{"id":"bgbl2-1960-3-1","kind":"bgbl2","year":1960,"number":3,"date":"1960-01-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1960/3#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1960-3-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1960/bgbl2_1960_3.pdf#page=1","order":1,"title":"Verordnung über gefährliche Seefrachtgüter","law_date":"1960-01-04T00:00:00Z","page":9,"pdf_page":1,"num_pages":136,"content":["9\n\\ Bundesgesetzblatt\nTeil II\n1960 Ausgegeben zu Bonn am 14. Januar 1960 Nr.3\nTag Inhalt: Seite\n4. t. 60 Verordnung über gefährliche Seefrachtgüter ....................................... , ....• 9\nVerordnung\nüber gefährlidle Seefradltgüter\nVom 4. Januar 1960\nAuf Grund des Artikels 3 Abs. 1 Nr. 7 und Abs. 4 § 3\ndes Gesetzes vom 22. Dezember 1953 über den Bei- Kennzeidlnung der Versandstücke\ntritt der Bundesrepublik Deutschland zum Inter-\nnationalen Schiffssicherheitsvertrag London 1948 (1) Die in der Anlage vorgeschriebenen Kenn-\n(Bundesgesetzbl. II S. 603) wird mit Zustimmung zeichen sind nach dem Muster des Anhangs 4 der\ndes Bundesrates verordnet: Anlage auf dem Versandstück anzubringen. Sie\nkönnen als Zettel aufgeklebt oder aufgenagelt wer-\n§ l den oder mit Schablonen, Stempeln oder ähnlichen\nHilfsmitteln unmittelbar angebracht werden. Ge-\nAllgemeines stattet die äußere Beschaffenheit des Versand-\n(1) Bei der Beförderung gefährlicher Güter mit stückes eine soldle Anbringung nicht, so sind die\nSeeschiffen sind alle Vorkehrungen zu treffen, um Kennzeichen auf dauerhaften Täfelchen mit dem\nSchäden für Menschenleben, Schiff oder Ladung Versandstück zu verbinden.\nnach Möglichkeit auszuschließen. (2) Auf die nach der Anlage zugelassenen Kenn-\n(2) Gefährliche Güter im Sinne dieser Verord- zeidlen ist die Vorschrift des Absatzes 1 ent-\nnung sind die in der Anlage genannten und in sprechend anzuwenden.\nKlassen eingeteilten Stoffe und Gegenstände. Sie\ndürfen auf Seeschiffen nur unter den in der Anlage § 4\nangegebenen Bedingungen verladen werden. Besdleinigungen\n(3) Explosive Stoffe und Gegenstände, mit explo- (1) Gefährlichen Gütern inländischer Herkunft,\nsiven Stoffen geladene Gegenstände, Zündwaren, die mit einem Seeschiff befördert werden sollen,\nFeuerwerkskörper und ähnliche Güter, verdichtete, ist eine Bescheinigung beizugeben, in der zu er-\nverflüssigte oder unter Druck gelöste Gase, Stoffe, klären ist,\ndie in Berührung mit Wasser entzündlidle Gase\nentwickeln, selbstentzündlidle Stoffe und organi- 1. zu welchen Klassen und Ziffern nach der\nsdle Peroxyde dürfen, soweit sie in der Anlage Anlage das Gut g,ehört und welche Eigen-\nnicht genannt sind, vorbehaltlich der Vorschrift des sdlaften es hat;\n§ 5 Abs. 1 nicht verladen werden. 2. daß die Verpackung den Vorsdlriften der\nAnlage entspricht;\n(4) Auf Schiffen, die gefährliche Güter an Bord\nhaben, muß ein Abdruck dieser Verordnung griff- 3. falls die Güter mit anderen in einem Ver-\nbereit sein. sandstück zusammengepackt sind, daß die\n§ 2 gestatteten Gewichtsgrenzen innegehalten\nsind und die Güter sidl in der vorge-\nzusammenpacken und Zu!'lammenladen von sdlriebenen Sonderverpackung befinden;\ngefährlldlen Gtltem 4. falls die Versandstücke explosive Stoffe\n(1) Gefährliche Güter dürfen miteinander oder und Gegenstände (Klasse Ia), mit explo-\nmit anderen Gütern in einem Versandstück nur zu- siven Stoffen geladene Gegenstände\nsammengepackt werden, soweit dies nach den Vor- (Klasse I b) oder Zündwaren, Feuerwerks-\nschriften der Anlage ausdrücklidl gestattet ist; körper und ähnliche Güter (Klasse I c) ent-\n(2) Gefährliche Güter dürfen miteinander und halten, daß der Inhalt den gestellten Zu-\nmit anderen Gütern in demselben Raum zusammen- lassungsbedingungen genügt.\ngeladen werden, wenn nicht in den Verladungsvor- Die Besdleinigung hat ferner die in der Anlage ge-\nschriften der Anlage etwas anderes bestimmt ist. forderten besonderen Erklärungen zu enthalten.\nZ 1998A","10 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\n(2) Der Ablad€r darf die ErklärUDgen nur auf (2) Gefährliche Güt~ dürfen auf einem Seeschiff\nGrund entsprechender Bescheinigungen seines Auf- erst verladen werden, wenn der VerladesdJ.ein\ntraggebers abgeben. Seine Erklärungen sind in dem (Schiffszettel) mit den Erklärungen nach § 4 oder\nVerladeschein (Schiffszettel) aufzunehmen. die Genehmigung nadi § 5 Abs. 1 bis 4 dem Schiffs-\nführer ausgehändigt worden ist.\n(3) Wird der Verladesd1ein (SdJ.iffszettel) nadJ.\n§ 5\nAbsatz 2 dem Verfrachter rechtzeitig übergeben,\nAusUl.ndische Durcbfuhrgüter so bedarf es keiner besonderen Anmeldung nadJ.\nAbsatz 1.\n(1) Wer aus dem Ausland kommende gefährliche\nGüter der Klassen I a, I b, I c, II und VII b im Gel- § 7\ntungsbereich dieser Verordnung auf Seeschiffen Verzeidmis der geladenen gefährlichen Güter\nweiter verladen will, bedarf einer schriftlichen Ge-\nnehmigung der zuständigen Verwaltungsbehörde. Die auf einem Seeschiff verladenen gefährlichen\nDie Genehmigung darf nur erteilt werden, wenn Güter sind namentlich und nadJ. ihrer Zugehörigkeit\ndurch eine Erklärung des Herstellers oder ein Gut- zu den einzelnen Klassen in ein besonderes Ver-\nachten eines amtlich anerkannten deutschen Sach- zeidJ.nis aufzunehmen. Der Schiffsführer hat das\nverständig,en glaubhaft gemacht ist, daß die Güter Ven:eidJ.nis zu verwahren und den zuständigen\nnicht gefährlicher sind, als die in den genannten Kontrollorganen auf Verlangen vorzulegen.\nKlassen der Anlage aufgeführten, und daß die Ver-\npackung mindestens die gleiche Sicherheit gewährt,\n§ 8\ndie für Güter der gleichen Art vorgeschrieben ist.\nBei Gütern der Klassen I a, I b und I c, die nach Verbot des Rau X\nAzetylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 13 X\nBarfluorid (Bortrifluorid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 X\n') Obwohl Ammoniak und Methylbromid (Monobrommethan) in Misdiung mit Luft Innerhalb gewisser Grenzen entzündbar und\ndamit explosiv sein können, werden sie im aJlgemeinen Gebraudi nldit als ,entzündbare• Gase deklariert.","68 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nK:Ja11e Id\n153\n(Ports.) Name• der Stoffe ZIiier\n•\nleicht\n.\nleicht\nC\nentztlndllch glltlg\nund gllllg entztlndllch\nBromwasserstoff .......•..........•..•..•. 5 X\nButadien ••••••••.•.....•................. 6 X\nButan .••••••••••.............•........... 6 X\nButylen ••••••••••........................ 6 X\nChlor .•.•..•.••.......................... 5 X\nChlorkohlenoxyd ........................ . 8a X\nChlorwasserstoff ••....•.................. 10 X •\nChorzyan •............................... 8a X\nDimethyläther ..........................•. 8a X\nDimethylamin ...•.••...•.........•....... 8a X\nErdgas ••••...•....••....•..........•.••.• la X\nFluorwasserstoff ••..•••...•.•.•••......... 5 X\nGasgemisdJ.e A, AO, A 1, B, C ....•.•..... 1 X\nGemisdle von Gasen der Ziffer 1 a ....••... lb X\nGemisdJ.e von Kohlendioxyd mit hödJ.stens\n17 1/, Äthylenoxyd ..................... . 9 X\nGrubengas .•••.......••...•.............. la X\nIsobutan •.•..•......•.................... 6 X\nlsobutylen .........••.................... 6 X\nKohlenoxyd ............................. . 1 a X\nLance-Parfüm ...........•..•...........•. 8a X\nLeud>.tgas ... : •........................... 1b X\nMethan ..••....••.......................• la X\nMethanhaltige Kohlenwasserstoffe .....•.• 1 X\nMethyläther ..•.......................... Sa X\nMethylamin ............................. . Sa X\nMethylbromid •••••...•...•............... Sa •1 X\nMethyldJ.lorid ...••........................ Sa X\nMethylmercaptan ........................ . 8a X\n. Monoäthylamin ..••••.................•... Sa X\nMonobrommethan ••.................•.... Sa•) X\nMonodlloräthan ••••••.•.................. Sa X\nMonodJ.lormethan ••••..................... Sa X\nMonomethylamin ..•••.............•...... Sa X\nOlgas - verdidJ.tet - ................... . 2 X\nOlgas - verflüssigt - ......•............• 4 X\nPhosgen ••...••.••••..................... Sa X\nPropan .•••••••••••••.......•............. 6 X\nPropylen •••••••••..•••................... 6 X\nSdJ.wefeldioxyd ....•..................... 5 X\nSdJ.wefelwasserstoff ..•..............•.•.. 5 X\nSdJ.weßi,ge Säure ...........••..••••...... 5 X\nStidcstofftretroxyd ....................... . 5 X\nSynthesegase ...••••...•..............•.. 1b X\nT-Gas .••.•..•.•..•............•.....•.•.• 5 X\nTrimethylamin •.......................... Sa X\nVinylbromid ............................ . Sa X\nVinyldJ.lorid .•................•........•. Sa X\nVinylmethyläther ...••...••............•.. Sa X\nWassergas ...•........•......•........•.. lb X\nWasserstoff •.••...•...................... la X\nZ-Gas ................................... . 4 X\nZyklopropan •.........•......•.......•.•. 6 X\nFlüssige Luft und flüssiger Sauerstoff sind als .feuergefährlidl\" zu bezeidJ.nen.\n(2) Bei der Versendung von Fluor (Ziffer 3) muß im VerladesdJ.ein besdleinigt sein:\na) daß das Gas frei von Verunreinigung ist, sowie\nb) daß das mit dem Gas gefüllte Gefäß vor der Beförderung acht Tage lang auf Undid>.tigkeiten\nbeobadJ.tet wurde.