to the General Agree- dans les Listes annexees a l'Accord geständnis erstmalig in die Listen zum\nment: general: Allgemeinen Abkommen aufgenommen\nwurde.\n4. (a) This Protocol _shall be depos- 4. a) Le present Protocole sera de- (4) a) Dieses Protokoll wird beim\nited with the Executive Sec- pose aupres du Secretaire Geschäftsführenden Sekretär\nretary to the CONTRACT- executif des PARTIES CON- der VERTRAGSPARTEIEN\nING PARTIES to the General TRACT ANTES a l' Accord ge- des Allgemeinen Abkom-\nAgreement. neral. mens hinterlegt.\n(b) lt shall be open for accept- b) Le present Protocole sera b) Dieses Protokoll liegt für die\nance, by signature or other- ouvert a l' acceptation, par Vertragsparteien des Allge-\nwise, by the contracting par- signature ou autremer.t, des meinen Abkommens und die\nties to the General Agreement parties contractantes a l'Ac- diesem Abkommen beitreten-\nand by governments acceding cord general et des gouverne- den Regierungen zur An-\nthereto. ments qui accederont audit nahme auf, die durch Unter-\nAccord. zeichnung oder auf andere\nWeise erfolgen kann.\n(c) The Executive Secretary to c) Le Secretaire executif des c) Der Geschäftsführende Sekre-\nthe CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACT ANTES tär der VERTRAGSPAR-\nto the General Agreement a l'Accord general fournira TEIEN des Allgemeinen Ab-\nshall promptly furnish a cer- promptement a chaque partie kommens übermittelt jeder\ntified copy of this Protocol, contractante a l'Accord gene- Vertragspartei des Allgemei-\nand a notification of ea.ch ac- ral copie certifiee conforme nen Abkommens unverzüg-\nceptance thereto, to each con- du present Protocole; il leur lich eine beglaubigte Ab-\ntracting party to the General notifiera chaque acceptation sdlrift und notifiziert ihr\nAgreement. dudit Protocole. jede Annahme dieses Proto-\nkolls.\n5. The modifications and rectifica- 5. Les modifications et rectifications (5) Die in diesem Protokoll aufge-\ntions contained in this Protocol shall enoncees dans le present Protocole führten Änderungen und Berichtigun-\nbecome an integral part of the General feront partie integrante de l'Accord gen werden mH dem Tage Bestandteil\nAgreement on the day on which this general le jour oll ledit Protocole aura des Allgemeinen Abkommens, an dem\nProtocol has been accepted by all the ete accepte par tous les gouverne- das Protokoll von allen Regierungen\ngovernments which are on thal day ments qui seront a cette date parties angenommen worden ist, die zu die-\ncontracting parties to the General contractantes audit Accord. sem Zeitpunkt Vertragsparteien des\nAgreement. Abkommens sind.","1552 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nDONE at Geneya this seventeenth FAIT a. Geneve le dix-sept aout mil GESCHEHEN zu Genf am 17. August\nday of August one thousand nine neuf cent cinquante-neuf, en un seul 1959 in einer Urschrift, in englischer\nhundred and fifty-nine, in a single exemplaire, en langues franc;aise et und französischer Sprache, wobei jeder\ncopy,. in the English and French anglaise, les deux textes faisant ega- Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist,\nlanguages, both texts authentic, ex- lement foi, sauf dispositions contrai- soweit die betreffenden Listen nidlts\ncept as otherwise specified in the res prevues dans les Listes. anderes vorsehen.\nrelevant Schedules.\nFor the Pour le\nCOMMONWEALTH OF AUSTRALIA: COMMONWEALTH D'AUSTRALIE: Für den AUSTRALISCHEN BUND:\nFor the REPUBLIC OF AUSTRIA: Pour la Rf:PUBLIQUE D'AUTRICHE: Für die REPUBLIK OSTERREICH:\nFor the KINGDOM OF BELGIUM: Pour le ROYAUME DE BELGIQUE: Für das KONIGREICH BELGIEN:\nFor the Für die\nUNITED STATES OF BRAZIL: Pour les ETATS-UNIS DU BRtSIL: VEREINIGTEN STAATEN VON\nBRASILIEN:\nFor the UNION OF BURMA: Pour L'UNJON BIRMANE: Für die BIRMANISCHE UNION:\nFor CANADA: Pour le CANADA: Für KANADA:\nFor CEYLON: Pour CEYLAN: Für CEYLON:\nFor the REPUBLIC OF CHILE: Pour la RI::PUBLIQUE DU CHILI: Für die REPUBLIK CHILE:\nFor the REPUBLIC OF CUBA: Pour la REPUBLIQUE DE CUBA: Für die REPUBLIK KUBA:\nFor the Pour la Für die\nCZECHOSLOVAK REPUBLIC: REPUBLIQUE TCHECOSLOVAQUE: TSCHECHOSLOWAKISCHE\nREPUBLIK:\nFor the KINGDOM OF DENMARK: Pour le ROYAUME DE DANEMARK: Für das KONIGREICH DANEMARK:\nFür die\nFor the DOMINICAN REPUBLIC: Pour la Rf:PUBLIQUE DOMINICAINE: DOMINIKANISCHE REPUBLIK:\nFor the REPUBLIC OF FINLAND: Pour la Rf:PUBLIQUE DE FINLANDE: Für die REPUBLIK FINNLAND:\nFor the FRENCH REPUBL.IC: Pour la Rf:PUBLIQUE FRAN<;:AISE: Für die FRANZOSISCHE REPUBLIK:\nFor the Pour la Rf:PUBLIQUE F.f:Df:RALE Für die\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: D'ALLEMAGNE: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:\nFor the FEDERATION OF MALA YA: Pour la Ff:Df:RATION DE MALAISIE: Für den MALAIISCHEN BUND:\nFor the Pour la\nFEDERATION OF RHODESIA F.f:Df:RA TION DE LA RHOD.f:SIE Für die FODERATION\nAND NY ASALAND: ET DU NYASSALAND: RHODESIEN UND NJASSALAND:\nFor GHANA: Pour le GHANA: Für GHANA:\nFür das\nFor the KINGDOM OF GREECE: Pour le ROYAUME DE GR!::CE: KONIGREICH GRIECHENLAND:\nFor the REPUBLIC OF HAITI: Pour la R.1:PUBLIQUE D'HAlTI: Für die REPUBLIK HAITI:","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1553\nFor INDIA: Pour l'INDE: Für INDIEN:\nFor the REPUBLIC OF INDONESIA: Pour la REPUBLIQUE D'INDONESIE: Für die REPUBLIK INDONESIEN:\nFor the REPUBLIC OF ITALY: Pour la REPUBLIQUE D'ITALIE: Für die ITALIENISCHE REPUBLIK:\nFor JAPAN: Pour le JAPON: Für JAPAN:\nFor the Pour le Für das\nGRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG: GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG: GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG:\nFor the Für das\nKINGDOM OF THE NETHERLANDS: Pour le ROYAutv1E DES PA YS-BAS: KONIGREICH DER NIEDERLANDE:\nFor NEW ZEALAND: Pour la NOUVELLE-ZELANDE: Für NEUSEELAND:\nPour la\nFor the REPUBLIC OF NICARAGUA: REPUBLIQUE DE NICARAGUA: Für die REPUBLIK NICARAGUA:\nFor the KINGDOM OF NORWAY: Pour le ROYAUME DE NORVt:GE: Für das KONIGREICH NORWEGEN:\nJohan Cappelen\nFor PAKISTAN: Pour le PAKISTAN: Für PAKISTAN:\nFor PERU: Pour le PEROU: Für PERU:\nFor the KINGDOM OF SWEDEN: Pour le ROYAUME DE SUcDE: Für das KONIGREICH SCHWEDEN:\nFor the REPUBLIC OF TURKEY: Pour la REPUBLIQUE DE TURQUIE: Für die REPUBLIK TORKEi:\nFor the UNION OF SOUTH AFRICA: Pour L'UNION SUD-AFRICAINE: .Für die SUDAFRIKANISCHE UNION:\nFor the Pour fa Für das VEREINIGTE KONIGREICH\nUNITED KINGDOM OF GREA T ROYAUME-UNI DE GRANDE- GROSSBRIT ANNIEN\nBRITAIN AND NORTHERN BRETAGNE ET D'IRLANDE UND NORDIRLAND:\nIRELAND: DU NORD:\nFor the Pour Ies Für die VEREINIGTEN STAATEN\nUNITED STATES OF AMERICA: ETATS-UNIS D'AMERIQUE: VON AMERIKA:\nFor the REPUBLIC OF URUGUA Y: Pour la REPUBLIQUE D'URUGUAY: Für die REPUBLIK URUGUAY:\n/\\","1554 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSdledule XIV - Norway Liste XIV - Norvege\nTue following Sdledule replaces all the Sdledules of La Liste reproduite ci-apres remplace toutes les Listes\nNorway annexed to the General Agreement in accordance de la Norvege annexees a l'Accord general en conformite\nwith the General Agreement, dated 30 October 1947; with de l'Accord general du 30 octobre 1947; du Protocole\nthe Annecy Protocol, dated 10 October 1949; with the d'Annecy du 10 octobre 1949; du Protocole de Torquay\nTorquay Protocol, dated 21 April 1951; with the Protocol du 21 avril 1951; du Protocole d'accession du Japon du\nof Accession of Japan, dated 7 June 1955; with the Fourth 7 juin 1955; du Quatrieme Protocole de Concessions\nProtocol ofSupplementaryConcessions, dated 15July 1955; additionnelles du 15 juillet 1955; du Sixieme Protocole de\nwith the Sixth Protocol of Supplementary Concessions, Concessions additionnelles du 23 mai 1956; et du Proto-\ndated 23 May 1956; and with the Protocol Relating to cole concernant les negociations en vue de l'etablissement\nNegotiations for the Establishment of New Sdledule III - de la Nouvelle Liste III - Bresil, du 31 decembre 1958.\nBrazil, dated 31 December 1958.\n- . .J\nSc:h.edule XIV - Norway\nThis Srnedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-Favoured-Nation Tariff /) -\nTariff number Description of Products Rate of Duty\nex 0204 B 1 Meat of reindeer, wood fowl and white grouse .......................... . Free\n0206 C Meat of reindeer Free\n0302 A 1 Herrings smoked kr. 0,50 per kg\n0302 B 1 Salmon, salted kr. 0,30 per kg\n0302 B 1 Salmon, salted kr. 0,25 per kg\nex 0404 Cheese kr. 1,20 per kg\nex 0502 Pig bristles ........................................................... . Free\n0504 At Intestines, wholly dry, not salted ....................................... . kr. 4,50 per kg\n0504 A 2 Intestines, half dry .................................................... . kr. 1,35 per kg\n0504 A 3 Intestines, other ....................................................... . kr. 0,45 per kg\n0507 At Bedfeathers, quills and down, not cleaned .............................. . kr. 0, 10 per kg\n0507 A 2 Bedfeathers, quills and down, cleaned .................................. . kr. 0,50 per kg\n0513 A Sponges, raw or merely beaten ........................................ . kr. 0,50 per kg\n0601 A 2 Flower bulbs .......................................................... . kr. 0,16 per kg\n0601 B 1 a Gloxinia, begonia and dahlia .......................................... . kr. 0,20 per kg\nex 0601 B 2 b Lilies of the valley .................................................... . kr. 1,00 per kg\n~\n0602 A Blue spruce fir, box, chamaecyparis, fagus atropurpurea, fagus silvatica,\nfresias, holly (ilex), junipers, lilac, magnolia and pink. Azaleas, rhodo-\ndendrons, camelias, palmtrees, laureltrees, dracaenas, heather, aucubas\nand araucaras ...................................................... . kr. 0,10 per kg\n0701 C 1 Shallots ............................................................... . kr. 0,30 per kg\n0701 D2a Cauliflowers from June 15. to November 30., both inclusive kr. 0,60 per kg\n0701D2b Cauliflowers from December 1. to June 14., both inklusive ............... . Free","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1555\n(Ubersetzung)\nListe XIV - Norwegen\nDie folgende Liste 1) tritt an die Stelle aller Listen Nor-\nwegens zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen in\nUbereinstimmung mit dem Allgemeinen Zoll- und Han-\ndelsabkommen vom 30. Oktober 1947; dem Protokoll von\nAnnecy vom 10. Oktober 1949; dem Protokoll von Tor-\nquay vom 21. April 1951; dem Protokoll über den Beitritt\nJapans vom 7. Juni 1955; dem Vierten Zusatzprotokoll\nvom 15. Juli 1955; dem Sechsten Zusatzprotokoll vom\n23. Mai 1956 und dem Protokoll über die Verhandlungen\nfür die Aufstellung der Neuen Liste III - Brasilien vom\n31. Dezember 1958.\nListe XIV - Norwegen\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut.\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n1\nex 02.04 B 1 Fleisch von Rentieren, Wald- und Schneehühnern ....................... . frei\n02.06 C Fleisch von Rentieren .................................................. . frei\n03.02 A 1 Heringe, geräuchert .................................................... . Kr. 0,50 je kg\n03.02 B 1 Lachs, gesalzen Kr. 0,30 je kg\n03.02 B 1 Lachs, gesalzen Kr. 0,25 je kg\nex 04.04 Käse ............................................................. • • • • • • Kr. 1,20 je kg\nex 05.02 Schweineborsten ....................................................... . frei\n05.04 A 1 Därme, ganz trocken, ungesalzen ....................................... . Kr. 4,50 je kg\n05.04 A2 Därme, halbtrocken .................................................... . Kr. 1,35 je kg\n05.04 A3 Därme, andere ......................................................... . Kr. 0,45 je kg\n05.07 A 1 Bettfedern, Federkiele und Daunen, ungereinigt ......................... . Kr. 0,10 je kg\n05.07 A 2 Bettfedern, Federkiele und Daunen, gereinigt ........................... . Kr. 0,50 je kg\n05.13 A Badeschwämme, roh oder nur geklopft .................................. . Kr. 0,50 je kg\n06.01 A2 Blumenzwiebeln ....................................................... . Kr. 0,16 je kg\n06.01 B la Gloxinien, Begonien und Dahlien , ...................................... . Kr. 0,20 je kg\nex 06.01 B2b Maiglöckchen .......................................................... . Kr. 1,00 je kg\n~~·'\\ 06.02 A Blautannen, Buchsbaum, Chamaecyparis, Fagus atropurpurea, Fagus silvatica,\nFresia, Stechpalme (Ilex), Wacholder, Flieder, Magnolia und Nelken.\nAzaleen, Rhododendron, Kamelien, Palmen, Lorbeerbäume, Dracenen,\nErika, Aucuba, Araukarien ...........................................• Kr. 0,10 je kg\n07.01 C 1 Schalotten ............................................................. . Kr. 0,30 je kg\n07.01 D2a Blumenkohl, in der Zeit vom 15. Juni bis 30. November einschließlich Kr. 0,60 je kg\n07.01 D2b Blumenkohl, in der Zeit vom 1. Dezember bis 14. Juni einschließlich ...... . frei\n1) Die Liste XIV - Norweqen - ist durch GATT-Dokumente MGT (60) 4~ vom 14. Juli 1960 und MGT (60) 44/Add. 1 vom 21. Oktober 1960 beric.h-\ntiqt worden. Die sich darc1us crqcl.ienden Anderungen sind in der vorliegenden Liste bereils berücksiditigt.","1556 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XIV -. Norway\nTulff numbe, 1 Description of Products Rate of Duty\nex 0701 02b Cauliflowers from December 1. to May 31., both inclusive Free\n0701 E 1 Peas and beans ....................................................... . kr. 0,50 per kg\nex 0701 G2 Tomatoes from December 1. to December 31., both inclusive ............. . Free\n0701 G2 Tomatoes from November 1. to May 31., both inclusive .................. . Free\n0701 J Asparagus ............................................................ . kr. 0,50 per kg\nex 0701 K2 Lettuce and endive (including \"scarola \") from December 1. to March 31.,\nboth inclusive ...................................................... . Free\n0701 M Artimokes ............................................................ . kr. 0,50 per kg\n0704B Vegetables, dried .................................................... •.• kr. 0,20 per kg\n0706 B2 Vegetables, dried kr. 0,20 per kg\n0801 A Bananas and plantains ................................................. . kr. 0,05 per kg\n+ 33 1/3 °/o surtax\nex 0801 C Pineapples (ananas) ................................................... . kr. 0,60 per kg\n0801 B Dates ................................................................. . kr. 0,30 per kg\nex 0801 C Desiccated coconut, without addition of sugar kr. 0,40 per kg\nex 0801 C Brazil nuts (paranuts), shelled or not shelled kr. 0,40 per kg\n0801 B2 Other dried fruits ...................................................... . kr. 0,40 per kg\nex 0802 Citrus fruits of all kinds, such as sweet oranges, lernons, limes, bitter\noranges, grape fruits and rnandarines ................................. . kr. 0,02 per kg\n+ 331/3 °/o surtax\n0803 B Figs, dried, and fig cake kr. 0,05 per kg\n0804A Grapes ... ; ........................................................... . kr. 0,02 per kg\n+ 331 /a 0/o surtax\n0804 B 1 Raisins (sultanas) ..................................................... . kr. 0,08 per kg\n0804 B2 Currants ............................................................ •. • • kr. 0,05 per kg\nex 0805 A Hazelnuts (filberts) .................................................... . kr. 0,05 per kg\nex 0805 A Almonds kr. 0,05 per kg\nex 0805 B Walnuts kr. 0,35 per kg\nex 0805 B Pecan nuts ............................................................ . kr. 0,40 per kg\n0806 A 1 Apples from August 1. to February 15., both inclusive ................... . kr. 0,50 per kg ,...\nIn special cases the ......\nCustoms Department may\norder that a duty of\nkr. 0,40 per kg shall be\nlevied from August 1. to\nFebruary 15. both\ninclusive","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1557\nListe XIV - Norwegen\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n1\nex 07.01 D 2b Blumenkohl, in der Zeit vom 1. Dezember bis 31. Mai einschließlich ....... . frei\n07.01 E 1 Erbsen und ·Bohnen .................................................... . Kr. 0,50 je kg\n........ ex 07.01 G 2 Tomaten, in der Zeit vom 1. Dezember bis zum 31. Dezember einschließlich frei\n07.01 G 2 Tomaten, in der Zeit vom 1. November bis 31. Mai einschließlidl ......... . frei\n07.01 J Spargel ............................................................... . Kr. 0,50 je kg\nex 07.01 K 2 Salat und Endiviensalat (einsd1ließlich des „scarola \"), in der Zeit vom\n1.,Dezember bis 31. März einschließlich ................................ . frei\n07.01 M Artischocken .......................................................... . Kr. 0,50 je kg\n07.04 B Gemüse, getrocknet Kr. 0,20 je kg\n07.06 B2 Gemüse, getrocknet Kr. 0,20 je kg\n08.01 A Bananen (auch Kochbananen) ........................................... . Kr. 0,05 je kg\nplus 33 1/a 0 /o Zuschlag\nex 08.01 C Ananas Kr. 0,60 je kg\n08.01 B Datteln Kr. 0,30 je kg\nex 08.01 C Kokosraspel, ohne Zuckerzusatz ........................................ . Kr. 0,40 je kg\nex 08.01 C Brasilnüsse (Paranüsse), auch geschält ................................... . Kr. 0,40 je kg\n08.01 B 2 Andere Früchte, getrocknet ............................................. . Kr. 0,40 je kg\nex 08.02 Orangenfrüchte aller Art, wie Apfelsinen, Zitronen, Limonen, bittere Oran-\ngen, Pampelmusen und, Mandarinen .................................. . Kr. 0,02 je kg\nplus 33 1/:i 0 /o Zuschlag\n08.03 B Feigen, getrocknet, und Feigenmark Kr. 0,05 je kg\n08.04 A Weintrauben .......................................................... . Kr. 0,02 je kg\nplus 33 1/:i 0/o Zuschlag\n08.04 B 1 Rosinen (Sultaninen) ................................................... . Kr. 0,08 je kg\n08.04 B2 Korinthen ......................................................... '.... . Kr. 0,05 je kg\nex 08.05 A Haselnüsse ............................................................• Kr. 0,05 je kg\n\"' ex 08.05 A Mandeln ..............................................................• Kr. 0,05 je kg\nex 08.05 B Walnüsse .............................................................• Kr. 0,35 je kg\n,.,\nex 08.05 B Pekannüsse ...........................................................• Kr. 0,40 je kg\n08.06 A 1 Äpfel, in der Zeit vom 1. August bis zum 15. Februar einschließlich Kr. 0,50 je kg\nDas Zolldepartement\nkann in besonderen\nFällen bestimmen, daß\nvom 1. August bis\n15. Februar ein Zoll von\nKr. 0,40 je kg zu\nerheben ist.","1558 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XIV ~ Norway\nTa.ifC numbe, 1 Description of Products Rate of Duty\n0806 A 2 Apples from February 16. to March 15., both inclusive .................. . kr. 0,40 per kg\n.\nIn special cases the\nCustoms Department may\norder that a duty of\nkr. 0,20 per kg shall be\nlevied from February 16. -\nto March 15., both\ninclusive\n0806 A 3 Apples from March 16. to July 31., bolh inclusive ........................ . kr. 0,20 per kg\n0806 B 1 Pears from August 1. to January 15., both inclusive ..................... . kr. 0,60 per kg .,,\n/\nIn special cases the\nCustoms Department may\norder that a duty of\nkr. 0,40 per kg shall be\nlevied from August 1. to\nJanuary 15., both\ninclusive\n0806 B 2 Pears from January 16. to July 31., both inclusive ....................... . kr. 0,20 per kg\n-3\n0806 B 3 Pears from February 15. to July 31., both inclusive ...................... . kr. 0,15 per kg\n0807 A 1 Sour cherries and cherries from April 15. to June 30., both inclusive ..... . kr. 0,60 per kg\n0807 B 1 Plums from April 15. to June 30., both inclusive ......................... . kr. 0,50 per kg\n0807 B 2 Plums from July 1. to September 15., both inclusive ..................... . kr. 1,20 per kg\nex 0807 C 1 Apricots and peaches from May 16. to August· 15., both inciusive ......... . kr. 0,40 per kg\n0808 A 1 Strawberries from April 15. to June 30., both inclusive ................... . kr. 0,60 per kg\n0808 B Cloudberries and red whortleberries .................................... . Free\nex 0811 A 1 Oranges in brine ...................................................... . kr. 0,60 per kg\n0811 A 1 Ci trus fruit, in brine ................................................... . kr. 0,40 per kg\n0812 A Dried prunes and plums ................................................ . kr. 0, 15 per kg\n0812 C Dried apples .......................................................... . kr. 0,50 per kg\nex 0812 D Other dried fruit (including apricots) ............... ; ................... . kr. 0,40 per kg\n0813 A 2 Peel of citrus fruit in brine ............................................ . kr. 0,40 per kg\n.,\n\"\"\nex 0813 A2 Peel of oranges in brine ............................................... . kr. 0,60 per kg\nkr. 0,20 per kg\n\".\n0813 B 1 Peel of melons, dried or in brine ....................................... .\n0901 B Coffee, green (raw) kr. 0,60 per kg\n0901 B Coffee, green (raw) kr. 0,20 per kg - -\n0902 Tea ................................................................... . kr. 2,00 per kg\n0905 Vanilla kr. 4,50 per kg\n0909A Juniper, dried ......................................................... . kr. 0,40 per kg\nex 0910 D Ginger (not candied) .................................................. . kr. 0,85 per kg","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1559\nListe XIV - Norwegen\nTadfnomme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\n08.06 A 2 Äpfel, in der Zeit vom 16. Februar bis zum 15. März einschließlich ........ . Kr. 0,40 je kg\nDas Zolldepartement\nkann in besonderen\nFällen bestimmen, daß\nvom 16. Februar bis zum\n15. März ein Zoll von\nKr. 0,20 je kg\nzu erheben ist.\n08.06 A3 Apfel, in der Zeit vom 16. März bis zum 31. Juli einsd11ießlich ............ . Kr. 0,20 je kg\n08.06 B 1 Birnen, in der Zeit vom 1. August bis zum 15. Januar einschließlic.h ....... . Kr. 0,60 je kg\nDas Zolldepartement\nkann in besonderen\nFällen bestimmen, daß\nvom 1. August bis\n15. Januar ein Zoll von\nKr. 0,40 je kg\nzu erheben ist.\n08.06 B 2 Birnen, in der Zeit vom 16. Januar bis zum 31. Juli einschließlich ......... . Kr. 0,20 je kg\n-3\n08.06 B3 Birnen, in der Zeit vom 15. Februar bis zum 31. Juli einschließlich ........ . Kr. 0,15 je kg\n08.07 A 1 Sauerkirschen und Süßkirschen, in der Zeit vom 15. April bis 30. Juni ein-\nschließlich ........................................................... . Kr. 0,60 je kg\n08.07 B 1 Pflaumen, in der Zeit vom 15. April bis 30. Juni einschließlich ............. . Kr. 0,50 je kg\n08.07 B 2 Pfüiumen, in der Zeit vom 1·. Juli bis 15. September einschließlich ......... . Kr.1,20jekg\nex 08.07 C 1 Aprikosen und Pfirsiche, in der Zeit vom 16. Mai bis 15. August einschließlidi Kr. 0,40 je kg\n08.08 A 1 Erdbeeren, in der Zeit vom 15. April bis 30. Juni einschließlich ............ . Kr. 0,60 je kg\n08.08 B Multbeeren und Preiselbeeren .......................................... . frei\nex 08.11 A 1 Orangen in Salzwasser ................................................. . Kr. 0,60 je kg\n08.11 A 1 Zitrusfrüchte in Salzwasser ............................................. . Kr. 0,40 je kg\n08.12 A Getrocknete Pflaumen und Zwetschgen .................................. . Kr. 0,15 je kg\n08.12 C Äpfel, getrocknet ...................................................... . Kr. 0,50 je kg\nex 08.12 D Andere getrocknete Früchte (einschließlich Aprikosen) ................... . Kr. 0,40 je kg\n08.13 A 2 Schalen von Zitrusfrüchten in Salzwasser ............................... . Kr. 0,40 je kg\nex 08.13 A2 Orangenschalen in Salzwasser ......................................... . Kr. 0,60 je kg\n✓ 08.13B1 Schalen von Melonen, getrocknet oder in Salzwasser ..................... . Kr. 0,20 je kg\n09.01 B Kaffee, roh Kr. 0,60 je kg\n09.01 B Kaffee, roh Kr. 0,20 je kg\n09.02 Tee ......................................•............................ Kr. 2,00 je kg\n09.05 Vanille ............................................................... . Kr. 4,50 je kg\n09.09 A Wadiolderbeeren, getrocknet ......................................•....• Kr. 0,40 je kg\nex 09.10D Ingwer (nicn.t kandiert) ......................•............•..•..........• Kr. 0,85 je kg","- - - - - - - - - - - - - - ----- - -- ---- - - -------------------\n1560 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XIV - Norway\nTan Preises für im vorangegangenen Vierteljahr ein•\ngeführten \\Veizen qleicher Art und Güte einschließt; ferner unter der Voraussetzung, daß\nder inländische Verkaufspreis je 100 kg innerhalb eines beliebigen Zeitraums von 6 Mona-\nten um nicht mehr als 15 °/o oder 31/s Kronen (je nachdem, was das Geringere ist) gesenkt\nwird.\n10.02 Roggen frei\n10.03 Gerste frei\n10.04 Hafer ................................................................. . frei\nex 10.06 A Reis, geschält .......................................................... . Kr. 0,07 je kg\nex 10.06 B Reis, gesd1ält und poliert ............................................... . Kr. 0,20 je kg\nex 11.01 V\\lcizcnmehl ........................................................... . frei\nex 11.06 A Tapiokamehl .......................................................... . frei\nwenn es in Uberein-\nstimniung mit den\ngeltenden besonderen\nVorschriften zur Vieh-\nfütterung bestimmt ist\n11.07 Malz .................................................................. . 6 °/o v. W.\n11.0SA \\Vüschestärke Kr. 0,32 je kg\nex 12.01 B Erdnüsse .............................................................. . Kr. 0,20 je kg\nex 12.01 B Sojabohnen ........................................................... . frei\nex 12.01 B Kopra ................................................................. . frei\nex 12.01 B Leinsamen frei\nex 12.01 B Sesamsamen frei\nex 12.01 B Paln1kerne ............................................................ . frei\nex 12.01 B Sonnenblumensaat frei\nex 12.03 B Rotkleesaat Kr. 0,80 je kg\n12.03 C Kiefernsamen Kr. 3,00 je kg\n12.03 D Fichtensamen Kr. 1,50 je kg\nex 12.03E2 Gurkensamen, Blumenkohlsamen, Karottensamen, Zwiebelsamen, Petersi-\nliensamen und Salatsamen ........................................... . Kr. 0,60 je kg\n12.03 F Luze-rnesaat frei\n~\n12.06 A Hopfen Kr. 0,50 je kg\nex 12.08 B Johannisbrotkerne ..................................................... . frei\nex 13.02 Schellack, Stocklack und andere Lacke; natürliche Gummen, Harze, Gummi-\nharze und Balsame, ausgenommen Terpentin .......... ,................. . frei\n13.03 A 2 Lakritzensaft .......................................................... . Kr. 0,80 je kg","1562 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XIV - Norway\nTulff numbe. \\ Description of Products Rate of Duty\n1303 B Pectine ............................................................... . 20 °/o a. v.\n1401 Bamboo cane .......................................................... . Free\nex 1402 Kapok ................................................................ . Free ,>-\n.....\nex 1403 Piassava .............................................................. . Free\nex 1501 Neutral lard and rendered hog lard ..................................... . kr. 0,20 per kg •\n1502 A Tallow, premier jus .................................................... . kr. 0,08 per kg\n1503 A Oleostearin ........................................................... . kr. 0,08 per kg\nex 1504 B 2 Marine animal oil with a high vitamin content (including halibut-liver oil,\ntunny-liver oil, blue-whale-liver oil} .................................. . Free\nex 1504 B 2 Shark-liver oil and shark oil ............................................ . Free\nex 1504 B 2 Fish-liver oil for medicinal and veterinary and industrial use ............. . Free\nex 1504 B 2 Mixed fish-liver oils also marine animal oil, n. e. m ....................... . Free\n1507 A Olive oil .............................................................. . kr. 0,02 per kg\nex 1507 B Chinese wood oil ........... _. .......................................... . Free\nex 1508 C Siccative oils .......................................................... . kr. 0,28 per kg\nex 1510 A Stearic acid, palmitic acid together with other high melting point fatty acids\nused in the manufacture of candles ................................... . Free\nex 1511 Glycerine ............................................................. . Free\n1514 Spermaceti ............................................................ . Free\n1515 Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured ................ . Free\nex 1516 Carnuba wax ........................................................ . Free\n1516 Vegetable waxes, whether or not coloured Free\n1601 A Sausages in hermetically sealed containers kr. 0,90 per kg\n1603 A 1 Whale-meat extracts ................................................... . kr. 0,24 per kg\n1604 A2 Salmon, canned kr. 0,30 per kg\n1604 A2 Salmon, canned kr. 0,25 per kg\n1604 A3 Other fish products in hermetically sealed containers .................... . kr. 0,24 per kg\n1604 B 1 Herrings, sugar og vinegar cured, preserved in oil ....................... . kr. 0,50 per kg\n1605 A 1 Lobster, canned ......................................... ; ............. . kr. 0,75 per kg .\"-.}\n1701 Beet sugar and cane sugar, solid ........................................ . kr. 0,20 per kg\nex 1702 C Caramel .............................................................. . kr. 0,90 per kg\nex 1702 D Syrup containing less than 80 °/o of sugar ..•....................•........ Free\n1702 E Other Sugars .......................................................... . kr. 0,20 per kg","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1563\nListe XIV - Norwegen\nT•n an Naturseide oder Kunstseide (Spinnfäden) .................... . Kr. 3,10 je kg mit dem\nRedlt, einen Wert-\nzollsatz bis zu 22 1/2 °/o\nanzuwenden\nCewebe aus groben Tierhaaren, aw,genommen Roßhaare:\nST12 A Mit E>inem Gehalt von mehr als 7 GL'wichtshundertteilen an Naturseide oder\nKur,st•;eide (Spinnfäc!en) .............................................. • 27 1/2 11 ./o V. W.,\naber nicht weniger\nals Kr. 10,00 je kg\ncx:iTL~B Gc,vcbc aus Vvolle mit einem Quadru.tmc~t<•r9ewicht von 220 g oder ,veniger 27 1.,:! 0 (l V. V/.,\naber nicht weniger\nals Kr. 3,90 je kg\n('X S:J.12 B Gewebe uns \\Volle mit einem Gehalt von höchstc•n.\"> 7 Gewichtshundertteilen\nan Nc1turscide oder Kunstseide (Spinnf~iclcn) .......................... . 22 1 '2 °,'o v. \\N.,\naber nicht weniger\nals Kr. 3,10 je kg\nPX S:l.12 B CL·webe aus vVolle mit einem Gehalt von höchsl0ns 7 Ge\\vichtshunderttei!en\nc1n Nttturscide oder Kunstseide (Spinnf~iden) .......................... . Kr. 3,10 je kg mit dem\nRecht, cirwn \\Vert-\nzollsc1!z bis zu 22 1,12 °'o\nanzuwl'nden\n5-UJI r!c1ch'->, LinbeMbcitet oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Vv'erg und\nAbficht, mit nicht mehr als 25 Füden in Kette und\nc1 3 Schuß je qcm ............................................ : .......... . 10 O/o V. V,./.,\naher nicht weniger\nals Kr. 0,30 je kg","1586 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedulc XIV - Norway\nTo'N 1 Bezeichnung der vVaren Zullsc1ll\nex 5,1.05 B 2 Gc!,vclw c1u.;.; fluchs, ungebleicht, mit mehr als 25, aber nicht mehr als\nbleicht, nicht in Aufmuchung für den Einzel-\nverkauf ............................................................. , 71 2 °·o ,v.,\nv.\naber nicht weniger\nals Kr. 0,22 je kg\nex 55.05 Bdum\\vollrJ<1rn, einfc1ch, gebleicht, nicht in Auf111c:clrnng für den Einzelverkauf 7 1. 2 °.io v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,30 je kg\nex 55.05 Bc1um wollqMn, zwei- oder mehrclrähtig, ungebleicht, nicht in Aufmachung\nfür den Ei11zclverkt1uf ................................................ . 7 1/2 °/o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,24 je kg\n(•X 55.05 BcrnmwollgMn, zwe>i- oder mehrclr~ihtig, gc!bleicht, nicht in Aufmachung für\nden Einzolverkauf ................................................... . 7 1/:J. O.'o v. \\V.,\nc1ber nicht weniger\nals Kr. 0, 10 je kg\n0\n('X 55.05 Bc1umwollr1c1rn, zwei- oder mehrdrähtig, gefärbt oder bedruckt, nicht in\nAuirncichunrJ für den Einzelverkauf ................................... . 7 1./2 °'11 V. \\V.,\n1ber nicht weniger\nals Kr. 0,70 je kg\nPX 55.0G Bc111m\\vollgarn, einfach, ungebleicht, in Auf111c1chung für den Einzelverkauf 7 1/2 °.'o v. \\V.,\nJber nicht wenig(T\n,lls Kr. 0,2:2 je kg\nC'X 5!i.0(i Bc111mwolludrn, einfach, gebleicht, in AufmMlrnng für den Einzelverkauf .. 7 1/:J. 0 /11 v. \\V.,\naber nicht wenigor\nuls Kr. 0,J0 je kg\nex 55.06 Dc1umwollgMn, Z\\Vei- oder mehrdrähtig, ungebleicht, in Aufmachung für den\nEinzelve>rkiluf ....................................................... . 7 1h 0 /o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,24 je kg\nex 55.0fi ßc1umwollgc1rn, zwei- oder mehrdr~ihtig, geli]r,icht, in Aufmachung für den\nEinz0lvcrkc1uf ....................................................... . 71h 0/o v. V/.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,40 je kg\nC'X 55.0G B<1umwollgM11, zwei- oder ffiEc'l1rdrJ.htig, gcf~irbt oder bedruckt, in Aufma-\ncl11m~1 fi_i r clc·n Einzelverkuuf ......................................... . 7 1h 0 /o v. Vv.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,70 je kg\nG<1z,,qr~\\vehe c1us Bc111mwolle, keine endlose>n synthetischen oder künstlichen\nSpinn fasern enthaltend:\n('X 55.07 B 2 Bedruckt .............................................................. . 18 °/o v. W.,\naber nicht weniger\nals Kr. 1,70 je kg\nex 55.07 B 2 Bedruckt ............................................................ • •, Kr. 1,70 je kg mit dem\nRecht, C'inen \\Nert-\nzollsatz bis zu 18 °.'11\nanzuwenden","1588 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XIV - Norway\nTa,ilf nnmbe. 1 Dcscription of Products Rc1'.e o! Duly\nex 5507 B2 One-coloured 18 °/o a. v. but not less\nthan kr. 1,30 per kg\nPX 5507 B 2 Bleachccl .............................................................. . 18 °,'o a. v. but not less\nthan kr. 1,10 per kg\nTerry towelling aml similm terry fabrics of cotton:\nex 5508 B Onc-coloured ......................................................... . 18 °/o a. v. but not lcss\nthan kr. 1,:m per kg\nex 5508 B Blcachccl . . . . ............................................ - . - .... - ..... . 18 °1) a. v. but not lcss\ntht1n kr. 1,10 per kg\nOthcr woven fobrics of cotton (not containing man-macle fibrcs):\n5509 B 1 Drills and damasks .................................................... . 18 11 /u a. \\. but not ll'SS\nthan kr. 1,li0 JWt kg\n5509 B 2 a Bed-ticking, unblcachcd ................................................ . 18 °1) c1. v. but not l<'SS\nthan kr. 0,70 per kg\n5509 B 2 a Bed-ticking, unblcachcd, cxccpt wt1xcd cc1mbric weighing morc lhan !~15 grc1111s\nper 1n~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Ci 0 1, d. v. bul 11ot l,·ss\nthan kr. 0,70 per kg\nPX 5509 B 2 a Becl-ticking of one colour .............................................. . 1111) 'u d. V. but nut kss\nthun kr. 1,30 per kg\nex 5509 B2b Becl-ticking, blcached .................................................. . 18 °io a. v. but not l('sS\nthan kr. 1,10 per kg\nex 5509 B 2 b Bed-ticking, entirely of one coluur ür bleachecl, excPpt waxecl cambric ,veigh-\ning more than 135 grams per 111 2 • . . . • • . . . . • • • • • • • . . . • . • . • • . . . . . • . • . . • . • 16 °/o a. v. but not less\nthc111 kr. 1,20 per kg\n5509 B 3 Gauze for medical use having a total of not more than 32 ·warp and weft\nthrec1ds per cm 2 18 °/o a. v. but not lcss\nthan kr. 1,10 per kg\n5509 B 4 b Cotton fabrics, including duck, unclyed and unblcached, minimum weight\n1a 720 gran1s per 111 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . • • _ • • • • • • • • • • • • • • • • • . •\n5509 B 4 b Cotton fabrics, including duck, undyed and unbleached, mm1mum Wf'ight\n1a 720 grams per m 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ • • • . • • • • • • • • • 10 °/o a. v. but not lcss\nthan kr. 0,30 per kg\nex 5509 B4 b Other cotton fabrics, unblcachcd, weighing less than 720 grams per m 2 •••• 18 °/o a. v. but not lcss\nlb tha.n kr. 0,70 per kg\nex 5509 B 4 b Other cotton fabrics, printed ........................................... . 18 °/o a. v. but not less\n2b2 than kr. 1,70 per kg\nex 5509 B4 b Other cotton fobrics, printed ........................................... . kr. 1,70 per kg with\n2b2 freedom to apply an ad\nvalorem rate up to 18 °/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27.November 1962 1589\nListe XIV - Norwcg,'n\nTacifa\"m\"'\" 1 Bezcktmung der Waren\nPX 55 07 B 2 EinfMbig .............................................................. . 18°u·,.\\\\'.,\naber nicht wc:1iuc1\nals Kr. 1,:rn jP h.~1\n<'X 55.07 B 2 Cc•blc'icht ............................................................ • • • 18 II '11 V.\\\\'.,\naber nicht wcniq,.·1\nals Kr. 1,10 jt' kq\nrrottiC'rhc1ndtLichcr und ~ihnliche frotleewc1rc·n cus Baumwol!P:\nC'X ;i:i 03 B Einfc1rl1ig .............................................................. . l8 11 ov.\\\\'.,\naber nicht wcnirJ( r\nals Kr. 1,30 jl' kg\n('X ) ) 08 B Gebleicht ........................... . 18°nv.\\V.,\naber nicht weni~rcr\nals Kr. 1,10 je k9\nAndere: Gewebe aus Baumwolle (keirw Pndlosen synthetischen oder künst-\nlichen Spinnfasern enthaltend):\n55.0U B 1 Dril lieh uncl Damust ........................................... ·......... . 18 ° 11 \\ . \\V.,\naber nicht ,1.·cni~wr\nalsKr.1,G0jvk~J\nl n I c lt , u n geb I e i eh t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18°ov.\\V.,\n· aber nicht \\vcnig,·r\nals Kr. 0,70 je kg\n55.0:l B 2c1 Inlett, ungebleicht, ausgenommen Wde_hsb<1t ist mit einem Quadratmeter-\ngewicht von mehr als 135 g .......................................... . !G 1111 V. \\V.,\nuber nie'!.: wPniqcr\nals Kr. 0,70 je \\,.cJ\nfnl0tt, einf,nbig ........................................................ . 18 11 \"V. \\V.,\nabor nicht wcni(JC'l'\nals Kr. 1,:m ],' J..~1\nex 55.oq B 2b Inlett, gPblcicht 18 °/u V. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 1,10 je kg\nf'X 55 ()() R 2h Inlett, ganz einfdrbiq ocler gebleicht, ausgenommen \\i\\Tachsbatist mit einem\nOuadratmetergewicht von mehr als 135 g ............................. . l G II II,-.\\\\'.,\naber nicht,, c•ni~Jt'r\nals Kr. 1,'..W je k~J\nGuze zur Verwendung in der KrankenpncgP, mit zusammen höchstens\n.'15.0fJ B3\n32 Kett- und Schußfäden je qcm ...................................... . rn ° u \\. \\V.,\naber nicht wcni~1c1\nalsKr. l,lOj1~k~J\n55.09 B 4 b Gewebe aus Baumwolle, einschließlich Segeltuch, unrwfi.irbt und ungebleicht,\n1a mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 720 g ................. . 81.'~ 0 0 \\', \\V.\n55.09 D 4 b Gewebe aus Baumwolle, einschließlich Segeltuch, ungefdrbt und ungebleicht,\n1a mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 720 g ................. . lQO JV.\\\\'.,\naber nicht ,vcnigcr\nals Kr. o,:w je kg\nC'X 55.0U B 4 b Andere Gev,ebe aus Baumwolle, ungebleicht, mit einem Quadratmeter-\nlb gewicht von weniger als 720 g ........................................ . 18 °.'u v. \\V.,\naber nicht ·weniger\nals Kr. 0,70 je kg\nex 55.09 B 4 b Andere Gewebe aus Baumwolle, bedruckt ............................... . 18 °.'11 v. \\V.,\n2b 2 aber nicht ,veniger\nals Kr. 1,70 je kg\nex 55.09 B 4 b Andere Ge,vebe aus Baumwolle, bedruckt ............................... . Kr. 1,70 je kg\n2b2 mit dem Recht, einen\nvVertzollsatz bis zu 18 ° u\nanzuwenden","1590 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nListe :XIV - Norwegen\nfoiff \"\"'\"'\"' 1 Dcsniplion of Products H.u!c of Duty\nex 55W B 4 b Oll1cr cotton fobrics of onc colour ..................................... . 18 °/o a. v. but not less\n2b2. than kr. 1,30 per kg\nex 5)0/J r~ -1 b Ollicr col Ion fobrics, blec,ched ......................................... . 18 °/o a. v. but not lcss\n2b2 tlwn kr. 1, 10 per kg\nt·x 5h01 Fibres, unspun, and wcislc of urtif-icial silk .............................. . kr. 0,20 per kg\n5GUJ \\Vustc (including yurn waslc i.llHl pulk·d or ~prncltr:d raus) of man-madc\nfibrcs (continuous or discuntimwns), not Cilrdcd, comhcd or otbcnvise\nprepurccl for spinning ........................................... . kr. 0,20 per kg\n:'5(504 ~1un-mude fibrcs (discolllinuous or wc1stc), cu.rclcd, ccrn1bc·d ur nl11crwi~e\nprepurcd for spinning ................................................ . kr. 0,2(J lJ(:r kg\nt x 5G05 Artificial silk y,:nn - ucctate yc1rn ..................................... . A rc1tc not cxc0ecling i.111Y\nand rnte which may llc fixcd\n'.'X 5606 for ollwr t ypcs of\narlilicit1l silk yarn\n(nul S/lllhetic yarn)\n\\Vovcn fabrics of only disconti111.1ous rnc1n-mr1dc fibrcs cxcqJt drills und\ndc1mc1sks:\n5G07 B 2 a Of scYernl colours, not printccl ........................................ . 22 \".'11 a. v. but not less\nthan kr. 2,4U per kg\nt x 5G07 B 2 b One-colourccl, or printcd ............................................... . 22 °/o a. v. but not less\nthan kr. 2,40 per kg\nex 5Gü7 B2b Othcr cxcept coloun'u or printcd ....................................... . 22 °/o il. v. but not lcss\nthan kr. 1,10 per kg\nc, 5701 B Truc lwmp (Ci1nnc:1)is sc1ti,,:i), raw or proccssed but not spun; tmv and 'Ni.1',le\nof true hcmp (inckcling pulled or gc1.rnettecl rags or ropcs) ............. . frce\nl X 5702 l'v1anila hcrnp (c:ilrnca) (T\\1usu tcxtilis), ruvv or proccsscd but not spun; tow\nund ·waste of munila hemp (inclucling pulled or garnelted rc19s or ropes) free\no: :'-702 Abacu fibre ........................................................... . Frec\n('X 5703 B Jute, raw or processcd but not spun; to\\v und wusle of jutc (including\npullccl or garnettccl rngs or ropcs) ..................................... .\nl X JJÜ--1 Othcr ve9et0.ble texlilc fibres, rc1w or processcd but not spun; wastc of sud1\nfibres (inclucling pullccl or gmnctlcd rugs or ro1~cs) ..................... . frec\nl'X 5704 Coir fibre ............................................................. . frce\nex 3704 Sisal fibre ............................................................ . frce\nex 5705 B Hemp, yarn, unblec1chec.l ................................................ . 5 °'o il. v. but not less\nthan kr. 0,12 per kg","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1591\nListe XIV - Norwegen\nT\"ifnummN I Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 55.09 B 4 b Andt·re C1'wcbe aus Baumwolle, einfarbig ............................... . 18 °/o v. \\V.,\n2b 2 aber nicht weniger\nals Kr. 1,30 je k.g\nex 55.09 B 4 b Andere Gewebe aus Baumwolle, gebleicht ............................... . 18 °/o v. \\V.,\n2b 2 aber nicht weniger\nals Kr. 1,10 je kg\nex 56.01 Fc1sern, nicht versponnen, und Abfälle von Kunstseide Kr. 0,20 je kg\n56.03 Abfälle (einschließlich Gurnabfälle und Reißspinnstoff) von synthetischen\noder künstlichen Spinnfasern (endlose oder kurze), nicht gekrempelt, ge-\nkämmt oder auf andere Art zum Spinnen bearbeitet ................... . Kr. 0,20 je kg\n56.04 Kurze, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle von syntheti-\nschen oder künstlichen Spinnfasern, gekrempelt, gek~i.mmt oder auf andere\nArt zum Spinnen bearbeitet .......................................... . Kr. 0,20 je kg\nex 56.05 Kunstseidengarn - Azetatgarn ......................................... . Ein Zollsatz, der nicht\nund über dem liegt, der für\nex 56.06 andere Arten künstlich\nhergestellter Kunstseide\n(nicht synthetische)\nfestgesetzt werden kann\nGewebe, ganz aus kurzen synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, aus-\ngenommen Drillich und Damast:\n56.07 B 2c1 Mehrfarbig, nicht bedruckt ............................................. . 22 °/o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 2,40 je kg\nex 56.07 I3 2b Einf,nbig oder bedruckt ................................................ . 22 °/o V. \\\\l.,\naber nid1t wrniw·r\nals Kr. 2,40 je kg\nex 56.07 B 2b Andere, c1usq<'nommen gd~irbte odC'r bedruckte .......................... . 22 °'o \\'. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 1,10 je kg\nex 57.01 B Hanf (Cannc1bis sativu), unbearbeitet oder bcMbeitet, jedoch nicht ver-\nsponnen; Werg und Abfälle von Hanf (einschließlich Reißspinnstoff oder\nTaue) ............................................................... . frei\nex 57.02 Manilahanf (Abaca) (Musa textilis), unbcc1rbeitet oder bearbeitet, jedoch\nnicht versponnen; vVerg und Abfälle von ifanilahanf (einschließlich Reiß-\nspinnstoff oder Taue) ................................................ . frei\nex 57.02 Abaca-Fasern frei\nex 57.03 B Jute, unbearbeitet oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und\nAbfälle von Jute (einschließlich Reißspinnstoff oder Taue) ............. . frei\nex 57.04 Andere pflanzliche Spinnfasern, unbearbeitet oder bearbeitet, jedoch nicht\nversponnen; Abfälle dieser Fasern (einschließlich Reißspinnstoff oder\nTaue) ...................................... • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · frei\nex 57.04 Kokosfasern frei\nex 57.04 Sisu1fascrn frei\nex 57.05 B Hanfgarne, ungebleicht ................................................. . 5 °/o v. \\V.,\naber nidlt weniger\nals Kr. 0,12 je kg","1592 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nListe XIV - Nurwcgen\nT-ndl nmnbe< 1 Demiption of Prnducts\nl'X 5707 A Coir yarn ............................................................. . frcc\nex 570!) A \\Von'n fabrics of hl'mp,---blcdchcd or not--wcighing 440 grams or more\nper n1~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 ·~ 0 ,'o <..1. v. but not less\nthan kr. 0,20 prr kg\nc·x jß()l\n\\Yu1Jkn c,1rpds ....................................................... . 14 IJ'o a. v.\n\\Vovcn c,1r1wts of artilici,d silk ........................................ . 27 1 ·~ 11 , o a. v. but nut ]f'~.s\nthan kr. 10,00 per ku\n11\n\\\\'o,dt•n caqwts, plushy, not k110tlC'd, cut, in lenqths ..................... . 17 1 ··~ <11 il. ·v. but not less\ntlwn kr. ! ,GO per kg\n\\\\'oolcn carpds, plushy, not J...nottcd, cut, of \"ifll cial sizP, <•\\'Cll sewn or\ntrimmcd with frin~ws ................................................ . 25 °/u a. v. but not less\nthan kr. 3,00 per kg\nlx s:m2 o t\\ol madt! up ccnpl'h of cotlon \\ c•ln°ty stuffs including p]u-;h ............ . 18 111\n11 a. v. but not kss\ntl1an k r. 2,50 per kg\nTdj.;e:,tries, hand-macle, of the type Gobelins, Flanclers, Aubusson, Bet1UVüis\nancl the likc, i:.lnd fü!Cdle workcd tapestries (for cxamplo, pctit point and\ncross stitch) made in panels and the like by hand:\nex 5803 A \\Novon tdpestry of Mtificial silk ....................................... . 27 1, ~ 0\n, o a. v. but not less\nthan kr. 10,00 per kg\nex 5803B2 Of wcwlC'n, not ncedleworkcd, wcighing 220 grams or Icss per m~ ......... . 27 1.'~ 0 o a. V. hut not less\nthan kr. 3,90 per kg\n5B04 A \\Vovcn pile fabrics and rncnille fabrics of artificial silk ................. . 27 1 •~ '' ·o a. v. but not less\nthan kr. 10,00 p0r kg\nex 5804 BI i:.l Vlovcn pilc fabrics of wool \\veighing 220 grams or Iess per m 2 27 1 .'l 0 .'o a. v. but not less\nthan kr. 3,90 per kg\nex ii804 B 1 b \\\\'oven pile fabrics of cotton ........................................... . 18 °/o a. v. but not kss\nthan kr. 2,50 per kg\n('X 5804 B 1 b \\Voven pile fabrics of natural silk even mixed with more than 20 °/o of other\ntextile materials, the face of which is entirely of silk ................. . 8 °/o a. v.\nex 5804 B 2 Chenille fabrics of wool weighmg 220 grams or less per m 2 ••...•••••.•.. 27 1 ./t 0.·o a. v. but not lcss\nthan kr. 3,90 per kg\nf'X 58ll.t B 2 Chenille fabrics of cellulose ,vool, printed or dyed ...................... . 2~ 0 /o a. v. but not Jcss\nthan kr. 2,40 per kg\nex 5804 B 2 Chenille fabrics of cellulose wool, other ................................ . 22 °/o a. v. but not less\nthan kr. 1, 10 per kg\nex 5804 B2 Chenille fabrics of cotton, of one colour ................................ . 18 °/o a. v. but not less\nthan kr. 1,30 per kg","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1593\nListe XIV - Norwegen\nBezeichnung der \\Varen Zollsatz\nex 57.07 A Kokosgarne ............................................................ . frei\nex 57.09 A Gewebe aus Hanf, - gebleicht oder nicht gebleicht - mit einem Quadrat-\nmetergcwicht von 440 g oder mf'hr ................................... . 7 1/2 °/o v. \\\\T.,\naber nicht weniger\nals Kr. 0,20 je kg\nex 58.01 fuflhodetllcppiche aus \\Volle ........................................... . 14 °/o v. \\V.\nex 58.02 A Gewebte Fuf\\bodcntcppiche aus Kunstseide ............................. . 27 1h 0 /o v. W.,\naber nicht weniger\nals Kr. 10,00 je kg\nex 58.0'2 C 1 fußbuclcnlcppichc au5 \\Volle, plüsd1urtig, nicht geknüpft, geschoren, Meter-\n,varc ................................................................ . 171.2 11 .'11 V. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 1,60 je kg\nex 58.02 C 2 fußbodcntl~ppiche aus \\Volle, plüschcntig, nicht geknüpft, geschoten, ab-\n11\ngcpc1f\\t, c.rnch mit Nähctrbeit odf'r mit frilnsC'n vrrc;chen ................. . 25 , 0 V. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 3,00 je kg\nC'X Sö.02 D Sctn1 tc1 rl ifJ gewebte fuf',boclentvppichc, nicht fcrtimJestcllt, aus Baumwolle,\n,'inc,chlief\\lich Plüsch ................................................. . 18 °/o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 2,-'10 je kg\nI lss\nth,111 kr. 10,r;rJ per kg\nex 6001 C Knitted and crochctecl fabric of vrnol ............... . k r. '.3,30 per kg wilh\nfr('dum tn upply J.n ad\nvulorcm rak up to 20 11 1,\nex 6002 A Gloves of pure silk kr. J\"i,00 pc·r kg\nex 6002 A Gloves of pure silk kr. 25,00 per kg\nex 6002 B Gloves and mittens of hemp or cotton .................................. . kr. 5,00 pPr k~J with\nfrcr:rlom tu arply dll üd\nv.il•n1·111 r<1t(: up to lU ''II\nex 6002 C 1 }.-1ittens of wool, course ................................................ . kr. 1,80 JWr kg wilh\nfrcl'dom tu dppl y clll ad\nvalor\"111 rette up tu 20 ° o\n6003 A 1 Stockings of natural silk even rnixed wi1h not morc tl1,111 '.20 11 u of otiler\ntextile materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . kr. n,oo per kg\nex 6003 A2 Other stockings of nutural silk ......................................... . kr. lfi,80 per kg\nex 6003 B Stockings of artificic:11 silk .............................................. . '.27 1 ~ 0\nu a. v. lJut nol ll'ss\nthan kr 10,U0 per kg\nex 6003 C Stockings of ·wool, coarse .............................................. . kr. l ,B(1 1wr kCJ with\nfrcedorn to apply ,rn ad\nvulowm rate up to 20 °'o\nex 6004 A Under garments of knitted or crocheted fabric, of nc1turc1l silk cven rnixcd\nwith not rnore than 20 °/o of other textile fibres ....................... . kr. '.20,00 J)l'r k(j\nex 6004 C Under garments of knitted or crocheted fabric, of \\Vool kr. '.{,:lC per kg with\nfrecLLm to a;Jj)ly u.11 ucl\nvalorem rute up to 20 11 /0\nex 6005 B Outer garments of knitted or crochetcd ft1bric, of wool .................. . kr. 3,30 per k(J with\nfreeclom to apply an ad\nvulorc:11 rc1te up tu 20 ''.o\nex 6005 B \\Vaistcouts and jackets of wool, coarse ................................. . kr. 1,80 1wr kg with\nfrpedom to apply un acl\nvulorem rate up to 20 °i'o\nex 6006 B 1 Knittecl and crocheted fabric, elastic or rubberisccl or artificial silk ....... . 271,'~ 0\n'o a. v. but not less\nthan kr. 10,00 per kg\nex 6006 B 2 Stockings, waistcoats, jackets and mittens, coarse ....................... . kr. 1,80 per kg with\nfreedom to apply an ad\nvalurem rate up to 20 °/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1597\nListe XIV - Norwegen\nfoifo„mmN I Bezeichnung der Waren Zollsc1tz\nex 50.13 B 2 Gewebe aus Kunstseide ................................................ . 27 1.'~ 0 'u v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 10,00 je kg\n5(). 16 A Treibriemen und Transportbänder, aus Spinnstoffen ...................... . 10 °/o v. \\V.\nex 50.17 Preßtüchcr aus Baumwolle für technische Zwecke ....................... . frei\nex 59.17 Maschinendichtungen frei\n60.01 A \\Nirk- und Netzstoffe aus Naturseide, auch in Verbindung mit höchstens\n20 °/o anderen Spinnstoffen ........................................... . 8 ll'o v. \\V.\nex 60.01 B ·wirk- lind Netzstoffe aus Kunstseide ................................... . 27 1/2 °.'o v. \\V.,\naber nicht ,vcniger\nals Kr. 10,00 je kg\nex G0.01 C \\Virk- und Netzstoffe aus \\i\\Tolle ........................................ . Kr. 3,30 je kg\nmit clem Recht, cinC'n\n\\Vertzollsc1lz bis zu 10 11 'u\nanzuwenden\nPX 60.02 A Handschuhe aus reiner Seide Kr. 35,00 je kg\nex G0.02 A Hemdschuhe aus reiner Seide Kr. 25,00 je kg\nex 60.02 B I fo nclsch u he unrl f-~iu s! l il7 g<' d us Ilcinf oder B,rnin-wolle ................... . Kr. 5,00 je kg\nmit dem Recht, einen\n\\Vcrtzollst1!z bis zu l () 11 11\nill1Zll\\Vt'lldl'l1\nex 60.02 C 1 f~iustlinUt' <1us \\Volle, grob ............................................ . Kr. 1,Bo jl' hu\nmit dem Rl'tht, einen\n\\V l·rt1ollsc1t1. bis ,rn 20 ° ·11\ndll!ll\\\\\"l'l1cl('ll\n60.03 A 1 Striirnpfe aus Naturseide, auch in Verbindung mit höchstens 20 °/o anderen\nSpinnstoffen ......................................................... . Kr. :.U,00 je kg\nex 60.03 A2 Andere Strümpfe aus Naturseide ....................... , ............... . Kr. 16,80 je k~J\nex 60.03 B Strümpfe) aus Kunstseide ............................................... . '27 1 2 11'11 V. \\V.,\n,il>f'r nicht wcni~Jl'r\n<1ls Kr. 10,00 je kg\nex G0.03 C Strümpfe uus \\Volle, grob .............................................. . Kr. 1,80 je kg\nm!! dem Recht, cin<'n\nV/ert:.ollsatz bis zu 20 11 'o\ndl1Zll W l'l1cl<'l1\nex 60.04 A Unterkleidung aus Gewirken oder IlükelwMen, ,ms Naturseide, auch in\nVerbindung mit höchstens 20 °/o anderen Spinnstoffen .................. . Kr. 20,00 je kg\nex 60.04 C Unterkleidung aus Gewirken oder Hükl'lwaren, aus \\Volle ............... . Kr. 3,30 jc kg\nmit dem Recht, einen\n\\Vertzollsatz bis zu 20 °'u\nanzuwenden\nex GO.OS B Oberkleidung aus Gev.rirken oder H~ikelwaren, c1us \\Volle ................ . Kr. 3,30 je kg\nmit dem Recht, einen\n\\Vertzollsatz bis zu 20 °.'o\nanzuwenden\nex 60.05 B Westen und Jacken, aus Wolle, grob ................................... . Kr. 1,80 je kg\nmit dem Recht, einen\nWerr.wllsatz bis zu 2/J 0.\"o\nanzuwenden\nex 60.06 B 1 Gewirke und Häkelwaren, elastisch oder gummiert, aus Kunstseide ....... . 27 1 /~ 0 /o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 10,00 je kg\nex 60.06 B 2 Strümpfe, Westen, Jacken und Fäustlinge, grob .......................... . Kr. 1,80 je kg\nmit dem Recht, Pinen\nvVertzollsatz bis zu 20 °./o\nanzuwenden","1598 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedulc XIV - Norwc1y\nT,niff \"\"\"'\"°' 1 Dc,uipliun of Products Rdic' uf Duty\nex 6006 B2 Knittcd and crnchl'lctl fcib,ic clus!1c or rul;lJC1isccl of ,vool ............... . kr. 3,30 per kg with\nfrceclom to apply c111 ad\nva!orem rate up to 20 °/u\nex 6101 A Diving suits of cottun ............................................... . 20 0/u a. v. but not Iess\nthan kr. 2,40 per kg\nf)X Gl0I D 1 1\\Jt,n's crncl boy·s garnwnt imprt'~Jnutcd or coc1tcd with Vilfnish, rubbcr or\nthc likc ................... . ..... , ................. . 20 °/o a. v. but not Icss\nthan kr. 2,40 per kg\nex 6102 C 1 \\Vonwn's, girls ancl inLrni's outPr ~;cnrncntc;, imp1c~p1alccd or cocitcd wilh\nvarnish, rublwr or tl1c• like .......................................... . 20 11\n-'11 a. v. but not less\nt\\1an k r. 2,MJ per kg\n6103 B 1 Shirts, shirt fronts, collcns ilnd cuffs, stc1rdwcl, for mcn <111el boys ........ . 20 °iu a. v. but not Iess\nthan kr. 4,00 per kg\n('X 6105A 1 ict1Hlkcrchids of dltilicicil silk ........................................ . 27 1.\" 0\n.u a. v. but not kss\ntlwn k r. 10,00 per kg\nex Glü5 B I tc111elkPrchids ol tolto11 ................................ . IB 1''1> a. v. lrnt not h-ss\n!11an k r. l ,b0 per kg\nShc1wls, scarvf's, rnufflers, mc1nt1llc1s, \\ cils and the likc:\nl'X 6106 ,\\ Ol artificial silk 27 1.2 °/o a. v. but not Icss\nthan kr. 10,00 per kg\n<'X (Ji()li II 0[ wool (inclurling lic,11rlLc,1 c11ic.fs) ... 27 1\n\"\n11\n1> u. v. lJut not lC'ss\nthan kr. 3/l0 pPr kg\n<'X GlCb E ()f collon ............................................................. . 18 11\n/0 <1. v. b,It not !C'ss\nthc1n kr. 1,GO per kg\n<'X 61()7 N<'c\\.;lies of artificicil ,,i]k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 11 ·11 a. \\'. but not lcss\nthan kr. l .'l,00 per kg\nPX Gl 10 i\\ l Clo,es of pure si1k kr. 3'i,00 per kg\nl·X GI lO i\\ 1 kr. 2:i,0() p<'r kg\n<'X fil !0 \\ 2 G !o \\' c• s a n LI rn i t t 1• • 11 s (J f l: l · 111 p , 1r c 1 1tt u 11 kr. .'l,On p<·r kq with\nfrp(•dom t,J c1pply an c1d\nvc1lorern r<1tP up to 10 11 '0\n('X (i~Ul 1\\ Trdvl'llin~r rn~Js am! lJLrn 1.,·ls of w,101, ('\\'(•n if tlwy contc1in pure or mixl·d\nsilk llirl'c11 1s.;, p:·,ivirlt·< 1 t!it· ~~ilk , 1nl's nut wc·i~Jh IllUi'(' thc1n 7 1' u of the tut eil\nwl'ight ()f tlw Mlic J,,,, ................................................ . 2:.,, 1 ,. 11 .1, d. v. but not lc::.s\ntlwn kr. 3,10 per kg\nTrc1ve!linu Jll\\JS ,111tl hlil11\\t•l;; of ,\\uol, cvcn if tlwy conldin pure or mjxcd\nsilk th!'t'c1!}S, ]HU\\ iliccl Uw '.,ilk duc·s llt)[ wciuht more tl1c111 7 Fio of thc tolcll\nweiu!1t of thc Llrticlcs . . . . . . . . . . . . kr. 3,10 pC'r kg with\nfre:cdum lo upply an ild\nvalorem rate up to 22 1 /~ 0 'o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1599\nListe XIV - Norwegen\nTadfm,mmn I Bezeichnung der Waren\nex 60.06 B 2 Gc\\virkc und t-Iü.kclwuren, elastisch oder 9ummiert, aus Vlolle ......... • • • Kr. :qo je kg\nmit dem Recht, einen\n\\iVertzollsatz bis zu 20 °/o\nanzuwenden\nex 61.01 A T d ucher<111zür1e aus Baumwolle ......................................... . 20 °'11 V. \\V.,\naber nicht wcni~J('r\nt1ls Kr. 2,..10 j(' h1\nex 61.01 D 1 OlH-rk il'idun~J für i\\fonncr und Knaben, mit I nqn;ignil'lllll\\J , 1d(•r Ubeuu~J\nuus Pirnis, Gummi oder dergleichen .................................. . 20 Oill V. \\V.,\naber nicht weni~Jer\nals Kr. 2,10 _je k~J\nex fit .02 C 1 Olwrkll'idung für Fro.uen, M~idchcn uncl Kll'inkill(lC'r, mit Imprägnierung 20 ° 11 V. \\V.,\noder UIH'rzug aus Firnis, Gummi oder dcrr1Icichcn ....................... . aber nicht wPni9er\nals Kr. 2, lO jl' ku\nGi .03 B t I l(•m(;('n, Vor!wmdc-n, Kragen und ivfc111schcttcn, gcc,!~irkt, für i\\L.inncr und\nKn<1bf'n ............................................................. . 20 11 'o V. \\V.,\naber nicht \\\\'('lli~r,·r\n<11s Kr. 4,00 je k 0 '11 v. \\V.,\naber nicht WPnigcr\nals Kr. 10,00 je kg\nex 61.05B T <1sc!H'n l üd1er aus Baumwolle .......................................... . 18 °.io v. \\V.,\naber nicht wcni~1er\nals Kr. 1,60 je kg\nSchuls, Umschlagtücher, Halstücher, Mantillen, Schleier und dergleichen:\nPX Gl.06 A Aus K11nstsr'iclc ....................................................... . 27 1 :> 0.'11 v. \\V.,\naber nicht wc-niqer\nals Kr. 10,00 je kg\nPX Gl .06 D Aus \\Volle (einschließlich Taschentücher) ............................... . 27 1 -~ 0/11 V. V/.,\naber nicht wc-ni~rer\nu1:~ Kr. 3,~J0 je kg\n(!X Gl .06 B A.us D<111111wolle ....................................................... . 18 °.'11 V.\\\\'.,\naber nicht WL'nigcr\nals Kr. 1,60 je kg\nex 61.07 Schlipse' c1us Kunstseide ................................................ . 30 °/n v. \\V.,\naber nicht weni~Jer\nals Kr. 15,00 je kg\nex 61.10 A 1 Hundschuhe uus reiner Seide Kr. 35,00 je kg\nex 61.10 A 1 Hnndschuhe aus reiner Seide Kr. 25,00 je kg\nex 61.10 A2 Hunclschuhe und Füustlinge aus Hanf oder Baumwolle ................... . Kr. 5,00 je k9\nmit dem Recht, einen\n\\iVertzollsatz bis zu 10 °/o\nanzuwenckn\nex 62.01 A Reisedecken und (andere) Decken aus \\,Volle, auch wenn die Ware Fdden\nganz oder teilweise aus Seide enthält, falls das Gewicht der Seide höch-\nstens 7 °:'o des Gesamtgewichts der Ware beträgt ...................... . 22 1/:> 0 /o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 3,10 je kg\nex 62.01 A Reiseclcckc!n und (andere) Decken aus Wolle, auch wenn die Vv'are Fäden\nrJimz oder teilweise aus Seicle enthält, falls dc1c; Gewicht der Seide höch-\nstens 7 °.'11 clcs Gesamtgewichts der \\Nare beträgt ...................... . Kr. 3,10 je kq\nmit dem Recht, einen\n\\,Vertzollsatz bis zu\n22 1.·2 °/o anzuwenden","1600 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedulc X[V - Norway\nT acill ,rnmb,,, 1 Dcscciption ol Prod ucts Rc1:,, ul Duty\nex 6201 C Travclling rugs dnd blankcts of cotton of onc colour .................... . 18 o,·o a. v. but not less\nthan kr. 1,30 per kg\nex 6203 A Sacks of jute .......................................................... . kr. 0,40 per kg\nex: 6204 B2 Tdrpt1ulin,-; irnprac, ciWI ,Hticlc:s thcrc:.d üf rnc1rLll', por-\nphyry, si1.•n:t(•, ~ir,1nilc, l,tlnc1tlo11l:.>, sa;1d,-;tr,nc: c111d 0 1.lH r :-:;:n1iL1r st,;r:.•:;,\n\\V('i]il;nq 11,,H1' than 3 kg ct, olhei\nthcrn goocb Lilling within heading No. 68.14; mixtures with a basis of\nil.slwstos c111cl magncs1um cMbonate, and articlcs of such mixturcs ..... .\nex G813 B /\\sbPslos board ........................................................ .\nfriction material (scgments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and\nthe like) of a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a\nbasis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whcther or not\ncombined with textile or other materials:\n6814 A Not cut to shape ...................................................... . Free\nex 6814 B For automobiles 25 °/o a. v.\nex 6815 B t-.fonufdctures of mica Free\nf'X 6816 A Composition floor tiles with organic binders ............................ . 