{"id":"bgbl2-1960-52-6","kind":"bgbl2","year":1960,"number":52,"date":"1960-10-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1960/52#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1960-52-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1960/bgbl2_1960_52.pdf#page=2","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters","law_date":"1960-10-03T00:00:00Z","pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["2318 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\n(Ubersetzung J\nDeclaration Erklärung\nAu nom du Gouvernement beige, je declare, conforme- Im Namen der belgischen Regierung erkläre ich gemäß\nment a l'article 46 de la Convention de Sau~egarde des Artikel 46 der am 4. November 1950 .in Rom unterzeich-\nDroits de l'Homme et des Libertes. fondamentales, signef a neten Konvention zum Schutze der Menschenrechte und\nRome, le 4 novembre 1950, reconnaitre pour une nouvelle .Grundfreiheiten, für einen weiteren Zeitraum von fünf\nperiode de cinq annees, a partir du 29 juin 1960, comme Jahren, vom 29. Juni 1960 an gerechnet, die Gerichtsbar-\nobligatoire de plein droit et sans convention speciale la keit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte\njuridiction de la Cour europeenne des Droits de l'Homme ohne weiteres und ohne besonderes Abkommen für alle\nsur toutes les affaires concernant l'interpretation et Angelegenheiten, die sich auf die Auslegung und die\nl'application de ladite Convention. Anwendung dieser Konvention beziehen, als obligato-\nrisch anzuerkennen.\nBruxelles, le 8 juin 1960 Brüssel, den 8. Juni 1960\nLe Ministre des Affaires etrangeres Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten\nP.Wigny P. Wigny\n(Ubersetzung)\nJe declare que le Gouvernement du Royaume des Pays- Ich erkläre, daß die Regierung des Königreichs der\nBas reconnait comme obligatoire de plein droit et sans Niederlande gemäß Artikel 46 der am 4. November 1950\nconvention speciale, vis-a-vis de toute autre Partie Con- in Rom unterzeichneten Konvention zum Schutze der\ntractante a la Convention ci-dessous mentionnee accep- Menschenrechte und Grundfreiheiten die Gerichtsbarkeit\ntant la meme obligation, c'est-a-dire sous condition de des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte für\nreciprocite, la juridiction de la Cour europeenne des einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren, vom 31. Au-\nDroits de l'Homme conformement a l'article 46 de la gust 1959 an gerechnet, ohne weiteres und ohne beson-\nConvention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des deres Abkommen gegenüber jeder anderen Vertragspartei\nLibertes fondamentales, Convention signee ä Rome le dieser Konvention, welche die gleiche Verpflichtung über-\n4 novembre 1950, pour une nouvelle periode de cinq nimmt, d. h. unter der Bedingung der Gegenseitigkeit, für\nannees, a partir du 31 aout 1959, sur toutes les affaires alle Angelegenheiten, die sich auf die Auslegung und die\nconcernant l'interpretation et l'application de ladite Con- Anwendung dieser Konvention beziehen, als obligatorisch\nvention. anerkennt.\nLa Haye, le 28 juin 1960 Den Haag, den 28. Juni 1960\nLe Ministre des Affaires etrangeres a. i. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten a. 1.\ndu Royaume des Pays-Bas, des Königreichs der Niederlande\nJ.deQuay J.de Quay\nBekanntmadmng über den Geltungsbereidl\ndes Internationalen Fernmeldevertrages Buenos Aires 1952\n(Inkrafttreten für Kuwait)\nVom 28. September 1960\nDer in Buenos Aires am 22. Dezember 1952 unter-\nzeichnete Internationale Fernmeldevertrag (Bundes-\ngesetzbl. 1955 II S. 9) ist nach seinem Artikel 16\nAbs. 2 für\nKuwait am 14. August 1959\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\ndie Bekanntmachung vom 20. Oktober 1959 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 1297).\nBonn, den 28. September 1960\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nCarstens","Nr. 52 - Tag- der Ausgabe: Bonn, den 18. Oktober 1960 2319\nBekanntmachung über das Inkrafttreten\ndes Abkommens über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife\nund des Berichtigungsprotokolls zu dem Abkommen\nVom 29. September 1960\nAuf Grund des Artikel II Abs. 2 des Gesetzes Das Abkommen und das Berichtigungsprotokoll\nvom 17. Dezember 1951 2;1.! dem Abkommen _vom sind ferner für folgende Staaten in Kraft getreten:\n15. Dezember 1950 über das Zolltarifschema für die\nBelgien am 26. April 1960\nEinreihung der Waren in die Zolltarife (Bundes-\nDänemark am 11. September 1959\ngesetzbl. 1952 II S. 1) und des Artikels 3 Abs. 2 des\nFrankreich am 11. September 1959\nGesetzes vom 9. Februar 1960 zu dem Berichtigungs-\nItalien am 11. September 1959\nprotokoll vom 1. Juli 1955 zu dem Abkommen über\nIran am 16. Januar 1960\ndas Zolltarifschema für die Einreihung der Waren\nLuxemburg am 26. April 1960\nin die Zolltarife (Bundesgesetzbl. 