\n(3) Bei Versendung von zur Selbstpolymerisation neigenden Gasen, wie Methylvinyläther, Vinylchlorid,\nVinylbromid, Äthylenoxyd (Ziffer Sa) muß der Ablader im VerladesdJ.ein bescheinigen: .Die erforderlichen\nMaßnahmen zur Verhinderung der Polymerisation des Stolles während der Beförderung wurden getrollen. •\n') Obwohl Ammoniak und Methylbromld (Monobrommethanl In Misdtung mit Luft innerhalb gewisser Grenzen entzündbar und\ndamit explosiv sein können, werden sie Im allgemeinen Gebrauch nicht als ,entzündbare• Gase deklariert.","Nr. 3-Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 69\nKl11.11e ld\n(4) Bei Versendung von Röhren zum Auflockern der Kohle (Ziffer 9) muß im Verladesdiein der Bezeidi- 153\nnung des Gutes der Vermerk hinzugefügt werden: .Röhre am ... (Datum) durch .•. (Name der staatlidl.en (Forts.)\nBehörde) von ... {Bezeidl.nung des Landes) zugelassen.•\n(5) Bei Versendung von leeren Gefäßen (Ziffer 14), die Gase der Ziffern 1 bis 10 und 13 enthalten haben,\nmuß im Verladesdl.ein bescheinigt werden, daß die leeren Gefäße didit verschlossen sind.\n(6) Alle Erklärungen dürfen nur abgegeben werden auf Grund von Besdl.einigungen des Auftraggebers,\ndie dieser dem Ablader gemäß § 4 der Verordnung über gefährlidl.e Seefradl.tgüter zu übergeben hat; die\nBesdieinigungen müssen für den Einzelfall ausgestellt sein.\n(7) Im Verladesdiein zu Versandstücken, in denen ein Stoff der Rn 131 mit anderen Stoffen oder Gegen-\nständen dieser Anlage oder mit sonstigen Gütern zusammengepackt ist, müssen die Vermerke für jeden\ndieser Stoffe und Gegenstände gesondert angebradit werden.\n(8) Im Verladesdiein zu Versandstücken mit Stoffen der Rn 131 a, Absatz c) ist anzugeben:\n.Druckzerstäuberdosen mit ..•. •.\nHierbei ist der Name des entzündbaren flüssigen Stoffes entsprechend seiner Bezeichnung in Klasse III a,\nRn 301, Ziffern 1, 2 oder 5 anzugeben oder, soweit der Stoffname dort nidit enthalten ist, die handels-\nüblidie Benennung. Die Inhaltsangabe ist rot zu unterstreichen und wie folgt zu ergänzen: .Besdiaffenheit\nund Verpackung entspredien den Bedingungen der Rn 131 a, Absatz c)\".\nIm Verladesc:hein ist neben der üblidien Verpackungsbezeichnung zu vermerken:\n.Einheitspappkasten\nGut für . . • . kg Hödl.stgewimt•,\nwobei das zugelassene Höc:hstgewidit von 15 oder 30 kg einzusetzen ist.\nII. Verladung im allgemeinen\n(1) Die gefüllten Behälter mit Gasen der Ziffern l bis 10, 12 und 13 unterliegen bei außergewöhnlidl.er\nErwärmung der Gefahr, gesprengt zu werden. Sie dürfen deshalb nicht geworfen oder Stößen ausgesetzt 154\nund niemals verstaut werden:\na) Bei Verladung unter Deck: in oder im Wirkungsbereich von Räumen, in denen sich Wärmequellen\n(Masdl.inen, Kessel, Ofen und sonstige Heizkörper oder unter Dampf stehende Leitungen) be-\nfinden, oder in denen der selbständigen Erhitzung unterworfene Stoffe (Klassen II und VIII ein•\nschließlidi Bunkerkohlen) sowie die unter Umständen die Entzündung oder Erhitzung brennbarer\nGegenstände hervorrufenden Stoffe (Säuren V 1, flüssige Luft und flüssiger Sauerstoff I d 11) sowie\nStoffe der Klassse III c verstaut sind.\nKohlensäure und Stickstoff dürfen aber in und im Wirkungsbereich von Räumen, in denen Stoffe\nder Klassen III c und VIII verstaut sind, verladen werden.\nb) Bei Verladung an Deck: in der Nähe von Sdl.ornsteinen, Masdiinen- und Kesselsc:häditen sowie\nAuspuffleitungen, ferner dürfen sie nicht den Sonnenstrahlen ausgesetzt sein. •i\n(2) Die Behälter sind fest zu lagern und audl. beim Löschen und Laden vor Ersdiütterung und Erwärmung\nzu bewahren.\n(3) Bei der Verladung ist ferner zu beachten:\na) Alle entzündlidien Gase können mit Luft Gemische bilden, die bei Zündung durch Flammen oder\nFunken explodieren können.\nb) Audi ungiftige Gase können durch Verdrängen des Sauerstoffs der Luft erstickend wirken, ins-\nbesondere wenn sie schwerer als Luft sind und sich am Boden ansammeln können (z. B. Kohlen-\nsäure, Frigene).\nc) Die als Frigene 12, 21, 22 und 114 bezeidineten Gase Dichlordifluormethan, Dichlormonofluormethan,\nMonochlordifluormethan und Dichlortetrafluoräthan, die weder entzündlich noch giftig sind, können\nbei einem Brande durch pyrogene Zersetzung Phosgen und phosgenähnlidl.e Verbindungen bilden,\ndie äußerst giftig wirken.\nIII. Zusltzlldae Vorsduiflen fflr einzelne Gasarten und Zusammenladeverbote\n(1) Die entzündlidien Gase, die zum Teil auch mit Luft explosive Gemische bilden (Spalte a und b der 161\nTabelle unter Rn 153 sowie flüssige Luft und flüssiger Sauerstoff) dürfen nidit in derselben Sdl.ottenabteilung\nverstaut werden mit:\nexplosiven Stoffen und Gegenständen der Klasse I 11.,\nmit explosiven Stoffen geladenen Gegenständen der Klasse Ib,\n•) Zum Sdiutz gegen Erwärmung durch Sonnenstrahlen ist über den Versandstücken ein ollener Lattenversdilag aufzubauen und\noben mit einem Schutzkleid (Persenning) abzudecken. Die Seiten bleiben offen. Der Verschlag muß so bad! sein, daß zwisd1en\nden Versandstücken und der Abdeckung ein Hohlraum von etwa 30 cm verbleibt, um der Luft (Fahrtwind) freien Durchzuq zu\ngewähren.\nBei starker Sonnenstrahlung wird empfohlen, das Sdiutzkleid durch zeitweise Berieselung mit Wasser feucht zu halten.","70 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nKlasse ld\n161 Zündwaren, Feuerwerkskörpern und ähnlimen Gütern der Klasse I c,\n(Forts.) selbstentzündlimen Stoffen der Klasse II,\nentzündend (oxydierend) wirkenden Stoffen der Klasse III c,\nradioaktiven Stoffen der Klasse IV b,\nSäuren, Gemismen von Smwefelsäure und Salpetersäure der Klasse V, Ziffer 1 sowie Lösungen von\nWasserstoffperoxyd der Klasse V, Ziffer 10 und der Klasse Illc, Ziffer 1.\nFür Sendungen, die nimt mit anderen zusammen in eine Smottenabteilung verladen werden dürfen,\nmüssen besondere Verladesmeine ausgestellt werden.\n(2) Die entzündlimen Gase dürfen mit explosiven Stoffen der Klasse I a und Gegenständen der Klasse I b\nnur dann auf demselben Sdiiff verladen werden, wenn sie horizontal mindestens durm eine Sdiotten-\nabteilung (bei Dampf- und Motorsdiiffen mindestens durdi die Masminen- und Kesselräume oder eine\nSmottenabteilung) getrennt oder wenn sie so an Deck untergebramt sind, daß bei Entzündung der Gase\neine unmittelbare Gefährdung der mit explosiven Stoffen oder Gegenständen der Klassen I a und I b be-\nlegten Räume ausgesmlossen ist. ·\n(3) Beim Verladen der giftigen Stoffe (Spalte a und c der Tabelle unter Rn 153) ist darauf zu amten, daß\nsie beim Entweimen möglimst nimt in bewohnte oder dem Verkehr dienende Räume dringen oder die für\ndie Führung des Smiffes und der Rettungsgeräte dienenden Einrimtungen behindern können.\n(4) Chlor (Ziffer 5) darf sim aum keinesfalls mit den namstehenden anderen Gasen vermismen können:\nWasserstoff (Ziffer 1),\nLeumtgas, Wassergas, Mismgas, Olgas (Ziffern 1 und 2),\nGrubengas-Methan (Ziffer 1),\nAzetylen (Ziffer 13);\nderartige Mismungen sind sehr explosiv.\n(5) Die Behälter mit flüssiger Luft, flüssigem Sauerstoff oder flüssigem Stickstoff (Ziffer 11) müssen auf-\nremt stehen und gegen Besmädigungen durm andere Framtstücke gesmützt sein; sie dürfen nimt belastet\nwerden. Die Behälter mit flüssiger Luft oder flüssigem Sauerstoff dürfen nimt in der Nähe von leimt\nentzündbaren kleinstückigen oder entzündbaren flüssigen Stoffen verstaut werden.\nE. Sondervorschriften für Fahrgastschiffe\nGefäße von 1000 Liter und mehr Inhalt und Chlorkohlenoxyd (Phosgen) dürfen auf Fahrgastsdiiffen nimt\nbefördert werden.\nF. Sondervorschriften für die Beförderung von Chlor in Spezialschiffen\nDie Beförderung von verflüssigtem Chlor (Ziffer 5) ohne Mengenbesmränkung in Großbehältern, die in\nnur diesem Zweck dienenden Sdiiffen fest eingebaut sind, ist unter Beamtung der Vorschriften über den\nbei den beweglimen Behältern anzuwendenden Probedruck und Füllungsgrad zulässig, wenn die folgenden\nBedingungen erfüllt sind:\n(1) Die Großbehälter müssen hinsimtlim der Werkstoffe, der Herstellung, Bauart und Ausrüstung den\nVorsmriften der Polizeiverordnung über die ortsbeweglichen geschlossenen Behälter für verdimtete, ver-\nflüssigte und unter Druck gelöste Gase (Druckgasverordnung) (Ministerialblatt für Wirtschaft und Arbeit\n1935 S. 343) und den vom deutsmen Druckgasausschuß aufgestellten Tedinismen Grundsätzen entspremen.\n(2) Die Einrimtungen für das Laden und Löschen des verflüssigten Chlors müssen de•rart beschaffen sein,\ndaß hierbei jedes Entweichen von Chlor vermieden wird.\n(3) Der Raum, in dem die Großbehälter eingebaut sind, muß so besmaffen sein, daß etwa aus dem\nBehälter entweimendes flüssiges oder gasförmiges Chlor nicht in bewohnte oder dem Verkehr dienende\nSdiiffsräume dringen kann; er muß ferner mit Einrichtungen versehen sein, die eine unsmädlime Beseiti•\ngung von etwa austretendem flüssigem oder gasförmigem Chlor gewährleisten.\nG. Entleerte Behälter. Sonstige Vorschriften\n163 (1) Die Gefäße der Ziffer 14 müssen dimt versmlossen sein.\n(2) Die Bezeimnung des Gutes im Verladesmein muß gleim lauten wie die in Rn 131 durm Kursivschrift\nhervorgehobene Benennung; sie ist rot zu unterstreichen und durm die Angabe der Klasse, der Ziffer, der\nStoffaufzählung und die Abkürzung (1 d, Ziller 14) zu ergänzen.