15 °0o a. v.\nl'X bs, less than 15 millimctres in thickncss, not glazf'd ...... . 2 II II iJ. V,","1601\nListe XIV -~ Norwegen\n--------··-----------,--------------\nZulhctl,\nl8 11 '11v.\\\\'.,\n1 x fi:U)l C ,,jl(', (•:nt,,1hi(j .............. .\nalw1 nicht wcni~J('r\nd!S Kr. 1,:io je' ku\nScick,, dll', Jute ........................................................ . Kr. 0,40 j(' kg\nP('rs,· 11 n i nrw, (JP! r~nk t und b(•,-,! ritl1(•11 mit firn, s, Gummi odC'r derglcictien 20 11 .'o v. \\V.,\n<1bcr nicht WC'nigcr\nals Kr. 2,,lO jP kg\n('X 64.02 f.: Schuh\\\\,lll'l1 dllS d!Hlc•rt'lll \\L1I; 1:dl c1]c; ~)' 1!(' {,'lil l 1 .lz Kr. 4,50 j(' HI\n·i' l Kr . .S,00 .it' k~J\nfi'.i01 }Iutst1rnqwn !ht1t-form-.;, lwrnb] und l '.,1!r,,: l11,r;1• [ii,d 1)()clic-;] <111s filz, weder\n()Pfurmt J1()CtJ mit KrPmpc \\ crc;ch, r~; ll 111 p 1,: ': l'll und T\\ L111chons (cinschließ-\nl ich c1ti!Ucschnittcne i\\Tdnchonc.,), <1t1\" r i ............................... .\nt'X (iS.0 l !) f7ilzhlito ........................... . Kr. 0,80 je Stück\nC'\"- (ifi O'.l ,\\ Req1•11,.,l1i rm- und Sonne 11c,,]; i r lll\\Jti [fc ·,1:1,l ),_, -ri,_ 11 -r !1 i, rn- und Srrn1wnc,d1irm-\n,-,ti_;ckr' und Criflc~ llir Spd,i1'J-,lkuit, weiß nein einfdlhiq 22 1 :: \"',,\\'.\\V.,\njcclucl1 1ni11(kstC\"11s\nKr. 1,10 je kU\nW.11 B Porz(!lL111 orler Biskuit, zwei- oder mehrfcnliig, vcrguldqt, versilbert oclcr\n'_l'_I _: II il \\ . \\\\'.,\nfc1rlJi(j verziert ............................................... • .. • ... • •\njedoch mindestens\nKr. 1,40 je kg\nW.12Al \\Vt1H'11 ,rns fu.yence, weiß oder einforhig ............................... . Kr. o„rn .ir' k~J\ni·x W.12 A 2 vVarcn ullS rc1ycnce, unclcre ........................................... . Kr. O,CiO je kg\nW.Ll ;\\ 1 Porzcllcin oder Biskuit, weiß oder einfcirbig ............................. . 22 1 -' n 'n \\'. \\V.,\njedoch mindeskns\nKr. 1,10 je kg\nf/l.13 A 2 Porzc•ll,111 oclcr Biskuit, z,vci- oder nwhl'fMbig, vc·rgoldel, versilbert oder\nfc1rbig verziert ...................................................... . 2'2 1 -' 0 .'o v. \\V.,\njedoch rn i nd(•s tc·ns\nKr. 1,40 je k9\nex W.13 B 1 \\V.:ncn aus fc1yence, weiß oder einfarbig Kr. 0,-10 j(• kU\nex 60.13 ß 2 vVaren i.lllS rc1yence, andere Er. 0,60 je k\\J\n69.14 A 1 Porzell,rn oder Biskuit, weiß oder einfarbig .............................. . 2'.2 1 .: ll'o v. \\V.,\nj(•cl,,11, minrl('stc•n!',\nKr. 1,10 je kg\nm.1.i i\\2 Porzellun oder Biskuit, zwei- ocler nH'hrfMIJi~J, vcr~;oldet, versilbert oder\nfarbig verziert ....................................................... . 22 1 .: ll II\\'. \\V,,\njed()Ch mind<·st('ns\nKr. l ,LlO je kg\n('X 60.14 Bl \\Ni1ren aus fc1yence, weiß oder einfdrbig ............................... .\nf'X W.14 B2 vVaren aus Fu.yence, andere ............................................ . Kr. 0,G0 je kg\n70.04 A Dru.htglas ........................................................ . Kr. 0, 16 je hg\n70.04 C2 Anderes Glus, nicht gefärbt oder gemustert Kr. 0,24 je l-qJ\nf'X 70.05 Glas für Fenster, Türen und dergleichen ................................ . Kr. 0,24 je kg\nex 70.0G Poliertes Glas ......................................................... . Kr. 0,36 je kg\n70.08 A Geschliffenes oder poliertes Glas ....................................... . Kr. 0,3G je kg\n70.0ß B Pluttcn oder Scheiben aus underem Glas (weder versilbert, poliert, gefärbt,\nvergoldet, geützt, graviert, geschliffen oder gemustert noch Druhlglas) .. Kr. 0,24 jt· kg\n70.10 J\\ Glc1s, poliert, ge~itzt, sandgeblasen, bemalt, vergoldet oder in anderer \\Veise\nals durch Formen oder Pressen verziert ............................... . Kr. !,GO jl' L9","1604\nSchcdulP >-.1\\' --- \\;,)rW<1y\nB()11:,,s fur ],c, r, riic,. 1:. :'I·\nic,hcd, 11l'illwr p.Jii1'1·rl 11 11 t:· 1 ',,,\nl'X 7U 1U B '.2 Ot clctrk ulc1-.;c; ...................... . k r. (/,l(i JH'I h.q\ne:{ 7U1U ß '.2 kr. o, i (, !i( • 1 kq\nC'X 7011 A C:ldss IJulbs !11! l'.l•(:1: 1· l,,11' kr. f1,(H11, 1 •: l,(I\nl'X 7011 A kt, (i,'J(I j:t'I k'I\n7Ul:l A h1. (J,rltJ JH 1 kq\nL'X 701:l B 1\\rl:clcc; ur ~;L1:,s n,,,l p,,l i l l' ,::\nO!l1cll1lC'l1l(•d by 11l1JL!Lli: ,_1 k r. l .!iil pr·1 \\...<1\n('X. 7() 13 ß Pulis:1cd, cn~;rct\\·cd, s;u1d:;;_1 ,L 11 jJ,1'.!1\\1•(:, \\Jilt ur u111 ,1111•1il 1 •il\n·whise lban by rnuuhliin <•r pr, l!HI ............... . k r. 1,()(J ]ll'l kq\n701-1 A Illumina.ling, ~JL1ssiVilrL', poli,..:lld, c:1~i;.1\\cd, sc1nrlblc1~kr!, pc1i11lvd, uilt or\nonnnwnted othcrwi·c l:h,il l~y l'., 1~ild111~1 (Jl ]HL':c-,~.in~1 . . . . . . . . . . . . .\n1\nk r. 1,11<1 pc·r \\...lJ\nc•x. 701-i B Lamp ~Jlc1c,ses, cilubcs ancl shc1'.J,•s ,.: ,.Jl hincl-;, n1il urn lll,f•11f,,(1 eh :e-pui!:l·d\nin ilcm 701-l A; 0luSS\\Vull' ,.,. i:ll \\\\ :ck,. rv. 01 k or eo\\ l'til1Sj, \\';i11ch cc1nnol be\nrcgarded as packing ............................................... .\n(•X 701l:i Glc1ss for roofing, tik's, opc:l uJ,i-;c; ,, 1:d cilc11J-:1skr glc1ss (mllrn;, ,rit,: s;l c1,-:-:), in\nplatcs, tilcs, roofing or f1ooring ,-,Jc1b'i excc,•drnc_r 4 rnill;nwltc·s in thicknc\"s,\nevcn if fluted or lwmmcrcc1, ulso Luildincr ~!l;,::;-; fur 0lc1 ;• JHriiti()ns dnd\nlhc like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. (J,~() pc·t kq\nl'X 7019 C Articlcs of glass for dccorc1tiun. p di 11 ·d, c11,1r.1\\vd. s 11Hlblci,'.t·d. pc1ittl1•d\n1\nqilt or ornan1cnted ot.hcrr,;l~;:·, 11 -:1 1J·:;,' n1nuldii:0 (;J\" pr~•<..;.:nq ..... kr. l,hOJwrkg\nPX 70~1 B Othcr aiticles of glds~;, pu!is1H d. cnw ,,,c,,J, s. :1:1;1!1\"',•(:, 1\nornurnen!cd otherwisc~ tli.Jn b,: n,:11-1'.,:i:i, 1 ,,r prc --;;nq 0 hr. l ,b(J JWI kq\n7105 A Sih er in blucks and b,n, fl('('\n1S 11 11 d. v. but l, ,,,_c;\nl'X 7107 B 3 Mi.wufc1c1 urc:-; of ~Jol :l ...... . !l 11 'u il. \\ l•u\\ !lfJ! ]t,-,·,\nt h ,in k r. GOO, ~- p e 1 h 1,1\n7308 Iron and stPcl coils fur n•-rr 1 lli1HJ\n7309 Universal pL1fcc; of irr)n c11Hl stf'd rrce\n7313 Slwcts crnd plaL~s, of irc,n or ', 1 Cl'l. hJ'. rnllc·d c,r cold r il!L'd .............. .","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1605\nListe XIV - ~orwegen\nBezeichnung der \\f\\/uren Z(1:l~d 1/\nFlaschen für Bier, Saft, Milch, Mineralwasser, \\Vein und Brc1nntwein, ,.veder\npoliert noch lwm,tlt, noch verziert:\n1•x70.10B2 Aus dunklem Glas ..................................................... . Kr. O, lG jL' k~J\nf'X70.1Qß2 Aus c1ndrTem als dunklem Glas ......................................... . Kr. 0,16 je kg\n('X 70.11 A GL1,-,kolhc·n für elektrische Glühlampen Kr. 0,90 je k~J\nl'X 70.11 A Clt1:-,kollwn für r•l1·ktrische Gli.Jhlcunpcn Kr. O,SO j1' ~~!\nI--::r. O,BO j (' k9\nl'X 70.1:l B \\Vt11 l'l1 c1us Clc1s, nicht poliert, gcützt, sc1ndcJeliL1,.cn, bemalt, vergoldet oclcr\nin <1iHl 'rC'r \\VC'ise dls durch formen od1·r Pressen verziert .............. .\n1\nKr. 1,00 .il 1-.u\n('X 70.1:1 B Gleis, p 1 llicrt, c1c;it·1t, sandrJeblc1sen, bem,llt, vergoldet od1,r in anderer vV~ise\nd!s durch formen oder PressPn verziert ............................... . Kr. ! ,GO jP k~J\n71).14 ,\\ CL:,,,,Mcn für Belcuchtunusc1rtikcl, poliPrt, rJC~itzt, sandgcblasen, bemc1.lt,\n\\·,·rqrjld<'t oder in c1nln, Dach- und ßod~'n!lir·s,·n und mehr als 4 mm\nSt ;i I kP, ,1uch geriffelt oc!Pr g0h~irnmcrt, fernor Glasb,rn~teine für Glas-\nv,, iinrl:· und dPrqleiclwn ............................................... . Kr. 0,'.20 jt' k~J\nCl<1s\\Vdl\"f!n fiir Dclrnrc1tionszwccke, poliert, ~](';1tzt, sc1nd~Jf'bl,1scn, bPm<1lt,\nv1'rqolrl\"t oder in ,rndcrer \\Vcise als durch rnrJ11cn oder Pr0sscn VL'rziert Kr. 1,tiU i• · k~J\nc·x 7o.:n B Ander0 C 1aswarPn, poliert, gc:itzt, sc1ndgchlilsf'n, bemalt, verrroldct od0r in\ncrnderC'r \\V1';,-,r! als durch ForrnC'n oder Pressen verziert ................. . Kr. l ,liO it' kg\n71.05 A Sillwr in Bliickcn und Barren ........................................... .\nl'X71.07B] \\V<1rcn aus Gold ...................................................... . i:') 0 ov.\\\\-.,\naber nicht ,n•111qer\nals Kr. 600,--- j<' kg\nc·x 71.0D ß 2 \\\n1\n/,1rc·n a11s Plilfin ........................... • • .... • • • • • · • • • • • · · · · · · · · · · · 15 °.'o \\\". \\\\'.,\naber nicht \\Vc11i~Jl'r\nals Kr. 600,-- je k~J\nex 71.12 D-C Srhmuckwc1ren aus Gold oder Platin .................................... . °\n15 'o v. \\V.,\naber nicht weniger\nals Kr. 600,- je kg\n71.13 Golclschmiech~wmen (c:usgenommcn Spiegel mit Goldeinfassung) .......... . 15 °/o v. \\V.,\nB 2-C aber nicht weniger\nals Kr. 600,- je kg\n71.14 Andere \\Varen aus Gold und Platin .................................... . 15 °/o v. \\V.,\nB-C2 aber nicht wcniuer\nals Kr. 600,- je kg\n730H Rollen c1us Eisc·n und Stc1hl zum \\Vieclerwc1lzen [re-rolling] ............... . frei\n73.0!) Univ0rsolplc1tt0n aus Eisen und Stc1hl .................................... . frei\n73.13 Blecl1e lrnd Platten aus Eisc·n oder Stc1hl, wmm ocln kalt gev.ralzt ......... . frei","1606 Bundcsgt:setzblatt, J ahrgcmg 1%2, Teil 11\nSchedule XIV -- Nurwcty\nT,,,,11 \"\"\"',, i Ü('S( 1 ipt i(lll ~)f Proum ts\n-------'----------------------------------------'--------------\nex 73 il Ti.:,; 1s1: l~ l · n ·t·\nvx 7:lLJ C\nl'C\\. 7J 17 B P'iH'S uf rc1st 1run ur stl'l'l \\\\ilh d Wdll thickncss excccdi119 1,i] 1n111, cijlt'll un\n~;l~' ('L!~1'r . •·~,:(l('(l ()r \\ , ) ),~'!-~;(! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. , . . . , . kr. 0,01 Jll'l kg\n( X /11iJ (11 P•pt·s ui i r< 1!1 or st l'l'l c! rc1 w 11 or rolled w ilh d weil! lhic k llC'ss VX( (•Cd 111u\nk r. 0,()1 Jll'l Lu\nl'X 7:JI() P, 1 ;·,ih pr,.·,,frn1 chains c1ml 1•,,•rt„ tlwrcof .................................. . ]5 11\nII d.\nC'X 732<) C'] C!uins with i1 di,rnw 1 ,·r cxcr·Pdinu 8 mm .... ff('('\nl'X 7 L':1 '.: :r; ........... . ] ]I 1\nrr,•1•\nf)('('\n7BOG A","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1607\nListe XIV -- NorwPgcn\nBezeichnung der \\Varcn\n('X 7'.l.13 \\Veißblech\nl'X 73.lSC Eisen- und Stahlbleche, ucschmiedct od('r gc\\\\'c1L:t, kein \\Vellblcch, nicht\nverzinkt\nex 73.17B Rohre~ aus GußC'isen oder Stahl mit einer \\VdtHbl~irke , on mehr als 1,8 mm,\nan cl('r K,mte offen, geschweißt ocler gelötet ........................... . Kr. 0,01 je kg\nex 73.18 B 1 Rohre <1us Eisen odcr Stahl, g(•zogen od('r g<'\\VclL'.l, mit einer \\VanclsUi.rke\nvon nwhr ttls 1,B mm, c1n d('r K,1i1lc oflc11, ~Jl·.srhwt'if\\t od('r ~Jdölet ..... . Kr. 0,01 j<' l-;q\n('X 7JYJ 13 Hochdruckrohre aus Stahl, für \\Vasserkrc1ftwerke, ~JezogC'n oder gewalzt ... Kr. 0,01 jv kg\n<'X 7:l.'.20 Hohre und f1HI· \\\\ urk i11g hdnd-sc1 ws and hlades thcrc·for; ünd sl rc1ight 11wt<1l-sd\\\\ !;]t1d(•s 2() 11\n1• d. V.\n21) ,, II d \\'.\n/1'2()) 1 Li ll'.! tools, thc lullowin~J:\nplicrs (inr lucl11q cuttin\\J 11li1•r:-.), pinccr<; lwcezer~, ti!1rncn·\" snips, ])()lt crnp-\n1wrs dncl the likc; pt·rlorc1!ing punchc~; pipc, cuttcrs, spdlllll'l'-' dnd\nwrenches (llllt not includinq tc1p \\Vrt'nChl,s); fil('s dncl rc1sps ............. . 20 11\no d. \\·.\nI-I,md toob, includi119 rnr,untt~d ~rL1lids· clic1111u11ds, not f,dlin'.J wilhin uny\nut!wr hcc1di11~1 of this dlilJ}tc>r; hlcnv Lrnips, ,rnvils; vicr•s ,rnd c];11n1i:;, othcf\nthan üccess(nic,s for, and pc1rls of, m<1chinc tools; portt1ble forgcs; grrncling\nv;lwels rnountccl on fru.mcworks (11uncl or pcdcil 0Iwrnt0d) .............. . 20 1'il il. V.\n820:J A Diamoncl drill bits anti trl'pans, complete, also diamond dra,.vplates ....... . 20\" II et. v.\n8205 B Rock-drills with hard melal cutter 12 1 ·~ 0 'u a. v.\n8205 C 20 11 '11 a. v.\nOthcr interchangeable tools ............................................ .\n8206 Knivcs and cutting blacles for machines or for mcchanical appliances ..... . 20 o·u 111t•rn, Bliicken und ll,irH'Il ..................... .\n1 '{ ,: l _() l :\\ \\\\oil1c111, r,1:1, in h:l1!ll1pu1, Kiirrwrn, 11liJCK('Il und Beirren ................ . l rt, 1\n\\Yl'l k1, ll(J<.' ,rnd Cl·r<1t1•, t1llc,(Jt'I1UI11lllf'I1 Ax:(' und l fc,ck<.~nsclH'r(•n '.:() II i' \\ \\V.\n, X !;:.! ()'.,! :\\ 1 Kr<.·J,,-.,dqPbl:itter für dit• T'vlct,illbec1rlJeitu11g mit Pitwm Durchmcss~,r von\n1\n150 11,m oder weniger ...................... . j5 ' ll \\ \\V.\n, x U2 ()'.,! .\\ l '.20\" u V. \\V.\nl::i() rn111 od(•r \\ve11iqer .............................................. .\nK11•i-.-,i1 ............................................... .\ni).1()') J\\ S!t'dtll turbir:c,, ........................................................ . 1() 1' •r d. V.\nl'X B406 A 1'1,,:ors for uutomobil0s 2() o II d. V.\nSWfi B ~-L1tors for uirplunes .................................................... 12 11.'ir d. \\',\nf'X 8406 C Pct roleum cmcl crude oil cnuincs and purls tlwreof ...................... . 10 f•,11 d. V.\n('X 8-!06 C Pc1rls for comhustion motors ........................................... . 10 11 ,'u,I.\\',\n8°108 A \\Iotors for uirplc.1nes 12 11\n, (, d. V,\n(\"X 8410 A !\\f,Hhinc pumps und p,nts thercof ...................................... . 1::i\",'ud.V. 1)\nex 8410 A I lcllld pumps '.:() 11. ,, il. \\',\nex 8411 B \\Valncooled o.ir compressors and trcrnsportc1IJ!c uir compressors with com- 15 11 0 d. \\'. 1)\nlrn-.tion motor and pc1rts thercof ...................................... .\nex B41 l B t\\-fochinc pu:r::ps and pc1rts thcrcof ....................................... . 15 11 0 d. \\'. 1 )\nex 8411 B I-lcrntl pumps ::ollu,i.v.\n('X B415 A Complctc ckrlric refrigerating cabincts for hou:,l·llokl usc, havi11q a sloring\ncc1pacity not cxcccdin9 10 cubic kct ................................. . 1() '',,Li V.\nG416 i\\ Chillcd iron 9lc1zing rolls for paper mc1chines ............................ .\n8417 A Y,rnkec dryinq cylinders of a. clit1nwtl'r ('XlC'('clii:q 3 mcl 1·(•s ........... . Li II,, d \\',\n841B i\\ ~;('p,irators ot the ccnlrifuJ,ll type for rnil!,, (iil, y,·c1.~t, mo],is•,c·s dnd thr> likl' 11'J fl '1 ( j. \\ •\nl\"~ 841 \\\\c.. d!Hl i!i1· lil.;.v\n~;iHt'd ii11c1 llldt :111·,1·, fl)r l,·1 t!liZ('IS ...... ' ](i ,, \" 1 . \\'.\nCr,1:-,s 1111J\\1,1·r-, dIHl \\Vi1:dr1Jw1 r-rc1kc·s '.2(: lt ,1 d\ni\\11)\\•.111\\1 mc11hi11es ..... . 1( [ II d, \\.\nBn•,,lii11~1 lllcHhilll'S, stCdillill~! üppurcllus fur urc1in, tlhJi 1\n,\\( niIHJ uj)]Jdrc1tus,\ncpain cntdwrs, wc1sl1ing machincs for ccrcc1ls, liulling m,ichincs, sifti:1~J\nrn,.tcbincs, milli11g rollns lor grnin, clcaning machinos, llld'.2 1613\nListe XIV - Nc,rW<'~J<'ll\nTc11ifn1,m1111'1 Bezeichnung der \\Varen Zollsc1I i\n<•xn.i.:n B Pncum<1tischc Bcrgbohrmc1schincn, sclbstdrclwnd ......................... . 10 ° o \\'. \\V.\n1 Grabmc1schinc11 mit ('igcnem Antrieb .................................... . 15 11\no \\. \\V.\nex 84.24 A PflillLnwciy\nl)(•sc riptiun of Products\nL'X B--1-l l S (' \\ \\ ll1 ~J ll1 d c\\J i 11 ':-,\nB-ll~ ,\\ SIHll' llld(hi I\\! ·-, 1() 11\n11 d. V.\nL,Hlic's dlld lll'J' ,t lllr>uld\" L0 11\n11 d. V.\nFth'llll'dlic lrs 15 II II cl, \\'.\nl'X 8--156 A Dyc grinclf·rs d!Hl mills ..... 1_) 11\nII d. \\',\nC'X 8,159 A Soap mouldinq presse:-; c111d soc1p cutting rnc1chinc·s 15 11\n, Ud.\\',\nl) St'l' J1<1i(' Oll 11,111,· liilh,","Nr. :33 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1615\nListe XIV - Norwegf'n\nr\"\"\"\"\"'\"'\"' 1 Bczcichnung der Wa,cn Zollsc1tz\n('X 8·1.41 Nühnrnschinen ......................................................... . 1rC'i\n11\n84.42 A Schuhmds(hincn ....................................................... . 10 11 V. \\V.\n11\nex 84.43 Gießpfannen und Kokillen ............................................. . 20 II V. \\V.\nex 84.45 A Pncunldtische \\Verkzeuge solcher Typen, die in Nonvegen nicht hergestellt\n,verden .............................................................. . frei\nex 84.45 B Drehb~inkc und Uippmaschinen für :t--.lctdll; f\\-foschinenschcren (Guillotinen)\nfür iv1etc.illblnhc, \\Vi!lzenblechbiegcmaschinen, J\\bkantmilschinen, BördC'!-\nmaschincn und Runclschnciclmaschinen für Metallblcchf' ................ . 15 II 11 \\'. \\\\l.\nC'X 8-1.45 B I Iobclmaschincn für die Metallbearbeitung und Teile davon. ExzC\"nterpressC'n\n11\nfür einen Druck von ülwr 250 Tonnen ................................. . 15 II \\ , \\ \\ ' .\nex 84.45 B Schleifmc1schtnc11 für Metalle und Teile davon 15 II 1) \\', \\V. 1)\nex 84.45 B l\\!Phrspindt+Bohrmaschinen und Teile davon ............................ . 15 11\nII V. \\V. 1)\nex 84.45 C Zw i rnm<1schincn für Metdllc• 10 ° 11 \\ . \\V.\nex 84.45 C 15 II I I \\ . \\V.\nc,x B4.45 C F1~isrnc1,;ch1nc•n lür f\\Ict,dlr• 10 I! ,1 \\ . \\V.\nl'1H'UJ11<1lische \\\\'erkzcugc solcher Typc'n, clil' in ;sionvc'(jl'n nicht lwrgeslr·llt\n,vcrdPn .......................................................... .\nex 8U7 A P1wurnatisdw \\VcrkzPuqc ,:uldwr TypPn, die in Norw('~Jf'n nicht hergPSl('ll1\nW(~tcl('ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... . f rl'i\nB-U7 B 1'1f'ln.-,pi11rlcl-Cuh1mdschi1w11 Ull(] Teile dctvun für die f-karlwitung anderer\n:\\fc1teric1l1f'll i!ls tvlc•!t1I! . ............. . ............. . 1:'J II II\\.\\\\. 11\n84.47 C 1 , 11qlochhuh 1111t1sclti It('ll Scli v,ct llH'llSC h wc1n1rnr1sch i ll('ll, Dülwlschn l'iclmc1 -,(]1 i-\n1\nncn fi'1r clil' l lol1.bec1rlwilu11~J . . . . . . . . . . . . . . .................... . 10\" ,, v. \\V.\n('X f'.Ufl ß Tctle !ur rr;i:-.1nc1schi11e11 .................... _ .......................... . 10 II 11 \\ , \\V.\nex fl4.4q A Pncum<1tischc• \\,\\'erkzeuge solcher Ty1w11, dJ(' in i'-'on,P~Jl'll nicht hPrgcstellt\nwcrclc'n ............................................................. . frei\nl:X U 1 4fJ J\\ 1), 111 L!1il!-Spc1i(•11hjmrnC'r und -Rc1m111C'n .... f rc i\n31 1'.!B P111,11111,1\\i,.;clw lkrql)l)hrrnc1:-.d1im 11, sclbstdrelH'IHl ......................... . 10 11\n11 V. \\V.\n8,L51 SdiriftscLutzrnc1schi11('n und Sc:hrc•ilrn1aschi1w11 ............................ . 10 11 11 V. \\V.\nex 81.52 Rcqistrir,rkasscn, Rechf'n- uncl Addiermaschinen, Buchhaltungsmaschinen,\nFrankicrmiJschinen ................................................... . 10 11\n\"\\'. \\V.\nex 8L53 KMtcnloch-, Kartensortier- uncl Kolonnenmaschinen ...................... . 10 11\n11 V. \\V.\n8154 A \\/ l~rv ic!f ;i lt i~JU ngsmasch inen und Adressiermaschinen ..................... . 10 () 0 V. \\V.\nex 8,t5G A Bclonrni,-,dwr 15°'ov.\\V.\nex 8·1.56 A Farbmüh!Pn ...................................... . 15 °'o v. \\V.\n,·x B4 5q A SeifenformprC'sscn und Seifcnschrwidmaschirwn .......................... . 15 11\n11 v. \\V.\n11 Si..!1(• i\\1111H'rk11rir 1 c1u1 s,,:i,, 11;17,","1616\nSdwdull• XIV --~ Norwc1y\nDc·scription of Products\nl~1Jdd buildi11~i rnlry 11.ic turs ..... . Frr·c\nCJ:lwr trc1ct,ir c;1c1ssis fillt·cl with cnui11(•s ................................ . 11) 11 ,, ,_!. V.\n1:10 l 1\\-C l Chc1s'>JS fitkd \\\\ ith cnqirws for pc1sscn9cr automobiles und chc1sc;is fur trnrks\n\\\\ t·iqhin~J lt'\"\" th,rn l'.Wü kilos 0ach (sec nute paqc 78) .................. . ] ( ) II II d. v.\nC!i,1s--.is lillL tl \\\". ith cn~1i11v·; fnr trucks \\',Ti(_Jhing !~(10 kilo <·dch or more ....\n0\nf~r,dic·s (incit1di11q cc1bs), l(>r tl1c motor V('hiclcs f,lllin~J within heilcling\n'\\..'o. U7.lll, ll7 0'.2 ur 137.0::\nf: )[ t rc1cl '.HS J() 11\n•r d. V,\nf,11 l!dCfors fl(•('\nB705 l3 3() n ,1 d. V,\n< x lPll5 C f()r tru(k.S LfJ 1\n' II i.l. V.","Nr. 38 -Tag ckr Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1619\nListe XIV - Norwocwn\nT d! i 111u mnH'r Bezeichnung der \\Varen\nex 85.14 A Lautsprccht'r uncl Teile davon '2S II /J V.\\\\/.\n85.14 A Lc1utsprechPr und Teile davon 20 11\n0 V \\V.\n(\"X 85.14 A Vc•r:-;tiirkc·r und Tvile dc1vu11 ........................................... . 25 11 0 V.\\\\'.\nex 85.14 A \\icrstJrker :.m 11 11 \\'. \\V.\nex 85.15 A Empfong~;gcrJte für Rundfunk (ausgcnotnllH'n runsehapparate) ........... . 2S II O \\ . \\V.\nex 85.15 D Teile für RunclfunkPmpfangsgc!räte, a. w. g. n. i. 2S\" 0 V. \\V.\nc•x B5.15D Teile für Runclfunkcimpfscl antl pl'lrol trucks used in factories, ports aud rdilway slations\nfor the 1110\\ l'ments of goods over short c.listances ..................... . 10 11\n. 11 d. V.\n('X '.!707 PMts for inclustrial and fork lift trucks 10 III• il. \\/,\nl'X 87(Jq i\\fotorcycles c1nd sidecu.rs thcrdor Jl) 11\nIJ d. V.\nS7U B2 Pcnls of bicyclcs, finisliecl .............................................. . kr. 2,00 per kg\nO\n('X fl714 B TrailL'rs for pc1ssengl·r automobiles and motor trucks .................... . IG 11 a. v.\n!·X BiJOI Airships 12 n '11 c1. V.\n('X mm2 Flying machi1ws }2 II II d. V,\nl'X 8fü)3 Pil!ts of goocls falling will1in lwading No. 88.01 or 88.02 ............ . 12 II II d. \\',\nl'X qoo2 B Optico.l gL:isses with fro.mcs n. c. m. such as burning glassl'S, magni!ying\nglasses, lc1terna magicu etc ........................................... . kr. 8,00 [H·r kg••)\n(•X pl1,•s alsn to this ilc111\n••) \\V1th f1,~c·dum tu ,1pply dl1 dd v<1lorl·m l'dte up lo l(J 0 /o","Nr. 38 - Tag der Ausgt1be: Bonn, den 27. November 1962 1621\nListe XIV - Norweg1'J1\nBezeichnung der \\\\Türen Zolls,dz\nTeile und Zubehör für Kraftfü!_irzeuge der Turifnummern 87.01, 87.02 oder\n87.03:\nex 87.06 A Für Traktoren, andere als für landwirtschaftliche oder forstwirtschaflliche\nZwecke•) ............................................................ . 10 °/u v. \\V.\nex 87.06 A Traktoren für landwirtschüftliche und forstwirtschaftliche Zwecke frei\n87.06 B Für Kraftfahrzeuge ..................................................... . 25°uv.\\V.\nex 87.07 Elektro-, Diesel- und Benzinlastkarren, wie sie in Fabriken, Häfen und auf\nBahnhöfen für die Beförderung von \\\\Türen über kurze Entfernungen\nverv..rendet ,vcrden ................................................... . 10 °.'o \\', \\V.\nex 87.07 Teile für Industrie- und Gabelstapler .................................... . 10 °,'o v. \\V.\nex 87.09 KraftrJder und Beiwagen dafür ......................................... . 30 °/u v. \\V.\n87.12B2 Fahrrc1dteilc, fertig .................................................... . Kr. 2,00 jt' kg\nex 87.14 B Anhtingcr für Personenkraftwagen und Lastkraflwugen ................... . 16°,'uv.\\V.\nex 88.01 Luftschiffe 12 °'o v. \\V.\nex 88.02 flugzeuge 12 °.'o V. \\V.\nex 88.03 Teile für \\Varen, welche zu der Tarifnummer 88.01 oder 88.02 gehören .... 12°.0ov.\\V.\nex 90.02 B Optische Gltiscr mit Fussung, a. n. g., wie Brcnngltiscr, Lupen, Zauberlülerncn\n[laterna magica] usw ................................................. . Kr. 8,00 je kg••)\nex 90.02 B Linsen für Handkameras ............................................... . 12 °/o v. \\V.\nex 90.05 Fcrngltiser Kr. 8,00 jC' kg\")\nex 90.06 Astronomische Ferngldser .............................................. . Kr. 8,00 je kq \")\nex 90.07 Photographische Handkameras .......................................... . 12°/ov.\\V.\nex 90.08 A Kinematogrc1phische Handkameras ...................................... . 12°/ov.\\V.\nex 90.12 Mikroskope ........................................................... . Kr. 8,00 je kg\"\")\nex 90.14 B Navigationsinstrumente für die Schiffahrt .............................. . 20 °/o v. \\V.\n90.16 A Mikrometer, Grenzlehren, Kaliber, Lehrenblöcke und dhnliche Handwerk-\nzeuge für Pri:izisionsmessungen, zum Gebrauch in der Maschinenindustrie 10 '1.'o v. \\V.\n90.16 B Zeichenmaschinen [Drawing machines] 20 °/o v. \\V.\n90.16 B Zeichenmaschinen und Teile [dafür] ..................................... . 12 °/o v. \\V.\nex 90.16 C Rechenschieber aus Kunststoffen 5 °/o v. \\V.\n90.17 B Bohrmaschinen für zahnärztliche Zwecke ................................ . 15 °/o v. \\V.\nex 90.17D Instrumente für zahnärztliche Zwecke ................................... . 20 °/o v. \\V.\nex 90.17 D Diatherrnieapparate .................................................... . 10 °/o v. \\V.\n!J0.20 A Röntgenröhren ........................................................ . Kr. 0,.50 je, St Liek\nex 90.20 B Röntgenapparate ....................................................... . 10 ° u \\'. \\V.\n•) Die /\\nmNkunq 2uf Seilf' 1Gl7 findet auch ,rnf die.,() Tarifnummpr .\\nwc!lllunq.\n••) 1\\lil dem Ruht, einen \\Vcrtzu!!sdt/ l.Jis zu 10 °,'o dn1.uwenden.","1622\nListe XIV - N011.\\pqen\n-- - 1 ~ ~-~-\nl ,Cltl 1 1 1)1--,c ripti()n ol Prodll< f<,\n:', :1·1lj('I ,\n1trc1-,(lt111d 1h('lliPY t1pp<1r:1tu, l,'J II II il, V,\nL' 1 :: II,, d, V.\n( !I 1 ~ \\ 11 1 '\\ ,l1,>11ll'lt ,,, ,11:tl ,-.,1,11L11 11,.· 11 ,t,,, [>\\ 1/Jlllt'll'f',, bctrt,111cl, 1,-., 11··: 'J,1-111( lcr,,,\n11-\\ll!t'I, 1.< ll,(il11:t'ti <)I lli•I: <1nv r,rn:h;n,1!ion of IJl(,,l' li1,lr,:1:ll·11:\" r;;, } , ., ,i \\ •\n!1,,ll\\!lllt'l\\h ,111(\\ djljldi,J\\L,~ l1,1 il'('d' l!IIHJ, clll·lklll~J 01 i!U(\\1, dc·plh, ;,r, _,,;1:r-c slc1l1·-, lc•\\\"l'I (Jci',1qcs, flow 111ctC'rs, heat rncters, <111\\r1rn,,t1r o\\·pn-\n1:1.i11qht ll'(J::l,i!(ir-;), 11,d lw1i:q ilrlicl1•-; f,lllill(l \\VJ\\hiri~J lw<11iilH] ~ , i 11 () 1-l\n'.'(,:~ 1 , \\\nClllw1 (l'X1 1:h'1s1c,ll or cl1v111icc1l anc11 1 ,-,i,-, (sucl1 r1s [Hilc1r1\nm1 ·I •.•r-;, J l'l r,11 ti 1l!lvl t'I ,-, \"PlT! 1( ,nH•f c,1 s. qc1s ,111,il, sis r1pp,1 rc1 \\uc,); in-;! r11n1l•llt:-\nc11HI c1pp,n<1lus fur tlll'd:-.ur111~1 or chcfkin~J vi~,cosi\\y, poro\"ity, t'\\:)Jdlhlon,\n-,1:rtc1n' lt•ns:(111 or thc- 1 \\t· (\"11ch c1c, ,·1,-,C'111;Hd(•1·--, por1Jsi111c·tc·1', l'\\]Jd'hion\n!llC'il'rs); i11-;l1111m·nls t111tl c1ppc1ralw, for mcc1\"11:i11~J ur clH·uf 17 1 :!\n11 1 1 d. V,\n11\nPMts for articles fc1lling wilh1n hPading No. 90.28 B J21 ! 11 d \\',\n1\\ l<1r111 clocks kr l,'2'1 pl'I kq\n'.l:2lll A GrcJml pid1ws ....... , . k r. bl 10,\nq:201 B Pi c1! w s ( u p r i g h t ) kr '2-10, <'<1ch\n!l'.20] B Pipe organs .. , .. , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ()(1 d. V.\nq:211 Grtrnwphorws, dicld l1n9 machines ancl olher snund rccorclers ancl reproducers,\nincluding n•cord-players and tdJ)C decks with or wilhout souncl-hc•cHls ... , k r. l ,SO ]Wl ktJ","Nr. J8 -- Tctg der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1623\nListe XJV - NorW('gcn\nex ~J0.20 B Ultra-,ch,ill-Therapie-Apparill(' .......................................... . 15 11 ov.\\V.\nD0.22 A i\\lc1ll'ric1lprülc1pp,ni!tc mit C'inr-m Gewicht von 20 kg oder mehr und Teile\n[dafür] .............................................................. . 12 1 :2 11 /11,.\\V.\n~J0.23 B Dichlc•mc,;ser und ~iirnliche Instrumente; Pyrometer, Barometer, Hygroml'ler,\nPsychrlm1cter, auch mit Registriervorrichtung; Kombinationen solcher In-\n11\nlT :2 11 \\'. \\V.\nInstrumente uncl App,nc1tc zum ivlcsscn oder zum c1utomatisdwn Re~1eln\nvon Durchfluß, füllhöhe, Drude oder anderen verr, einsd1ließlich Belich-\ntun~Jsnws,-,r·r, I(alurinwler); J\\likrotonw, c1u;;gr·nomnwn Kolorimeter l:ncl\nI I~irnom(•!(•r ......................................................... . 11\nJ7l :2 II\\'.\\\\'.\nex il('ll; l'IL'Ifl-nkiipf(', J\\lu11t'.::t(irh.c und i.1!1d('re Tvilc ft1r Plvifc11 (<'inschlicn-\nlich urnb bl'dt!Jcildc Blc;cJ. . c: c1us Holz ockr \\Vurzt'ln); Zi~JtHrcn- und\nZigMclt<•1u;1u11elst1·1ckc uncl TC'ilc dc1von:\n~JB.11 i\\ Grob lwilllH'itctc Rohlinge für Pfeifen köpfe ............................. . frei\nD8.l l B Pfei fenmundstiicke Kr. 1,25 je kg\n!)8.11 C AnclPrti ............................................................... . Kr. 4,00 je kg,\naber nicht weniger\nals 15 °o V. \\V.\nfolgende Anm(•rkungen sollen gcbuncl(•11 wt·rdl'l1:\nAnmerkung Dc1s Zolldepart0mcnl Lin11 für Athyl,ilk,;]rnl Zollfreiheit gev;Jhren, wenn\nnttch Tarifnr. dieser durch Vergüllung oder durch eine andere ausreichende Sicherung\n22.0B 9l'gl,n .1'v1ißbr.::ud1 oder fur c·i1w V<'nvt ndung zu Trinkz,vccl-;en unbrauch-\nh,n gcmc1cht worden ist .............................. . Bindunq der Annwrk.unnncn vom Zolldepartement zollfrei ein-\ngclt1ssl:11 ,, crdL·n ..................................................... . Bindung der Annwrk un9\nAnuwrkuug Der Z1ilbc1lz iiü f'c1rH~Jt'c:lclll·, clic \\V('lli~J('r t1ls 1'.!00 h.~J je Stück wiegen, wircl\nNr. 2 n,1ch c111f '.20 \"'11 v. \\V crm~illiqt, wenn nc1ch~<'\\Vi('se11 \\\\ ird, dc1Pi die fahrgcste!l0\nTc1rifm. '/lll1l f ferst0llt•n von Lastk r,11 t\\vat1('Il \\·Pr\\·., ,,1dcl \\\\ t•rtic•n ................. . Bindun(J der i\\1111wrkung\n87.04\nTeil II - PrtirPrenztarif\nEnliüllt","1628 l.3undesge:setzblatl, Jahrgang 1962, Teil II\nGENEVA SCHEDULE\nSchedule XIX - United Kingdom\nThis Schedulc is authentic only in the Engl1sh L.1nguc1gc\nSe(tion A. Metropolitan Territory\nPart I - rvtost-Favoured-Nation Tarifi\n1. Thc following Sdwdtill· XlX s),,111 rcpldce, upon rin (inclucling subsUmcPs of a like nature:\nthe 1s1 Jcmuc1ry, 1S:J5q, tliP 1 c;.;t o! tlw Schedule XIX or use), spirits (inclucling pcrlumed spirits)\nof concC'ssions ncgot iat,·d at Cvneva, 19~7, cmd ancl srnJ,n (sucrosc);\ncurrenl up to that clate.\n(b) the quc1!ificatiun \"R Grade\" signilics that the\n2. \\Vhcrc c:my urticlL'S lisled in :his Part of this\nproc.luct is \"pure\", \"purissimum\", \"l;xlrt\nSchcclule consist wholly ur pMllv of silk or m.:m-\npure\", \"B.P.\", \"i\\.R.\", \"for anulysis\", \"re-\nmad(' fib res, an y such a11 iclcs m ,;y, unl ess cxpressly\nugcnt\", or of a spccial qudlity for mccting\noxn;ptecl in lhi the Unit()cl\n4. ror tho puipose of tl,i-; SdiC'dulc, K in~_j(lüm COllCPSsions Oll articlcs sct Oll t u.S Sll 1).\n(,11 \"Revenue duty\" r;iwc\":ns 1he dt!ty on coco,J, hcc1d ings d o not c·x t encl to part s of tbosc c.1rtickc;\ng lucose, h ydrocct 1 bon o ils, molassc•s, saccha- unll'ss pi1rh are c•xprt_'Ssly inclwJ1,J.\nL11 lf [ le111\ni\n>,i.11tlher Descripliun of Pruducl-;\nChaptcr 2\nex O'.~ 01 :-1L,c1t t1nd ('dib!c• oifc,ls uf the uninwls follinu within h:..,Ylin~T No. 01-Ul, 01-02,\n(l!-0:1 l'r 01-0..t, frr\",h, chillccl or frozcn-\nPiu< ]\\l'drli, il'('\\ ctlld o[[als ......................................... . frce\nRalibtt:-;, fresh ................................................. . 5 ()// U\nex 1): OG J\\k,it ,md cd,],]z· Jlll',i\\ PJf[clls (1_·:~cc'pt poultry livcr), scil'cd, in bri,l•', d1ivd or\nsmokcd --\nPork, -c1i 1 ,,d U! pirklccl, ollwr th,in lEtcon dncl lli1m ................... . °\n10 'u\nT!dllh, \\\\li,)ll', not in c1irtiqht c,111\\.:1irn·rs ............................. .\nJ\\; 1) \\ I' :\nT;h' ot hLln~,, ;11.·rtni~l1·d !u be f rr) :n u q ~- 1 J 1ir c, ·, f r~ nf d:tty \"'!1,i,1 ! 111' ruit\nj,,,,, C\\\\:-;. Ll YP ·lt In 1 hl'.1!..; ll1)'. r,rr;:1 ,] 1\nLc l ! '.\"1' •' r)f\ndut1.· 1h1 l1J1 •, •d f\\_:11,;•l, ·ri1 ( n·n1 ·:· :'I] 1 i l] IH· f J 1 (~ J ( jl J J ,'.t ,.: 111:,,,1\nn.1\\1,,n 1, 1,,, ! 1 Y / •1, 1 } ,. l J ]1 pruvid:·d tl: d tr1t: Il1u.::.L~~,1\\\n,il 1 '-11 f!,","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1629\n(Ubersetzung)\nGENFER LISTE\nLi~te XIX - Vereinigtes !rnnigrekh\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische \\!VortlcJ1tl.\nAbschnitt A. ~fotterland\nTeil I - MeistbegünstigungstarH\n1. Die folqcnde Lisl0 XIX 1 ) ersetzt ab 1. Januar 1959 keit), Branntu,rcin (einschließlich der wohl-\nden \\!Vorlli,ul in dl~r Lis'.c~ XIX dr_~r Zug('Stlindnisse, riechenden Bruirn'.weine) und Zuckc'r\ndie 1947 in c;l!nf und cLrnach bis zu jen0m Dc1tum (SarchMose);\nausgc'hJ.ndcl t worden ~;in u.. (b) bed(:utct die Bezlciclmung „R-grcldig\", duß\n2. So1.vc,it \\Vc1rr·i1, c:w in clt'.',;c:m Teil der Li::;le das Erzcuu:1is „rein\", ,,reinst\", ,.extra rein\",\nauful'fiihrt sind, uc1n:,. od(:r tcihi,~:sc aus Seid(~ oder ,,B. P.