1960 II S. 470)\nNiederlande am 31. März 1960\nwird hiermit bekanntgemacht, daß das Abkommen\nNorwegen am 11. September 1959\nnach seinem Artikel XII Abs. (b) und das Berichti-\nOsterreich am lt.September 1959\ngungsprotokoll nach seinem Artikel 4 Abs. C für\nPortugal am 10. September 1960\ndie Bundesrepublik Schweden am 11. September 1959\nDeutschland am 22. Mai 1960 Schweiz am 28.März 1960\nin Kraft getreten sind. Türkei am 11. September 1959\nVereinigtes Königreich am 11. September 1959\nDie deutschen Ratifikationsurkunden zu dem Ab-\nkommen und zu dem Berichtigungsprotokoll sind mit der Erklärung, daß das Abkommen auf\nam 22. Februar 1960 bei dem belgischen Ministerium Jersey, Guernsey und die Insel Man Anwen-\nfür Auswärtige Angelegenheiten hinterlegt worden. dung findet.\nBonn, den 29. September 1960\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nCarstens\nBekanntmachung über das Inkrafttreten der Verträge\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Osterreich\nüber die Auslieferung und über die Rechtshilfe in Strafsachen\nVom 30. September 1960\nAuf Grund des Artikels 3 Abs. 2 des Gesetzes\nvom 21. April 1960 zu den Verträgen vom 22. Sep-\ntember 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Republik Osterreich über die Aus-\nlieferung und über die Rechtshilfe in Strafsachen\n(Bundesgesetzbl. 1960 II S. 1341) wird hiermit be-\nkanntgemacht, daß die Verträge nadl ihren Arti-\nkeln 29 Abs. 2 bzw. 21 Abs. 2\nam 8. Oktober 1960\nin Kraft treten.\nDie Ratifikationsurkunden sind in \\Vien am\n8. September 1960 ausgetauscht worden.\nBonn, den 30. September 1960\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nCarstens","2320 Bundesgesetzblatt, Jahrg-.ng 1960, Teil II\nBekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreidl Belgien\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen,\nüber die Grenzabfertigung in Zttgen während der Fahrt\nund über die Bestimmung von Gemeinschafts- und Belriebswedlselbahnhöfen\nim Verkehr über die deutsdl-belgiscbe Grenze\nVom 30. September 1960\nAuf Grund des Artikels 3 Abs. 2 des Gesetzes über die deutsch-belgische Grenze (Bundesgesetzbl.\nvom 25. Juni 1958 über das Abkommen vom 15. Mai 1958 II S. 190) wird hiermit bekanntgemacht, daß\n1956 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und das Abkommen nach seinem Artikel 37 Abs. 2\ndem Königreich Belgien über die Errichtung neben-\nam 1. November 1960\neinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstel-\nlen, über die Grenzabfertigung in Zügen während in Kraft tritt.\nder Fahrt und über die Bestimmung von Gemein- Die Ratifikationsurkunden sind in Bonn am\nschafts- und Betriebswechselbahnhöfen im Verkehr 20. September 1960 ausgetauscht worden.\nBonn, den 30. September 1960\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nCarstens\nBekanntmadumg über den Geltungsbereidt\ndes Abkommens über die Einfuhr von Gegenständen\nerzieherischen, wissensdlaftlichen oder kulturellen Charakters\nVom 3. Oktober 1960\nDas in Lake Success, New York, am 22. November Belgisch-Kongo\n1950 unterzeichnete Abkommen über die Einfuhr Ruanda-Urundi\nvon Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen mit Wirkung vom 31. Oktober 1957.\noder kulturellen Charakters (Bundesgesetzbl. 1957\nII S. 170) ist nach seinem Artikel XI für folgend•e Ferner hat die Königlich Niederländische Regie-\nStaaten in Kraft getreten: rung erklärt, daß das Abkommen auf folgende Ge-\nbiete Anwendung findet:\nDänemark am 4. April 1960 Niederländisch\nGuatemala am 8. Juli 1960 Neu-Guinea\nNorwegen am 2. April 1959 Surinarn mit Wirkung vorn 31. Oktober 1957.\nVereinigte Staaten am 24. Juni 1959. Die Regierung des Malaiischen Bundes hat am\n31. August 1957 erklärt, daß sie die Verpflichtungen\nDas Abkommen findet auf Grund einer Erklä- aus dem Abkommen, das vom Vereinigten König-\nrung der Königlich Britischen Regierung auf die reidl im Namen des Malaiischen Bundes angenom-\nBaharna-Inseln mit Wirkung vom 14. März 1960 men worden war, als für sich verbindlich anerkenne.\nDas Abkommen bleibt somit für den Malaiischen\nAnwendung. Bund in Kraft.\nDie Königlich Belgische Regierung hat erklärt, daß Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\ndas Abkommen auf folgende Gebiete Anwendung Bekanntrnadmng vom 21. April 1959 (Bundesgesetz-\nfindet: blatt II S. 440).\nBonn, den 3. Oktober 1960\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertr·etung\nCarstens\nHeraus q e b er : Der Bundesminister der Justiz - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsqes. m b H., Bonn/Köln. - Druck : Bundesdruckerei.\nDas BundesqEsetzblalt erscheint in drei Teilen In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnunqen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertiqunq verkündet In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht aut Grund des Gesetzes über die Sammlunq des Bundes-\nrechts vom 10 Juli 1958 (Bundesqesetzbl I S 4371 nach Sachqebieten qeordnet veröffentlicht Bezuqsbedmqunqen für Teil III durch den Verlag.\nBezuqsbedinqunqen für Teil I und II: Lau I ende r Bez u q nur durch die Post Bez u q s preis vierteljährlic:h für Teil I und Teil II je DM 5,-\nzuzüqlich Zustellgebühr. Ein z e Ist ü c k e je anqefanqene 24 Seiten DM 0,40 gegen Voreinsendunq des erforderlic:hen Betrages auf Postscheckkonto\n.Bundesgesetzblatt• Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,10."]}