\n164 Soweit die Rn 131 bis 163 keine Vorsmriften enthalten, denen die Gefäße zur Beförderung von verdimteten,\nverflüssigten oder unter Druck gelösten Gasen genügen müssen, sind hierfür die Vorsmriften der Druckgas-\nverordnung maßgebend.","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 71\nKlasse Ie\nStoffe, die in Berührung mit Wasser entzündlidle Gase entwickeln\nDen Bestimmungen der Klasse I e unterliegen Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündliche Gase\nfreimachen, welche sich unter Umständen selbst entzünden oder mit Luftgemisch explosionsgefährlich sind.\nA. Vorbemerkungen\nDie von Stoffen der Klasse I e entleerten Gefäße - mit Ausnahme der unter Ziffer 2 a genaa:mt,en -, 180\nunterstehen nicht den Vorschriften dieser Anlage, wenn sie gasdicht verschlossen sind.\nDie von Stoffen der Ziffer 2 entleerten Gefäße dürfen nur dann befördert werden, wenn sie völlig frei\nvon Stoffresten sind [siehe Rn 194 Abschnitt III Abs. (3)}.\nB. Güterverzeichnis und Verpackungsvorschriften\nI. Allgemeine Verpadcungsvorsdlriften\n(1) Die Packungen müssen so verschlossen und so dicht sein, daß weder Feuchtigkeit eindringen noch 182\nvorn Inhalt etwas nach außen gelangen kann.\n(2) Der Werkstoff der Gefäße und ihrer Verschlüsse darf vorn Inhalt nicht angegriffen werden und\nkeine schädlichen oder gefährlichen Verbindungen mit ihm eingehen. Die Gefäße müssen in allen Teilen\ntrocken sein.\n(3) Die Packungen samt Verschlüssen müssen in allen Teilen so fest und stark sein, daß sie sich unter-\nwegs nicht lockern und der üblichen Beanspruchung während der Beförderung zuverlässig standhalten.\nInsbesondere müssen bei festen, in eine Flüssigkeit eingetauchten Stoffen und sofern in den besonderen\nVerpackungsvorschriften nichts anderes vorgeschrieben ist, die Gefäße und ihre Verschlüsse dem sich bei\nnormalen Beförderungsbedingungen etwa entwickelnden inneren Druck auch unter Berücksichtigung des\nVorhandenseins von Luft Widerstand leisten können. Zu diesem Zwec:ke muß auch ein füllungsfreier Raum\ngelassen werden, der unter Berücksichtigung des Unterschiedes zwischen der Füllungstemperatur und der\nAußentemperatur, die während der Beförderung erreicht werden kann, zu berechnen ist. Feste Stoffe sind\nin der Verpackung, Innenpackungen in den äußeren Behältern zuverlässig festzulegen.\n(4) Flaschen und andere Gefäße aus Glas müssen frei von Fehlern sein, die ihre Widerstandskraft ver-\nringern könnten. Insbesondere müssen die inneren Spannungen gemildert sein. Die Dicke der Wände darf\nin keinem Falle geringer sein als 1,5 mm; sie darf nicht geringer als 2 mm sein, wenn das Fassungsver-\nmögen des Gefäßes größer als 30 Liter ist.\nDer Verschluß muß durch eine zusätzliche Maßnahme (wie Anbringen einer Haube oder Kappe, Ver-\nsiegeln, Verbinden usw.) gesichert werden, die jede Lockerung während der Beförderung zu verhindern\ngeeignet ist.\n(5) Die Füllstoffe für Einbettungen müssen den Eigenschaften des Inhalts angepaßt sein.\nII.\nGilterveneldmis Besondere Verpadcungsvorsdlriften\n181 1. a) Alkalimetalle und Erdalkalimetalle, wie (1) Die Stoffe der Ziffer 1 müssen verpackt sein: 183\nBarium, Natrium, Kalium, Kalzium, sowie a) in Gefäße aus Eisenbledl, verbleitem Eisenblech\nLegierungen der Alkalimetalle; Legierungen oder aus Weißblech. Für Stoffe der Ziffer 1 b)\nder Erdalkalimetalle und Legierungen der sind jedoch Gefäße aus verbleitem Eisenblech\nAlkalimetalle mit den Erdalkalimetallen; oder aus Weißblech nicht zugelassen. Diese Ge-\nb) Amalgame der Alkali- und Erdalkalimetalle; fäße, ausgenommen Eisenfässer, müssen in höl-\nc) Dispersionen der AlkalimetaJJe. zerne Versandkisten oder in eiserne Schutz-\nkörbe eingesetzt werden, oder\nb) in Mengen bis zu 1 kg auch in Gefäße aus Glas\noder Steinzeug, Höchstens 5 dieser Gefäße\nmüssen in hölzerne Versandkisten mit dicht\nverlöteter Auskleidung aus gewöhnlichem oder\nverbleitem Eisenblech oder aus Weißbledl ver-\npackt sein. Statt der ausgekleideten hölzernen\nKisten dürfen für Glasgefäße mit Mengen bis\nzu 250 g auch Gefäße aus gewöhnlidiem oder\nverbleitem Eisenblech oder aus Weißblech ver-\nwendet werden. Glasgefäße müssen mit nicht\nbrennbaren Füllstoffen in die Versandbehälter\neingebettet sein.","72 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nKlasse le\nGüterverzeidlnia Besondere Verpackungsvorsdlrllten\n181 (2) Wenn ein Stoff der Ziffer 1 a) nidlt in ein 183\n(Ports.)\ngesdlweißtes Metallgefäß mit didlt verlötetem (Ports.)\nDeckel verpackt ist, so muß:\na) er mit Mineralöl mit einem Flammpunkt von\nmehr als 50° C vollständig bedeckt oder so\nreidllidl übersprüht sein, daß die Stüdte voll-\nständig mit einer Sdlidlt dieses Mineralöls\nüberzogen sind, oder .\nb) aus dem Gefäß die Luft durdl ein Sdlutzgas,\nz. B. Stidtstoff, restlos verdrängt und das Gefäß\ngasdidlt versdllossen sein, oder\nc) der Stoff in das Gefäß randvoll eingegossen\nund dieses nadl Abkühlung gasdidlt versdllos-\nsen sein.\nNatrium, Kalium oder Legierungen dieser\nStoffe, die überwiegend Natrium oder Kalium\nenthalten, können audl in hartgelötete oder ge-\nsdlweißte eiserne Gefäße von mindestens\n1,25 mm Wandstärke eingegossen sein. Die Ge•\nfäße müssen mit Kopf• und Rollreifen oder mit\nRollwülsten oder mit Verstärkungsringen ver~\nsehen sein. Hohlräume in den Gefäßen sind mit\nSdlutzgas zu füllen.\nFür Barium und Kalzium sowie deren Legie-\nrungen, die überwiegend Barium und Kalzium\nenthalten, dürfen audl trockene, gesdlweißte\nBledlbehälter verwendet werden, die mit ein-\ngefalztem Bördeldeckel mit Gummi-Kitt-Didltung\nzu versdlließen und mit einem Sdlutzgas zu\nfüllen sind.\n(3) Die Eisengefäße müssen eine Wanddicke von\nmindestens 1,25 mm haben; sie müssen, wenn sie\nsdlwerer als 75 kg sind, hartgelötet oder gesdlweißt\nsein. Wenn sie sdlwerer als 125 kg sind, müssen\nsie außerdem mit Kopf- und Rollreifen oder mit\nRollwülsten oder mit Verstärkungsringen versehen\nwerden.\n2. a) Kalziumkarbid und Aluminiumkarbid; (1) Die Stoffe der Ziffern 2 a) bis c) müssen ver- 184\nb) Hydride der Alkali- und Erdalkalimetalle packt sein:\n[wie Uthiumhydrid, Kalziumhydrid (Hydro- a) in Gefäße aus Eisenbledl, verbleitem Eisenbledl\nlith)J, gemisdlte Hydride sowie komplexe oder aus Weißbledl. Ein Gefäß darf nidlt mehr\nAlkali- und Erdalkalihydride von Bor und als 10 kg der Stoffe der Ziffern 2b) und 2c)\nAluminium; enthalten. Diese Gefäße, ausgenommen Eisen-\nc) Alkalisilizlde; fässer, müssen in hölzerne Versandkisten oder\nin eiserne Sdlutzkörbe eingesetzt werden, oder\ns d) Kalkstickstoff (Kalziumzyanamid) mit mehr\nals 0,5 1 /o Kalziumkarbid; b) in Mengen bis zu 1 kg audl in Glas- oder Stein-\nzeuggefäße. Hödlstens 5 dieser Gefäße müssen\ns e) Kalkstickstofi (Kalzlumzyanamid) mit mehr\nin hölzerne Versandkisten mit didlt verlöteter\nals 0, 1 bis hödlstens 0,5 0/o Kalziumkarbid; Auskleidung aus gewöhnlidlem oder verbleitem\ns f) Kalkstickstoll mit hödlstens 0,1 •t, Kalzium- Eisenbledl oder aus Weißbledl festgelegt sein.\nkarbid. Statt der ausgekleideten hölzernen Kisten dür-\nfen für Glasgefäße mit Mengen bis zu 250 g\naudl Gefäße aus gewöhnlidlem oder verbleitem\nEisenbledl oder aus Weißbledl verwendet wer-\nden. Glasgefäße müssen mit nicht brennbaren\nFüllstoffen in die Versandbehälter eingebettet\nsein.\n(2) Die Stoffe der Ziffern 2 d) und 2 e) sind in\nluft- und wasserdidlt zu verschließende eiserne\nTrommeln von mindestens 0,3 mm Bledlstärke zu\nverpacken. Bei dem Stoff der Ziffer 2 f) genügt die\nVerpackung in starke, gegen Durchtritt von Feuch-\ntigkeit gedidltete S.iicke.\n(3) Das Versandstück mit Stoffen der Ziffern 2 b)\noder 2 c) darf nicht schwerer als 75 kg sein.","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 73\nKlasse Je\nGüterverzeichnis Besondere Verpackungsvorschriften\n181 3. Amide der Alkali- und Erdalkalimetalle, wie (1) Die Stoffe der Ziffer 3 in Mengen bis zu 10 kg 185\n(Forts.) Natriumamid. müssen in luftdicht verschlossene Büchsen oder\nFässer aus Metall verpackt sein, die einzeln oder\nNatriumamid in Mengen bis zu 200 g ist den Vorschriften\nder Klasse I e nicht unterstellt, wenn es in dicht ver- zu mehreren in hölzerne Kisten einzusetzen sind.\nsc:hlossene, vom Inhalt nidit angreifbare Gefäße verpackt Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Ge-\nist und diese in starke, didite, hölzerne Behälter mit gas-\ndiditem Versdiluß sidier eingesetzt sind. fäßen sowie zwischen den Gefäßen und den Kisten-\nwänden sind mit Füllstoffen auszustopfen. Bis z1 1\n100 g dürfen Amide auch in Glasgefäße verpackt\nsein.\n(2) Das Versandstück darf nicht schwerer als\n75 kg sein.\ns 4. Siliziumchloroform. (1) Siliziumchloroform (Ziffer 4) muß in ein Ge- 185/1\nfäß aus V2AE-Stahl, dessen Verschlußeinrichtung\ndurch eine Kappe besonders geschützt sein muß,\nluftdicht verschlossen, verpackt sein. Das Gefäß\nmuß als Druckbehälter für einen Betriebsdruck von\n4 atü gebaut und behandelt werden. Die Wand-\ndicke muß mindestens 2,5 mm für Gefäße mit einem\nFassungsraum bis zu 250 Liter und mindestens\n3 mm für 500-Liter-Gefäße betragen.