\", ,,A. R.\", ,,lür Analysen\", ,,Reagenz\"\nsyntheli~;c'.:r,n oder !J:1:stlichcn Spinnstolfr':n bc~- oder von besonderer BeschaffL'llhcit ist, um\nstehcn, wird fiir sie c!cr Zoll zu den jeweils llir besonderen Reinheitsprüfungcn zu ent-\ndiese \\Vcrn:n gc~ltcnrfo:1 Sülzen erhoben, wenn sie sprechen.\nnicht i.lll'.;clrlic\\. l ich in dics(:r Liste ausgenommen sind. (B. P. British Pharmacoporia\n3. Soweit \\V<1rcn, die in dicsc'm Teil der Liste auf- Ph. G. Deulsdws Arzneibuch\ngeführt sind, qiinz orl1~r tcihvcisc c111s Teilon oclc'r A. R. An,11ytisc1H'S Rc,c10c·nz)\nAntc~ilcn lw~;f c·!wn, di 1~ am 1. J M1uc1r 10::i9 f als Un1cr-\nGl u k cJ'.,C, I(o! 1 lc~nwdssr' r,;: otf öle, t\\folasse:n, posi ! iunen auf gcf ührt sind, nicht für T0ile solch,r\nSt1rr;1Min (c:i t'.~;r h l lcf)I ich cl(~r S! off f' gleiclwr \\Varcn 0eltcn, es sei dc,nn, daß Teile ausdrück];, IJ\nDLs(hd!/c·nl1('il ou,~r Vcnvendun0srnörJlicb- eingc~:chlossen sind.\nTu r 1! n u rn n (' r\nt\n-,,,1':\nKapitel 2\nC'X 0'.2.01 Fleisch und r1cnic,ßlJ<1rcr Schlac:llübfc11l von clPn in den Tc1rifnrn. 01.01, 01.0:2,\n01.(n und OJ.o.i gc,nilnntcn T1erPn, fii,;rh, gekühlt ocln gefroren:\nSchweinc,köpfe, -pfotr,n und ~chlc1chtc11Jfüll von Schwc~inC'n\nf'X 02.04 /\\nclc!res Fleisch und anderer genif'Dhc11(:r Schlc1chtc1hfr1ll, frisch, g0kühll oder\ngcfrorc'n:\nKaninchen, frisch .................................................. . 5 n 'o\nex 02.06 fleisch und genießbarer Schlachtabfall (illlS\\Jt:!lommen GE.,flÜgldlebern), ge-\nsalzen, in Salzlake, getrocknet oder gcr!iw llC'rl:\nSchweinefleisch, go.salzen oder gepökc·lt, anclncs als Schinkenspeck und\nSchinken . . . . . . . . . . . . ........................................... . 10 ll'o\nganze Schinken, nicht in luftdicht vcrschlossenC'n BchJ.ltnissen ........ . frl'i\nAnmerkung:\nDie Mcnqe Sc.hinken, die zollfrei ctus allen Ländern eingt:'führt werden dc1rf, soll nid1t\n(]('f!nrfl'T sein als 775.000 cwls je Jt1hr. Für Sd1inken, die nicM zollfrei einqef(ihrt WPn),,n\ndilrf,,11, d,.111 ,l.e Rr:qi,-,1t1nr1 des Vcr!:'inic(r•n Koniqrc:chs Zoll zu l'itwm ;,,Jc,i,lill''.!llt1sliqu,1 1,-\ns d1. v,,., nirhl lwhcr ,ils 5 cl. jl' lb cihc·lwn, vord11,;q2sc,li.l, cL:r, d,·r J\\lei,i!>l'qun,li,p1 1,1,- 1\n~dtz dPn Prtif1,rpn1sr1t\".~ nicht ülH•r...:;chreitet\n1) D1P List,• XIX - Vl·rei11iq\\(',; Ki,aiqn·1cl1 ist clurr11 c;,\\TT-Dr:k,imenl ~,w,. (li!J) 75 vom ~:i .. \\pril 1%0 ill'iichliqt wo1ccling f 10 pl'r cwt .............. . fll'(!\nex 05-07 Skins and other pcats uf bircb, w i lh thcir fc,, thcrs or down, fvallwrs whcthcr\nur not the quills or part of the scapcs have been rcmovcd, feathers split\nintu two ,don9 thcir length, down, barbs (including barbs with part of the\nsc<1pc al 1,;chcd, whctlwr or not with trimmed edgcs), quills and scapes,\nllll\\\\\"(1!Ll d, clf'ancd, disinlf'clr'cl or treated for pre::oervation, but not other-\nwise wurked-\nBccl fpc1t\\wrs imported in bulk; ancl dü\\vn ........................... . 10 ° 1\n0","Nr. 38 --Tc1g der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1631\nGenfer Li:slc\nListe XIX ~~ Vereinigte-; Königreich\nTdr 1fnum:11d Bezeichnung der \\Vttrcn Zoll, ilz\nIC il pi t c l 3\nex 0:l.fJl f'i--;clw, f1i'.;,:i (l'.·bclld oder tot). ~;ckühlt ockr gdrorL'll:\nL.(11:-;, g ,:. Lihlt nclcr gefroren ......................................... .\nl,1:'ii~ti,·rc \\iild Vlcichtierf', auch ohne Pan:~cr ocl,~r Schule, frisch (ld,cnd oder\nt ,l), ~1,·i....(1hlt, ucfrnrcn, gc:;L1L:cn, in Sc1L'.lc1L<' oller getrocknet; Krebstiere\nin ih1,,m Pc1nz,,r, nur in \\Vasscr ~Jeknchl:\n/1.t1:-,'.('r11 i11 der Sch,t!L', ckr 1\\.rt 0,;lrca vir;Iii1iccJ:\n\\·um 1. Juni bis zum letzkn Tage des rv1onc1ls I7ebnwr 15 II (1\nvum 1. M:irz bis zum 31. M0.i ...................................... . 10 ll II\n,1ndr'n' ,\\ustcrn, c1u,.;gr)nommc•n J\\u,-;tcrn in der Sdwle vom 1. l'vl~i.rz\n]() ,, '11\n]Ji,; ZIIJll 31. ~-lc1i ... ......... . ......... ·. · · · · · · · · ·\ns,:1t1l,·:1ii,·rr• (i.Incl1weinen oder \\Vildschweinen, zugerichtet und.locler ge-\nf~irbt, abn nicht wcit('r be- oder verarbeitet ....................... . 10 II 0\nc-x 05 Cl Rol\\!:;1M und Roßhaar<1b1;i!lc,, c1uch auf einer UnlerlilrJP oder z,visdwn zwei\nLar;cn aus c1ndercn Stoffen:\nFrif'ihattr, zugerid1tct umL'udcr gcLirbl, ober nid1t weiter be- oder ver-\nlJc,itf't . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JQ 1\\ II\nD:irme, ßlcic;c,n und t\\Ictcic·n von Tiere:1 (crnclcrc als Pisd1e), gc1nz und Teile\nclc1von:\n\\Vurstcl~irmc vom Schwein, rn.:t einem \\Vcrt Yon rn:,hr als f 10 je cvd ... frei\nex O:'i 07 Vo;JellJJ.lgL' und andere· Vogelteile mit ihren fedem oder Daun0n, Federn,\n<1uch wc:1111 die Kic,Jc oder Teile dc'r ScL~ifte cn!fcrnt sind, federn, der\nLinge! nc1c:h gespülten, Daunen, Schleiß (einschließlich der Federfahnen,\nclllrch einen Teil des Kiels zusammengch,1ltcn, c,uch mit beschnittenen\nR~;ncicrn). f :rnth .\\pril ......... . 20 ° u\nPotc1tocs:\n~cw:\nFrom 1 st September to 15th !\\Ic1y ................................. . ls.pt!rcwl.\nFrom lGth \\fdy to Jlsl July \\Js.4d. per cw t.\nFrom 1st August to 31st i\\uriust ............................... . 2s JWI C \\V!\nOlhcr descriptions:\nFrom 1 sl Scptc•mlwr to 301!1 April ................................. . ls. 1wr t 1,l.\nr- ro m 1s t !\\ 1d y t O :3 1s t A II() ll s t . . . . . . . . ' ' . . ' . . . . . . ' ' ' . . . . . . . . . . . . ' . . :Zs. per n, 1.\nex 07-03 Vcuctt1ble-s JHO\\'isionc1lly pH'Sl'fV<'d in hrine>, in sulphur water or in other\nprescrvcJtive sol11tio11'-, lrnt not spPcially prepared fnr immediate con-\nsumplion-\nGherkins in brine .................................................. . 10 °/o\nOnions in brine ................................................... . 10 °/o","Nr. 38 --Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1633\nc;cnfcr l isk\nListe XIX -- Vereinigtes; KönigrC'i1i1\nT,cife„mmc, 1\nBezeichnung der \\Varen\nex 05.10 Elfenbein, roh oder einfach lwarbeitct, aber nicht zt1~:csdrnitt-:::;1; i\\1ehl und\nAbfälle von Elfenbein:\nFan~JZ~ilme und Abschnitte ddvon ................................... .\n('X 05.12 Koralle und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, c1ber nicht weiter\nverarlwitct; \\Veichtierschalcn, roh oder einfach bearbeitet, ubcr nicht zu-\ngeschnitten; Mehl und Abfälle von Weichtierschalen:\nzerstoßene Seeweichticrschalen, hauptsächlich aus Kalziurncarbonat be-\n10\n0\nstehend ......................................................... . II 0\n\\Veichtierschalen (crndcrc als Perlmutter, Trochus und andere hurte\n\\Vcichtierschalen, die den charakteristischen Pcrlmuttcrgbnz der Perl-\nmuschel besitzen), in keiner Weise brtnbeitet ocif'r zugerichtet ..... . 10 II II\nKapitel 6\nex OG.02 Andc·re lc·IH'tHlc Pflcmzen, einschließlich (kr füiunw, Strüudwr, Düsche und\n\\\\lurzeln; Knospen, Augen und Reiser zum Pfropfen und Okulieren; Steck-\nlinge und Ableger; Pilzmuttergewebe:\nBäume, Sträucher und BüschP, andeH~ u!s solche in Blüte:\nAzc1lea indica ................................................... . 10 11 'o\nKapitel 7\nex 07.01 Gemüse, frisch oder gekühlt:\nSpargel:\nvom 1. Jc1nuar bis 15. April 10 °u\nvom 16. April bis 30. Juni 8 d. jt• lb.\nBrokkoli und Blumenkohl:\nvom 1. November bis 15. Februar 6 s. je cwt.\ngrüne Erbsen (nicht enthülst):\nvon1 1. Januar bis 31. Mai ........................................... . 10 11 /0\ngrüner Salat und Endiviensalat:\nvom 1. November bis zum letzten Tag des Monats Februar ........... . 10 s. jP cwt.\nChikoree (Salat):\nvom 1. November bis 31. März ...................................... . 8 s. je cwt.\nPilze:\nvom 1. Mai bis 30. September ....................................... . 10 °,'o\nvom 1. Oktober bis 30. April ........................................ . 20 °/o\nKartoffeln:\nneue:\nvom 1. September bis 15. Mai ..................................... . 1 s. je cwt.\nvom 16. Mai bis 31. Juli ...................................... : ... . 9 s. 4 d. je cwt.\nvom 1. August bis 31. August 2 s. je cwt.\nandere Arten:\nvom 1. Septembe1 bis 30. April 1 s. je cwt.\nvom 1. Mai bis 31. August ........................................ . 2 s. je cwt.\nex 07.03 Gemüse, in Salz- oder Schwefelwasser oder in anderen konservierenden\nLösungen vorläufig haltbar gemacht, jedoch nicht zum unmittelbaren\nGenuß besonders zubereitet:\nPfeffergurken in Salzlc1ke .......................................... . 10 ° 0\nZ\\viebeln in Salzlake ............................................... . 10 ° ()","1634 Bunclt>'>~Jl'':i('\\zblc1tt, Jc1hr~Jcmg 19b'2, Teil II\nGeneva Sclwtlule\nSchedule XI X\nLiiil! It,,m\n'.'-iu!llill'l DL•scriplion uf Producls\nl'X 07 -05 Dricd lv~1urninous H'q, ·tc1Llt;;, slll lled, whclhc!r or not ;;kinned or split-\nBec1ns ................ . 10 II o\n11 1\nSplit Pl'dS l5 , 0\nLcr1t ils lQ II 'u\nn 07-06 l\\lc1nioc, c1rru\\itoot, scdt·p, .ll'rthcdL'lll arlichokc,;, swel't potatoes ,rnd other\nsimilc1r ru11ls ancl tuhers \\vith hirJh starch or inulin contr->nt, fresh nr driPd,\nwho1° 1ir sli('(•d; sarJn pith--\nI\\ldllt'H'\nChüpter 8\nl'X 08-01 Dciles, lic1i1c111c1s, coconuts, Hrc11,il nuts, cc1she1N nuts, pinc•c1pplc·s, a\\·occ1dos,\nmc1n~J<'l'S, quc1vc1,; c1nd l1ldl1(jusl1•t'lll,.;, ln•-;h ur drivd, slwllcd or nut -\nBrc1zil nuts, slwllt•d ..... .\nBrc1zil nuts, unshcllr•cl ..\nCll(i)Jll!!S rrr•c•\nD,ltt•s, clricd ] ( ) \" II\nJ(J 11\n11\n.-- 0\n,J (f\nBdlldllclS:\n7s.hil. JJ!·r 1 \\\\ t.\nDrir•d lU i, u\nl'X 08-02 C:itru,-, frn:t, ln•:;h rn d1i, d\nL1•1111i11-. fn•,-,h ]() II II\nIU\" II\nt·x c1n-01\n...:u 1: II\n1\nFi:irn Ist .luly to ]hl Jdnuny ]{j ' II\nR,,i„ins 8:-.. i,d. p<·1 cwt.\nl''-:. 08-05 Nuts ollit·1 thi1n th,:-.r• Lillinq \\\\iihin hr•i!din~J No.OB-01, fn·sh or dried,\nshclh·cl or not~\n\\Valnuts, in ,c;hell j(J II II\nPccc111 nuts, shl'llt'cl or u11slwl]ul 10 II II\nPX 08-06 Apples, pears and quinces, fresh-~\nApples:\nfrnm lGth April lo 15th 1\\uqust 4-;. Gd. JH·r cwl.\nfrom 16th Auuust to Vith April frc·c","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1635\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereini~Jles Königreich\nT<11iiJ11llllllll'T Bezeichnung der \\Naren\nc•x 07.0S Trnckt•Jl<' ,1u',CJPliiste f !ülscnfrüchte, auch gcschült oder gcspollcn:\nßohrwn l O II 0\nSp,ill<'rlisc·n 15 II '11\nLiilS(!Tl 10 1) '11\nl'X 07 (JG i\"-Lliliriot, Pf(•ilwurz, Sc1kp, Erclt11 tischockf', siiflc: Kr1rtoffc,]11 und undcre ähn-\nl1rlw \\Vurzrln und Knollen mit hohem G<·hilll c1n St;irk0 oder Inulin, frisch\n•HlL·r qrtrocknet, gc1nz oder in Stücken; \\L11k dr·s S,1qobaums:\ni'\\ld11ihot .. frl'i\nKapitel 8\n('X ():: ()J 1l<1llr·l11, Bc111c11wn, Kokosnüsse, P,irc1nüss0, I:c1sclrn-Nüss(', Anc111t1s, Avocc1tu-\nf1t1t11lc·, l\\L1n~1ofrüchtc•, Guaven und t--f,lll\\JOS!crnf1üchtc, frisch oder ge-\nlrfJcknl'f, duch ohne' Schalen:\nP,irt111üs„P, ohne Sd1c1len ........................................... . f fl'i\nP,1rc111 iis,,<•, in clcr Sch,il<' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr<'i\nf,oko-,1,1·1ssp ...................................................... . frei\nDc1ff1•ln cwtrocknC't ................................................ . 10 II II\n\\niltldS:\nfrisch 10 \".'11\nqc~t I o, k 11c'I 5 I) II\n'.lc1nc1ll('ll:\nfrisch 7 s. 6 d. j<• cwt.\nCJ<'frockn0t 10 II II\nl'X Oil()~ Zitni.-;lriicht(', Irisch oder ~Jf'trocknet:\nZi t roI1I ·11, frisch 10\" o\n,\\ p f l' 1si ll<'ll, frisch:\n\\01ll 1\\pril bis '.30. Novr!rnlwr 3 s. Gd. je cwt.\n11\n\\'Olll 1. !)pzemlier bis .11 M~irz 10 , 0\n('X Oi3.0-t \\V<'intraulwn, frisch oc!Pr qetrocknd:\n\\Vf,intr,1ulwn. frisch, Tr0ihhc1us:\nvom Fr•bruar bis 30. Juni f 1 8s. j<' cwt.\nvom 1. Juli bis 11. Jcrnuar 20 °'u\n\\Vcintraulwn, frisch, c1ndere ,,ls Treibhc1us:\nvom 1. Juli bis 31 Januar .......................................... . 10 °.'o\nRosinen 8 s. 6 d. je cwt.\nex O/l.05 Nüsse, under<' als solche der Tarifnr. 08.01, frisch oder getrocknet, auch ohne\nSchall'n:\n\\V,ilnüssP, in der Schale 10 ll'o\nP<·kanniisse, auch ohne Sch<1len 10 °,'o\nex OfUJ(j i\\plr)l, Birnen und Quitten, frisch:\ni\\pfel:\nvom 16. April bis 15. August ........................................• 4 s. 6 cl. je cwt.\nvom 16. August bis 15. April ....................................... . frei","1636 Bunclesgesctzblu.tt, Jcdu9an9 1962, Teil 11\nGeneva Schcclule\nSchedule XIX - Unite solutions, but not specit1lly prepared for immPcliate consumption-\nFruit pulp ........................................................ . 15 °/o\n.A.pplcs .......................... • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3s. 6d. per cv>'t. or\n2S 0 /o, whichevcr\nis the less\nStr,nvberries, rc1spberries (including loganbcrrics) ancl blackcurrants ... 1S 0 .'u\nRe,',;JLljt'l Dcscriplion of Products r1t !)11:\\'\nll'X OB-1~ Frcc\n1, lllt inut·d)\nFrcc\n\"icctc1rincs\nPrunl,s 7.,., 1wr cwt.\n\"- •11 t· ·\nl l1t \\!I 1J•ll1 ·:-,, /11•1\\ f ~! 1 l J ) 1 1; f ; j l J ~' (' ~ l l \\) - 11 / I1 l ~: l ,j 11 IJ (; ( f1:_1m u1:l,n>'1y rn, ,t-\niJ\\' 1 11.1:+'1i-11,1l1llll ( ll'-, 1\n• r11..; d11: t'..., \\\\ )1 li 1'Xf t't•d t~IL: jJlL''.( rcnl'.L.!I 'i u11 ~ .. tl, 1,1 udu, •,\nChdpter 9\n111\nO'lo:l 5 1J\n,,x ()'.1-0-1 11l'PJWr uf thc \\JC11us Pipvr; Pimt'11lo uf tlH· ~_i,'lil!!-, Ct1p:-,icum or tlic gc1rn:-,\nPinwntc1~\nPcppercorns (tlic fruit of Pip,.·r niqrum), lll''Jl(JlirHl 4c.,. bd. JH'r cwt.\n1 X lJul, sdl1'p i!nd otlH·r r1J1Jts\ndllcl tubl•rs falling within hcc1ding No. 07-0G--\nC)f 1nc1nioc ........................................................ . frec\n()[ sagu . . . . . . . ................................................... . 5 °/u","Nr. JU - - 1 LlU d~r ALt:-,Ucl;Jl': Bunn, d~:n '27. November 1962 1639\n(-ic11lcr Ii.s/C'\nListe XIX Vereiniritcs Klinign'iLlt\nT d ri f1~nn1nH·r CcLciclrnunq cll'r \\Vc1rcn ? I \\ 1:::: d: /\n(il(;(]i )\\pfl~l 1Jl'i\n( \\~ ()( \\ 1'..!)\nf1irIWil frPi\nfrl'i\nILHl:pfL11:1;1 11 ............ . 7 s. je r 1\\ \\.\n\\ i1 !11 r• rk u 11 '1\n:) 1f' 1111 i r (\n1\nrf,d,l1 :1 f , 1111111-;c.,1• --.,,;J,·11 \\·1)11 c1<'n nr)iin-1lt·:1\n;\\:, 1t;'li+' ;11 1 '\n1\ndil' Pr,,], r,l'.v IL,i c...11!,.lie [r1.cuqn:l:-,'-)t_: liblr-\n()'l(rl 1\n:'J ' II\nl't·f k, );(irnvr (Friid1 !(' \\ Oll P1v·r ni~Jrlllll .1, i!il~)('lll.i ll :1 ·11 4 s. Gd. je- cwt.\nVc111illl!:\n11c1liirlici,l: \\',lllillc, qctrod·_,wt, alwr nic11I ~J('h,:1kt, c:J< 111,1hlcn, n'rMlwitct\norl('r <1i1 l<·rs zttlll'll'ill·I ............................................. .\n1 1(} II II\n('X (J'JOEl i\\ lt1sk ,d nii-·, 1•, :'\\ 1uskrt!l;Jütc und Ku rdc1mo!lll'll:\n~' 1uskc1l11ii~sc 10 II()\nex Q!IO'.) i\\11is-, Stcrn,lllis-, f°l'nchel-, KorianclC'r-, Ercuz- und f<,Jclkümmel- und\n\\\\\\1c1wld<·rf riic h I e:\ni\\11isfriiclltP 10 11\n11\n<'X ()~). ! Ü 111 yrnid!l, ~~c11 r,rn und LorlJccrbl~it tor; andere Cr'\\vi\\rze:\nDill in luttdicht \\ crsclilossc•iwn Bch;i!tnis,,, 11 ........................... . 1() II II\nKc1 pi tc I lC\n<'X 10 01 \\Vl'iLc,n u1H! i'-1cnukorn (C(•misch von Vv'cizc,:1 u:1d Ru~J(il'l1):\n\\Vcizcn frei\n10 0:l C(•rstc lQ II\nII\nex 1OJH.J IU•is:\nnicht gc•hroch011 ........... _ ............. . 6 s. je nvt.\nKapitel 11\nt'X 11.01 T\\ll'ld aus Gclreirle:\n1Iafernwlil 5 s. je cwt.\nf'X 1 \\ .()'_2 c;l'lrciclcgrütz0 und grolws Gctrcidt'mchl; andere bearbeitete Getreidekörner\n(z.B. gewalzt, in flocken, poliert, perlförmig oder geschrotet, aber nicht\n\\'n•itc,r zubereitet), ausuenommc:n ent!Jülstcr, glasierter, polierter oder\nnruchrci<;, Cctrciclckcimc, ganz, gewalzt, in Flocken oder gemahlen:\nl L1ff'rg1ülzc; grobes Hufermchl; Hafer, gemahlen, gewalzt oder in\nPlock0n ......................................................... . 5 s. jl' C\\\\t.\nCX 11 ()'.j ;,\\1·\\tl und qrolJC's ivfc}Jl dUS Sc1(J,l, :-lanihot, Pfeilwurz, Sd!Pp oder anderen\n\\Vurzcln und Knoll0n clcr Tarifnr. 07.0ti:\naus ~fonilwt frl'i\naus Sau•·J .......................................................... . 51111","1640 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingclom\nTariff Item\nNumber Description of Products Ri.lte of Duty\nexll-07 Malt, rousted or not\n}.folt, roasted or not, but not further prnccssed ...................... . 10 °/o\nex 11-08 Starches; inulin-\nManioc starch Free\n1\\foize stur eh:\nOf a value not excceding 10s. per cwt. ............................ . 10 °/o\nOf a valuc exc:ccding 10s. per cwt. ............................... . 71,12 °/o or 1s. per cwt.,\nwhichcver is the\ngrec1tcr\nS<1go slcHch .................................... . 5 °/o\nCllapter l'.2\nex 12-01 Oil secds und okd~Jinous Jruit, whole or brukl n -\nSoya bcans 5 O.',0\nGroundnuts 10 °,'o\nCastor sced 7 1 .,~ 1\\'o\nCopra ............................................................. . 10 °'u\nSesamurn secd ..................................................... . 5 1),1'0\nex 12-03 Seecls, fruit ancl spores, of a kincl uscd fnr sowing--\nAgriculturul anc.l borticultural sec:ds ................................ . 10 °/o\nex 12-07 Plants and parts (including sccds and fruit) of trccs, bushes, shrubs or othn\nplants, being goods of a kinc.l used primarily in p:,rfumery, in plrnrmacy,\nor for insecticidal, fungicidal or similcu purposcs, frcsh or clrit~cl, wholc,\ncut, crushed, ground or povnlcrccl-\nCinchona bcHk .............................................. . Free\nPyrethrum flo·wers ......................................... . free\nTimbo pcnvdcr, bcing powclcr from vurious specics c1f Lunclwcarpus ... 10 O_'o\nThe following, dricd but not further prc•pcncd:\nTonquin beans (or Cumcnu Sf'eds) frce\nLiquoricc root ................................................... . frce\nQuilluia bark .................................................... .\nex 12-08 Locust beans, fresh or dried, whether or not kibbled or ground, but not\nfurther prepared; fruit kerncls and other vcgetablc products of a kind\nused primarily for human food, not folling within any other hea.ding-\nApricot stones ..................................................... . 10 °.'o\nChapter 13\nex 13-02 Shellac, secd lac, stick luc anrl other lacs; natural gums, rcsins, gum-resin~\nand balsams-\nDragon's blood .................................................... . Frce\nex 13-03 Vegetable saps and extracts; pectin; agur-c1gc1r and other natura.l mucilagcs\nand thickencrs extracted from vegetable matcrials-\nFruit pectin:\nCitrus, in powder form ........................................... . 10 °/o\nOther ........................................................... . 25 °/o","Nr. 38 -Tag der Ausyc.tbe: Bonn, den 27. November 1962 1641\nGenfer Li.sie\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nBezeichnung der 'vV ,:nen Zollsalz\nex 11.07 Malz, auch geröstet:\n:t\\1alz, auch geröstet, aber nicht weiter bcc1r\\Jeitf't 10 II 0\nl'X 11.08 Stärke; Inulin:\nStärke aus Manihot frei\nt-.foisst~irke:\nmit einem \\Vert von nicht mehr als 10 s. je cwt. ..................... . 10 11\nu\nmit einem vVert von mehr als 10 s. je cwt. .......................... . 7 1/-.! 0/o oder l s. je cwt.,\njeweils das Höhere\nSU.irkc c1us Sugo ..................................................... . 5 °. o\nKapitel 1~\nex 12.01 Olsuaten und ölhaltige früchte, ganz oder znkkincrt:\nSojc1bohncn ......................................................... . 5 n, o\nErdnüsse ............................................................ . 10 II 'o\nRizinussamen\nl{opra ............................................................... . 10 Ir II\nSes<1msc1c1t 5 °.'o\nex 12.03 Sc1men, früchte und Sporen, zur Aussaat:\nSämereien für land·wirtschaflliche und Go.rtcnbaunvecke 10 IJ'o\nex 12.07 Pflanzen und Pflanzenteile (einschließlich der Samen und Früchte) von\nBäumen, Büschen, Sträuchern oder anderen Pflanzen, die hauptsächlich zur\nHerstellung von Ricchmitteln, von Arzneiwaren, von Insektenvertilgungs-,\nPilzvertilgungs- oder ähnlichen Mitteln verwendet werden, frisch oder\ngetrocknet, ganz, geschnitten, zerkleinert, gemahlen oder in Pulverform:\nChinarinde ........................................................ . frei\nPyrethrumblüten ................................................... . frei\nTimbopulver, d. h. Pulver von verschiedenen Arten Lonchocarpus 10 °:o\nfolgende, und zwar getrocknet aber nicht weiter zubereitet:\nTonkabohnen (oder Cumarusamen) ............................... . frei\nSüßholz-Wurzel .................................................. . frf'i\nSeifenrinde ...................................................... . frei\nex 12.08 Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch gebrochen oder in Pulverform,\njedoch nicht weiter verarbeitet; Fruchtsteine und andere Waren pflanz-\nlichen Ursprungs, die hauptsächlich zur mensd1lichen Ernährung verwendet\nwerden, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nAprikosensteine ................................................... . 10 °/o\nKapitel 13\nex 13.02 Schellack, Körnerlack, Stoddack und andere Lacke; natürliche Gummen,\nHarze, Gummiharze und Balsame:\nDramenblut ....................................................... . frei\nex 13.03 Pflanzensäfte und -auszüge; Pektin; Agar-Agar und andere natürlidie Pflan-\nzensehleime und Verdickungsstoffe, aus pflanzlichen Stoffen ausgezogen:\nFruchtpektin:\nZitruspektin in Pul verform •....................................... 10 °/o\nanderes ......................................................... . 25 °'o","1642 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1%2, Teil II\nGeneva Schec/ule\nSchedule XIX - United I'--lllll u1\nBombdx 1wntarnlru111), raw, drtl d, but 11()\\ furlh<·r lH·d!cd\nf\\!ilkwcc>cl (Asc]l')Jic1-; syrit1cc1 dl1ll .\\sclq ic1s 1 incc1r11,ttc1). not turtlwr\npror e,;sccl uflcr strippinr; <111r] rlryin'J\n('X 14-Q:1 VL'~jdc1blL· ll:,llL·ricds of ,1 kind thr d p1i11,drily 111 lnuslws ur in 1JrrJ0111s (!OI\n1\n(•x<1mple, SlH'Jhü, pi<1ssa\\·c1, r·o,,c\\J-qrchs ,i:-d jc,[J(•). \\\\lwtlwr or not in\nbundles or l1unks -\nBc1hict pic1ssc1.va (:\\llülca ft1lltf<·rc1), nrJt lurtlwr rlt<'~c;f•rl il!t<·r scu1d1i11q\nor decortil\"atinu 1 I! :r:\nP,Hd pic1:,...,,1\\c1 (LL·up1ildi1,ic1 pt, ,t1J<1), ll•JI f·-1:1l\" 1 cl11, s,<•d ctll ·r s< ut1!11r,q\nor d(•Lurlic,llin~J\n.\\lücL::J, :-;c,n lilJr<' ll)it !y:i,,p\n1 11,1c1 111 1 :\"\n'i(lltchincJ or cl• 11t1c c1tin~1\nc• f; ) 1 (• r\nl 1 \")\nl'X 15-01\nLt1d j II\nl X 15-03\n1 1\nl'X 15-07\nC,bl'll\" r,i) ...... . 1_11:: 1 ,,\nCun1!1Ul oil ..... . i;' ,1\nColl1111 ,,il (co\\t(,'l d u11) 1{) II II\nCrn1:,1d ,~it (Ji! .................. . 1)\nLiibl''. d oil ................ .\nOilicic<1 oil, raw ............. . lrr1•\nP,,lm oil, unrl'Lrwd .................. . j()\" IJ\nTun~J uil (C!Jinu wood oil), rc1w\nKaritf'., 1iut 1 l'l (Slwa lrnttcr) ........... . 10 11\no\n() 1i \\\" (' u il .......................................................... . 1() 0 .0\n11\nSoy<1 Iwan oil ..................................................... . 15 0","Nr. 38- Tag de1 Aw,gi.lbc: Bonn, den 27. November 1962 1643\nGenfer Liste\nLisle XIX Vereinigtes Königreich\n1d111 II lllll!lll'I ßc,zcichn1111CJ cJt,r \\Vt!H'll\nKc1 pi t c l 1-t\nl'X 1-l.f)l l'llc111,d1cl1c' Slr,!tc clcr h,wph!i'.111:ch l'. 1 1r Fk1:,;•,.:c1rc·t1i1l'r:it,,]l11n~J verwendeten\nArt (z. R. Cctreidcslruh, ~1e1Trniul, gchic;cht. (Jder ~1dJrbt, Korbweiden,\n~;d1ilf, e,,, ,( :1, I~otcJl:(/:'()hr, fün;t1JU',, r:,:!fi,dJ,l'.;t ur:cl Li11clPJ1bast):\nl~ ilr11~:10:,r in 11<1iurliclwm z,1 t,•: ,], ()(],,r nicht wc,ilf'r boc1rlwitol ,1ls\n ,l1 ,,1 [l,.1·1\nCX 15-1()\n10 ° u\nSi r•c11 ic dcid, c rudt• 1() II lJ\ni'-1tn~1dri1w, iilli1ci1ion lc11d dlld (/111:'I pn·p<111,(i I r:thlr· luh -\nOlco mdrllcil\nPigs' ton~J\\IPS prl\",: nr•d lll <1irli~Jhl c,111fc1inr'rs .... 10 11\n, o\n>,,; 0 t (l •\nfhL1 p1111luc'.~ p1u\\·1dl'd j,1! uiidc·J !hL' d'J,:•\\t.' s11l)-1l1,r11 -,~JiJ;J ];c ,,\\r-rnpt fiorn tJ~ ,,-,t fr1'.11ur1•rl-\nnc.1ti1)n f U:---'•,)111-..; duti1°-.; \\1,ll1d1 t'\\:1'l't'd 1ti,, i1:1,j '/t•ll1Jdl ,,] 1'11,r..; r;r1 \"-.,l)1h j)!l)rlll(I'-,\nCanned ground or clwppr•d llll'ill con\"i,-,tinq wlioll\\ of pork (i11cluU',:LI-; pru\\til\"d !11 uncll't 1111· ,il,,,\\, sti:,-, ,,1•1 ,11.111 lw ('.1·1·11,t !1r,111 (1Jd11rc11\nfdVOllH'd-nc1l[nn ('q...,l:1111-.; dn 1\n1~·\".,; v.11:(li f.'X( ('l·d 1~)i' ii)i•!/-'1•nil~il d'.Jt1,·<-; ()t) :--11111 r11\n1nnrc th.Jn 5 °.H tid \\'d]r)r·1-:n\nPoullry liver ... 2.0 °'o\nPc1stcs ot a valuf.' exccedinri \\Os. per Ib ....... . 2() 11 'o\nPX 16-04 Prep,1n:d or Jncs,·n r'd fi-,!J, in< luding cL1vic1r c11Hl Cd\\ iclJ ,-,ulic,titutcs~\nCanned pilchc1rds (nlher tlwn the canned tish cornmonly knrnvn as\n'' sardines\"):\nOf a valuP not t>xceecling i'.3 !Sc;_ Od, 1wr cwt. .................. . 7s. lid. per c wt.\nOf c1 vc1lue l'XCl'l'ding L~ 15s. Od. per cwt. 1011/.\nS,ilmon, cc1nnecl ................................................... .\nl'X 16-05 Crustc1cPc1ns c1ncl mollu:.;cs, pn_;µc1red or presPrvc•d-\nOysters prc-;ened in airti~Jht containers 15 11 /0\nLobstcr JHeq'rVt;d in i.lirtight containcr-; 10 °'o\nPrawns c111el slnimps, prcsnvecl in airtiriht contciiiwrs 10 °/o\nMussels, cockll's, whclks, winklcs, fn·\"i1 boilcd ..................... . 301111\nShrimps, frcsh boill d and JH'l!lecl ................................... .\n0 30 ,, 1)\nChc1ptt:r 17\n17-0-1 ]()11'11\nChc1pter 10\nlU-OLJ ChocuL1tv dIH! o(lwr food prt'p,n,1t1ons con!tti11inq <e,1tin,ti-\nr111nr1s1,jllen IH trvi\\ :-il'in, d1P P1dl1·1 n.'f.r)][r, j 1r c.,,1\n1\n11 • l •, \"11;111\"-l•,L' uh(•! .. '.l·lq,•n\nSchwci1wneisch, zerkleinert ocJ,,r ~wl1c1c\\.; 1 (,•ii1..;clilir'filir:1 clt>s Schinkens und\nScl1inkl•ns1wcks) ........... , . . . . . . . . . . . . ...................... . J() II II\n,\\ n 111 r· r k 11 11 '! :\nI>:e ltnt,,r Y1)1\"-;lt·hrinrl1·r l'r:'+ 1ri11-..1!~1111 -.; ,•: ~ 1 , l \\., 111 d 1 • n 111, r ·n J l 1 • 11 \\ I t, 1 \"': -\nl,.( 1 ,·;1ini..,!1rJ1l1ir;-.,:~dJr,n liel1i·1'. -...c:t~, r!1•· d, 1 Pi lll: ...,,\\]rhc L:/1·:J,J 11]-..v u:n T11PiiI\n1\nd!...., :i i ,·11 Y11Jt1 \\Vcr1 ul11,rc.,,t1•\n~(I ,,\n~() ,,\nex JriO-i fisclL:ubeu'itunqen und risd1J..,111sr'n 1 ·11, •111-, i:'i,,:;!,\n1\n1 dPs Kc1viars und\nKc1vic1rersotzcs:\nPilcl1t11rb in Do'.;cn (,rnd('!f.' ,ds fi-,ch,,\ndin('n\" bcZ('ichnC't WC'rclc•n) ·\nrnil t·i1H'm \\Vcrt \\ 1111 nicl!l 1111•it! i)...., ~· ; 1.)-..,, f )r! je c \\\\:. 7 \"·Gd.)(' t \\\\'L\n10 1/ IJ\nLichs, i 11 D: 1,-,c•n ................. . 5 II-'\nl~X ! lj f Jj KrelJ.,\\ic·rc und \\VC'ichliorc, zulwrcilt'I o:J,,\nAw,tc1 n, in luftdicht n,rschlosscnc:n Bl'!1:1 lt 11 i ,-;,,,1 l: , 1 1\nJ '.J 'I :.:(!l l .•••••.• lS II II\nJiu111rnc1i1, in luftdicht vcrsc..lilo· scncn Bc11:.i1: ;1i ;:,,'n Jul 1 11Jr v<··mad1 t ..... . lll\",,\nStc,in:F'nwl('l1 uncl C,rn;,len, rn luUdic.;,t \\ c•r~chlnc:,c-111';1 0,·h:i!:r,;:: .,n hc1lt- 0\nbc1r g01nl1cht ....................................................... . 10\" ,,\n30\" 1,\nI : .i ~ f • • • • • • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • J() 1\n' II\nKap i t l' 1 17\n17.04 Zuckl•n·;,nen ohiH' Kc1L1o~;~h 11t ................. . l(l II\nII\nK d]) i t 1.' I l'.1\n13.IJfi 1() \" 1/","1646 Buncl(_•suesc·tzbla.tt, Jahruang 1962, Teil II\nGencva Sd1cciulc\nSchcdule XI..\\. Unitcd I...::in9dom\nTc11 lff lt,,m\nNumbc1 Dc,,;cripLon of Products\nChupter 19\n('X Fl-().! Tt1piucd and Sd~JO: lc1piucc1 ,md sc190 sulY,litutcs ol.Jtaincd from potato or\nullil·r stc1rr lll S--\n1\n'L1pioca ........................................................... . 5 °/o\nPt•c11 lecl sd~Jo ...................................................... . 5 °'o\nl X ) l) IJ7 Btl'ctd, ship-.' lJi-;cuils ,u1el olhcr ordincny bakers' wcncs, not contuining suga.r,\nllo11c•y t'\\!(Js, Lets, cLc-c:;c or fruit-\n1\nBi.c,c uits ... 10 °.'o\nl\" !!) -US rc1-..trr, bi:-;cuit,,, ec1kc,_-; cincl oihcr firw bakcrs· warcs, wlicther or not con,\ntc1ir1i1H1 cocud in anv prnp(ntion-\nlli-;cui ts . 10 °.lu\nCh a p t er 20\nlX .20-01 VL-(JL':,:lJlcs and fruit, pn·pürcd or JHc'icrvc!d by vincuctr or acctic <1c\\d, Viilh\nor \\·,1llhout suuar, \\\\ hetlwr or not cnntaining salt, spin•', cn mus'.arcl-\nThc follO\"wing, not in uirtight cont,1inera:\nGhcrkins .....\nOnions 10 °.'o\nCX :..10-0.2 Vc~jl'ic!blcs JHl'J;cllt'd ur prt,-;LT, c d 0\notlwrwise 111<111 by vin<'fic\n,1cimato jLticc .......... . 10 \\'u\n0'.hcr, cxccpt lom,1tuc,c; .......................................... . 15 II 'o\nOli\\·cs in brili(\\ irnpl,rlt•d in a contc1inu \\vhcn thc ~Jross wt,ight (in-\ncluding tlw \\\\·ci~rl1t of thc cu1 1 lc1incr) docs nut e,,:cee:cl 1 cwt. ....... . ] :) II '11\ncx.20-01 fruil, fruil-pPc·l i.,t:d pc:rh of 1il, 1 nts, prc-;pn·,,d by sl19cn (clriiir1Pd, g!uc:/~ or\ncry-;l,1 lliscd)--\nClic rrics 20 II 'u\n01\nB,\\11dl'i!S 1() 0\n10 11 /0\nGt,d vus 1() 0 .'o\nOranucs 10 n/o\nPinl'applE's 11\n10 :0\nex :..10-0G fruil utlwrw isc prcpcirccl ur pre:-:crvccl, whcl her or not containi119 c1cldccl\nsuqM or spirit-\nfruit ol thc followin~J clcscriptions, not containinu adclccl swc·d<·ninu\nmatter:\nfruit pulp (otlwr thc1n apple) ................................. . 15 II 'o\nAppks 3s. Gel. pc-r cwt. or\n25 °.'o, whichcver\nis the less\nStr,1wlwrries, ruspbcrries (inclucling loganberries) und black-\ncurrants","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 164?\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nBezeichnung der \\Varen Zollsalz\nT\" i '\"\"'\"\"\"' 1\nKapitel 19\nex 10.04 Tapioka und Sc1go; T..J Ll!lil)t']\nI) ( - ~ 1 1 , ) t 1r ~ ~ 1 t [' ! , !\n1\\ 1 r : -..\n1\n_I __ ~ - -\n!t :-; 2U -(1ti • -\n1J\nII\n1)\n, t conli,ininq spiril-\nGrüpefruit juice ................................................... . Frec\nOrange juicc ...................................................... . Free\nPrunc ju1ce ....................................................... . 10 °/o\nPinc·npple iuice .................................................... . l O 0 /o\nTnmc,to juicc, prcservccl in airtight conlainers ....................... . l O 0 /o\nChapter 21\nex 21-05 Soups and brothc;, in lic]liid, solid or powclcr fon 1-\nSoups ünd bwths, ·Dn'sc,rvcd in airli~JM conluiners 10 °/o\nex 21-07 foud prqJttrations not clsc,vlwrc spccificd or includcd-\nIcc crP,rn1 mix powcler consic;tinri of ü mixturr> of milk solicls, and addrrl\nsWC'l'ir'11in~J mc1ttt·1, with a c;t;1Hli;'.r'r, ctnd with or without aclrJr,d\nco]nurin~J ('r fL1\\·1,urinr_1 rn,,!r·ri,ilc; ......................... . 10 °/o\ni\\laizc, mclndinu nwizc un cu!J (swed curn), in airlighl cuntaincrs .... . 10 °/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1649\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreid>.\nTa,ifnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(noch rote Johannisbeeren ........................................... . 15 °/o\nex 20.06)\nStachelbeeren ................................................. . 150/o\nApfolsinenpülpe ohne Schalcnanteil ............................. . frei\nUngemischte Früchte mit Gehalt an zugesetzten süßenden Stoffen:\nApfel ......................................................... . 