\n(2) Der Prüfdruck muß, wenn nach Gewicht ge-\nfüllt wird, mindestens 2,5 atü und der Füllungs-\ngrad darf höchstens 1,14 kg für 1 Liter Fassungs-\nraum betragen. Wird jedoch auf Sicht gefüllt, so\ndarf nur soviel eingefüllt werden, daß bei 50°\nmittlerer Flüssigkeitstemperatur noch ein Leerraum\nvon 5 0/o bleibt, d. h. für 15° C ein Füllgr,ad von\n84,5 0/o.\nIII. Zusammenpackung\nDie in Rn 181 bezeichneten Stoffe dürfen nur unter den nachstehenden Bedingungen miteinander, mit 186\nStoffen oder Gegenständen der übrigen Klassen oder mit sonstigen Gütern zu einem Versandstück ver-\neinigt werden:\na) miteinander: die in der gleichen Ziffer genannten Stoffe. Die Innen- und Außenpackungen müssen den\nVorschriften für die betreffenden Stoffe entsprechen;\nb) miteinander, mit Stoffen oder Gegenständen der übrigen Klassen - soweit die Zusammenpackung\nauch für diese gestattet ist - oder mit sonstigen Gütern:\ndie Stoffe der Rn 181 in Mengen bis zu 5 kg für jeden Stoff. Die Innenpackungen müssen den Vor-\nschriften der Rn 183 (1) a), 184 (1) a) oder 185 entspredien; sie sind mit den anderen Gütern in eine\nhölzerne Sammelkiste oder einen Kleinbehälter (Kleincontainer) einzusetzen.\nIV. Kennzeichnung der VersandsUit'ke (siehe Anhang 4)\n(1) Versandstücke mit Stoffen der Ziffern 1 bis 4 müssen, auch wenn diese Stoffe mit anderen Gütern 187\nnach Rn 186 zusammengepackt sind, mit einem Kennzeichen nach Muster 6 versehen sein. An Versandstücke\nmit Stoffen der Ziffer 4 ist ein zweites Kennzeichen nach Muster 2 anzubringen. Versandstücke mit Stoffen\nder Ziffer 3 müssen außerdem die deutliche Aufsdirift: \"Mit Wasser expl<1sivJ• tragen.\n(2) Versandstücke, die zerbrechliche Gefäße mit Stoffen der Ziffern 1 und 2 enthalten, müssen außerdem\nmit Kennzeichen nach Mustern 7 und 8 versehen sein. Die Kennzeichen nach Muster 7 müssen, wenn eine\nKiste verwendet wird, oben an zwei gegenüberliegenden Seiten und bei anderen Verpackungen in ent-\nsprechender Weise angebracht werden.\nC. Ver I a dun g s v o r s c h r i f t e n\nI. Verladescheine\n(1) Die Stoffe der Ziffern 1 bis 4 sind mit einem besonderen Verladeschein (Sdiiffszettel) anzuliefern, 189\nder mit einem mindestens 1 cm breiten, diagonal verlaufenden roten Strich zu versehen ist.\n(2) Die Bezeichnung des Gutes im Schiffszettel muß gleich lauten wie die in Rn 181 durch Kursivschrift\nhervorgehobene Benennung. Sie ist rot zu unterstreichen und durch die Angabe der Klasse, der Ziffer und\ngegebenenfalls des Buchstabens der Stoffaufzählung und die Abkürzung (z.B. 1 e, Ziffer 2 b) zu ergänzen.","74 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nKlasse Ie\n189 Wo der Stoffname nicht angegeben ist, muß die handelsübliche Benennung eingesetzt werden. Bei der\n(Forts.)\nInhaltsangabe ist ferner in auffälliger Schrift darauf hinzuweisen, daß bei Zutritt von Wasser die Stoffe\nder Ziffern 1 bis 4 .explosionsgefährlich • sind.\nIm Verladeschein zu Versandstücken, in denen ein Stoff der Rn 181 mit anderen Stoffen oder Gegen-\nständen dieser Anlage oder mit sonstigen Gütern zusammengepackt ist, müssen die Vermerke für jeden\ndieser Stoffe und Gegenstände gesondert angebracht werden.\n(3) Uber leere Behälter, die Stoffe der Ziffer 2 enthalten haben, ist unter Angabe des früheren Inhalts\nein besonderer Verladeschein auszustellen, in welchen bescheinigt ist, daß die Behälter gründlich von\nResten dieser Stoffe befreit sind.\n(4) In den Verladescheinen über Kalkstickstoff der Ziffer 2 f) ist zwecks Befreiung von den besonderen\nVerladevorschriften nach Rn 194, Abs, III zu bescheinigen, daß der Karbidgehalt 0,1 0/o nicht übersteigt\nund, falls der Stoff in Säcken zur Verladung kommt, auf die Bedingung durchaus trockener Verladung\nhinzuweisen.\nII. Verladung im allgemeinen und Zusammenladeverbote\n194 (1) Die Stoffe sind, wenn unter Deck. verladen, in trockenen und dauernd trocken zu haltenden, besonders\ngut gelüfteten Räumen und möglichst abgeschlossen von den entzündbaren flüssigen Stoffen der Klasse III a\nund den entzündbaren festen Stoffen der Klasse Illb unterzubringen.\n(2) Die Stoffe der Klasse I e dürfen nicht in derselben Schottenabteilung verladen werden mit:\na) explosiven Stoffen und Gegenständen der Klasse I a (Rn 21),\nb) mit explosiven Stoffen geladenen Gegenständen der Klasse I b (Rn 61),\nc) Zündwaren, Feuerwerkskörpern und ähnlichen Gütern der Klasse Ic (Rn 101)\nd) radioaktiven Stoffen der Klasse IVb (Rn 451),\ne) organischen Peroxyden der Klasse VII b (Rn 751).\n(3) Die Versandstücke sind besonders sorgfältig zu behandeln und fest zu lagern.\n(4) Feuchte Säcke mit Kalkstickstoff [Ziffern 2 d) bis f)J sind von der Verladung ausgeschlossen.\n(5) Versandstücke mit Siliziumchloroform (Ziffer 4) sind kühl zu lagern.\nIII. Weitere Vorsdlriften für die StoHe der Ziffern 2a, 2b, 2d, 2e und 3\n(1) Diese Stoffe dürfen auch nicht in derselben Schottenabteilung verladen werden mit:\na) Zündwaren, Feuerwerkskörpern und ähnlichen Gütern der Klasse I c (Rn 101),\nb) selbstentzündlichen Stoffen der Klasse II (Rn 201),\nc) entzündbaren flüssigen Stoffen der Klasse III a (Rn 301).\nd) entzündend (oxydierend) wirkenden Stoffen der Klasse III c (Rn 371),\ne) Gütern der Klasse VIII (Rn 801).\n(2) Die Stoffe dürfen unter Deck nur in Räumen verladen werden, die nicht unter bewohnten Räumen\nliegen, Heizanlagen und Einrichtungen mit offenem Feuer und Licht nicht enthalten und auch nicht in\nRäumen, die solche Anlagen und Einrichtungen besitzen, in Verbindung stehen. Die Stoffe dürfen in den\nRäumen nicht an Stellen verstaut werden, wo die Behälter dem Zutritt von Wasser ausgesetzt sind, also\nnicht unmittelbar an der Bordwand oder zuunterst im Schiff. Die Behälter dürfen nicht mit anderen Gegen-\nständen derart belastet werden, daß die Gefahr des Undichtwerdens der Gefäße eintritt.\n(3) Bei der Verladung ist darüber zu wachen, daß nur unbeschädigte Gefäße übernommen werden und\nnicht solche, die bei Kalziumkarbid und Kalkstickstoff [Ziffern 2a) und 2d) bis 2 f)] einen ausgeprägten\nAzetylengeruch erkennen lassen. Während des Seetörns ist auf die Laderäume mit diesen Stoffen besonders\nzu achten.\nD. Sondervorschriften für Fahrgastschiffe\n(1) Fahrgastschiffe dürfen, wenn sie mehr als 100 Fahrgäste an Bord haben, bis zu 50 t, sonst bis zu 200 t\nAluminium- und Kalziumkarbid (Ziffer 2) befördern. Von den übrigen Stoffen der Ziffer 2 dürfen bis zu\n200 t verladen werden.\nDie Güter der Ziffer 2 dürfen auf Fahrgastschiffen an oder unter Deck befördert werden. Wenn sie unter\nDeck verladen werden, so muß das in Räumen geschehen, die in oder über dem Zwischendeck, und zwar\nunmittelbar so zugänglich liegen, so daß die Güter im Notfall schnell beseitigt werden können. Durch eine\nBeiladung anderer Gegenstände darf diese Möglichkeit nicht beeinträchtigt werden. Eine Beiladung brenn-\nbarer Stoffe oder solcher, die durch Reibung mit organischen Stoffen Brände verursachen können, darf nicht\nstattfinden.\n(2) Siliziumchloroform (Ziffer 4) darf auf Fahrgastschiffen nicht befördert werden.","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 75\nKlasse II\nSelbstentzündliche Stoffe\n(1) Den Bestimmungen der Klasse II unterliegen:\na) brennbare feste und flüssige Stoffe, deren Entzündungstemperatur so niedrig liegt, daß sie sich\nbei gewöhnlicher Temperatur, bei Luftzutritt und ohne Energiezufuhr in kurzer Zeit entzünden\nkönnen;\nb) brennbare feste und flüssige Stoffe, wenn sie in feiner Verteilung mit relativ großer Oberfläche\nvorliegen und sich in diesem Zustand durch Selbstoxydation bei Luftzutritt allmählich erhitzen\nund schließlich entzünden können\n(2) Radioaktive Stoffe in selbstentzündlid1em Zustand sind Stoffe der Klasse IV b (Rn 451).\nA. Güte rverz ei chn is und Verpackungs vors ehr i ften\nI. Allgemeine Verpackungsvorschriften\n(!) Die Packungen müssen so verschlossen und so beschaffen sein, daß vom Inhalt nichts nach außen 202\ngelangen kann.\n(2) Der Werkstoff der Padcungen und ihrer Verschlüsse darf vom Inhalt nidlt angegriffen werden und\nkeine schädlid1en oder gefährlichen Verbindungen mit ihm eingehen.\n(3) Die Packungen samt Verschlüssen müssen in allen Teilen so fest und stark sein, daß sie sich unter-\nwegs nicht lockern und der üblichen Beanspruchung während der Beförderung zuverlässig standhalten.\nInsbesondere müssen bei flüssigen oder in eine Flüssigkeit eingetauchten Stoffen oder bei Lösungen und\nsofern in den besonderen Verpackungsvorsd1riften nichts anderes vorgeschrieben ist, die Gefäße und ihre\nVerschlüsse dem sich bei normalen Beförderungsbedingungen etwa entwickelnden inneren Druck auch\nunter Berüc.ksichtigung des Vorhandenseins von Luft Widerstand leisten können. Zu diesem Zwecke muß\nein füllungsfreier Raum gelassen werden, der unter Berücksichtigung des Unterschiedes zwischen der\nFüllungstemperatur und der Außentemperatur, die erreicht werden kann, zu berechnen ist. Feste Stoffe\nsind in der Verpackung, Innenpackungen sind in den äußeren Behältern zuverlässig festzulegen.\n(4) Wo Gefäße aus Glas, Porzellan, Steinzeug u. dgl. vorgeschrieben oder zugelassen sind, müssen sie in\nSchutzbehälter eingebettet sein.\nFlasdlen und andere Gefäße aus Glas müssen frei von Fehlern sein, die ihre Widerstandskraft ver-\nringern könnten. Insbesondere müssen die inneren Spannungen gemildert sein. Die Dicke der Wände darf\nin keinem Falle geringer als 1,5 mm sein. Sie darf jedoch nicht geringer als 2 mm sein, wenn der Fassungs-\nraum des Gefäßes größer als 30 Liter ist.\nDer Verschluß muß durch eine zusätzliche Maßnahme (wie Anbringen einer Haube oder Kappe, Ver-\nsiegeln, Verbinden usw.) gesichert werden, die jede Lockerung während der Beförderung verhindert.\n(5) Die Füllstoffe für Einbettungen müssen den Eigenschaften des Inhalts angepaßt sein; sie müssen\ninsbesondere trocken und saugfähig sein, wenn dieser flüssig ist oder Flüssigkeit ausschwitzen kann.\nStoffe, die unter den nachstehenden Bedingungen zur Beförderung aufgegeben werden, sind den Vor- 201 a\nschriften der Klasse II nicht unterstellt:\na) Stoffe der Ziffern 4, 5 c), 6 bis 10 und 14, wenn sie sich in einem der Selbstentzündung ausschließenden\nZustand befinden und der Ablader im Verladesdlein besdleinigt:\n1. bei Gütern der Ziffern 4 a), 5 c), 6 bis 10 und 14 „Nicht selbstentzündlidl\" 1\n2. bei Gütern der Ziffern 4 b) und 4 d), daß die Tränkungsmittel vollkommen getrocknet und daher\nSelbstoxydation und Wärmeentwicklung ausgeschlossen sind; gewöhnliches Tauwerk gilt ohne\nweiteres als nicht gefettet;\n3. bei Gütern der Ziffer 4 c), daß sie lediglidl mit Schmälzmitteln behandelt sind, die auf Grund der\nPolizeiverordnung zur Verhütung der Selbstentzündung von geschmälzten Faserstoffen (Schmälz-\nmittelverordnung vom 6. September 1940, Reichsgesetzbl. I S. 1217) zugelassen sind, oder\ndaß sie überhaupt nidlt gefettet oder gefirnißt oder geölt sind, oder\nwenn sie gefettet oder geölt sind, daß sie frei von Feuchtigkeit sind, oder\nwenn sie gefimißt sind, daß sie trodcen und abgelagert sind.\nb) Staub und Pulver von Metallen, z.B. beigepackt zu Ladcen als Pigment für die Herstellung von\nFarben, wenn sie in Mengen von höchstens 1 kg sorgfältig verpackt sind.","76 Bundesgesetzblatt, Jahrg,ang 1960, TeiJ II\nKluse II\nII.\nGilterverzeldtnis Besondere Verpadtungsvorsdtriften 203\n201 1. Gewöhnlicher (weißer oder gelber) Phosphor; (1) Die Stoffe der Ziffer 1 müssen verpackt sein:\nroter (amorpher) Phosphor und Tetraphosphor- a) in starke, dichte, gut verlötete Gefäße aus Weiß•\ntrisullid (Phosphorsesquisullid), soweit sie nicht blech, die in starke, sicher zu verschließende\nvöllig frei von gelbem Phosphor sind. hölzerne Kisten fest einzusetzen sind, oder\n1. Roter (amorpher) Phosphor und Tetraphosphortrlsul- b) in Fässer aus Eisenblech, die nicht mehr als\nfid sind nlmt selbstentzündlidle Stoffe, wenn die\nWare völlig frei von gelbem Phosphor ist1 sie unter• 500 kg wiegen dürfen und die dicht verschlossen\nliegen jedodl den Vorsdlrllten der Klasse III b, Rn 331, sein müssen. Aufgepreßte Deckel sind nicht zu•\nZiffer 8.\n2. Misdlungen von rotem (amorphem) Phosphor mit Har-\ngelassen. Fässer, die schwerer als 100 kg sind,\nzen oder Fetten unterliegen nidtt den Vorsdtriften müssen mit Roll- und Kopfreifen versehen sein,\ndieser Anlage. oder\nc) in Mengen bis zu 250 g auch in luftdicht ver•\nschlossene Glasgefäße, die in verlötete Weiß•\nblechgefäße und mit diesen in hölzerne Kisten\neinzubetten sind.\n(2) Die Gefäße und Fässer mit gewöhnlichem\nPhosphor müssen mit Wasser gefüllt sein.\n2. Verbindungen von Phosphor mit Alkali- und (1) Die Stoffe der Ziffer 2 müssen in gut ver- 28'\nErdalkalimetallen, wie Natriumphosphid, Kal- lötete Gefäße aus Weißblech verpackt sein, die in\nziumphosphid, Strontiumphosphid. dichte, sicher zu verschließende hölzerne Kisten\nVerbindungen von Phosphor mit Schwermetallen, wie fest einzusetzen sind.\nElsen, Kupfer, Zinn usw., aber mit Ausnahme von Zink\n(Phosphorzink, Ist ein Stoff der Klasse IV a, Rn 401, (2) Mengen bis zu 2 kg dürfen auch in Gefäße\nZiffer 15), sind den Vorsdtriften der Klasse II nicht unter• aus Glas, Porzellan, Steinzeug und dgl. verpackt\nstellt.\nsein, die ebenfalls in dichte, sicher zu verschlie-\nßende hölzerne Kisten fest einzubetten sind.\n3. Aluminiumtriisobutyl, Zinkiithyl, Zinkmethyl, (1) Die Stoffe der Ziffer 3 müssen in starke, dichte, 205\nMagnesiumäthyl, auch in ätherischer Lösung, luftdicht verschlossene Gefäße aus Metall oder\nund andere ähnliche Flüssigkeiten, die sich an Glas, Porzellan, Steinzeug und dgl. verpackt sein.\nder Luft von selbst entzünden. Die Gefäße dürfen höchstens zu 90 1 /, ihres Fas-\nsungsraumes gefüllt werden.\n(2) Gefäße aus Metall sind einzeln oder zu meh-\nreren unter Verwendung gegeigneter Verpackungs-\nstoffe in starke, starre, geschlossene Schutzbehälter\n(wie Kübel oder Kisten) fest einzubetten. Werden\nhierzu leicht entzündliche Stoffe verwendet, so\nmüssen sie mit feuerhemmenden Stoffen so ge-\ntränkt sein, daß sie bei Berührung mit einer Flamme\nnicht Feuer fangen.\nDas Versandstück muß mit Handhaben versehen\nsein, wenn die Schutzbehälter nicht geschlossen\nsind. Es darf nicht schwerer als 75 kg sein.\n(3) Gefäße aus Glas, Porzellan, Steinzeug und\ndgl. müssen einzeln oder zu mehreren in Blech•\ngefäße eingebettet sein, die luftdicht zu verlöten\nund in starke, dichte, sicher zu verschließende höl•\nzeme Kisten fest einzusetzen sind.\n4. a) Gebraudlte Putztüdler und Putzwolle; (1) Die Stoffe der Ziffer 4a) müssen fest gepreßt 209\nb) lettige oder ölige Gewebe, Dodlte, Seile sein und sind in dichte Metallbehälter einzusetzen.\nund Sdlnüre; (2) Die Stoffe der Ziffern 4 b) und 4 c) müssen\nc) lettige oder ölige Wolle, Haare, Kunst- ebenfalls fest gepreßt sein und sind in hölzerne\nwolle, Reißwolle, Baumwolle, Reißbaum- Kisten mit dichten Blecheinsätzen oder in Papp-\nwolle, Kunstfasern, Seide, Fladls, HanJ und kästen oder in Pakete aus Papier oder Geweben\nJute, auch als Abfälle vom Verspinnen oder luftdicht zu verpacken.\nVerweben; (3) Die Stoffe der Ziffer 4 d) - mit Ausnahme\nvon Netzen - müssen in starke, metallene Gefäße\ns d) gefettete oder gelirnißte oder geölte Erzeug-\noder in Kisten mit dichten Blecheinsätzen luftdicht\nnisse aus den Stollen der Ziller 4 c), wenn\nsie trocken sind, z. B. Sdlutzdecken, Persen- verpackt sein.\nninge, t:Jlzeug, Seilerwaren, Treibriemen (4) Geölte Netze sind in gut gelüfteten Räumen\naus Baumwolle oder Hanf, Weber-, Har- lose aufzuhängen.\nnisdl- und Gesdlirrlitzen, Garne und\nZwirne, Netzwaren (Ol(ischnetze u. dgl.), so-\nfern die Tränkungsmittel wegen nicht voll~\nkommener Trocknung noch der Selbstoxy-","Nr. 3-Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 77\nKlaue II\nGüterverzeidmis Besondere Verpackungsvorschriften\n201 dation unterliegen und deshalb Wärme ent-\n(Forts.) wickeln können.\nSiehe zu a), b) und c) auch Rn 201 a unter a).\n1. Synthetisdie Fasern sind den Vorsdiriften der Klasse II\nnicht unterstellt.\n2. Wenn die Stoffe der Ziffern 4 b) und cJ wasserfeudlt\nsind, so sind sie von der Beförderung ausgesdllossen.\n5. a) Staub und Pulver von Aluminium oder Zink (1) Die Stoffe der Ziffer 5a) - ausgenommen 207\nsowie Gemische von Aluminiumstaub oder Staub und Pulver von Zirkon - müssen luft- und\n-pulver und Zinkstaub oder -pulver auch wasserdicht in Behälter aus Holz oder Metall ver-\nfettig oder ölig; Staub und Pulver von Zir• packt sein.\nkon und von Titan; Hocholenlilterstaub; Staub und Pulver von Zirkon dürfen nur in luft-\nund wasserdichte Behälter aus Metall oder Glas\nverpackt sein. In solchen Behältern darf das staub-\noder pulverförmige Zirkon auch mit Methanol-\noder Äthylalkohol überdeckt sein. Die Metall-\noder Glasbehälter sind in starke, dichte, versdlließ-\nbare hölzerne Kisten einzubetten. Zum Einbetten\nsind nur schwer entflammbare Stoffe zu verwen•\nden. Brennbares Einbettungsmaterial muß feuer-\nhemmend getränkt sein.\nb) Staub, Pulver und feine Späne von Ma- (2) Die Stoffe der Ziffer 5 b) müssen in didlte,\ngnesium sowie von Magnesiumlegierungen gut schließende eiserne Fässer oder in hölzerne\nmit einem Gehalt an Magnesium von mehr Kisten mit dichtem Bledleinsatz oder in dicht\nals 80 °/,, alle ohne eine Selbstentzündung schließende Büchsen aus Weißblech oder dünnem\nfördernde Fremdstoffe; Aluminiumblech und damit in ~ölzerne Kisten ver-\nDie unter Ziffer 5a) und b) aufgeführten packt sein. Bei einzeln aufgelieferten Büdlsen aus\nStoffe in nicht selbstentzündlichem Zustand sind Weißblech oder dünnem Aluminiumbledl genügt\nStoffe der Klasse III b (siehe Rn 331, Ziffer 14). statt der hölzernen Kiste eine Umhüllung aus\nWellpappe. Versandstücke dieser Art dürfen nicht\nc) die folgenden Salze der hydroschwefligen sdlwerer als 12 kg sein.\nSäure (H2S2O,):\nNatriumhydrosulfit (NatriumhyposuJ/jt), Ka- (3) Die Stoffe der Ziffer 5 c) müssen verpackt\nJiumhydrosuJ/jt (Kaliumhyposulfit), Kalzium- sein:\nhydrosurnt (Kalziumhyposulfit) und Zink- a) in luftdicht versdllossene Gefäße aus Bledl, die\nhydrosultit (ZinkhyposuJ/jt). nidlt schwerer als 50 kg sein dürfen, oder in\nNeuere Bezeichnung für hydroschwefllge Säure luftdicht verschlossene Eisenfässer, oder\n.dithionige Säure• für deren Salze (für .Hydrosullite\"\noder früher audt .Hyposullite\"): .Dithionite•, also\n.Natriumdithionit•, .Kaliumdithionit•, .Kalziumdithio- b) in didlt schließende Gefäße aus Glas oder\nnit•, .Zinkdithionit• Weißbledl, in hölzerne Kisten verpackt. Eine\nd) Pyrophore Metalle; solche Kiste darf nidlt sdlwerer als 75 kg sein,\noder\ns e) Pulver/örmige Lunkerverhütungsmittel (Ent-\ngasungs-, Desoxydationsmittel), die als c) in feste, luftdicht versdllossene Sperrholztrom-\nHauptbestandteil Aluminiumkugelmühlen- meln mit Weißblecheinsätzen, die nidlt schwe-\nstaub und Pulver von Kohle oder Koks rer als 70 kg sein dürfen.