2 s. 3 d. je cwt.\nAprikosen 12 °/o\nBananen ...................................................... . 150/o\nKasd>.u-Nüsse ................................................. . 15 °/o\nGuajavafrüchte ................................................ . 15 °/o\nLoganbeeren .................................................. . 4 s. je cwt.\nApfelsinen .................................................... . 15 °/o\nPfirsiche 12 °/o\nAnanas 5 s. je cwt.\nBirnen ........................................................ . 12 °/o\nKirschen, entsteint ............................................. . 10 °/o\nGrapefruit .................................................... . frei\nApfelsinenpülpe ohne Schalenanteil ............................ . frei\nFruchtsalat, und zwar: Gemische von Früchten (ausgenommen gemischte\nFruchlpülpe}, nicht weniger als vier besondere Arten von Früchten\nenthaltend, bei denen jede von wenigstens vier Arten mindestens je_\n8 Gewichtshundertteile und keine Art mehr als 50 Gewichtshundert-\nteile aller Früchte in der Mischung (ausaenommen Sirup) ausmacht:\nwenn nicht weniger als 80 Gewichtshundertteile aller Früchte in dem\nGemisch (ausgenommen Sirup) aus allen oder einigen der folgen-\nden Früchte bestehen, und zwar:\nPfirsiche\nNektarinen\nBirnen\nAprikosen\nKirschen .................................................. . frei\nandere ........................................................ . 5 s. 6 d. je cwt.\nex 20.07 Fruchtsäfte (einsd>.ließlid>. des Traubenmostes) und Gemüsesäfte, aud>. mit\nGehalt an zugesetztem Zucker, jedoch nicht gegoren und ohne Alkohol-\ngehalt:\nGra pef ruitsaf t frei\nApfelsinensaft frei\nPflaumensaft ...................................................... . 10 °/o\nAnanassaft ....................................................... . 100/o\nTomatensaft, in luftdicht versd>.lossenen Behältnissen haltbar gemacht .. 10 0/o\nKapitel 21\nex 21.05 Suppen und Brühen, in flüssiger, fester oder in Pulverform:\nSuppen und Brühen, in luftdicht versd>.lossenen Behältnissen haltbar\ngemacht .......................................................... . 100/o\nex 21.07 Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\ngemischtes Eiskrempulver aus einer Mischung von festen Milchbestand-\nteilen und zugesetzten süßenden Stoffen mit einem Stabilisierungsmittel,\nauch mit zugesetzten Färbe- oder \\!Vürzmitteln ..................... . 100/o\nMais, einschließlich des Mais am Kolben (sweet corn), in luftdicht ver-\nschlossenen Behältnissen ........................................... . 10 0/o","1650 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX United Kingdom\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nCh ap t er 22\nex 22-05 Wine of fresh grapes (including grape must with fermentation arrested by\nthe addition of alcohol)-\nWine ·exceeding 27 degrees and not exceeding 42 degrees proof spirit\nNote:\nThe products provided for under the above sub-item shall be exempt from ordinary mo-;t-\nfavoured-nation customs duties which exceed the preferential duties on sudJ. products by\nmore than 10s. per gallon.\nSparkling wine\nNote:\nThe ordinary most-favoured-nation customs surcharge on sparkling wine or on wine\nrendered sparkling in band shall not exceed 12s. 6d. per gallon and shall not exceed th~\npreferential surdJ.arge.\nStill wine in bottle\nNote:\nThe ordinary most-favoured-nation customs surdJ.arge on still wine in bottle shall not\nexceed 2s. 6d. per gallon and shall not exceed the preferential surdJ.arge by more lhan !s.\ni:er qallon.\nex 22-06 Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic ex-\ntracts-\nWine exceeding 27 degrees and not exceeding 42 degrees proof spirit\nNote:\nThe products provided for under the above sub-item shall be exempt from ordinary most-\nfavoured-nation customs duties whidJ. exceed the preferential duties on sudJ. products by\nmore than tos. per gallon.\nStill wine in bottle\nNote:\nThe ordinary most-favoured-nation customs surcharge on still wine in bottle shall not\nexceed 2s 6d. per qallon and shall not exceed the preferential surdJ.arge by more than 1s.\nper qallon.\nex 22-10 Vincgar and substitutes for vinegar-\nVinegar\nCh apte r 23\nex 23-04 Oil-cake and other residues (except dregs) resultings from the extraction of\nvegetable oils-\nSoya bean cake and soya bean meal ............................... . 150/o\nCh ap ter 24\nex 24-01 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse-\nN o t e:\n(1) If at any future time the rate of ordinary most-favoured-nation customs duty chargeable\nupon tobacco, unmanufactured, unstripped, containing 10 lb. or more of moisture in every\n100 Jb weight thereof, does not exceed f2. Ss. 2d. per lb., sudJ. tobacco shall thereafter\nbe exempt from ordinary most-favoured-nation customs duties whidJ. exceed the preferen-\ntial duties thereon by more than ls. 3d. per lb.\n(2) If at any future time the said most-favoured-nation rate dJ.argeable on such tobacco\ndoes not exceE'd fl. 15s. 6d. per lb., sudJ. tobacco shall thereafter be exempt from ordinary\nmost-favoured-nalion customs duties whidJ. exceed the preferential duties thereon by more\nthan 1s. per lb.\nChap te r 25\n25-03 Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and\ncolloidal sulphur .................................................... . Free\nex 25-14 Slate, including slate not further worked than roughly split, roughly squared\nor squared by sawing__:_\nBlocks, slabs or sheets not less than 3/ 4 inch in thickness ............. . 5 °/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27.November 1962 1651\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTadfn\"'um\" 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 22\nex 22.05 \\Vein aus frischen Trauben (einschließlich des Traubenmosts, dessen Gärung\ndurch Zusatz von Alkohol unterbrochen worden ist):\nWein von mehr als 27 Grad, aber nicht mehr als 42 Grad proof-Stärke\nAnmerkung:\nDie unter vorstehender Unterposition erfaßten Erzcw1nisse sollen von den normalen Meist-\nbegünsti.[1ungszöllen befreit sein, die die Präferenzzölle für solche Erzeugnisse um mehr als\n10 s je Gallone überstoigen.\nSchaumwein\nAnmerkung:\nDer normale Meistbegünstigungszuschlag für Schaumwein oder für Wein, der unter Zoll-\nüberwachung moussierend gemacht worden ist, soll 12 s. 6 d. je Gallone nicht übersteigen.\nund soll nicht höher sein als der Zuschlag des Präferenztarifs.\nstiller Wein in Flaschen\nAnmerkung:\nDer normale Meistbegünstigungszuschlag für stillen. Wein in Flaschen soll 2 s. 6 d. je\nGJllone nicht übersteigen und soll den Zuschlag des Präferenztarifs um nicht mehr als 1 s.\nje Gallonl' übersteigen.\nex 22.06 vVermutweine, und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit aromatischen\nAuszügen versetzt:\nWein von mehr als 27 Grad, aber nicht mehr als 42 Grad proof-Stärke\nAnmerkunq·\nDie unter vorstehender Unterposition erfaßten Erzeugnisse sollen von den normalen Meist-\nhegünstigungszöllen befreit sein, die die Präferenzzölle für solche Erzeugnisse um mehr\nals 10 s. je· Gallone übersteigen.\nstiller Wein in Flaschen\nAnmerkung:\nDer normale Meistbegünstigungszuschlag für stillen Wein in Flaschen soll 2 s. 6 d. je\nGallone nicht übersteigen und soll den Zuschlag de·s Präferenztarifs um nicht mehr als 1 s.\nje Gallone übersteigen.\nex 22.10 Speiseessig und Ersatz für Speiseessig:\nSpeiseessig .......................................................... . 331,1a o;,\nKapitel 23\nex 23.04 Olkuchen und andere Rückstände (ausgenommen Oldraß) von .der Gewinnung\npflanzlicher Ole:\nSojabohnenkuchen und Sojabohnenmehl ........................... . 15 °/o\nKapitel 24\nex 24.01 Tabak, unverarbeitet; Tabakabfälle:\nAnmerkung:\n(1) Falls zu einem zukünftigen Zeitpunkt der normale Meistbegünstigungssatz, der für Tabak,\nunvN,ubeitct, nicht entrippt, mit einem Gehalt von 10 lb. oder mehr an Feuchtigkeit auf\nje 100 lb., zu erheben ist, f 2 5 s. 2 d je lb. nicht übersteigt, soll dieser Tabak von da ab\nvon den normalen Meistbegünstigun\\:Jszöllen befreit sein, die c!,ie Präferenzzölle für diesen\nTabak um mehr als 1 s. 3 d. je lb. übersteigen.\n/2) Falls zu einem zukünftigen Zeitpunkt der besagte Meistbegünstigungszoll für sold1en\nTabak f 1 15 s. 6 d. je lb. nicht übersteigt, soll dieser Tabak von den normalen Meist-\nbegünstigungszöllen befreit sein, die die Präferenzzölle für diesen Tabak um mehr als 1 s .\n.ie ib. übersteigen.\nKapitel 25\n25.03 Schwefel aller Art, anderer als sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und\nkolloider Schwefel ................................................... . frei\nex 25.14 Schiefer, einschließlid1 des Schiefers, nicht weiter bearbeitet als grob gespal-\nten, grob vierkantig gerichtet oder durch Sägen vierkantig geridltet:\nBlöcke, Platten oder Tafeln, von nicht weniger als ¼ Zoll Stärke ..... . 5 °/o","1652 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff ltcm Description of Products Rate of Duty\nNumbcr\nex 25-30 Crude natural borates and concentrates thereof (calcined or not), but not\nincluding borates separated from natural brine; emde natural boric acid\ncontaining not more than 85 per cent of H 3 B03 calculated on the dry\nweighl\nCrude natural borates and concentrates of boracite and rasorite ..... . Free\nCh a p te r 26\nex 26-01 Metallic ores and concentrates thereof; roasted iron pyrites, including\nroasted cupreous iron pyrites-\nTungsten ores, columbium ores and tantalum ores .................. . Free\nCh a pt er 27\n27-12 Petroleum jelly 100/o\nex 27-13 Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat\nwax and other mineral waxes, whether or not coloured-\nParaffin wax ...................................................... . 100/o\nCh a p t er 28\nex 28-01 Halogens (fluorine, chlorine, bromine and iodine)-\nIodine, other than R Grade ........................................ . Free\nex 28-02 Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur-\nSulphur, sublimed or precipitated, but excluding precipitated sulphur\nof Pharmaceutical quality ........................................ . Free\nex 28-03 Carban, including carbon bladc, anthracene black, acetylene black and lamp\nblack-\nBlacks from natural gas ............................................ . 100/o\nex 28-04 Hydrogen, rare gases and other non-metals-\nSelenium in the form of powder, sticks and cakes ................... . 10 0/o\nex 28-12 Boric oxide and boric acid-\nBoric acid (refined) ................................................ . 200/o\nex 28-19 Zinc oxide and zinc peroxide-\nZinc oxide, other than R Grade 200/u\nex 28-38 Sulphates (including alums) and persulphates-\nPotassium sulphate, other than R Grade Free\nex 28-39 Nitrites and nitrates-\nPotassium nitrate (other than synthetic) Free\nSodium nitrate (other than synthetic) Free\nex 28-46 Borates and perborates-\nBorax (refined), other than R Grade sodium tetraborate 20 °/o\nex 28-47 Salts of metallic acids (for example, duomates, permanganates, stannates)-\nPotassium permanganate ........................................... . 33 1/a 0/o\nSodium dlro1nate .................................................. . 10 0/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1653\nGenfer Liste\nListe XIX Vereinigtes Königreich\nTa,ifn\"mme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 25.30 Natürliche rohe Borate ur:.d ihre Konzentrate (auch kalziniert), ausgenommen\naus natürlichen Mutterlaugen ausgeschiedene Borate; natürliche rohe Bor-\nsäure mit einem Höchstgehalt von 85 0/o H:iB0 3 in der Trockensubstanz:\nrohe natürliche Borate und Konzentrate von Borazit und Rasorit ...... . frei\nKap i t e 1 26\nex 26.01 Metallurgische Erze und ihre Konzentrate; Schwefelkiesabbr~inde, einschließ-\nlich der kupferhaltigen Schwefelkiesabbrände:\nvVolframerze, Kolurnbiumerze und Tantalerze ...................... . frei\nKapitel 27\n27.12 Vaselin 10 °.'u\nex 27.13 Paraffinwachs, mikrokristallines Paraffin, Gatsch, Ozokerit, Montanwachs,\nTorfwachs und andere Mineralwachse, auch gefärbt:\nParaffinwachs ..................................................... . 10 °io\nKap i t e 1 28\nex 28.01 Halogene (Fluor, Chlor, Brom und Jod):\nJod, anderes als R-gradiges .......................................... . frei\nex 28.02 Sublimierter oder gefällter Schwefel; kolloider Schwefel:\nSchwefel, sublimiert oder gefällt, ausgenommen jedoch gefällter Sd1wefel\nvon pharmazeutischer Qualität ..................................... . frei\nex 28.03 Kohlenstoff, einschließlich Gasruß, Anthracenruß, Acetylenruß und Lampenruß:\nRuß aus Erdgas ..................................................... . 10 °u\nex 28.04 Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle:\nSelen in Form von Pulver, Stangen und Platten 10 °o\nex 28.12 Borsäureanhydrid und Borsäure:\nBorsäure (raffiniert) .............................................. :-... . 20 °/o\nex 28.19 Zinkoxyd und Zinkperoxyd:\nZinkoxyd, anderes als R-gradiges 20 °/o\nex 28.38 Sulfate (einschließlich der Alaune) und Persulfate:\nKaliumsulfat, anderes als R-gradiges frei\nex 28.39 Nitrite und Nitrate:\nKaliumnitrat (anderes als synthetisches) frei\nNatriumnitrat (anderes als synthetisches) frei\nex 28.46 Borate und Perborate:\nBorax (raffiniert), anderes als R-gradiges Natriumtetraborat ............ . 20 °.'o\nex 28.47 Salze der Metallsäuren (z.B. Chromate, Permanganate, Stannatc):\nKaliumpermanganat .................................................. . 33 1/a 0 /o\nNatriumchromat ..................................................... . 10 °/o","1654 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nChapter 29\nOrganic intermediate products used in the manufacture of synthetic organic\ndyestuffs (including pigment dyestuffs) ............................... . 33 1/s 0/o\nex 29-05 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated\nderivatives-\nMenthol, natural, R Grade ......................................... . 15 °/o\nMenthol, natural, other than R Grade ............................... . 50/o\nex 29-14 Monoacids and their anhydrides, acid halides, qcid peroxides and peracids,\nand their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives-\nAcetic acid, other than glacial or synthetic ......................... . 331 /a 0/o\nex 29-16 Alcohol-acids, aldehyde-acids, ketone-acids, phenol-acids and other single\nor complex oxygen-function acids, and their anhydrides, acid halides,\nacid peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated\nor nitrosated derivatives-\nD-Tartaric acid and potassium hydrogen tartrate .................... . 10 0/o\nCitric acid 10 0/o\nLactic acid 331/a 0/o\nex 29-42 Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts,\nethers, esters and other derivatives-\nCaffeine and its salts .............................................. . 25 °/o\nTheobromine and its salts ......................................... . 25 0/o\nEmetine and its salts .............................................. . 20 0/o\nQuinine sulphate of vegetable origin . -. ............................. . 10 °/o\nChapter 31\nex 31-02 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous-\nSodium nitrate, nalural ............................................... . Free\nex 31-04 Mineral or chemical fertilisers, potassic-\nPotassium sulphate .................................................. . Free\nPotassium chloride, other than R Grade ................................ . Free\nex 31-05 Other fertilisers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar\nprepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kilo-\ngrams-\nFertilisers consisting solely of natural potassium nitrate and natural\nsodium nitrate .................................................. . Free\nChapter 32\nex 32-01 Tanning extracts of vegetable origin-\nGambier (extract from Uncc1ria gambier) Free\nex 32-05 Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs}; synthetic organic\nproducts of a kind used as luminophores; products of the kind k:iwwn as\noptical bleaching agents, substantive to the fibre; natural indigo-\nSynthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs) other than\nsuch dyestuffs dispersed or dissolved in cellulose nitrate (plasticised\nor not); synthetic organic products of the kind used as luminophores\nother than such products consisting of synthetic organic dyestuffs\n(including pigment dyestuffs) dispersed or dissolved in artificial\nplastic material; products of the kind known as optical bleaching\nagents, substantive to the fibre ................................... . 33 1/a 0/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1655\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nT«ilnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsalz\nKapitel 29\nOrganische Zwischenprodukte, die bei der Herstellung von synthetisd1en\norganischen Farbstoffen verwendet werden (einschließlich der Pigment-\nfarbstoffe) ........................................................... . 331/a 0/o\nex 29.05 Cyclische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:\nMenthol, natürlich, R-gradig .......................................... . 15 0/o\nMenthol, natürlich, anderes als R-gradiges ......... : .................. . 5 0/o\nex 29.14 Einbasische Säuren und ihre Anhydride, Säurehalogenide, Peroxyde und\nPersäuren, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:\nEssigsäure, andere als Eisessig oder synthetische Essigsäure .......... . 33 1h0/o\nex 29.16 Oxysäuren, Aldehydsäuren, Ketonsäuren, Phenolsäuren und andere Säuren\nmit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen, und ihre Anhydride,\nSäurehalogenide, Peroxyde und Persäuren, und ihre Halogen-, Sulfo-,\nNitro- oder Nitrosoderivate:\nd-Weinsäure und Kaliumhydrogentartrat ........................... . 10 °/o\nZitronensäure ..................................................... . 10 °/o\nMilchsäure ........................................................ . 33 1/a 0/o\nex 29.42 Natürliche oder synthetische gewonnene pflanzliche Alkaloide, und ihre\nSalze, Äther, Ester und anderen Derivate:\nKoffein und seine Salze ............................................ . 250/o\nTheobromin und seine Salze ...................................... . 25 °/o\nEmetin und seine Salze 20 0/o\nChininsulfat pflanzlic.hen Ursprungs ................................. . 10 0/o\nKapitel 31\nex 31.02 Mineralische oder chemisdie Düngemittel, stic:kstoffhaltig:\nnatürliches Natriumnitrat ............................................. . frei\nex 31.04 Mineralische oder rnemi,sche Düngemittel, kalihaltig:\nKaliumsulfat ........................................................ . frei\nKaliumchlorid, anderes als R-gradiges ................................. . frei\nex 31.05 Andere Düngemittel; Waren dieses Kapitels in Tabletten-, Pastillen und\nähnlidien Formen oder in Pac:kungen mit einem Rohgewicht von nicht\nmehr als 10 kg:\nDüngemittel, die ganz aus natürlichem Kaliumnitrat und natürlichem\nNatriumnitrat bestehen .......................................... . frei\nKapitel 32\nex 32.01 Pflanzlirne Gerbstoffauszüge:\nGambir (Auszug aus Uncaria gambier) ................................ . frei\nex 32.05 Synthetische organisdie Farbstoffe (einschließlich der Pigmentfarbstoffe);\nsynthetisrne organisdie Erzeugnisse, die als Luminophore verwendet wer-\nden; auf die Faser aufziehende optisrne Aufheller; natürlicher Indigo:\nsynthetische organisdle Farbstoffe (einschließlich der Pigmentfarbstoffe),\nandere als solche Farbstoffe, die in Zellulosenitrat dispergiert oder\ngelöst sind (aurn plastiziert); synthetische organisrne Erzeugnisse, die\nals Luminophore verwendet werden, andere als solche Erzeugnisse,\ndie aus synthetischen organischen Farbstoffen bestehen (einsdlließlidi\nder Pigmentfarbstoffe), in Kunststoffen dispergiert oder gelöst; Erzeug-\nnisse, die als auf die Faser aufziehende optische Aufheller bekannt\nsind","1656 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdorn\nTariff Item\nNumber Description of Products Rctle of Duty\nex 32-07 Other colouring matter; inorganic products of a kind used as lurninophorcs-\nLilhopone (dry) containing not less than 25 0/o by weight of zinc sulphide f3 5s. per ton or 20 °/o,\nwhichever is the\n, greater\nex 32-09 Varnishes and lacquers; disternpers; prepared water pigrnents of the kind\nused for finishing lealher; paints and enamels; pigments in linseed oil,\nwhite spirit, spirits of turpentine, varmsh or other paint or enamel rnedia;\nstamping foils; dyes in forms or packings of a kind sold by retail-\nSynthetic organic dyestuffs in forms or packings of a kind sold by retail 33 1/a 0/o\nVarnishes not containing pigments 15 °/o\nex 32-13 Writing ink, printing ink and other inks-·\nPrin ting ink 12½ 0/o\nDrawing ink 15 0/o\nChap ter 33\nex 33-01 Essential oils (terpeneless or not); concretes and absolutes; resinoids-\nEssential oils, not terpeneless, the following:\nGeranium Frce\nRosewood (bois de rase) ........................................... . Free\nYlang-ylang ....................................................... . 10 0/o\n10 0/o\nVetiver (cuscus) ................................................... . 10 0/o\nAniseed ...................... _. .................................... . Free\nClove ............................................................. . 10 0/o\nCi tronella oil ........................................................ . 10 °/o\nPalmarosa oil ....................................................... . 10 0/o\nCopaiba oil ......................................................... . Free\nImported in Irnported in\nCask Bot11e\nThe liquid The liquid\nex 33-06 Perfumery,-cosmetics and toilet preparations- gallon gallon\nPerfumed Spirits: f s. d. f, s. d.\nIf w arehoused 3 years or more ..................................... . ·) 9 12 0 9 13 0\nIf warehoused 2 and less than 3 years ............................... . .) 9 13 7 9 14 7\nIf not warehoused, or warehoused less than 2 years .................. . ·) 9 14 5 9 15 5\nBath salts ........................................................... . 25 0/o\nDental plate fixative powder ......................................... . 10 0/o\nToilet preparations of the following descriptions (excluding bath salts and\nessences and prepared fullers earth):\nTooth paste or powder and liquid preparations for dental purpose\nand mouth washes ............................................ . 20 0/o\nToilet paste or powder .......................................... . 20 0/o\nToilet cream .................................................... . 20 0/o\nLipstick, rouge and greasepaint ................................... . 20 0/o\nHair dyes ....................................................... . 20 0/o\nPreparations for use in manicure or chiropody .................... . 20 °/o\nOther preparations for use on the hair, face or body ............... . 20 °/o\nNote:\nThe proclucts provided for under the above sub-ilem shall be exempt from ordinary most-\nfclvoured-nctt ions customs cluties which exceed lhe prelerenlial duties on such products by\nmore than 15 °/o ad valorem.\n•) Pctragraph 3 al the head of lhis Schedule shall not apply to this sub-item.","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1657\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTa.ifnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 32.07 Andere Farbkörper; anorganische Erzeugnisse, die als Luminophore ver-\nwendet werden:\nLithopone (trocken). mit einem Gehalt an Zinksulfid von nicht weniger\nals 25 Gewichtshundertteilen ..................................... . f 3 5s. je ton oder 20 °/o,\njeweils das Höhere\nex 32.09 Firnisse und Lacke; Wasserfarben; zubereitete Wasserpigmentfarben nach\nArt der für die Lederendbearbeitung verwendeten; Anstrichfarben und\nEmaillelacke; mit Leinöl, Testbenzin, Terpentinöl, einem Lack oder ande-\nren zum Herstellen von Anstrichfarben und Emaillelacken dienenden\nMitteln angeriebene Pigmente; Prägefolien; Färbemittel in Formen oder\nPackungen für den Einzelverkauf:\nSynthetische organische Färbemittel in Formen oder Packungen für den\nEinzelverkauf ....................................... _. ....... ·...... . 33 1/J 0 /o\nFirnisse ohne Gehalt an Pigmenten ...................... . 15 °/o\nex 32.13 Tinte zum Schreiben, Tinte zum Drucken und andere Tinten:\nTinte zum Drucken 12 1/~ 0/o\nTinte zum Zeichnen 1~ 0 /o\nKap I t e I 33\nex 33.01 Atherische Die (auch terpenfrei); konkrete und absolute; Resinoide:\nätherische Die, nicht terpenfrei, die Folgenden:\nGeraniumöl frei\nRosenholzöl (bois de rose) .......................................... . frei\nYlang-Ylang?} ..................................................... . 10 °/o\nOrangenöl 10 °/o\nVetiveröl (Cuscus) ................................................. . 10 °/o\nAnisöl ... ;, ....................................................... . frei\nNelkenöl 100/o\nZitronellöl 10 0/o\nPalmarosaöl ......................................................... . 100/o\nKopaivahalsamöl .................................................... . frei\nIn Fässern In Flaschen\neingeführt je eingeführt je\nFlüssigkeit,- FI üssiqkei t s-\nex 33.06 Parfümerien, Schönheitsmittel und Körperpflegemittelzubereitungen: gallone gallone\nwohlriechender Alkohol: f, s. d. f, s. d.\n3 Jahre oder länger gelagert ....................................... . ·) 9 12 0 9 13 0\n2 Jahre, aber weniger als 3 Jahre gelagert ......................... .. ·) 9 13 7 9 14 7\nüberhaupt nicht oder weniger als 2 Jahre gelagert .................. . ·) 9 14 5 9 15 5\nBadesalze ........................................................... . 25 0/o\nPulver zum Befestigen künstlicher Gebisse ............................. . 10 0/o\nKörperpflegemittelzubereitungen der folgenden Beschreibungen (aus-\ngenommen Badesalze und -essenzen und zubereitete Fuller-Erde):\nZahnpasta oder -pulver und flüssige Zubereitungen für die Zahnpflege\nsowie Mundwässer ........................................._... . 200/o\nPaste oder Puder für die Körperpflege ............................ . 20 0/o\nCreme für die Körperpflege ...................................... . 20 0/o\nLippenstift, Rouge und Fettfarben ................................. . 20 0/o\nHaarfärbemittel 20 0/o\nZubereitungen zur Verwendung bei der Hand- oder Fußpflege ..... . 20 0/o\nAndere Zubereitungen zur Verwendung bei der lfour-, Gesidlts- oder\nKörperpflege __ ....... __ .. _........... _. _... ___ ................ . 20 °/o\nAnmerkung:\nDie unter vorstehenden Unterpositionen erfaßten Erzeugnisse sollen von den normalen\nMristbeqünst,qun(Jszöllen bf'freit sein, die die Pri:iferenzzölle für diese Erzeugnisse um\nmehr als 15 °/o überste:qf'n\n•) Absatz 3 am Anfang dieser Liste gilt nicht für diese Unterposition.","1658 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff ltem\nNumber\n·Description of Products Rate of Dutv\nChap t er 34\nex 34-01 Soap, including medicated soap-\nToilet soap .......................................................... . 25 °/o\nSoft soap ............................................................ . 150/o\nHard soap (other than abrnsive soap and toilet soap) .................. . 10 0/o\nChap ter 35\nex 35-03 Gelatin (including gelatin in rectanglcs, whether or not coloured or surface-\nwo-:ked) and gelatin derivatives; glues derived from bones, hides, nerves,\ntenclons or from similar products; fish glues; isinglass-\nGelatin (including gela.tin in rectangles, whether or not coloured or\nsurface-worked) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 20 0/o\nGlues (mcluding fish glues and glue size) derived from bones, hides,\nnerves, tendons or similar products ............................... . 20 °,\\o\nex 35-06 Prepared glues, not elscwhere specified or included; products suita.ble for\nuse as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding\na net weight of one kilogram-\nProducts put up for sale by retail as glues in packages ont exceeding\na net weight of one kilogram:\nPastes and mucili:1ges put up as stalionery ....................... . 15 °/o\nChap te r 37\n37-01 Plates, sensitised, unexposed, of glass or other materials (including films\nin the flat) .......................................................... . 25 °/o\nex 37-02 Film in rolls, sensitised, unexposed, perforated or not-\nFilm of a lcngth Iess thün 12 fect 250/o\nex 37-03 Sensitised paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not\ndeveloped-\nSensitised paper, paperboard and cloth unexposed 25 °/o\nChap ter 38\nex 38-08 Rosin and resin acids, and derivatives thereof other than ester gums\nincluded in heacling No. 39-05; rosin spirit and rosin oils-\nRosin ............................................................. . Free\nCha pter 39\nex 39-03 Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose\nesters, cellulose ethers and other chemical derivutives of cellulose,\nplasticised or not (for example, collodions, celluloid); vulcanised fibre-\nVulcanised fibre in reels, coils, sheets, strips, rods or tubes, not further\nmanufactured ................................................... . 15 0/o\nCeHulose nitrnte film base, and celluloid scrap and waste ............ . 10 0/o\nCellulose nitrate in rolls, other than cincmalograph film base ......... . 100/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27.November 1962 1659\nGenf er Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nT«ifnnmme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 34\nex 34.01 Seifen, einschließlich der Medizinalseifen:\nToiletteseife ......................................................... . 25 °/o\nweiche Seifen ....................................................... . 15 °/o\nharte Seifen (andere als Scheuerseife und Toiletteseife) ................ . 10 °/o\nKapitel 35\nex 35.03 Gelatine (einschließlich der Gelatine in Rechtecken, auch gefärbt oder auf\nder Oberfläche bearbeitet) und Gelatinederivate; Leim, der aus Knochen,\nHaut, Nerven, Sehnen oder ähnlichen Erzeugnissen gewonnen worden ist;\nFischleim; Hausenblase:\nGelatine (einschließlich der Gelatine in Rechtecken, auch gefärbt oder\nauf der Oberfläche bearbeitet) .................................... . 20 °/o\nLeime (einschließlich der Fischleime und Schlichte) die aus Knochen,\nHaut, Nerven, Sehnen oder ähnlichen Erzeugnissen gewonnen worden\nsind ............................................................ . 20 °/o\nex 35.06 Zubereitete Klebstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Erzeug-\nnisse, zur Verwendung als Klebstoff geeignet, in Aufmachungen für den\nEinzelverkauf als Klebstoffe in Behältnissen mit einem Reingewicht von\nnicht mehr als 1 kg:\nErzeugnisse in Aufmachungen für den Einzelverkauf als Klebstoffe in\nBehältnissen mit einem Reingewicht von nicht mehr als 1 kg:\nPasten und flüssjge Klebstoffe in Aufmachungen als Bürobedarf 150/o\nKapitel 37\n37.01 Platten, lichtempfindlich, nicht belichtet, aus Glas oder anderen Stoffen (ein-\nschließlich der Planfilme) ............................................. . 25 °/o\nex 37.02 Filme in Rollen, lichtempfindlich, nicht belichtet, auch gelocht:\nmit einer Länge von weniger als 12 Fuß ............................... . 25 °/o\nex 'J7.03 Lichtempfindliche Papiere, Karten und Gewebe, auch belichtet, aber nicht\nentwickelt:\nlichtempfindliche Papiere, Karten und Gewebe, unbelichtet ........... . 25 0/o\nK api te 1 38\nex JS.08 Kolophonium, Harzsäuren, und ihre Derivate, andere als Harzester der\nTarifnr. 30.05; leichte und schwere Harzöle:\nKolophonium ...................................................... . frei\nKapitel 39\nex 39.03 Regenerierte Zellulose; Zellulosenitrat, Zelluloseacetat und andere Zellu-\nloseester, Zelluloseäther und andere chemische Zellulosederivate, auch\nweichgemacht (z.B. Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber:\nVulkanfiber auf Spulen, in Rollen, Blättern, Streifen, Stangen oder als\nRohre, nicht weiter bearbeitet .................................... . 15 °/o\nZellulosenitrat-Filmunterlagen, und Zelluloidschrott und Abfall ....... . 10 °/o\nZellulosenitrat in Rollen, andere als kinematographische Filmunterlagen 10 °/o","1660 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 39-07 Articlcs of materials of the kincls described in heaclings Nos. 39-01 to 39-06-\nDenture bowls ................... . 25 °/o\nPov,der bowls and boxes ............................................. . 20 °/o\nBeads and bead trimmings 15 °/o\nCh a p t er 40\nex 40-01 Naturnl rubber, ba!ata, gutta-rercha and similar natural gums, raw (includ-\ning latex, whether or not stabilised)-\nRubber, raw, including crepe and rubbcr latex ....................... . Free\nex-40-05 Plates, sheets and strip, of unvulcanised natural or synthetic rubber-\nWholly of natural or synthetic rubber ................................ . 100/o\nex 40-08 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanised\nrubber-\nPlates, sheets and strip wholly of natural or synthetic rubber ......... . 10 °/o\nr10~1r matting with a textile bt:ckjng of cotton, hemp of all kinds, flax\nor jute, not mi!cle up . . . . . . . . . . ....................... . 17½ 0/o\n40-09 Piping and tubing, of unhardcned vulcanised rubber ..................... . 10 °/o\nex 40-10 Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanised rubber-\nBe!ts and belting:\nOf a value not lcss than t 12 1Cs. per cwt. but not exceeding f18 15s. per\ncwt. ................. . f 1 17s. 6d. per cwt.\nOf a value exceeding f 18 15s. per cwt. .............................. . 10 0/o\nex 40-11 Rubber tyres, tyre cases, inner tubes and tyre flaps, for wheels of all kinds--\nTyres and tubes constructed solely for incorporation in flying machines 200/o\nex 40-14 Other articles of unharclened vulcanised rubber-\nArticles of stationery, the following:\nRubber bands ......................................... ·............ . 150/o\nRubber era.sers of a value exceeding 2s. 6d. per lb ................... . 15 0/o\nFloor mats and matting with a textile backing of cotton, hemp of all kinds,\nflax or jute, made up ............................................... . 1s. 6d.per square yard\nexclusive of fringes,\nor 20 0/o, whichever\nChapter 41 is the greater\nex 41-01 Raw hides and skins (fresh, salted, dried, pickled or limed), whether or not\nsplit, including sheepskins in thc wool-\nShcep and lamb skins, not split ..................................... . Free\nGoatskins, not split ................................................ . 10 °/o\nex 41-02 Bovine cattle leathcr (including buffalo lcuther) and equine leather, except\nleather falling within heacling No. 41-0G, 41-07 or 41-08-\nLeather, dressed:\nBox and willow calf, box and willow sides and. other chrome tanned\nleather imported in skins or pieccs weighing less than 4 lb. each 20 0/o\nOther sorts . . . . . . . . . . .......................................... . 150/o\nex 41-03 Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No. 41-06,\n41-07 or 41-08-\nLeather, dressed ................................................... . 150/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1661\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTailnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(noch 61.03) wenn der Wert der Bestandteile an Seide, synthetischen oder künst-\nlichen Spinnstoffen oder der Gesamtwert aller dieser Bestandteile\n50/o, aber nicht 200/o des gesamten Viertes aller Bestandteile über-\nsteigt:\nwenn ein Bestandteil Seide ist .................................. . \") 22½ 0/o oder 5 s. je lb.,\njeweils das Höhere\nwenn kein Bestandteil Seide ist\n0\n) 22½ 0/o oder 2 s. 6 d. je\nlb., jeweils das Höhere\nwenn der Wert der Bestandteile an Seide, synthetischen oder künst-\nlichen Spinnstoffen oder der Gesamtwert aller dieser Bestandteile 5 0/o\ndes gesamten Wertes aller Bestandteile nicht übersteigt:\nwenn ein Bestandteil Seide ist .................................. . •) 20 0/o oder 1 s. je lb.,\njeweils das Höhere\nwenn kein Bestandteil Seide ist ................................ . •) 20 0/o oder 6 d. je lb.,\njeweils das Höhere\nkeine Seide oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffe enthaltend 200/o\nex 61.04 Unterkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder:\nabgesehen von irgendwelchen Stickereien, Netzstoffen, Spitzen oder\nspitzenähnlichen Stoffen, ganz aus Geweben, und zwar folgende: Unter-\nhemden, Schlüpfer, Kombinationen, Unterröcke und ähnlidie Waren,\nausgenommen Nachtzeug; Pyjama-Sc:hlafar:.züge:\nganz aus Seide oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen\nhergestellt oder wenn der Wert der Bestandteile an Seide, synthe-\ntischen oder künstlichen Spinnstoffen oder der Gesamtwert aller\ndieser Bestandtelle 20 °/o des gesamten Wertes aller Bestandteile\nübersteigt:\nwenn ein Bestandteil Seide ist ............................... . •) 331/a 0/o oder 15 s. je\nlb., jeweils das Höhere\n,venn kein Bestandteil Seide ist .............................. . *) 33 1/a 0/o oder 7 s. 6 d. je\nlb., jeweils das Höhere\nwenn der Wert der Bestandteile an Seide, synthetischen oder künst-\nlichen Spinnstoffen oder der Gesamtwert aller dieser Bestandteile\n5 °/o, aber nicht 20 0/o des gesamten vVertes aller Bestandteile über-\nsteigt:\nwenn ein Bestandteil Seide ist:\nStickereien, Netzstoffe, Spitzen oder spitzenähnliche Stoffe ent-\nhaltend ................................................. . *) 25 0/o oder 5 s. je lb.,\njeweils das Höhere\nandere .................................................... . •) 22 1/2 0/o oder 5 s. je lb.,\njeweils das Höhere\nwenn kein Bestandteil Seide ist:\nStickereien, Netzstoffe, Spitzen oder spitzenähnliche Stoffe ent-\nhaltend ................................................. . •) 25 0/o oder 2 s. 6 d. je\nlb., jeweils das Höhere\nandere .................................................... . •) 22 1/2 °/o oder 2 s. 6 d. je\nlb., jeweils das Höhere\nwenn der Wert der Bestandteile an Seide, synthetischen oder künst-\nlichen Spinnstoffen oder der Gesamtwert aller dieser Bestandteile\n50/o des gesamten Wertes aller Bestandteile nicht übersteigt:\nwenn ein Bestandteil Seide ist:\nStickereien, Netzstoffe, Spitzen oder spitzenähnliche Stoffe ent-\nhaltend ................................................. . *) 25 0/o oder 1 s. je lb.,\njeweils das Höhere\nandere .................................................... . •) 20 0/o oder 1 s. je lb.,\njeweils das Höhere\n•) Absatz 2 am Anfang dieser Liste gilt nid1t für diese Unterposition.","1712 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nGeneva Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff ltem\nNumber Description of Products Rate of Duty\n(ex 61-04 Where no component is silk:\ncontinued)\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace 0\n) 25 6/o or 6d. per lb.,\nwhichever is the greater\nOther ..................................................... . 0\n) 20 0/o or 6d. per lb.,\nwhichever is the greater\nNot containing silk or man-made fibres:\n...\n!.\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace ..... 25 °/o\nOther ......................................................... . 20 °/o\nex 61-05 Handkerchiefs-\nWholly or partly of cotton or flax:\nWhere the value of the silk or man-made fibre component, or the\naggregate of the values of all such components, as the case may be\nexceeds 20 per cent of the aggregate of the values of all the com-\nponents:\nWhere any component is silk .................................. . \") 33 1/a 0 /o or 15s. per lb.,\nwhichever is the greater\nWhere no component is silk \") 33 1 /a 0/o or 7s. 6d. per lb.,\nwhichever is the greater\nWhere the value of the silk or man-made fibre component, or the\naggregate of the values of all such components, as the case may be,\nexceeds 5 per cent but does not exceed 20 per cent of the aggregate\nof the values of all the components:\nWhere any component is silk:\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace ... \") 25 °/o or 5s. per lb.,\nwhichever is the greater\nOther ....................................................... . \") 22 1/2 °/o or 5s. per lb.,\nwhichever is the greater\nWhere no component is silk:\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace ... \") 25 °/o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater\nOther ....................................................... . \") 221,/2 °/o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater\nWhere the value of the silk or man-made fibre component, or the\naggregate of the values of all such components, as the case may be,\ndoes not exceed 5 per cent of the aggregate of the values of all the\ncomponents:\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace ..... *) 25 °/o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater\nOther ......................................................... . *) 20 °/o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater ,,1\nNot containing silk or man-made fibres:\nContaining embroidery, net, lace or material resembling lace ...... . 25 °/o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater\nOther ........................................................... . 17½ 0 /o or 2s. 9d. per lb.,\nwhichever is the greater\n•) Paragraph 2 at the head of this Sc:hentc>d milk.\nex 04-04 Cheese and curd-\nCheese Free\nChapler 11\nex 11-01 Cereal flours-\nWheat flour ......................................................... . Free\nCh ap t er 50\n50-01 Silk-worm cocoons suitable for reeling .................................. . Free\n50-02 Raw silk (not thrown) Free\nex 50-03 Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, silk noils and pulled\nor garnetted rags) ................................................... . Free\nNote:\nThe above rate tmder heading 50-03 is without prejudice to any other duties which mc1y\nbe chargeable on waste not wholly of silk.\n50-04 Silk yarn, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail\nsale ..................................... • • • .... • • • • • • • • • • • • • • • · · · • • •\n5/oths of the\n50-05 Yarn spun from silk waste other than noil silk, not put up for retail sale .. most-favoured-nation\nrates shown in Part I\n50-06 Yarn spun from noil, not put up for retail sale ........................... . of this Schedule\n50-07 Silk yarn and yarn spun f rom noil or other waste silk, put up for retail sale\n...\n50-09 Woven fabrics of silk or of waste silk other than noil-\nEastern fabrics of the varieties kno,vn as shanlung, ninghai, nanshan,\nhonan, anlung and habutai, not dyed or printed ..................... . 5/oths of the\nmost-favoured-nation\nrate shown in Part I\nOther: of this Schedule\nContaining more than 75 per cent by weight of silk or of silk and man- 5/oths of the\nmade fibres ..................................................... . most-favoured-nation\nOther ............................................................. . }\nrates shown in Part I\nof this Schedule\n50-10 \\iVoven f abrics of noil silk-\nContaining more than 75 per cent by weight of silk or of silk and man- 5/ uths of the\nmade fibres ....................................................... . most-favoured-nation\nOther }\nrates shown in Part I\nof this Schedule","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1765\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTaoth t~ether, and otherwise c0nsisting wholly of ane or\nmore of the foHowi~cotton, flax, sheep's or lambs' wool, alpaca,\nmohair, cashmere, llama, vicuna or camels' hair:\nN et of .a Jcin.d :used in articles :of apparel, furnishm:gs or the like, .and\nfal:Dric resembli·ng -1:ace ......................................... . 150/o\n5/uths of the\nOther ..................................................... •. • • • • •.\nmost-favoured-nation\nrate shown in Part I\nof this Schedule\nContaining more than 10 per cent by wei.ght of silk, of man-made fibres,\nor of both together:\nExceeding 30 centimetres in width and containing more than 75 per\ncent by weight of silk or of silk and man-made fibres:\nNet of a kind used in articles of apparel, furnishings or the like,\nand fam-ic resembling lace ................................. . ;'20 0/o of the value of the\nfabric or 10d. per square\nyard on the area of the\nfabric, whichever is the\ngreater\n5/Gths of the\nOther ................................................... • • • • •\nmost-favoured-nation\nrate shown in Part I\nof this Schedule\nExceeding 30 centimetres in width and contain.ing more tban 75 per\ncent by wei,ght of man-made fibres but no silk:\nNet of. a 1ti.Tld used in :articles :of appare1:·tumishmgs or the like,\nan.d ·ia,t,ric ·r.esembling .lace ................................. . 00 6/o of the value of the\niabric or 6 2/sd. per square\nyard on the area of the\nfabric, whichever is the\ngreater\n5/Gths of the\nOther ....................................................... .\nmost-favoured-nation\nrate shown in Part I\nof this Sichedule\nOther fabrics:\nNet of a kind used in, articles of .apparel, furnishi.ngs or the lik.e,\nand fabric resembling lace ................................... . 20 0/o of the value of the\nfabric\n5/Gths of the\nOtlher ....................................... • • • • • .. • • •. • • • • • • • •\nmost-favoured-nation\nrate shown in Part I\nof this Schedule","Nr. 38 - Ta~ der,Ausgabe: Bonn, den 27' November 1962 1775\nGenfer Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTa,;tnumme, 1 Bezeichnung de-r Waren Zollsatz\nKapitel 59\nex 59.17 Waren aus Spinnstoffen, die üblicherweise an Maschinen olfnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKap i te 1 47\nex 47.01 Halbstoffe, auf mechanischem oder chemischem Wege aus pflanzlichen\nFaserstoffen aller Art gewonnen:\nHalbstoffe aus Holz ............................................... . frei\nK apite 1 48\nex 48.01 Maschinenpapier und Maschinenpappe (einschließlich Zellstoffpapier}, in\nRollen oder Bogen:\nmit einem Gewicht von nicht mehr als 220 g je Quadratmeter {ausge-\nnommen Papier, das zum Verspinnen zu Garn eingeführt wird):\nfolgendes Papier, mit einem Gewidlt von mehr als 17 g je Qua-\ndratmeter:\nPapier, ganz aus gebleichtem oder ungebleichtem Sulfatzellstoff 162/s 0/o\nmaschinengeglättetes Papier (ausgenommen Ersatz-Kraftpapier\nund vollständig gebleichtes weißes Papier für Anschlagzwecke)\nanderes:\nSeidenpapier ................................................ . 162/s 0/o\nSchreibpapier in Bogen, von nicht weniger als 42 X 53 cm ....... . 162/3 °/o\nZeitungsdruckpapier, das ist Papier in Rollen mit einer Wasser-\nabsorbtionsfähigkeit während einer Prüfung von einer Minute\nDauer nach dem Cobb-Verfahren von nicht weniger als 45 g je\nQuadratmeter, mit einem Gehalt an mechanischem Halbstoff\nuus Holz von nicht weniger als 700/o und einem Gewicht je\nQuadratmeter von nicht weniger als 48 g und nicht mehr\nals 62 g .... ~ .............................................. . frei\nanderes {ausgenommen Ersatz-Kraftpapier) .................... . 20 °/o\nmit einem Gewicht von mehr als 220 g je Quadratmeter:\nKraftpappe in Rollen ............................................. . 150/o\nanderes (ausgenommen Strohpappe) .............. _. ............... . 20 °/o\n48.02 Büttenpapier und Büttenpuppe, handgeschöpft:\nSeidenpapier ........................................................ . 162 /3 0/o\nSchreibpapier in Bogen von nicht weniger als 42 X 53 cm 162/s 0/o\nanderes ............................................................. . _2-0 °/o\nex 48.03 Perg&ment- oder Pergamentersatzpapier und -pappe und Nachahmungen da-\nvon und sogenanntes Pergaminpapier, in Rollen oder Bogen:\nPergamentersatzpapier mit einem Gewicht von mehr als 17 g, aber nicht\nmehr als 220 g je Quadratmeter ................................... . 162/a 0/o\nanderes (ausgenommen nachgeahmtes Pergamentersatzpapier) 20 °/o\nex 48.05 Papier und Pappe, gewellt (auch mit aufgeklebter flacher Decke), gekreppt,\ngefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen\noder Bogen:\nmit einem Gewicht in vollständig ausgebreitetem Zustand, von nicht\nmehr als 220 g je Quadratmeter, nicht gewellt mit aufgeklebter flacher\nDecke:\nfolgendes Papier, mit einem Gewicht von mehr als 17 g je Quadrat-.-\nmeter:\nPapier, ganz aus gebleichtem oder ungebleichtem Sulfatzellstoff 16 2 /3 °/o","1814 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nAnnecy Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTdriff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 48-05 tvlachine glazed paper (excluding imitation kraft and fully\ncontinued) bleached white poster paper) ............................... . 162/s 0/o\nGreaseproof paper .......................................... . 162/a 0/o\nOther:\nTissue paper 162/a 0/o\n\\iVriting paper in sheets measuring not less than 42 centimetres\nby 53 centimetres .......................................... . 162/a 0/o\nOther (except imitation kraft and imitation greaseproof) ....... . 20 0/o\nOf a weight when fully extended equivalent to more than 220 grammes\np:r square metre, not ~eing corrugated with flat surface sheets:\nKraft board, in reels ........................................... . 15 0/o\nOther ......................................................... . 20 0/o\n48-06 · Paper and paperboard, ruled, lined or squared but not otherwise printed,\nin rolls or sheets-\nWriting paper in sheets measuring not less than 42 centimetres by 53\ncentimetres ..................................................... . 162/a 0/o\nOther ............................................................. . 20 0/o\nex 48-07 Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-\ndecorated or printed {not being merely ruled, lined or squared and not\nconstituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets-\nWeighing not more than 220 grammes per square metre:\nThe foll~wing, weighing more than 17 grammes per square metre:\nPaper manufactured wholly of bleac:hed or unbleadied sulphate\ncellulose fibre ............................................... . 162 /a 0 /o\nMachine glazed paper (excluding imitation kraft and fully bleached\nwhite poster paper) .......................................... . 162/s 0 /o\nGreaseproof paper 162 /:i 0/o\nOther:\nTissue paper .................................................. . 162 /s 0 /o\nWriting paper in sheets measuring not less than 42 centimetres by\n53 centimetres .............................................. . 16 2 /a 0 /o\nOther (except imitation kraft and imitation greaseproof) 20 °/o\nWeighing more than 220 grammes per square metre:\nKraft board, in reels, not being composite board ................... . 15 0° 1\nOther (except unlined strawboard) ................................ . 20 °/o\nex 48-09 Building board of wood pulp or vegetable fibre, whether or not bonded\nwith natural or artificial resins or with similar binders-\nBoard of wood pulp, weighing more than 220 grammes per square metre 20 °/o\nCh ap ter 64\nex 64-05 Parts of foo\"-vear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions\nof any material except metal-\nWooden heels, turned or otherwise finished ......................... . 200/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1815\nAnnecy-Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreid1\nTadfnummN 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(noch maschinengeglättetes Papier (ausgenommen Ersatz-Kraftpapier\n48.05) und vollständig gebleichtes weißes Papier für Anschlag-\nzwecke) ............................................... .\nPergamentersatzpapier 162/a 0 /o\nanderes:\nSeidenpapier 162/a 0/o\nSchreibpapier in Bogen von nicht weniger als 42 X 53 cm ..... . 162 /a 0 /o\nanderes (ausgenommen nachgeahmtes Pergamentersatzpapier) 20 °/o\nmit einem Gewicht in vollständig ausgebreitetem Zustand, von mehr\nals 220 g je Quadratmeter, nicht gewellt mit aufgeklebter flacher\nDecke:\nKraftpappe in Rollen ........................................... . 150/o\nanderes ....................................................... . 20 °/o\n48.06 Papier und Pappe, liniiert oder kariert, jedoch nicht anderweit bedruckt, in\nRollen oder Bogen:\nSchreibpapier in Bogen von nicht weniger als 42 X 53 cm 162/3 °/o\nanderes 20 °/o\nex 48.07 Papier und Pappe, getränkt, überzogen, auf der Oberfläche gefärbt, ge-\nmustert oder bedruckt (nicht lediglich liniiert oder kariert und keine\nDruckerzeugnisse des Kapitels 49), in Rollen oder Bogen:\nmit einem Gewicht von nimt mehr als 220 g je Quadratmeter:\nfolgendes Papier, mit einem Gewicht von mehr als 17 g je Quadrat-\nmeter:\nPapier, ganz aus gebleichtem oder ungebleichtem Sulfatzellstoff .\nmaschinengeglättetes Papier (ausgenommen Ersatz-Kraftpapier\nund vollständig gebleichtes weißes Papier für Anschlagzwecke) .\nPergamcntersatzpapier 16~/a 0 /o\nanderes:\nSeidenpapier ................................................ . 162/3 °/o\nSchreibpapier in Bogen von nicht weniger als 42 X 53 cm ...... . 162/3 °/o\nanderes (ausgenommen Ersatz-Kraftpapier und nachgeaµmtes\nPergamentersatzpapier) .................................... . 20 0/o\n. mit einem Gewicht von mehr als 220 g je Quadratmeter:\nKraftpappe in Rollen, soweit es keine Schichtpappe ist ............. . 15 °/o\nandere (ausgenommen einfache Strohpappe) ....................... . 20 °/o\nex 48.09 ·Bauplatten aus Papierhalbstoff, aus Fasern von Holz oder von anderen\npflanzlichen Stdffen, auch mit natürlichen oder künstlichen Harzen oder\nähnlichen Bindemitteln hergestellt:\nPlatten aus Papierhalbstoff aus Holz, mit einem Gewicht von mehr als\n220 g je Quadratmeter .................•......................... 20 0/o\nKapitel 64\nex 64.05 Schuhteile, her/usnehmbare Einlegesohlen, Strumpfschützer und Fersen-\npolster aus Stoffen aller Art, ausgenommen Metall:\nAbsätze aus Holz, gedreht oder anderweit fertiggestellt ..... ~ ....... . 20 °/o","1816 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nAnnecy Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff ltem\nNumber Description of Products Rate of Duty\nChapter 68\nex 68-02 Worked monumental or building stone, and articles thereof {including\nmosaic cubes), other than goods falling within heading No. 68-01 or\nwithin Chapter 69-\nGranite {other than granite planed, or sawn and planed, on one or two\nsides only, but not further worked) .............................. . 30 °/o\nex 68--04 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like {including grinding,\nsharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and\npoints), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural\nor artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks,\nsockets, axles and the like of other materials, but not mounted on frame-\nworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of\nnatural stone {agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial\nabrasives, or of pottery-\nArticles consisting, apart from any small fittings, wholly of grains of\nemery, silicon carbide or corundum (natural or artificial) in homo-\ngeneous bonding media .......................................... . 200/o\nex: 68--05 Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, of natural\nstone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery-\nArticles consisting, apart from any small fittings, wholly of grains of\nemery, silicon carbide or corundum {natural or artificial) in homo-\ngeneous bonding media .......................................... . 20 °/o\nChapter 73\nex 73--01 Pig iron, cast iron and spiegeleisen, in pigs, blocks, lumps and similar\nforms-\nPig iron, smelted wholly with charcoal Free\nVanadium-titanium pig iron produced in an electric furnace ......... . Free\nex 73-02 Ferro-alloys-\nSilico-manganese .................................................... . Free\nFerro-silicon containing not less than 20 per cent by weight of silicon .. Free\nFerro-chromi um Free\nFerro-molybdenum, ferro-vanadium and ferro-tungsten : ................ . 33 1'3 °/o\nex 73-06 Puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron\nor steel-\nPuddled bars and pilings of ·wrought iron produced by puddling with\ncharcoal from pig iron smelted wholly with charcoal ............... . Free\nIngots manufactured entirely from pig iron smelted wholly with\ncharcoal ......................................................... . Free\nex 73-10 Bars and rods {including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged,\nextruded, cold-formed or cold-finished (including precision-made); hollow\nmining drill steel-\nBars and rods of wrought iron produced by puddling with charcoal\nfrom pig iron sl'll.elted wholly with charcoal ....................... . Free","Nr. 38- Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1817\nAnnecy-Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nTadfnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 68\nex 68.02 Bearbeitete Werk- oder Hausteine und Waren daraus (einschließlich der\nMosaikwürfel), andere als Waren der Tarifnr. 68.01 oder des Kapitels 69:\nGranit (anderer als geglätteter Granit, oder gesägter und geglätteter,\njedoch nur auf einer oder zwei Seiten, und nicht weiter ·bearbeitet} .. 30 °/o\nex 68.04 Mühlsteine, Schleifsteine, Schleifräder und dergleichen (einschließlich der\nSchleif-, Polier-, Zentrier- und Schneideräder, -köpfe und -stifte}, aus\nNatursteinen (auch agglomeriert), aus agglomerierten natürlichen oder\nkünstlichen Schleifstoffen, oder keramisch hergestellt, auch mit Kernen,\nSchäften, Hülsen, Achsen und dergleichen aus anderen Stoffen, jedoch '\nnicht auf Gestellen angebracht; Segmente und andere fertiggestellte Teile\nderartiger Steine und Räder, aus Natursteinen (auch agglomeriert}, aus\nagglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen, oder keramisd1\nhergestellt: ·\nWaren, die, abgesehen von kleinen Bestandteilen, ganz aus Körnern\nvon Schmirgel, Siliziumkarbid oder Korund (natürlich oder künstlich}\nin einem homogenen Bindemittel bestehen ........................ . 20 °/o\nex 68.05 Poliersteine, Wetzsteine, Abziehsteine, Schleifsteine und dergleichen, zum\nHandgebrauch, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder\nkünstlichen Schleifstoffen, oder keramisch hergestellt:\nWaren, die abgesehen von kleinen Bestandteilen, ganz aus Körnern\nvon Schmirgel, Siliziumkarbid oder Korund (natürlich oder künstlich}\nin einem homogenen Bindemittel bestehen ........................ . 200/o\nKap i t e 1 73\nex 73.01 Roheisen und Spiegeleisen in Barren, Masseln, Flossen und ähnlichen\nFormen:\nRoheisen, ganz mit Holzkohle geschmolzen frei\nVanadin-Titan-Roheisen, im Elektroofen gewonnen .................. . frei\nex 73.02 Ferrolegierungen:\nSiliziummangan fr.el\nFerrosiiizium, nicht weniger als 20 Gewichtshundertteile Silizium ent-\nhaltend .............•.............................................. frei\nFerrochrom ......................................................... . frei\nFerromolybdän, Ferrovanadin und Ferrowolfram ...................... . 33 1/a 0 /o\nex 73.06 Rohluppen und Rohschienen; Rohblöcke, Masseln, Flossen und ähnliche\nFormen, aus Eisen oder Stahl:\nRohluppen und Rohschienen aus Schmiedeeisen. das durch Puddeln mit\nHolzkohle aus Roheisen gewonnen ist, das ganz mit Holzkohle\ngeschmolzen ist .................•................................ frei\nRohblöcke, ganz aus mit Holzkohle geschmolzenem Roheisen hergestellt frei\nex 73.10 Stäbe und Stangen (einschließlich des Walzdrahtes}, aus Eisen oder Stahl,\nwarm gewalzt, geschmiedet, stranggepreßt, kalt geformt oder kalt fertig-\ngestellt (auch bis zur Präzision gearbeitet}; Hohlbohrerstäbe aus Stahl\nfür Bergwerke:\nStäbe und Stangen aus Schmiedeeisen, das durch Puddeln mit Holzkohle\naus Roheisen gewonnen ist, das ganz mit Holzkohle geschmolzen ist frei","1818 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nAnnecy Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff Item Description of Products\nNumber Rate of Duty\nex 73-12 Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled-\nBandsaw strip over 4 inches wide and from 19 to 12 gauge (Birmingham\nwire gauge) in thick.ness ........................................... . 100/o\nHoop and strip of a value exceeding :€80 per ton, other than: .......... . 20 °/o\nExceeding 12 inches in width, in the flat\nHot-rolled over 10 inches in width, in coils or flattened coils weighing\nmore than 3 cwts.\nBandsaw strip over 4 inches wide and from 19 to 12 gauge (Birmingham\nwire gauge) in thickness\nex 73-15 Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in headings\nNos. 73-06 to 73-14-\nBandsaw strip over 4 indies wide and from 19 to 12 gauge {Birmingham\nwire gauge) in thickness ......................................... . 10 °/o\nCold-rolled machinery belting (including conveyor and elevator bands)\nexceeding 10 inches in width, imported in coils: ................... . 10 °/o\nOf stainless steel, or\nHardened and tempered, of charcoal steel\nWire, bars and rods (of diameter not exceeding 1 indl) and hoop and\nstrip, heat resisting and not plated, coated or covered, containing\nby weight the following:- ....................................... . 20 °/o\nNot less than per cent Not more than per cent\nChromium 19.5 26\nAluminium 3.5 6.5\nCobalt 1.5 4\nand not more than a total of 3 per cent by weight of substances other\nthan chromium, aluminium, cobalt and iron\nHoop and strip of a value exceeding f 80 per ton, other than: 20 °/o\nExceeding 12 inches in width! in the flat\nHot-rolled over 10 inches in width, in coils or flattened coils weighing\nmore than 3 cwts.\nBandsaw strip over 4 inches wide and from 19 to 12 gauge (Birming-\nham wire gaugc) in thickness\nex 73-18 Tubes and pipcs and blank.s therefor, of iron (other than of cast iron) or\nsteel, excluding high-pressure hydro-electric conduits-\nSeamless tubes and pipes (including hollows), of steel, containing not\nless thc1n 0.90 per cent and not more than 1.30 per cent, by weight,\nof carbon, and not less than 0.90 per cent and not more than 1.65 per\ncent, by weight, of chromium .................................... . flO per ton on 25 0/o,\nwhichever is the greater\nex 73-23 Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of sheet or plate iron or\nsteel, of a description commonly used for the conveyance or packing of\ngoods-\nChurns for the conveyance of milk ................................. . 