\noder einen dieser Stoffe enthalten.\n(4) Die Stoffe der Ziffer 5 d) müssen verpackt\nsein:\na) in zugeschmolzene Glasampullen, oder\nb) in Fläschchen aus Glas oder geeignetem Kunst•\nstoff, die mit einem Stopfen aus Kork, Kau-\ntsdluk oder einem geeigneten Kunststoff ver•\nschlossen sein müssen, der durch eine zusätz•\nliche Maßnahme (wie Anbringen einer Haube\noder Kappe, Versiegeln, Verbinden usw.) ge-\nsichert ist, die geeignet sein muß, Jede Locke•\nrung während der Beförderung zu verhindern,\noder\nc) in mit einem inerten Gas gefüllte und dicht\nverlötete Metallbüchsen.\nDie Gefäße unter a) und b) sind in Schadlteln\naus starker Pappe oder Metall einzusetzen, die\nGefäße aus Glas darin einzubetten; die Schadlteln\nund die Gefäße unter c) sind in eine hölzerne\nVersandkiste einzusetzen.","78 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nKlaue U\nGüterverzelcilnis Besondere Verpackungsvorsdl.riften\n201 Das Versandstück mit Gefäßen unter a) und b) 207\n(Porta.) dar.f nicht schwerer als 25 kg, das mit Gefäßen (Ports.)\nunter c) nicht schwerer als 50 kg sein.\n(5) Die Stoffe der Züfer 5 e) müssen in starke,\ndichte, gut und sicher zu verschließende Metall-\nbehälter verpackt sein. Das Versandstück darf\nnicht sdlwerer als 75 kg sein.\n6. a) Frisdl geglühter Ruß;\nb) Olivenkecnkohle;\nc) frisdl gesdlwellter Kork, pulverförmig oder\nkörnig, auch mit Beimengung von Pedl oder\nähnlidlen nidlt zur Selbstoxydation neigen-\nden Stoffen.\n7. Frisch gelösdlte Holzkohle, pulverförmig oder\nkörnig oder in Stücken. Siehe auch Rn 201 a\nunter a).\n1. Unter frisch gelösditer Holzkohle ver~teht man:\nBei Holzkohle in Stiidten solche, seil deren Löschung\nnodi nicht 4 Tage verstrichen sind,\nbei Holzkohle In Pulver oder In Kömem in geringe-\nren Ausmaßen als 8 mm solche, seit deren Lösdiung\nnodi nicht 8 Tage verstrichen 1ind, vorausgesetzt, daß\nderen Auskilhlung an der Luft In diinnen Sdllchten\noder mittels eines Verfahrens vorgenommen wurde,\ndas einen gleidlen Abkühlungsgrad gewährleistet. (1) Die Stoffe der Ziffern 6 bis 9 a) müssen in gut 208\n2. Sdlalen und Platten, die aus gesdlwelltem Kork mit\nsdlließende Behälter verpackt sein.\noder ohne Pech oder ähnlichen Stollen durch Pressen (2) Hölzerne Behälter für Stoffe der Ziffern 6\nhergestellt worden sind, unterstehen nidlt den Vor-\nschriften der Klasse II. und 7 müssen mit didlten Stoffen ausgekleidet\nsein.\n8. Gemenge von körnigen oder porösen brenn-\nbaren Stoffen mit der Selbstoxydation n1:>ch\nunterliegenden Bestandteilen, wie Leinöl, Lein-\nölfirnis und Firnisse aus anderen analogen\nOien, Harz, Harzöl, PetroleumrÜ. längerem Gebraud>. bei Erschüt- 403\n(Ports.) kannt worden Ist. Die Gefäßfüllung muß Jünger als I Jahr\nsein I sie darf dieses Alter während der voraussichtlichen terungen und selbst bei Temperaturen bis zu (Ports.)\nDauer der Beförderung auch nicht erreichen. 50° C nid>.t zusammensinken oder gefährliche\nGefäflfilllungen, die älter als 1 Jahr sind, dür- Hohlräume bilden. Die Büd>.sen müssen einen\nfen nidlt befördert werden. Druck von 6 kg/cm 2 aushalten und, gefüllt bei\n15° C, nod>. bei 50° C dicht bleiben. Auf dem\nBlausäure, die diesen Bedingungen nidlt ent- Deckel jeder Büchse ist das Füllungsdatum ein-\nspridlt, ist zur Beförderung nidlt zugelassen. zuprägen. Die Büchsen müssen in Versandkisten\nvon mindestens 18 mm Wandstärke so einge•\nsetzt werden, daß sie einander nid>.t berühren\nkönnen. Ihr Fassungsvermögen darf insgesamt\nnicht mehr als 120 Liter betragen und das Ver•\nsandstück nicht schwerer als 120 kg seini\nb) wenn sie flüssig, aber nicht durch eine poröse\nMasse aufgesaugt ist:\nin Gefäße aus Kohlenstoffstahl, die den ein-\nschlägigen Vorschriften der Klasse I d, Rn 138,\n142 und 145 mit folgenden Abweichungen und\nBesonderheiten zu genügen haben:\nDer bei der Flüssigkeitsprobe anzuwendende\ninnere Druck muß 100 kg/cm• betragen.\nDie Druckprobe ist alle zwei Jahre zu wieder•\nholen und mit einer genauen Besichtigung des\nGefäßinneren sowie einer Feststellung des Ge-\nwichtes zu verbinden.\nAuf den Gefäßen muß außer den in Rn 145 (1) a)\nbis c), e) und g) geforderten Angaben der Tag\nder letzten Füllung angegeben sein.\nDie zulässige höd>.ste Füllung der Gefäße be-\nträgt 0,55 kg Flüssigkeit für je 1 Liter Fassungs-\nraumi\nc) in Mengen bis zu 25 g in zugescbmolzene\nstarke Glasröhren. Höchstens 10 solcher Röh-\nren müssen in eine dicht verlötete Blechbüchse\nmit einer ihrem Inhalt entsprechenden Menge\nInfusorienerde eingebettet sein, die mit Forma-\nlin derart befeuchtet ist, daß auf je 25 g Blau-\nsäure 100 g Formalin kommen. Bis zu 5 Blech•\nbüchsen müssen in eine starke, dichte, sicher zu\nverschließende Kiste mit einem verlöteten\nZinkblecheinsatz ebenfalls mit Infusorienerde,\ndie in gleicher Weise mit Formalin befeuchtet\nist, eingebettet sein.\n2. 11.) Wässerige Blausäurelösungen mit höchstens Die Stoffe der Ziffer 2 müssen verpackt sein: 404\n20 8/e reiner Säure (HCN)i a) wässerige Blausäurelösungen\nLösungen von Salzen der Blausäure - mit in zugeschmolzene Glasampullen mit höchstens\nAusnahme der Komplexsalze und von Zyan- 50 g Inhalt oder in dicht verschlosssene Glas-\nkupfer, Zyanzink und Zyannickel - wie stöpselflaschen mit höchstens 250 g Inhalt. Am•\nLösungen von Nalriumzyanid und Kalium- pullen und Flaschen müssen einzeln oder zu\nzyanid, Lösungen der Alkali- oder Erd- mehreren mit saugfähigen Stoffen in weich\nalkalizyanide und Lösungen der gemischten verlötete Weißblechdosen oder in starke Schutz-\nSalze der Blausäure; kisten mit weich verlöteter Weißblechausklei-\nwässerige Blausäurelösungen mit mehr als dung eingebettet sein. Das Versandstück darf\n20 •!, reiner Säure (HCN) sind zur Beförde- bei Verwendung einer Weißblechdose nicht\nschwerer als 15 kg sein und nid>.t mehr als\nrung nidlt zugelassen;\n3 kg Blausäurelösung enthalten. Bei Verwen•\nb) Ak1ylnil1il, mit einem geeigneten Zusatz\ndung einer Kiste darf es nicht schwerer als\nstabilisiert und\n75 kg sein;\nAzetonilril.\nb) Lösungen von Natriumzyanid und andere Lö-\nNichtstabWsiertes Akrylnltril ist zur Beför-\nsungen von Blausäuresalzen\nderung nidlt zugelassen.\nin Gefäße aus Eisen oder geeignetem Kunst-\nSiehe zu a) und b) auch Rn 401 a. stoff, die in hölzerne oder metallene Schutzbe-\nhälter einzubetten sind;\nc) Akrylnitril undAzetonitril in geschweißte Eisen•\nfässer, die mit einer Verschlußschraube und","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 103\nKlasse IVa\nGüterverzeichnis Besondere Verpackungsvorschritten\n,01 Verschlußmutter doppelt gesic:hert, luftdicht 404\n(fort •.) verschlossen und mit Rollreifen und inneren (Forts.)\nund äußeren Versteifungsreifen aus Halbrund-\neisen an den Kopfenden versehen sind.\nFür Akrylnitril können auch verzinkte Roll-\nsickenfässer mit gesc:hweißter Mantelnaht,\nBöden angeschweißt, mit inneren und äußeren\nVerstärkungsringen aus Halbrundeisen an den\nKopfenden, mit zwei aus dem Mantel gedrück-\nten Rollsidcen verwendet werden. Die Blech-\nstärke im Mantel und Boden muß mindestens\n1,25 mm betragen. Der Spund in einem Boden\nmuß mit einer Verschlußsduaube und Verschluß-\nmutter doppelt gesichert und luftdicht verschlos-\nsen sein. Zur Abdichtung darf keine Polyäthy-\nlendichtung verwendet werden. Das Fassungs-\nvermögen darf 200 Liter nicht übersteigen.\nVollkommen geschweißte Rollsickenfässer mit\neiner Blechstärke von 1,25 mm und einem\nTaragewicht von 29,5 kg sind ebenfalls zulässig.\nDie Fässer müssen mit einem doppelten ver-\nschraubten Stöpsel luftdicht verschlossen sein.\nFür Azetonitril dürfen auch Gefäße aus Glas\nverwendet werden, die mit einem eingeschlif-\nfenen Glasstöpsel verschlossen sind. Die Glas-\ngefäße sind in eine hölzerne Kiste oder in\neinen Weiden- oder Metallkorb einzubetten.\nAlle Gefäße, die Akrylnitril oder Azetonitril\nenthalten, dürfen nur bis höchstens 93 °/o ihres\nFassungsraumes gefüllt sein.\n3. Flüssige oder gelöste Arsenikalien, wie ge- (1) Die Stoffe der Ziffer 3 müssen verpackt sein: 405\nlöste Arsensäure, gelöstes Natriumarsenit. a) in Blechgefäße ohne Schutzbehälter. Wenn die\nSiehe auch Rn 401 a. Versandstücke schwerer als 50 kg sind, so\nmüssen die Behälter geschweißt sein, und ihre\nWandstärke muß mindestens 1,5 mm betragen.\nSind die Versandstücke schwerer als 100 kg,\nso müssen die Gefäße mit Roll- und Kopfreifen\nversehen sein;\nb) in dickwandige Gefäße aus geeignetem Kunst-\nstoff mit Schutzbehälter. Die Sc:hutzbehälter\nmüssen mit Handhaben versehen sein, wenn\ndas Versandstück schwerer als 50 kg ist;\nc) in dünnwandige Gefäße aus Blech, z.B. Weiß-\nblech, oder aus geeignetem Kunststoff oder in\nGefäße aus Glas, Porzellan, Steinzeug u. dgl.\nAlle diese Gefäße sind in vollwandige Schutz-\nbehälter einzubetten. Die Schutzbehälter müs-\nsen mit Handhaben versehen sein, wenn das\nVersandstück schwerer als 50 kg ist.