15 °/o\nex 73-32 Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not\nthreaded or tapped, and screw·s (including screw hooks and screw rings),\nof iron or steel; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring wushers,\nof iron or steel-\nScrews for wood (other than coach screws, screw hooks and screw\nrings) ........................................................... . 2112d. per gross or\n3¼d. per lb.,\nwhichever is the greater\nScrew hooks ...................................................... . 20 °/o","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November1962 1819\nAnnecy-Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nT•dfnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsc1tz\nex 73.12 Streifen und Bänder, aus Eisen oder Stahl, warm oder kalt gewalzt:\nBandsägebänder, mehr als 4 Zoll breit und von Stärke 19 bis 12 (Birming-\nhan1 wire gauge) .................................................. . 10 11 /0\nStreifen und Bänder mit einem Wert von mehr als f 80 je ton, andere als: 20 °/o\nsolche von mehr als 12 Zoll Breite, flach\nwarmgewalzte von mehr als 10 Zoll Breite, in Rollen oder flachen\n' Rollen von mehr als je 3 cwts. Gewicht\nBandsägebtinder, me_hr als 4 Zoll breit und von Stärke 19 bis 12 (Bir-\nmingham wire gauge)\nex 73.15 Legierte Stähle und Qualitätskohlenstoffstahl in den in den Tarifnrn. 73.06\nbis 73.14 aufgeführten Formen:\nBandsägebtinde1. mehr als 4 Zoll breit und von Stärke 19 bis 12 (Bir-\nmingham wire gauge) ........................................... . 100/o\nMaschinen-Treibriemen. (einschließlich der Transport- und Elevator-\nbänder) aus kalt gewalzten Bändern, über 10 Zoll breit, in Rollen\neingeführt:\naus rostfreiem Stahl oder\ngehärtet oder getempert, aus Holzkohlenstahl 10 °/o\nDraht, Stäbe und Stangen (von nicht mehr als 1 Zoll Durchmesser) sowie\nStreifen und Bänder, hitzebeständig, nicht plattiert, überzogen oder\nbedeckt, mit folgenden Gewichtsanteilen:\nnicht weniger als C/o nicht mehr als 1/o\nChrom 19,5 26,0\nAluminium 3,5 6,5\nKobalt ·t,5 4,0\nund nicht mehr als insgesamt 3 Gewichtshundertteilen an anderen\nStoffen als Chrom, Aluminium, Kobalt und Eisen .................. . 20 °/o\nStreifen und Bänder mit einem Wert von mehr als f 80 je ton, andere\nals: ............................................................ . 20 °/o\nsolche von mehr als 12 Zoll Breite, flach\nwarmgewalzte von mehr als 10 Zoll Breite, in Rollen oder flachen\nRollen von mehr als je 3 cwts. Gewicht\nBandsägebänder, mehr als 4 Zoll breit und von Stärke 19 bis 12\n(Birmingham wire gauge)\nex 73.18 Rohre und Rohlinge dafür, aus Eisen (anderes als Gußeisen} oder Stahl,\nausgenommen Druckrohrleitungen für Wasserkraftwerke:\nnahtlose Rohre (einsdl.ließlich der Hohlstangen), aus Stahl, mit nicht\nweniger als 0,90 und nidtt mehr als 1,30 Gewichtshundertteilen\nKohlenstoff und nicht weniger als 0,90 und nicht mehr als 1,65 Ge-\nwichtshundertteilen Chrom ....................................... . ! 10 je ton oder 25 °/o,\njeweils das Höhere\nex 73.23 Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnlic:h·e Behälter aus Eisen- oder\nStahlplatten oder -blechen, von einer Beschaffenheit, wie sie gewöhnlich\nzum Transport oder zur Verpackung von Waren verwendet werden:\nKanne~ für die Beförderung von Milch ............................. . 15 °/o\nex 73.32 Bolzen und Muttern (einschließlich der Bolzenenden und Sduaubstifte), auch\nmit Metall- oder Holzgewinde, und Schrauben (einschließlich der Haken-\nund Ringschrauben), aus Eisen oder Stahl; Niete, Splinte, Keile, Unterleg-\nscheiben und Federringe, aus Eisen oder Stahl:\nHolzschrauben (andere als Schwellensdl.rauben, Schraubhaken und\nSchraubringe) ................................................... . 2½ d. je Gros oder\n3 1/l? d. je lb., jeweils das\nHöhere\nSchraubhalter ..................................................... . 200/o","1820 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nAnnecy Schedule\nSchedule XIX - United Kingdom\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 73-36 Stoves (including stoves with subsidiary boilers for central heating or for\nhot water supply), ranges, cookers, grates, fires and other space heaters,\ngas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other\nheating elements, and similar equipment, of a kind used for domestic\npurposes, not electrically operated, and parts thereof, of iron or steel-\nStoves for domestic heating with solid fuel ......................... . 15 °/o\nChapter 74\nex 74-11 Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials\n(including endless bands), of copper wire-\nFourdrinier paper-machine wires ................................... . 200/o\nex 74-15 Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not\nthreaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings),\nof copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of\ncopper-\nScrews for wood (other than coach screws, screw hooks and screw\nrings):\nUp to and including 8 gauge ................................... . 9d. per lb. or\n2112d. per gross,\nwhichever is the greater\nOver 8 gauge 6d. per lb.\nChap te r 76\nex 76-01 Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap-\nUnwrought aluminium, other than aJloys of aluminium Free\nChapter 82\nex 82-02 Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (including\ntoothless saw blades)-\nBlanks for blades of hand panel saws, being blanks of tapered cross-\nsection, but not including toothed blanks ......................... . 15 °/o\nex 82-04 Hand tools (including mounted glaziers' diamonds but not including needles,\nbodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and the like) not falling\nwithin any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and\nclamps, other than accessories for, and parts of, machine tools; portable\nforges; grinding wheels mounted on frarneworks (hand or pedal oper-\nated)-\nSelf-coi:itained pressure type hand blow lamps for liquid fuel ......... . 20 °/o\nex 82-08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances, of\na weight not exceeding ten kilograms and of a kind used for domestic\npurposes in the preparation, serving or conditioning of food or drink-\nFood grinders or slicers ........................................... . 15 °/o\nFruit juice extractors ......................................... _..... . 150/o\nex 82-11 Razors and razor blades (including razor blade blanks; whether or not in\nstrips)-\nBlanks for safety razor blades, not ground .......................... . 10 0/o plus 1s. per gross","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 1821\nAnnecy-Liste\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nT, than\nkr. 2,00 per kg\nSECTION XVI\nMachinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof\nChap ter 84\nBoilers, mac:hinery and mechanical appliances; parts thereof\nex 84.06 Internal combustion motors for automobiles (including motor trucks), motor-\ncycles, tractors, aircraft, road rollers, excavators, concrete mixing\nmachines and other machinery for contractors' work, including bulldozers 5 0/o a. v.\nNote:\nAircraft motors for use in international air traffic ....................................... . Free","Nr. 38 -- Tag dm Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2021\nListe XXII - Dänemark\nTo,lfnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKap i t e 1 80\nZinn und Waren daraus\nex 80.01 Zinn, roh, in Klumpen, Körnern, Blöcken und Barren oder in solchen Tafeln,\nStangen oder dgl., die keiner anderen Bearbeitung als dem Ausschmelzen\noder Fällen unterzogen worden sind; gegossene Anoden ............... . frei\nex 80.01 Abfälle und Schrott [aus Zinn] ........................................... . frei\nKapitel 81\nAndere unedle Metalle, wie sie in der Metallurgie verwendet we·rden,\nund Waren daraus\nex 81.01 Andere Metalle, roh, in Klumpen, Körnern, Blöcken und Barren oder in sol-\nbis 04 chen Tafeln, Stangen oder dgl., die keiner anderen Bearbeitung als dem\nAusschmelzen oder Fällen unterzogen worden sind; gegossene Anoden .. frei\nex 81.01 Abfälle und Schrott [aus anderen unedlen Metallen] ..................... . frei\nbis 04\nKap i te 1 82\nWerkzeuge, Geräte, Messer, Löffel und Gabeln aus unedlen Metallen;\nTeile davon\n82.02 A Metallsägeblätter und ähnliche Sägeblätter zum Schneiden von Metallen Kr. 0,10 je kg\nex 82.03 Feilen und Raspeln .................................................... . Kr. 0,10 je kg mit dem\nRecht der Anderung\nin50/ov.W.\nex 82.13 Brieföffner ............................................................ . 25 °/o v. W., aber nicht\nweniger als Kr. 2,00 je kg\nKap i te 1 83\nVerschiedene Waren aus unedlen Metallen\n83.09 A Spangen, Haken und Osen - aus Eisen ................................. . Kr. 0,10 je kg\nex 83.09 A Spangen und Klemmen aus anderen unedlen Metallen als Eisen, auch in\nundB Verbindung mit Glas ................................................ . 25 0/o v. W., aber nicht\nweniger als Kr. 2,00 je kg\nex 83.12 Lichtbildrahmen aus anderen unedlen Metallen als Eisen, auch mit Silber\nüberzogen ........................................................... . 25 0/o v. W., aber nicht\nweniger als Kr. 2,00 je kg\nABSCHNITT XVI\nMaschinen und Apparate sowie mechanische Geräte;\nelektrotechnische Waren; Teile davon\n.\nKap i te 1 84\nDampfkessel, Maschinen und Apparate sowie mechanische Geräte;\nTeile davon\nex 84.06 Verbrennungsmotoren für Kraftwagen (einschließlich Motorkarren), Kraft-\nräder, Traktoren, Flugzeuge, Straßenwalzen, Bagger, Betonmischmaschinen\nund andere Maschinen für Bauunternehmen, einschließlich Räummaschinen\n(bulldozers] ......................... • ... • • • • • • • · • • • • • • • · · • · · · • • · · • · · • 5 0/o V. W.\nAnmerkung:\nFlugzeugmotoren zum Gebrauch im internationalen Luftverkehr ........................... . frei","2022 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXII - Denmark\nTanlf Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 84.06 Parts of internal combustion motors for automobiles (including motor trucks),\nmotorcycles, tractors, aircraft, road rollers, excavators, concrete mixing\nmachines and other machinery for contractors' work, including bulldozers 50/oa.v.\nNote:\nParts of aircraft motors for use in international air traffic ............................•... Free\nex 84.09 •\nRaad rollers combined with dynamos, generators or electric motors ....... . 71 12 °/o a. v.\nex 84.09 Other road rollers ..................................................... . 5 °/o a. v.\nex 84.09 Parts of road rollers ................................................... . 5 °/o a. v.\nex 84.11 Pumps and compressors for refrigerators and refrigerating machines; parts\nfor such pumps and compressors ...................................... . 50/oa.v.\nex 84.15 Refrigerators and refrigerating machines-all combined with dynamos, gene-\nrators or electric motors ............................................. . 7½ 0 /o a. v.\nex 84.15 Other refrigerators and refrigerating machines .......................... .\nex 84.15 Parts of refrigerators and refrigerating madünes ......................... . 5 8 /oa.v.\nex 84.17 Condensers and evaporators for refrigerators and refrigerating rnachines;\nparts for such condensers and evaporators ............................ . 5 °/o a. v.\nex 84.17 Machinery for food industry ............................................ . Duty not to exceed\n100/oa.v\nex 84.23 Excavators and other rnachinery for contractors' work, including bulldozers\n-all cornbined with dynamos, generators or electric rnotors ........... . 7 1 /2 °/o a. v.\nex 84.23 Excavators and other machinery for contractors' work, including bulldozers\n-not cornbincd with dynarnos, generators or electric motors ........... . 5 8 /oa.v.\nex 84.23 Parts of excavators and other rnachinery for contractors' work, including\nbulldozers .......................................................... . 5 °/o a. v.\nex 84.24 A Handles for ploughs ... , ............................................... . Kr. O,ot per kg\nwith freedom to mange\nto 5 0/o a. v.\nex 84.25 A Combines, also cornbined with dynamos, generators or electric rnotors, and\nparts of such rnachines ............................................... . Free\nprovided the entry\ndeclaration shows that\nthe importation refers\nto the said mamines or •\nparts thereof\nex 84.25 A Mowing madünes (except lawn mowers), reapers and binders, and parts of\nsuch rnachines ....................................................... . Free\nprovided the entry\ndeclaration shows that\nthe importation refers\nto the said rnachines or\nparts the.reof\nex 84.29 Machines for food industry ............................................. . Duty not to exceed\n100/o a.v.\nex 84.30 Machines for food industry ............................................. . Duty not to exceed\n10 °/o a. v.","Nr. 38 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2023\nListe XXII - Dänemark\nTMifnumme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.06 Teile von Verbrennungsmotoren für Kraftwagen (einschließlich Motorkar-\nren), Krafträder, Traktoren, Flugzeuge, Straßenwalzen, Bagger, Beton-\nmischmaschinen und andere Masdmien für Bauunternehmen, einschließlich\nRäummaschinen [bulldozers] .......................................... . 5 O/o V. W.\nAnmerkung:\nTeile von Flugzeugmotoren zum Gebrauch im internationalen Luftverkehr ..... • • • •. • • • • • • • frei\nex 84.09 Straßenwalzen in Verbindung mit Dynamos, Generatoren oder Elektro-\nmotoren ............................................................ . 7 1/2 °/o v. W.\nex 84.09 Andere Straßenwalzen ................................................. . 5°/ov.W.\nex 84.09 Teile von Straßenwalzen ............................................... . 5°/ov.W.\nex 84.11 Pumpen und Kompressoren für Kühlschränke und Kühlmaschinen; Teile für\nsolche Pumpen und Kompressoren .................................... . 5 O/o V. W.\nex 84.15 Kühlschränke und Kühlmaschinen - alle in Verbindung mit Dynamos, Gene-\nratoren oder Elektromotoren ......................................... . 7 1/2 O/o V. W.\nex 84.15 Andere Kühlschränke und Kühlmaschinen ............................... . 7 1 /2 °/o V. W.\nex 84.15 Teile von Kühlschränken und Kühlmaschinen ........................... . 5 °/o V. W.\nex 84.17 Kondensatoren und Evaporatoren [Verdampfer] für Kühlschränke und Kühl-\nmaschinen; Teile für solche Kondensatoren und Evaporatoren .......... . 5°/ov.W.\nex 84.17 Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie ............................. . Zoll nicht höher als\n10 °./o V. W.\nex 84.23 Bagger und andere Maschinen für Bauunternehmen, einschließlich Räum-\nmaschinen [bulldozers] - alle in Verbindung mit Dynamos, Generatoren\noder Elektromotoren ................................................ .\nex 84.23 Bagger und andere Maschinen für Bauunternehmen, einschließlich Räum-\nmaschinen [bulldozers] - jedoch nicht in Verbindung mit Dynamos, Gene-\nratoren oder Elektromotoren ......................................... . 5 11 /0 v. 'vV.\nex 84.23 Teile von Baggern und anderen Maschinen für Bauunternehmen, einschließ-\nlich Räummaschinen [bulldozers] ...................... ; ............... . 5 O/o V. W.\nex 84.24 A\nHandgriffe für Pflüge .................................................. . Kr. 0,01 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 5 °/o v. W.\nex 84.25 A\nMähdrescher [combinesJ, auch in Verbindung mit Dynamos, Generatoren\noder Elektromotoren und Teile für solche Maschinen .................. . frei\nsofern aus der Eingangs-\nanmeldung hervorgeht,\ndaß es sich bei der Ein-\nfuhr um die genannten\nMaschinen oder Teile\ndafür handelt\nex 84.25 A Grasmähmaschinen (ausgenommen Rasenmäher), Mähmaschinen und Selbst-\nbinder und Teile für solche Maschinen ............................... . frei\nsofern aus der Eingangs-\nanmeldung hervorgeht,\ndaß es sich bei der Ein-\nfuhr um die genannten\nMasd:tinen oder Teile\ndafür handelt\nex 84.29 Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie .............................. . Zoll nicht höher als\n100/ov.W.\nex 84.30 Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie ..............................• Zoll nicht höher als\n10 0/o v. w.","2024 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXII - Denmark\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 84.36 Spinning machines ..................................................... . Free\n(Note 5 to\nchap-\nter 84)\nex 84.37 Looms and knitting (tricot) machines .................................... . Free\n(Note 5 to\nchap-\n·•\nter 84)\nex 84.38 A Needles for knitting machines Kr. 0,20 per kg\nwith freedom t9 change\nto 10 0/o a. v.\nex 84.38 B Parts of looms, knitting (tricot) machines and spinning machines Free\n(Note 5 to\nchap-\nter 84)\nex 84.41 B Needles for sewing machines Kr. 0,20 per kg\nwith freedom to change\nto 100/oa.v.\nex 84.41 B Sewing machines ...................................................... . Free\nex 84.48 Parts of drilling and boring machines ................................... . 50/oa.v.\nex 84.48 Parts of metal working machines ........................................ . 5 0/o a. v.\nex 84.51 A Typewriters and check-protecting machines-all combined with dynamos,\nandB generators or electric motors ......................................... . 7 1/2 °/o a. v.\nex 84.51 A Other typewriters and check-protecting machines ........................ . 50/oa.v.\nandB\nex 84.52 Cash registers, calculating machines and adding machines, bookkeeping and\naccounting machines-all combined with dynamos, generators or electric\nmotors .............................................................. . 71/2 0/o a. v.\nex 84.52 Other cash registers, calculating madünes ancl adding machines, bookkeep-\ning and accounting machines ......................................... . 50/oa.v.\nex 84.53 Statistical machines, such as card punches, sorters, tabulators and verifiers-\nall combined with dynamos, generators or electric motors ............. . 7 1/2 °/o a. v.\nex 84.53 Statistical machines, such as card punches, sorters, tabulators and verifiers-\nnot combined with dynamos, generators or electric motors ............. . 5°/oa.v.\nex 84.54 Duplicating machines combined with dynamos, generators or electric motors\nex 84.54 Other duplicating machines ............................................ . 5°/oa.v.\nex 84.55 Parts of typewriters, cash registers, calculating and adding machines, book-\nkeeping and accounting machines; statistical machines, such as card\npunches; sorters, tabulators and verifiers; check-protecting machines; and\nduplicating machines ............. , .................................. . 5 0/o a. v.\nex 84.56 Concrete mixing machin€s combined with dynamos, generators or dectric\nmotors 71/ 2 0/o a. V.\nex 84.56 Other concrete mixing machines ........................................ . 50/oa.v.","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2025\nListe XXII - Dänemark\nTa,ifn,mme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.36 Spinnmaschinen ........................................................ . frei\n(Vorschrift 5\nzu\nKapitel 84)\nex 84.37 Webstühle und Wirk-(Trikot-)maschinen ................................ . frei\n(Vorschrift 5\nzu\nKapitel 84)\nex 84.38 A Nadeln für Strickmaschinen Kr. 0,20 je kg mit dem\nRecht der Änd~rung\nin 10 °/o v. W.\nex 84.38 B Teile für Webstühle, Wirk-(Trikot-)maschinen und Spinnmaschinen ....... . frei\n(Vorschrift 5\nzu\nKapitel 84)\nex 84-.41 B Nadeln für Nä.hmaschinen .............................................. . Kr. 0,20 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 10 °/o v. W.\nex 84.41 B Nähmaschinen ......................................................... . frei\nex 84.48 Teile von Drill- und Bohrmaschinen ..................................... . 5 O/o V. W.\nex 84.48 Teile von Metallbearbeitungsmaschinen ................................. . 50/ov.W.\nex 84.51 A Schreibmaschinen und Scheckschutzmaschinen - alle in Verbindung mit\nundB Dynamos, Ge~eratoren oder Elektromotoren .......................... . 7 1/2 °/o V. W.\nex 84.51 A Andere Schreibmaschinen und Scheckschutzmaschinen .................... . 5 O/o V. W,\nund B\nex 84.52 Registriermaschinen, Rechen- und Addiermaschinen, Buchhaltungsmaschinen\n- alle in Verbindung mit Dynamos, Generatoren oder Elektromotoren .. 7 1/2 °/u v. \\V.\nex 84.52 Andere Registriermaschinen, Rechen- und Addiermaschinen, Buchhaltungs-\nmaschinen ........................................................... . 5 O/o V. W,\nex 84.53 Statistikmaschinen, wie Kartenlochmaschinen, Sortiermaschinen, Tabulier-\nmaschinen und Nachprüfmaschinen - alle in Verbindung mit Dynamos,\nGeneratoren oder Elektromotoren ..................................... . 7½0/ov.W.\nex 84.53 Statistikmaschinen, · wie Kartenlochmaschinen, Sortiermaschinen, Tabulier-\nmaschinen und Nachprüfmaschinen - nicht in Verbindung mit Dynamos,\nGeneratoren oder Elektromotoren .................................... . 5 °/o V. W,\nex 84.54 Vervielfältigungsmaschinen in Verbindung mit Dynamos, Generatoren oder\nElektromotoren ..................................................... . 7 1/2 °/o v. W.\nex 84.54 Andere Vervielfältigungsmaschinen ..................................... . 50/ov.W.\nex 84.55 Teile von Schreibmaschinen, Registriermaschinen, Rechen- und Addier-\nmaschinen, Buchhaltungsmaschinen; Statistikmaschinen, wie Kartenloch-\nmaschinen, Sortiermaschinen, Tabuliermaschinen und Nachprüfmaschinen;\nScheckschutzmaschinen; Vervielfältigungsmaschinen ................... . 50/ov.W.\nex 84.56 Betonmischmaschinen in Verbindung mit Dynamos, Generatoren oder Elek-\ntromotoren ............................................ .' ............. . 71/2 11 /o V. W,\nex 84.56 Andere Betonmischmaschinen ........................................... . 5 °/o v. \\V.","2026 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSc:hedule XXII - Denmark\nTarif! Item\nNumber Description of Products Rute of Duty\nex 84.56 Parts of concrete mixing machines ...................................... . 50/oa.v.\nex 84.63 Wheels and pulleys of paste board, paper pulp or chemically treated fibres\n(including vulcanized fibres) ........................................ . Kr. 0,08 per kg\nwith freedom to change\nto 10 0/o a. v.\nex 84.64 Machine packing Kr. 0,10 per kg\nwith freedom to change\nto5°/oa.v.\nCh ap t er 85\nElectrical machinery and equipment; parts thereof\nex 85.01 Transformers .......................................................... . Kr. 0,04 per kg\nwith freedom to apply\nan a. v. rate up to 15 8/o\nex 85.01 Dynamos and electric motors ........................................... . The existing regulations\nregarding Customs\ndrawbacks when the\narticles are used for the\nbuilding and repair of\nships shall continue in\nforce\nex 85.01 Dynamos, generators, electric motors and also fields, stators, armatures,\nrotors, commutators and field coils for these-all for use:\nl\nwith concrete mixing machines and other machinery for contractors'\nwork,\nwith typewriters, cash registers, calculating and adding machines, book-\nkeeping and accounting machines; statistical machines, such as card 71./2 °/o a. v.\npunches, sorters, tabulators and verifiers; check•protecting machines;\nand duplicating machines,\nwith refrigerators and refrigerating machines\nj\nex 85.04 A Bodies of ebonite for storage batteries .................................. . Kr. 0,40 per kg\nwith freedom to change\nto 15 0/o a. v.\n85.08 A Spark plugs Kr. 0,05 per kg\nex 85.08 B Dynamos, generators, electric motors and also fields, stators, armatures,\nrotors, commutators and field coils for these-all for use:\nwith automobiles (including motor trucks), motorcycles or aircrafl, road\nrollers, excavators, bulldozers, and the like ....................... . 7 1/z 0/o a. v.\nIgnition magnetos for automobiles (including motor trucks) ............... . 7 1/'I. 0/o a. V.\nex 85.08 B\nex 85.15 A Radio navigation apparatus (radar, decca, etc.) .......................... . Kr. 0,70 per kg\nwith freedom to change\nto 10 0/o a. v.\nex 85.15 A Radio navigation apparatus (radar, decca, etc.) ......................... . The legislative provisions\nregarding Customs draw-\nback.s on apparatus for\ninstallation in ships and\nregarding duty-free entry\nof apparatus used in\naircrafts intended for\nscheduled air traffic or in\nairports shall continue in\nforce","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2027\nListe XXII - Dänemark\nTodln\"\"'\"'\" l Bezeidinung der Waren Zollsalz\nex 84.56 Teile von Betonmischmaschinen ........................................ . 5 6/o V. W.\nex 84.63 Räder und Riemenscheiben aus Pappe, Papiermasse oder chemisch behandel-\nten Fasern (einschließlich vulkanisierter Fasern) ....................... . Kr. 0,08 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 100/ov.W.\nex 84.64 Maschinenpackungen Kr. 0,10 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin5°./ov.W.\nKapite 1 85\nElektrische Maschinen und Apparate und elektrotechnische Waren;\nTeile davon\nex 85.01 Transformatoren ....................................................... . Kr. 0,04 je kg mit dem\nRecht, einen Wertzollsatz\nbis zu 15 0/o anzuwenden\nex 85.01 Dynamos und Elektromotoren .......................................... . Die bestehenden Vor-\nschriften über die Zoll-\nvergütung von Material,\ndas beim Bau und bei ·\nder Ausbesserung von\nSchiffen verwendet wird,\nbleiben weiter in Kraft\nex 85.01 Dynamos, Generatoren, Elektromotoren sowie Magnetgestelle, Statoren, Ar-\nmaturen, Rotoren, Umschalter und Induktionsspulen für diese - alle zum\nGebrauch für:\nBetonmischmaschinen und andere Maschinen für Bauunternehmen,\nSchreibmaschinen, Registriermaschinen, Rechen- und Addiermaschinen,\nBuchhaltungsmaschinen; Sta tistikmaschinen, wie Kartenlochmaschinen,\n7 1/~ 6 /o V. W.\nSortiermaschinen, Tabuliermaschinen und Nachprüfmaschinen; Scheck-\nschutzmaschinen; Vervielfältigungsmaschinen,\nKühlschränke und Kühlmaschinen\nex 85.04 A Akkumulatorenkästen aus Hartkautsc:huk Kr. 0,40 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 15 0/o V. W.\n85.08 A Zündkerzen ........................................................... . Kr. 0,05 je kg\nex 85.08 B Dynamos, Generatoren, Elektromotoren sowie Magnetgestelle, Statoren, Ar-\nmaturen, Rotoren, Umschalter und Induktionsspulen für diese - alle zum\nGebrauch für:\nKraftwagen (einschließlich Motorkarren), Krafträder oder Flugzeuge,\nStraßenwalzen, Bagger, Räumrnaschinen [bulldozers] und dgl. ......• 7 1h 0/o V. w.\nex 85.08 B Magnetzünder für Kraftwagen (einschließlich Motorkarren) 7 1/2 O/o V. W.\nex 85.15 A Radionavigationsapparate {Radar, Decca usw.) ........................... . Kr. 0,70 je kg mit dem\n. Recht der Änderung\nin 10 0/o V. W.\nex 85.15 A Radionavigationsapparate (Radar, Decca usw.) ........................... . Die gesetzlichen Vor-\nschriften über Zollrück-\nvergütung für zum Ein-\nbau in Schiffe bestimmte\nApparate und über die\nzollfreie Einfuhr von\nApparaten, die in\nFlugzeugen des plan-\nmäßigen Luftverkehrs\noder in Flughäfen ver-\nwendet werden, bleiben\nweiterhin in Kraft","2028 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXII - Denmark\nTariff Item\nNumber D'escription of Products Rate of Dutv\nex 85.19 B Switches, sockels, fuse holders, and fuse plugs-weighing less than 5 kilo-\ngrams each and with insulating parts consisting wholly or partly of\nplastic, fibreboard, ebonite or the like ............................... . Kr. 0,40 per kg\n+ 100/oa.v.\nwith Ireedom to apply\nan a. v. rate up to 15 0/o\nex 85.19 B Other swilches, sockets, safety appliances, fuse holders, and fuse plugs .... Kr. 0,40 per kg\nwith freedom to apply\nan a. v. rate up to 15 0/o\n85.24 Coal for technical use ................................................. . Kr. 0,02 per kg\nSECTION XVII\nVehicles, aircraft, and parts thereof; vessels and certain associated\ntransport equipment\nCh ap ter 87\nVehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof\nex 87.01 Tractors with electric machines (e.g. dynamos) attached .......... : ....... . The duty on the tractor-\napart from the electric\nequipment-not to\nex 87.01 Tractors up to 40 H.P. incl.\nexceed 5 0/o a. v.\n1\n50/oa.v.\nex 87.02 B.2 Motor vehicles:\nWith an engine capacity not exceeding 1600 c.cm ...................... . Kr. 0,35 per kg\nwith freedom to change\nto 15 0/o a. v.\nWith an engine capacity exceeding ltiOO c.cm., but not exceeding\n3000 c.cm ................................................. : ........ . Kr. 0,55 per kg\nwith freedom to change\nto 15 0/o a. v.\nPassenger automobiles with an engine capacily exceeding 3000 c.cm ... 15 0/o a. v.\nNote:\nThe value for duty purposes shall be fixed a<;cording to the value of the automobile ready\nfor driving, even if imported without certain necessary parts, unless proof be afforded\nthat the automobiles are imported for assemblmg with home-manufactured parts of lhe\nkind in question.\nex 87.04 B.2 Chassis for motor vehicles under heading 87.02 B.2 with an engine capacity\nand not exceeding 3000 c.m. . ............................................. . Bound as the motor\nex 87.06 vehicles concerned\n(No. 87.02 B.2)\nex 87.06 Parts of iron or steel for automobiles (including motor trucks) of a kind\nmenlioned below:\nVehicle axles without grease box system ........................... . Kr. 0,03 per kg\nChassis frames of shape iron (without assembling appointments, springs,\naxles etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . Kr. 0,03 per kg\nVehicle axles with grease box system, including cardanaxles and axles\nwith steering box, differential, brake appointments etc ............. . Kr. 0, 10 per kg","Nr. 38-Ta.g der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2029\nListe XXII - Dänemark\nTaf plates •(sheet metaI.) of iess than 1 millimetre in\nthickness, if e.namelled, lacquered, painted, bronzed, oxidized,\ncoated with copper, brass or nickel:\nEnamelled, lacquered or painted, of one colour only, and with-\nout decoration other than a single stripe or border or an\nconsisting at most of two parallel stripes; or coated with\ncopper or brass ........................................ . Kr. 0,20 per kg\nOther ..................................................... . Kr. 0,50 per kg\nex 87.07 Mechanical handling equipment, i.e. trucks used in f actories, ports etc. for\nthe movement of goods over short c:wstanoes .......................... . Kr. 0,35 per kg\nwith freedam to mange\nto 150/o a. v.