\n(2) Ein Versandstück mit zerbrechlichen Gefäßen\ndarf nicht schwerer als 75 kg sein.\n4. Tetraäthylblel und Mischungen von Tetra- Die Stoffe der Ziffer 4 müssen verpackt sein: 406\näthylblei mit organischen Verbindungen der a) in starke, geschweißte Eisenfässer, die mit einer\nHalogene ( Athylfluid). Verschlußschraube und einer Verschlußmutter\nSiehe auch Rn 401 a. doppelt gesichert, luftdicht verschlossen und\nmit Rollreifen versehen sind. Die Fässer dürfen\nhöchstens zu 95 0/o ihres Fassungsraumes ge-\nfüllt werden;\nb) in luftdicht verschlossene Gefäße aus starkem\nSchwarzblech oder aus Weißblech. Ein Weiß-\nblechgefäß darf nicht schwerer als 6 kg sein.\nDie Blechgefäße sind einzeln oder zu mehreren\nmit saugfähigen Stoffen in eine starke, dichte,\nhölzerne Versandkiste fest einzubetten, die\nnicht schwerer als 75 kg sein darf.","104 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nKlasse IVa\nGüterverzeidmis Besondere Verpackungsvorsdirilten\n401 5. a) Dimethylsuliat. (1) Dimethylsulfat (Ziffer 5 a) muß verpackt sein: •o7\n(Ports.) b) Giftige organisdle Wirkstoffe für Pflanzen- a) in luftdidlt versdllossene gesdlweißte oder ge-\nsdlutz, Sdlädlings- und Unkrautbekämpfung zogene Metallfässer mit Kopf- und Rollreifen,\nsowie daraus hergestellte Zubereitungen; oder in Rollsickenfässer, oder\nferner giftige organisdle Holzsdlutzmittel b) in gelötete oder gezogene Bledlgefäße oder in\nsowie Mittel zur Vertilgung von Nagetie- Gefäße aus geeignetem Kunststoff, die alle luft-\nren, wie giftige Phosphor- und Thiophos- didlt versdllossen sein müssen und nidlt sdlwe-\nphorsäureester und phosphorhaltige Präpa- rer als 60 kg sein dürfen. Dünnwandige Bledl-\nrate; Naphthylharnstofl und Naphthylthio- gefäße, z.B. Weißbledlgefäße, dürfen jedodl\nharnstoll sowie Naphthylharnstoff- und nidlt sdlwerer als 6 kg sein, oder .\nNaphthylthioharnstolipräparate; Nikotin c) in luftdidlt versdllossene Glasflasdlen oder\nund Nikotinpräparate. Glasampullen, die nidlt sdlwerer als 3 kg sein\nc) Getreidekörner, durch giftige Phosphor- dürfen.\noder Thiophosphorsäureester imprägniert. (2) Die Gefäße mit Dimethylsulfat dürfen nur\nSiehe zu a), b) und c) audl Rn 401 a. bis zu 93 8/o ihres Fassungsraumes gefüllt werden.\n(3) Bledlgefäße, Absatz (1) b) und Glasflasdlen,\nAbsatz (1) c) dürfen mit paraffinierten Kork-\npfropfen, Glasflasdlen audl mit eingesdlliffenen\nGlasstöpseln versdllossen sein, die durch eine\nSdmtzkappe aus Pergamentpapier, Viskose oder\ndgl. gegen Lockerung zu sichern sind. Glasampul-\nlen müssen zugesdlmolzen sein.\n(4) Blech- und Kunststoffgefäße, Absatz (1) b},\nmüssen in Schutzbehälter mit Handhaben ein-\ngebettet sein, die nicht schwerer als 100 kg sein\ndürfen. Glasflaschen und Glasampullen sind mit\nWellpappe zu umwickeln und in weich gelötete\nWeißbledlbüdlsen oder in hölzerne Kisten mit\nweich gelöteter Weißblechauskleidung einzubetten.\nFür die Einbettung von dünnwandigen Blech-\ngefäßen, von Glasflaschen und von Glasampullen\nsind inerte, saugfähige Füllstoffe (Kieselgur und\ndergleidlen) in genügender Menge -:u verwenden.\nEin Versandstück mit zerbredllichen Gefäßen darf\nbei Verwendung einer Weißbledlbüdlse nicht\nschwerer als 15 kg und bei Verwendung einer Kiste\nnidlt sdlwerer als 75 kg sein.\n(5) Flüssige und gelöste Stoffe der Ziffer 5 b)\nmüssen verpackt sein:\na) in luftdicht versdllossene Rollsickenfässer oder\nMetallfässer mit Kopf- und Rollreifen, oder\nb) in luftdidlt versdllossene, starkwandige Bledl-\ngefäße oder Gefäße aus geeignetem Kunststoff.\nEin Gefäß samt Inhalt darf nicht schwerer als\n60 kg sein. Dünnwandige Bledlgefäße, z. B.\nWeißbledlgefäße, dürfen jedodl nidlt sdlwerer\nals 6 kg sein, oder\nc) in luftdidlt versdllossene Glasflaschen oder\nGlasampullen. Glasflasdlen dürfen nidlt sdlwe-\nrer als 3 kg sein.\n(6) Die Gefäße, Absatz (5) b) und c), dürfen mit\nparaffinierten Korkpfropfen, Glasflaschen audl mit\neingesdlliffenen Glasstöpseln verschlossen sein,\ndie durdl eine Sdlutzkappe aus Pergamentpapier,\nViskose oder dergleichen gegen Lockerung zu\nsidlern sind. Glasampullen müssen zugeschmolzen\nsein.\na) Starkwandige Blechgefäße, Absatz (5) b) mit\neinem Gewicht bis zu 60 kg müssen mit Hand-\nhaben versehen sein. Dünnwandige Blechgefäße\nbis zu 6 kg und Kunststoffbehälter, Absatz (5) bJ,\nmüssen in Schutzbehälter mit Handhaben ein-\ngebettet sein. Glasflasdlen und Glasampullen\nsind mit Wellpappe zu umwickeln und in Sdlutz-\nbehälter einzubetten. Für die Einbettung von","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 105\nKlasse IVa\nGüterverzeichnis Besondere Verpackungsvorschriften\ndünnwandigen Blechgefäßen, von Glasflaschen 407\n401\n(Forts.) und Glasampullen sind inerte, saugfähige Füll- (Forts.)\nstoffe (Kieselgur oder dergleichen) in genügen-\nder Menge zu verwenden. Ein Versandstück mit\nzerbrechlichen Gefäßen darf bei Verwendung\neiner Blechbüchse als Schutzbehälter nicht\nschwerer als 15 kg und bei Verwendung einer\nhölzernen Kiste nicht schwerer als 75 kg sein.\nb) Feste und pastöse Stoffe der Ziffer 5 b) und die\nStoffe der Ziffer 5 c) können auch verpackt\nsein:\n1. in eiserne Rollreifenfässer; ein Gefäß samt\nInhalt darf nicht schwerer als 250 kg sein,\noder\n2. in hölzerne Gefäße oder Fibertrommeln, die\neiner hierfür besonders zugelassenen Bauart\nnach Anhang 1 a entsprechen und mit einer\nluftdichten Einlage ausgelegt sein müssen.\nEin hölzernes Gefäß und eine Fibertrommel\ndürfen samt Inhalt nicht schwerer als 75 kg\nsein, oder\n3. in luftdicht verschlossene Metallbehälter. Das\nVersandstück darf nicht schwerer als 75 kg\nsein.\n4. Giftige Pflanzenschutzmittel in Pulverform\nauch in Jutesäcke; diese müssen in einen\ngut verschlossenen Sack aus Papier oder ge-\neignetem Kunststoff eingesetzt werden.\n(7) Getreidekörner, mit giftigem Phosphor- oder\nThiophosphorsäureester imprägniert und auffällig\ngefärbt [Ziffer 5 c)J, dürfen auch in dichte Jute-\nsäcke oder in dichte Säcke aus Papier von minde-\nstens zwei Lagen oder aus geeignetem Kunststoff,\ndie in einen dichten Sack aus Gewebe eingesetzt\nsind, verpackt sein.\n(8) Für flüssige Pflanzenschutzmittel der Abtei-\nlungen 2 und 3 der Anlage I der „Polizeiverord-\nnung über den Verkehr mit giftigen Pflanzenschutz-\nmitteln vom 13. Februar 1940 (Reichgesetzbl. I\nS. 349)\" in der jeweils geltenden Fassung sind zu-\nsätzlich folgende Verpackungen zugelassen:\na) starkwandige, mit Handhaben versehene Me-\ntallgefäße mit einem Bruttogewicht bis zu\n100 kg,\nb) Blechkannen mit einem Bruttogewicht bis zu\n35kg.\n(9) Flüssige Pflanzenschutzmittel der Abteilung 3\nder Anlage I der „Polizeiverordnung über den\nVerkehr mit giftigen Pflanzenschutzmitteln vom\n13. Februar 1940 (Reichsgesetzbl. l S. 349)\" in der\n1\njeweils geltenden Fassung dürfen auch in Gefäße\n· aus Glas verpackt werden, die in Schutzbehälter\n· einzusetzen sind. Das Versandstück darf nicht\nschwerer als 25 kg sein.\n(10) Für .feste Pflanzenschutzmittel der Abtei-\n·1ung 3 der Anlage I der „Polizeiverordnung über\nden Verkehr mit giftigen Pflanzenschutzmitteln\nvom 13. Februar 1940 (Reichsgesetzbl. l S. 349)\" in\nder jeweils geltenden Fassung ist neben den un-\nter Absatz (6) bis (8) genannten Verpackungen zu-\nsätzlkb die Verpackung in widerstandsfähigen,\nmehrschichtigen staubdichten Säcken zugelassen.\nDas Bruttogewicht eines Sackes einschließlich In-\nhalt darf 55 kg nicht übersteigen.\n(11) Als Füllstoff für Weißblechflaschen mit flüs-\nsigen Pflanzenschutzmitteln der Giftabteilungen 1,\n2 und 3 und Glasflaschen mit solchen der Giftabtei-\nlungen 2 und 3 kann Holzwolle verwendet werden.","106 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nK.la1se IVa\nGüterverzeichnis Besondere Verpackungsvorschriften\n401 6. Nichlflüssige Arsenikalien, wie arsenige Säure (1) Die Stoffe der Ziffern 6 und 7 müssen ver- 408\n(Ports.) (Hüttenrauch), gelbes Arsenik (Rauschgelb, packt sein:\nAuripigment), rotes Arsenik (Realgar), Scher-\na) in Fässer aus festem Eisenblech mit Rollreifen,\nbenkobalt (Fliegenstein), Kuplerarsenit,\noder\nSchweinfurter Grün und Kupferarsenat;\nb) in Fässer aus Wellblech oder anderem Blech\nfeste arsenhaltige Pflanzenschutzmittel, insbe- mit eingewalzten Versteifungsringen. Ein Faß\nsondere in der Landwirtschaft gebrauchte ar- mit Stoffen der Ziffer 6 darf nicht sdlwerer als\nsensaure Präparate. 300 kg und mit Stoffen der Ziffer '1 nicht schwe-\nSiehe auch Rn 401 a. rer als 200 kg sein, oder\nc) in hölzerne Gefäße, die mit dichten Geweben\n1. Feste Zyanide, wie Alkalizyanide, z.B. Na-\nausgelegt sein müssen, oder in Gefäße aus\ntriumzyanid (Zyannatrium), Kaliumzyanid (Zy-\nBlech, Glas, Porzellan, Steinzeug u. dgl. Sämt•\nankallum), Kalziumzyanid, Bariumzyanid; Zyan-\nliche Gefäße - auch die hölzernen - müssen\nEinfach- und -doppelsalze; Natriumzyanamid; einzeln oder zu mehreren in einem starken,\nErdalkalizyanide und die nicht unter Ziffer 8 dichten, hölzernen Versandbehälter festgelegt,\ngenannten Zyanide sowie Präparate, die Zya- die zerbredJ.lidJ.en Gegenstände darin einge•\nnide oder Zyanhydrine oder beide enthalten. bettet werden.