\nChapter 88\nAircraft and parts thereof; paradrntes; catapults and similar aircraft\nlaunching gear; ground flying trainers\nex 88.01 Airships 7 1/2 °/o a. v.\nex 88.02 Airplanes, including helicopters ........................................ . 71/2 °/o a. v.\nNote:\nAircraft for use in international air traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Free\nex 88.03 Parts for aircraft, of aluminium ................ -......................... . Kr. 0,30 per kg\nNote:\nAluminium parts for aircrafts used in international air traffic ...........................• Free\nex 88.04 Parachutes ............................................................ . Kr. 9,00 per kg\nwith freedom to change\nto 20 °/o a. v.\nSECTION XVIII\nOptical, photographic, cinematographic, measuring, checking, prec1s10n,\nmedical und surgical instruments and apparatus; clocks and watches;\nmusical instruments, sound recorders and reproducers; parts thereof\n.Chapter 90\nOptical, photographic, cinemat0graphic, measuring, mecking, prec1s10n,\nmedical and ·surgi:cal instrument'S and apparatus; clocks and watdt€s;\nex 90.02 Mounted lenses for cameras and binoculars, viewfinders for cameras Free\nex 90.03 Parts of spectacles, ey.-e.glasses, monocles, including spectacle frames, of\nplastic materials combined with gold, silver, etc., or with gilt or silvered\nbase metal .................................................... . 20 °/o a. v.\nex 90.03 Spectacle frames, of iFon m steel .oombined with gold, sil1Ver, etc .. ~ ..... . 20 °/u a. v.\nex 90.03 Spectacle frames of gold or silver or of other metals, if gilt, silvered, etc.,\nor combinet'l with go1d, silver, etc ..................................... . 20 °/o a. v.","Nr. 38-Tag d·er- Ams-gabe': 5otl'l'l', den 27.. November 1962 2001\nListe XXlf - Dänemark\nT•dfnunun~ 1 Bezeichnung deir Waren· Zoll~atz\n(noch Fahrgestellrahmen aus Fo,meisen- und mi-1! dazugehöriger Einricfitun!!J',\nex 87.06) Achsen, Getriebekasten, Federn usw.; Räder (ohne aufmontierte Rei-\nfen oder Schl-äumet ............................................. . Kr. 0,10 je kg\nKotflügel und sog. ,, Torpedos-'', auch mit eing.ebautem Amiaturenbrett\n(mit Instrumenten, Schaltern, Zündungsschloß, Leitungsdrähten usw.):\naus Eisen- oder Stahlplatten mit einer Stärke von 1 mm oder mehr\nhergestellt .................................................. , . K.1'. 0,10 je kg,\n.\naus Eisen- oder Stahlplatten (Blechen) mit einer Stärke von weniger\nals 1' mm, wenn sie· emaHHert, lackiert, bemalt, bronziert, oax:ydie-rt,\nverkupfert, vermessingt oder vernickelt sind:\nemailliert, lackiert oder nur in einer Farbe gestrichen, ohne\nandere Verzierung als ein einzelner Streifen oder eine Kante\noder einer aus höchstens zwei gleichlaufenden Streifen. be-\nstehenden Umrandung; oder verkupfert oder vermessingt .. . Kr. 0,20 je kg\nandere .................................................... . Kr. 0,50 je kg\nex 87.07 Mechanis<1:he Einrichtungen, wie z. B. Karren, die in Fabriken, Häfen usw.\nzur Güterbeförderung über kurze Strecken verwendet werden ......... . Kr. 0,35 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 150/ov.W.\nKapitel 88\nLuftfahrzeuge und Teile davon; Fallschirme; Katapulte und ähnliche\nStartv©rrichtungen für Luftfahrzeuge; Bodengeräte zur Flugausbildung\nex 88.01 Luftsehiffe 7 1./2 0/o V. W.\nex 88.02 Flugzeuge einschließlich Hubschrauber .................................. . 7 1/2 °/ov. W.\nAnmerkung:\nLuftfahrzeuge für den internationalen Luftverkehr ........................................ . frei\nex 88.03 Teile für Luftfahrzeuge, aus Aluminium ................................ . Kr. 0,30 je kg\nAnmerkung:\nTeile aus Aluminium für Luftfahrzeuge für den internationalen Luftverkehr ..............• frei\nex 88.04 Fallschirme Kr. 9·,00 je kg mit dem\nRecht der Änderung\nin 20 0/o v. W.\nABSCHNITT XVIII\nOptische, photographische und kinematographische Instrumente und Appa-\nrate, Meß-, Prüf- und Präzisionsinstrumente und -apparate, medizin.isc:h.e und\nchirurgische Instrumente und Apparate; Uhren; Musikinstrumente; Ton-\naufnahme- und Tonwiedergabegeräte; Teile davon\nKapitel 90\nOptische, photographische und kinematographische Instrumente und Appa-\nrate, Meß.. , Prüf- und Präzisionsinstrumente undl -appanate,. m.edii.r.1inj,sche und\nchirurgische Instrumente und Apparate; Teile davon\nex 90.02 Gefaßte Linsen für photographische Apparate und Ferngläser, Sucher und\nphotographische Appaircilie .... , ..................................... __ .... . frei\nex 90.03 Teile von Brillen, Stielbrillen, Eingläsern, einschließlich Brillenfassungen,\naus Kunststuffe:m.1, in Ve:Flmadun:91 m1f t 15.04 Fette und Ole, von Fischen und Meeressäugetieren, auch raffiniert:\nVitamin A-Konzentrate .............................................. . frei\n15.05 Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschließlich Lanolin) ....... . frei\nex 15.07 Pflanzliche Fette und fette Ole, flüssig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert:\nRizinusöl ............................................................ . frei\nABSCHNITT IV\nWaren der Lebensmittelindustrie;\nGetränke, alkoholische Flüssigkeiten und Essig; Tabak\nKapitel 16\nZubereitungen von Fleisch, von Fischen, von Krebstieren und Weichtieren\nex 16.02 Fleisch oder Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht:\nGänse- und Entenleberpastete 100kg 500,- mit dem\nRecht der Änderung\nin 200/ov.W.\nBohnen und Speck in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung .\nfür den Einzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 50,-\nex 16.04 Fischzubereitungen oder Fischkonserven, einschließlich Kaviar und Kaviar-\nersatz:\nDorschrogen in Umschließungen mit einem Reingewicht von mindestens\n45 ~g, zuckergesalzen ............................................ . frei\nLachs, gekocht, in luftdicht verschlossenen Behältnfssen, in Aufmachung\nfür den Einzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 50,-\nLachs, anders zubereitet, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in\nAufmachung für den Einzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 75,-\nex 16.05 Krebstiere und Weichtiere, zubereitet oder haltbar gemacht:\nHummer, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung für den\nEinzelverkauf ......•...................•.................... 100 kg 75,-\nKapitel 17\nZucker und Zuckerwaren\nex 17.04 Zuckerwaren ohne Kakaogehalt:\nKaramellen .................................................. ·....... .\n25 0/o V. W.\nandere (ausgenommen Pastillen) ..................................... .\n20 6/o V. W.\nAnmerkung:\nWenn ein und dieselbe Packung Süßwaren enthält, die verschiedenen Zollsätzen ,mter-\nliegen, wird für den ganzen Inhalt der höchste Zollsatz angewendet.","2054 Bundesg~setzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXX - Sweden\nTadff N,mbe, 1 Description of Products Rate of Dutv\nChapter 19\nPreparations of cereals, flour or starch; pastrycooks' products\n19.05 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal\nproducts (puffed rice, corn flakes and similar products) .......... ad val. 100/o\nex 19.08 Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not contain-\ning cocoa in any proportion:\nDessert biscuits (cream-crackers and the like) .................. ad val. 150/o\nChapter 20\nPreparations of vegetables, fruit or other parts of plants\nex 20.01 Vegetables and frutt, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, with\nor without sugar, whether or not containing salt, spices or mustard:\nTomatoes in airtight containers for retail sale 100 kg 50.-\nCapers ...................................................... 100 kg 50.-\nex 20.02 Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:\nTomato puree except in airtight containers weighing 3 kg or less Free\nMushrooms in airtight containers for retail sale .................. 100 kg 75.-\nad val. with freedom to change\nto 15 0/o\nAsparagus in airtight containers for retail sale 100 kg 50.-\nTomatoes in airtight containers for retail sale 100kg 50.-\n20.04 Fruit, fruit-peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or\ncrystallised):\nCandied fruit-peel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 40.-\nOther kinds .................................................. 100 kg 50.-\nad val. with freedom to change\n„ to 20 °/o\nex 20.05 Jams, fruit jellies, marmelades, fruit puree and fruit pastes, being cooked\npreparations, whether or not containing added sugar:\nJ ams and marmelades of orange, lemon, grapefruit, pineapple, apricot,\ngooseberry, peach and plum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 40.-\nPuree and mould of chestnuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 60.-\nex 20.06 Fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added\nsugar or spirit:\nIn airtight containers for retail sale:\nPineapples in light or heavy syrup, and grapefruit .......... . 100 kg 30.-\nApricots, peaches, pears and mixed fruits for salad .......... . 100kg 30.-\nPlums and guavas in syrup ................................ . 100kg 50.-\nMandarins in syrup ....................................... . 100kg 30.-\nOther fruits in syrup ......•.....•...•.....•..•...•...•.•... 100kg 60.-","Nr. 38--:--Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2055\nListe XXX - Schweder\nBezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 19\nZubereitungen auf der Grundlage von Getreide, Mehl oder Stärke;\nBackwaren\n19.05 Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreide-\nerzeugnissen hergestellt (Puffreis, Corn Flakes u. dgl.) ................. . 10 °/, V. W.\nex 19.08 Feine Backwaren, Kekse, Kuchen u. dgl., auch mit beliebigem Gehalt in Kakao:\nDessertkeks (,,cream-crackers\" u. dgl.) ................................. . 15 °/e V. W,\nKap i te 1 20\nZubereitungen von Gemüse, Früchten oder anderen Pflanzenteilen\nex 20.01 Gemüse und Früchte, in Essig oder Essigsäure eingelegt, auch mit Zusatz von\nZucker, Salz, Gewürzen oder Senf:\nTomaten, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung für\nden Einzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 50,-\nKapern ...................................................... 100 kg 50,-\nex 20.02 Gemüse, auf andere Weise als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder\nhaltbar gemacht:\nTomatenmark, ausgenommen solches in luftdicht verschlossenen Behält-\nnissen, mit einem Gewicht von 3 kg oder weniger ................ . frei\nPilze, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung für den\nEinzelverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 75,- mit dem\nRecht der Änderung\nin 15 •./o v. \\V.\nSpargel, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung für den\nEinzelverkauf ............................................. 100 kg SO,-\nTomaten, in luftdicht versdilossenen Behältnissen, in Aufmachung für den\nEinzelverkauf ............................................. 100 kg SO,-\n20.04 Früchte, Fruchtschalen und Pflanzenteile, mit Z'tlcker haltbar gemacht (durch-\ntränkt, glasiert oder kristallisiert):\nkandierte Fruchtschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 40,-\nandere 100 kg 50,-mit dem\nRecht der Änderung\nin 20 °/o v. W.\nex 20.05 Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmus und Fruditpasten, durch\nKochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker:\nMarmelade und Konfitüren von Apfelsinen, Zitronen, Grapefrüchten,\nAnanas, Aprikosen, Stachelbeeren, Pfirsichen und Pflaumen . . . 100 kg 40,-\nPüree und Creme von Maronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 60,-\nex 20.06 Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz\nvon Zucker oder Alkohol:\nin luftdidlt verschlossenen Behältnissen, in Aufmadmng für den\nEinzelverkauf:\nAnanas in schwacher oder starker Zuckerlösung und Grape-\nfrüchte ................................................ 100 kg 30,-\nAprikosen, Pfirsiche, Birnen und gemischtes Obst für Salat . . 100 kg 30,-\nPflaumen und Guaven in Zuckerlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 50,-\nMandarinen in Zuckerlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 30,-\nandere Frürnte in Zuckerlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 60,-","2056 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil- II\nSchedule XXX - Sweden\nTodff Numbe, 1 Description of Products Rate of Duty\nex 20.07 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, whether or not\ncontaining added sugar, but unfermented and not containing spirit:\nUnsweetened, in vessels weighing gross:\nMore than 3 kg:\nOf citrus fruits .......................................... 100 kg\nOf apples, cherries, black and red currants, goosebcrries, pears,\n15.-\n..\nraspberries, strawberries or whortleberries . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 20.-\n3 kg or less:\nOf citrus fruits ......................................... 100 kg 1) 25.-\nOf apples, cherries, black and red currants, gooseberries, pears,\nraspberries, strawberries or whortleberries . . . . . . . . . . . . . 100 kg 1) 30.-\nSweetened:\nIn casks:\nOf citrus fruits .......................................... 100 kg 34.-\nOf apples, cherries, black and red currants, gooseberries, pears,\nraspberries, strawberries or whortleberries . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 34.-\nIn other vessels:\nOf citrus fruits ......................................... 100 kg 1) 34.-\nOf apples, cherries, black and red currants, gooseberries, pears,\nraspberries, strawberries or whortleberries . . . . . . . . . . . . 100 kg 1) 40.-\nChapter 21\nMiscellaneous edible preparations\n21.01 Roasted chicory and other roasted coffee substitutes; extracts, essences and\nconcentrates thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 20.-\nad val. with freedom to mange\nto50/o\n21.02 Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate; preparations with\na basis of those extracts, essences or cqncentrates ............... ad val. 10 0/o\n21.03 Mustard flour and prepared mustard:\nMustard flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 20 0/o\nPrepared mustard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 20 0/o\nex 21.04 Sauces; mixed condiments and mixed seasonings:\nSoy ........................................................... ad val. 18 0/o\nSauces ..............................................•......... 100 kg 50.-\nex 21.05 Soups and broths, in liquid, solid or powder form:\nIn airtight containers for retail sale:\nConcentrated dücken broth ................................... 100 kg 40.-\nOther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 50.-\nOther kinds:\nDried soups 100 kg 75.-\nex 21.06 Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:\nBaking powders ............................................... ad val. 15 0/o\nl) The duly shall b~ calculated on the weight of the goods incl. such packings in which\nthe qoods are usually sold by retail.","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2057\nListe XXX· - Schweden\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 20.07 Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft) und Gemüsesäfte, auch mit Zusatz\nvon Zucker, jedoch nicht gegoren und ohne Zusatz von Alkohol:\nungesüßt, in Behältnissen mit einem Rohgewicht:\nvon mehr als 3 kg:\naus Zitrusfrüchten ..................... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 15,-\naus Äpfeln, Kirschen, schwarzen und roten Johannisbeeren, Stachel-\nbeeren, Birnen, Himbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren 100 kg 20,-\nvon 3 kg oder weniger:\naus Zitrusfrüchten ..................................... 100 kg 1) 25,-\naus Äpfeln, Kirschen, schwarzen und roten Johannisbeeren, Stachel-\nbeeren, Birnen, Himbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren 100 kg 1) 30,-\ngesüßt:\nin Fässern:\naus Zitrusfrüchten ....................................... 100 kg 34,-\naus Äpfeln, Kirschen, schwarzen und roten Johannisbeeren, Stachel-\nbeeren, Birnen, Himbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren 100 kg 34,-\nin anderen Behältnissen:\naus Zitrusfrüchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 1 ) 34,-\naus Äpfeln, Kirschen, schwarzen und roten Johannisbeeren, Stachel-\nbeeren, Birnen, Himbeeren, Erdbeeren oder Heidelbeeren 100 kg 1 ) 40,-\nKapitel 21\nVerschiedene Nahrungsmittelzubereitungen\n21.01 Geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffee-Ersatzmittel; Aus-\nzüge, Essenzen und Konzentrate hieraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 20,-mitdem\nRecht der Änderung\nin50/ov.W.\n21.02 Auszüge, Essenzen oder Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate; Zuberei-\ntungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen oder Konzentrate 10 0/o V. W.\n21.03 Senfmehl und zubereiteter Senf:\nSenfmehl 20 0/o V. W.\nzubereiteter Senf ................................... ·................. . 20 0/o V. W.\nex 21.04 Gewürzsoßen; zusammengesetzte Würzen und Würzmittel:\nSoja ................................................................ . 180/ov.W.\nSoßen ...................................... : .................. 100 kg 50,-\nex 21 .05 Suppen und Brühen, flüssig, fest oder in Pulverform:\nin luftdicht verschlossenen Behältnissen, in Aufmachung für den Einzel-\nverkauf:\nemgedickte Hühnerbrühe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg 40,-\nandere 100kg 50,-\nandere:\nTrockensuppen ..............................................• 100 kg 75,-\nex 21.06 Naturliche Hefen (lebend oder nicht lebend); zubereitete Backtriebmittel:\nBackpulver ........................................................ . 15 0/o V. W.\n1) Der Zoll ist nach dem Gewicht der Waren einschließlich solcher Umschließungen zu berech-\nnen, in denen die Waren gewöhnlich für den Einzelverkauf aufgemacht sind.","2058 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXX - Sweden\nTa.. : · r:1)d ............•.......................•..•........ 18 °/o V. W.\nex 61.07 Halsbinden, Selbstbinder und Krawatten: siehe im Anschluß an Tarifnr. 61.11\nex 61.08 Kragen, Lätze [tuckers}, Hemdeinsätze, Bluscncinsiltze, Manschetten, Volants,\nPassen und ähnliches Zubehör und Besatzartikel für Bekleidung für\nFrauen oder Mädchen: siehe im Anschluß an Tarifnr. 61.11\nex 61.09 Korsette, Hüftgürtel [corset-belts]. Mieder, Büstenhalter, Hosenträger,\nStrumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Artikel aus Spinnstoffen\n(einschließlich solcher aus Gewirken), auch elastisch:\nHosenträ.ger, Strumpfhalter, Strumpfbänder, Ärmelhalter und andere\nähnliche Waren:\nnicht Naturseide oder Kunstseide enthaltend .................... . 15 °/o v. W.\nandere \\,\\Taren, ausgenommen Hüftgürtel [hip belts] und Korseletts, die\nteils aus elastischem Gewebe und teils aus Gewebe, Naturseide- oder\nKunstseidefäden enthaltend, bestehen: siehe im Anschluß an Tarifnr.\n61.11\nex 61.10 Handschuhe, Fausthandschuhe, Pulswärmer, Strümpfe und Socken, nicht\ngewirkt: siehe im Anschluß an Tarifnr. 61.11\nex 61.11 Fertiggestelltes Bekleidungszubehör (z.B. Sd1weißblätter, Sdiulterpolster\nund andere Polster, Gürtel, Muffe, Ärmelschoner, Taschen):\nSchweißblätter:\nnicht Nüturseide oder Kunstseide enthaltend ...................... . 20 0/o v. w.\nGürtel:\nnicht Na.turs.eide oder Kunstseide enthaltend ...................... . 15 0/o v. w.\nandere Waren: siehe unten\nZugeständnisse hinsichtlich der Tarifnrn. 61.02 bis 61.04 und\n61.07 bis 61.11:\n\\\\Taren aus Geweben, die durch Bestreichen wasserdicht gemacht worden\nsind oder aus elastischen Geweben, die aus Spinnstoffen in Ver-\nbindung mit Gummifäden bestehen ............................... . 20 0/o v. W.\nWaren aus Spitzen, Spitzenstoff oder Tüll:\nnicht Naturseide oder Kunstseide enthaltend 18 0/o v. w.","2112 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXX - Sweden\nTa,ilf Numbe, 1 Description of Products Rate of Duly\n(Concessions Articles of other fabrics:\nfor Nos.\n-\nContaining silk:\n61.02-61.04\nBlouses ..................................................... ad val. 200/o\nand\n_,,.\n61.07-61.11 Other ad val. 25 °/o\ncontinued)\nContaining continuous man-made fibres (but not silk} ........... ad val.\nContaining wool or discontinuous man-made tibres but not silk or con-\n20 °/o\n.\n,..\ntinuous man-made fibres:\nWith embroidery, lace, lining, facings or other trimmings containing\nsilk or continuous man-made fibres, or consisting, as to a small\nportion, of such textile materials:\nWomen's and girls' heavy outer wear ·................. ad val. 18 0/o\nOther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 25 °/o\nOther:\nLadies· raincoats ........................................ ad val. 18 °/o\nOther .................................................. ad val. 18 °/o\nOther kinds:\nWithout lihing, facings or trimmings containing silk or continuous man-\nmade fibres and not consisting, as to a small portion, of such textile\nmaterials, and without embroidery or lace:\nOf cotton, weighing more than 200 grammes per piece . . . . ad val. 15 °/o\nOther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 18 °/o\nNote:\nIf furnished with a collar, facinqs or olher trimminqs of fur skins (beaver, ch:nch1lla,\nermine, marlen, mink, white, blue, blad~, silver a11LI cross fox, suble, !ur 5ec1l and oller)\nthe articles may pay, over and above the duly, a surldx of 15 0/o ad v~lorc-m.\nChapter 62\nOther made up textile articles\nex 62.03 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods:\nOf jute other than evidently used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 150/o\nMinimum rate 100 kg 20.-\nSECTION XII\nFootwear, headgear, umbrellas sunshades, whips, riding-crops and\nparts thereof; prepared feathers and articles made therewith;\nartificial flowers; articles of human hair; fans\nChap te r 64\nFootwear, gaiters and the like; parts of such articles\nex 64.01 Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material:\nGaloshes, weighing not more than 700 grammes per pair . . . . . . . . ad val. 25 °/u\nex 64.02 Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other\nthan footwear falling within heading No. 64.01) with outer soles of rubber\nor artificial plastic material:\nWith uppers of leather and weighing more than 750 grammes per\npair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 15 °/o\nWith uppers of canvas and with soles wholly of rubber ........ ad val. 30 °/o\nWith uppers of fabrics containing silk, continuous man-made fibres or\nthin metal thread ......................................... ad val. 18 °/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2113\nListe XXX - Sc.hweden\nTodfnumme< 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(noc.h Zu- \\,\\Taren aus anderen Spinnstoffen:\ngeständnisse Naturseide enthaltend:\nfür Nr. 20 0/0 V. W.\nBlusen\n61.02 bis 61.04\nund 61.07 bis andere 25 O/o V. W.\n61.11) 20 °/o W.\nKunstseide (jedoch keine Naturs0.ide) enthaltend .................. . V.\nWolle oder Zelhvolle, jedoch keine Naturseide oder Kunstseide ent-\nhaltend:\nmit Stickereien, Spitzen, Futter, Aufschlägen oder anderem Besatz\nversehen, Naturseide oder Kunstseide enthaltend oder sonstwie\nzu einem kleineren Teil aus solchen Spinnstoffen bestehend:\nschwere Oberkleidung für Frauen und Mädchen ........... . 18 °/o v. V/.\nandere 25 °/o v. VI/.\nandere:\nRegenmäntel für Frauen 18°,'ov.W.\nandere 18 6 /o V. W.\nandere:\nweder mit Stickereien, Spitzen, Futter, Aufschlägen oder ande-\nrem Besatz versehen, noch Naturseide oder Kunstseide ent-\nhaltend oder sonstwie zu einem kleineren Teil aus soldien\nSpinnstoffen bestehend:\naus Baumwolle mit einem Stückgewicht von mehr als 200 g 15 °/o V. W.\nandere 18 °/o V.\\\\!.\nAnmerkung:\nWenn die Waren mit Kragen, Aufschlägen oder anderem Besatz aus Pelzwerk aus\\Je-\nstattet sind (Biber, Chinchilla, Hermelin, Marder, Nerz, Weiß-, Blau-, Schwarz-; Silber-\nund Krel17fuchs, Zobel, Pelzrobben und Otter). ist außer dem sonst festgesetzten Zoll, ein\nZuschlagzoll von 15 °/o des Wertes zu entrichten.\nKap i t e 1 62\nAndere fertiggestellte \\\\Taren aus Spinnstoffen\nex 62.03· Säcke und Beutel für die Verpackung von ·waren:\naus Jute, andere als offensichtlich gebrauchte 15 °10 v. w.\nMindestsatz 100 kg 20,-\nABSCHNITT XII\nSchuhe, Kopfbedeckungen, Regen- und Sonnenschirme, Peitschen, Reitgerten\nund Teile davon; zugerichtete Federn sowie V/aren daraus; künstliche\nBlumen; \\,\\Taren aus Menschenhaaren; Fächer\nKap i t e 1 64\nSchuhe, Gamaschen und ähnliche \\Varen sowie Teile davon\nex 64.01 Sdiuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Gummi oder Kunststoff:\nGaloschen mit einem Paargcwichl von höchstens 700 g ................. . 25 °/o v. W.\nex 64.02 Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder; Schuhe· mit Laufsohlen\naus Gummi oder Kunst~,toff (nicht unter die Ta.rifnr. 64.01 fallend):\nmit Oberteil aus Lcclor und mit einr:!m Pac1rgewicht von mehr als 750 g 15 °.'o v. W.\nmit Oberteil aus Leinwand und mit Laufsohlen ganz aus Gummi ..... . 30 °/o V. W,\nmit Oberteil aus Spinnstoffen, die NatursPide, Kunstseide oder feinere\nMetallfäden enthalten ............................................ . 18 O/o V. W.","2114 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXX - Sweden\nTuilfNumbe, 1 Description of Products Rate of Duty\nex 64.03 Footwear with outer soles of wood or cork:\nWith soles of cork:\nWith uppers of leather and weighlng more than 750 grammes per\npair ...................................................... ad val.\nWith uppers of fabrics containing silk, continuous man-made fibres or\n15 °/o -\nthin meta! thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 18 °/o\nex 64.04 Footwear with outer soles of other materials:\nWith uppers of leather and weighing more than 750 grammes per pair\nad val. 150/o\nWith uppers of fabrics containing silk, continuous man-made fibres or\nthin metal thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 180/o\nex 64.05 Parts of footwear (including uppers, in-soles and screw-on heels) of any\nmaterial except metal:\nHeels and soles of rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 10 °/o\nChapter 65\nHeadgear and parts thereof\n65.01 Hat-forms, hat bodies and hoods of feit, neither blocked to shape nor with\nmade brims; plateaux and mand10ns (including slit manchons), of feit:\nOf fur-felt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 10 0/o\nOf wool-felt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 20 0/o\nex 65.03 Felt hats and other feit h'eadgear, being headgear made from the felt hoods\nand plateaux falling within heading No. 65.01, whether or not lined or\ntrimmed:\nCapelines:\nOf fur-f elt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 10 0/o\nMen's hats, lined or trimmed with material containing silk or continuous\nman-made fibres:\nOf fur-felt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad val. 15 0/o\nOf wool-felt ad val. 20 0/o\nLadies' hats:\nTrimmed with flowers or feathers ............................ each 5.-\nad val. with freedom to change\nto 10 0/o\nLined or trimmed with other materials ..................... ad val. 15 0/o\nex 65.04 Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of\nany material, whethcr or not lined or trimmed:\nLadies· hats:\nTrimmed with flowers or feathers ............................ each 5.-\nad val. wi th freedom to change\nto 10 0/o\nLined or trimmed with other materials, except hats made of materials\ncontaining sllk or continuous man-made fibres ........... ad val. 15 0/o\nex 65.05 Hats and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made\nup from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips),\nwhether or not lined or trimmed:\nLadies' hats:\nTrimmed with flowers or feathers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . each 5.-\nad val. with freedom to change\nto 10 0/o\nLined or trimmed with other materials, except hats made of materials\ncontaining silk or continuous man-made fibres ........... ad val. 15 0/o","Nr. 38-Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. November 1962 2115\nListe XXX :...._ Schweden\nTa,iln,mme, 1 Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 64.03 Schuhe mit Laufsohlen aus Holz oder Kork:\nmit Sohlen aus Kork:\nmit Oberteil aus Leder und mit einem Paargewicht von mehr als 750 g 150/ov.W.\nmit Oberteil aus Spinnstoffen, die Naturseide, Kunstseide oder feinere\nMetallfäden enthalten ........................................... . 18 °/o v. W.\nex 64.04 Schuhe mit Laufsohlen aus anderen Stoffen:\nmit Oberteil aus Leder und mit einem Paargewicht von mehr als 750 g 15 °/o v. W.\nmit Oberteil aus Spinnstoffen, die Naturseide, Kunstseide oder feinere\nMetallfäden enthalten ............................................. . 18 ~/o V. W.\nex 64.05 Schuhteile (einschließlich Oberteile, Einlegesohlen und anschraubbare Ab-\nsätze) aus Stoffen aller Art, ausgenommen Metall:\nAbsätze und Sohlen aus Gummi .................................... . 10 6/o V. W.\nK api te 1 65\nKopfbedeckungen und Teile davon\n65.01 Hutstumpen [hat-forms, hoods, hat bodies) aus Filz, weder geformt noch\nmit Krempe versehen; Hutplatten und Manchons (einschließlich aufge-\nschnittene Manchons), aus Filz:\naus Haarfilz ....................................................... . 10 °/o V. W.\naus Wollfilz ....................................................... . 20 O/o V. W.\nex 65.03 Hüte und andere Kopfbedeckungen aus Filz, aus Hutstumpen und Hutplatten\nder Tarifnr. 65.01 hergestellt, ausgestattet oder nicht ausgestattet:\nCapelinen:\naus Haarfilz 10 °/o V. W.\nMännerhüte, mit Futter oder Ausstattung aus Materialien, die Natur-\nseide oder Kunstseide enthalten:\naus Haarfilz 15 °/o V. W.\naus Wollfilz .................................................... 200/ov.W.\nFrauenhüte:\nmit Blumen oder Federn ausgestattet ..................... je Stück 5,-mit dem\nRecht der Änderung\nin 100/ov.W.\ngefüttert oder mit anderen Materialien ausgestattet ............... . 15 °/o v. W.\nex 65.04 Hüte und andere Kopfbedeckungen, geflochten oder aus Geflechten, Bändern,\nStreifen, oder dergleichen hergestellt, aus Stoffen aller Art, nicht aus-\ngestattet oder ausgestattet:\nFrauenhüte:\n1l\"lit Blumen oder Federn ausgestattet ..................... je Stück 5,--mit dem\nRecht der Änderung\nin 10 °/o v. W.\ngefüttert oder mit anderen Materialien ausgestattet, ausgenommen\nHüte aus Materialien, die Naturseide oder Kunstseide enthalten .. 15 °/o V. W.\nex 65.05 Hüte und andere Kopfbedeckungen (einschließlich Haarnetze), aus Gewirken\noder Spitzen, Filz oder anderen Spinnstoffwaren als Meterware (jedod,\nnicht aus Bändern), auch gefüttert oder ausgestattet:\nFrauenhüte:\nmit Blumen oder federn ausgestattet ...................... je Stück 5,-mitdem\nRecht der Änderung\nin 10 0/o v. vV.\ngefüttert oder mit anderen Materialien ausgestattet, ausgenommen\nHüte aus Materialien, die Naturseide oder Kunstseide enthalten .. 15 °/o v. \\V.","2116 Bundesgesetzblalt, Jahrgang 1962, Teil II\nSchedule XXX - Sweden\nTa