\nSiehe auch Rn 401 a,\n(2) Die Stoffe der Ziffer 6 dürfen auch verpackt\nsein:\na) in hölzerne Fässer, die mit widerstandsfähigem\nPapier ausgekleidet sein müssen und nicht\nschwerer als 300 kg sein dürfen; oder\nb) in Säcke aus geteerter Leinwand oder aus zwei\nLagen widerstandsfähigem, wasserdichtem Pa-\npier mit einer Zwischenlage aus bituminösen\nStoffen. Die Säcke sind in hölzerne Gefäße ein•\nzusetzen; oder\nc) in Fibertrommeln, die einer hierfür besonders\nzugelassenen Bauart nach Anhang 1 a entspre-\nchen, oder bis zu höchstens 5 kg in wasserdichte\nPapierbeutel. Die Papierbeutel sind in feste\nKartons und diese in hölzerne Versandkisten\neinzusetzen.\n(3) Das Versandstück mit zerbrechlichen Gefäßen\ndarf nicht sdJ.werer sein als 75 kg.\nFeste arsenhaltige Pflanzenschutzmittel (Zif- 409\nfer 6) dürfen auch verpackt sein:\na) in hölzerne Fässer mit doppelter Wandung, die\nmit widerstandsfähigem Papier ausgekleidet\nsein müssen, oder\nb) in Pappkästen, die in eine hölzerne Kiste einzu-\nsetzen sind, oder\nc) in Mengen bis zu 12,5 kg in doppelte Beutel\naus widerstandsfähigem Papier, die einzeln\noder zu mehreren in eine mit widerstandsfähi-\ngem Papier ausgekleidete hölzerne Kiste oder\nohne Spielraum in eine mit festem Papier aus-\ngelegte widerstandsfähige Schacht'!! aus zwei•\nseitiger Wellpappe oder gleichwertiger Pappe\neinzusetzen sind. Alle Fugen und Klappen sind\nmit Klebstreifen zu verschließen. Eine Papp-\nschachtel darf nicht schwerer als 30 kg sein;\nd) in Pappfässern, die einer hierfür besonders zu•\ngelassenen Bauart gemäß Anhang 1 a ent-\nsprechen;\ne) in Gefäße aus Aluminium oder aus einem ge-\neigneten Kunststoff. Diese Gefäße müssen ein-\nzeln oder zu mehreren in einen starken, dich-\nten, hölzernen Versandbehälter eingelegt wer-\nden, der nicht schwerer als 200 kg sein darf,\nf) für Mengen bis zu 25 kg: widerstandsfähige\nSäcke aus zwei Lagen Papier, die einzeln in mit\nKreppapier ausgekleidete Säcke aus Jute oder\nähnlichen Geweben einzusetzen sind, oder","Nr. 3 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 107\nKlasse IVa\nGüterverzeichnis Besondere Verpackungsvorschriften\n401 g) Papiersäcke aus mindestens drei Lagen; kein 409\n(Forts.) Sack: darf schwerer als 20 kg sein, oder (Forts.)\nh) Papiersäcke aus zwei Lagen, die einzeln oder\nzu mehreren in Papiersäcke aus vier Lagen ein-\nzusetzen sind. Ein solches Versandstück: darf\nnicht schwerer als 60 kg sein.\nIn den Fällen unter g} und h) müssen jeder Sen-\ndung leere Säcke im Verhältnis von 1 zu 20 des\narsenhaltigen Stoffes beigegeben werden: diese\nleeren Säcke sind zur Aufnahme des Stoffes be-\nstimmt, der aus den etwa während der Beförde-\nrung beschädigten Säcken ausrinnen könnte.\n8. Zyankupfer, Zyanzink und Zyannickel sowie (1) Die festen Stoffe der Ziffern 8 und 9 müssen 410\nkomplexe Zyanide, wie Natrium- oder Kall- verpackt sein:\numsilberzyanid, Natrium- oder Kaliumgoldzy-\na) in Gefäße aus Eisen oder in feste hölzerne Fäs-\nanid, Natrium- oder Kaliumkupferzyanid, Na-\nser oder in hölzerne Kisten mit Verstärkungs-\ntrium- oder Kaliumzinkzyanid, auch in Lösun-\nbändern, oder\ngen.\nb) in Gefäße aus Glas, Porzellan, Steinzeug u. dgl.,\nSiehe auch Rn 401 a.\noder\nDie Ferrozyanide und Ferrizyanide sind den Vorschriften\nder Klasse IV a nicht unterstellt. c) in Mengen bis zu 10 kg: auch in Säcke aus zwei\nLagen Papier, oder\nd) in Fibertrommeln, die einer hierfür besonders\nzugelassenen Bauart nach Anhang 1 a ent-\nsprechen.\nZu b} und c}: Die Gefäße und Papiersäcke sind\nin hölzerne Versandbehälter einzubetten.\n9. Quecksi/berverbindungen, wie Quecksi/berchlo- Feste queck.silberhaltige Pflanzenschutzmittel\nrid (Sublimat) - mit Ausnahme von Zinn- (Ziffer 9) dürfen auch in Pappfässer verpackt sein,\nober - ; quecksilberhaltige Pflanzen- oder Holz- die einer hierfür besonders zugelassenen Bauart\nschutzmittel. gemäß Anhang 1 a entsprechen,\nSiehe auch Rn 401 a.\n(2) Die flüssigen oder gelösten Stoffe der Zif-\nfern 8 und 9 müssen verpackt sein:\na) in Gefäße aus Metall, oder\nb) in Gefäße aus Glas, Porzellan, Steinzeug u. dgl.\nDiese Gefäße sind in Schutzbehälter einzubet-\nten, die, wenn es nicht Kisten sind, mit Hand-\nhaben versehen sein müssen.\n(3) Das Versandstüdc mit zerbrec.hlichen Gefäßen\ndarf nicht sc.hwerer als 75 kg sein.\n10. Thalliumsalze, giftige Phosphorsalze; Thallium- Die Stoffe der Ziffer 10 müssen verpackt sein: 411\nsalze oder giftige Phosphorsalze enthaltende a) in Gefäße aus Weißblech, die in hölzerne Ver-\nPräparate. sandbehälter einzusetzen sind, oder\nSiehe auch Rn 401 a. b) in hölzerne Kisten mit Verstärkungsbändern,\noder\nc) in hölzerne Fässer mit Eisenreifen oder starken\nHolzreifen.\n11. Bariumazid mit mindestens 100/o Wasser oder (!} Die Stoffe der Ziffer 11 müssen in sicher zu 412\nAlkoholen und wässerige Bariumazidlösungen. verschließende Glasgefäße verpackt sein. Ein Ge-\nSiehe auch Rn 401 a. fäß darf höchstens 10 kg Bariumazid oder höchstens\n20 Liter Bariumazidlösungen enthalten. Die Gefäße\nBariumazid, trod\ni;::\nKubische sauer und in durch- Cl)\ntQ\nHolzmehl 4 3,9 Dichte in der lang$am 12/14/10 geschmol- s:i,\nPatrone 1,0 abge- Sekunden zen. Sonst C:J'\n(!)\nbrannt ab unver-\na:i\nändert. 0\nWieder- ::,\nholung _::,\nebenso 0..\n(!)\n-\n::,\n~\nc...\ns:i,\n::,\n~\n~\n'\"1\n.....\nCO\na,\n0","140 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nApparat für die Prüfung auf Aussdl.witzen\nu • •,.\n.\n\"'\"'\n,,.\nHOHLZYLINDER AUS BRONZB BRONZEKOLBEN\nMaßstab 1 :2 Maßstab: l : 2\n4 Reihen\nau 5 Löchern\nvon 0.50 ..\nOllnungen\n1\n1\n1 Rotkupfer\n1\n:'\nCl\n1·. 4\"100\n.1\n10,\nGEWICHT\nMaßstab: 1 : 2","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 141\nAnhang I a und 2\nAnhang 1a\nBestimmungen über Fibertrommeln und Pappfässer für feste giftige Stoffe\ngemäß Rn 407 (6 b), 408 (2) c~, 409 d), 410 (1) d) und 414 (1) c)\nAnträge auf Zulassung von Fibertrommeln und Pappfässern zur Beförderung fester giftiger Stoffe [Rn 401, 1160\nZiffern 5 b), 5 c), 6, 8, 9, 13 und 14) sind an den Gewerbetedmischen Beirat des Bundesverkehrsministeriums\nzu richten. Dem Antrage sind eine maßstäbliche Zeichnung und eine Beschreibung beizufügen, die genaue\nAngaben über den Aufbau der Trommel oder des Fasses und die verwendeten Werkstoffe enthalten.\nJede Bauart einer Fibertrommel oder eines Pappfasses ist auf Kosten des Herstellers einer praktischen 1161\nPrüfung durch die Bundesanstalt für Materialprüfung zu unterziehen. Der Hersteller hat der Prüfstelle für\ndiesen Zweck die erforderliche Anzahl von Trommeln oder Fässern zur Verfügung zu stellen, die mit\neinem Stoff von etwa gleichem spezifischem Gewicht wie der zu befördernde Stoff gefüllt sein müssen. Bei\nder Prüfung ist das Verhalten der gefüllten Trommeln oder Fässer beim Fallenlassen aus einer Höhe von\n2,5 m auf ein Kopfsteinpflaster, und zwar beim Auftreffen auf die Mantelfläche, auf den Boden, den Deckel\nund je auf eine Kante des Bodens und des Deckels festzustellen. Die Prüfstelle erstattet über das Ergebnis\nder Prüfung ein Gutachten, dem die in Rn 1160 bezeichneten Unterlagen (Zeichnung und Beschreibung),\nggf. in der auf Grund der Prüfung geänderten Ausführung, beizufügen sind. Das Gutachten ist in je einer\nAusfertigung dem Gewerbetechnischen Beirat des Bundesverkehrsministeriums zu übersenden.\nHat eine Bauart den Anforderungen der Prüfung genügt, und verpflichtet sich der Hersteller schriftlich, 1162\nnur solche Fibertrommeln oder Pappfässer zur Beförderung fester giftiger Stoffe zu liefern, die der geprüften\nBauart genau entsprechen, so wird die Bauart durch Eintragung der Herstellerfirma und einer Zulassungs-\nnummer in eine beim Gewerbetechnischen Beirat des Bundesverkehrsministeriums zu führende Hersteller-\nliste_ zugelassen.\nHersteller von Fibertrommeln und Pappfässern, deren Bauart nach Abgabe der vorgeschriebenen Ver- 1163\npflichtungserklärung durch Eintragung in die Liste gemäß Rn 1162 zugelassen worden ist, sind verpflichtet,\nauf den Mantel der von ihnen hergestellten, der zugelassenen Bauart entsprechenden Fässer einen deut-\nlichen Aufdruck mit folgenden Angaben anzubringen:\n.,Fibertrommel (oder Pappfaß), für feste giftige Stoffe zugelassen.\nZulassungsnummer der Bauart ....... \".\nMit der Verwendung einer so bezeichneten Fibertrommel oder eines so bezeichneten Pappfasses über- 1164\nnimmt der Ablader die Gewähr für die bedingungsgemäße Gestaltung der Verpackung und trägt alle\nFolgen, die sich etwa daraus ergeben, daß die Verpackung den Bedingungen nicht entspricht.\n1165-\n1199\nAnhang 2\nRichtlinien über die Beschaffenheit der Gefäße aus Aluminiumlegierungen\nfür gewisse Gase der Klasse I d\nEs gelten die Vorschriften der Polizeiverordnung über die ortsbeweglichen geschlossenen Behälter für 1200\nverdichtete, verflüssigte und unter Druck gelöste Gase (Druckgasverordnung) (Ministerialblatt für Wirtschaft\nund Arbeit 1935 S. 343) und die gemäß § 3 (1) dieser Verordnung vom Deutschen Druckgasausschuß aufge-\nstellten Technischen Grundsätze [vgl. R 133 (2)).\n1201-\n1299","142 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nAnhang 3 und 3 a\nAnhang 3\nPrüfung der entzündbaren flüssigen Stoffe der Klasse III a\n(1) Der Flammpunkt ist zu bestimmen:\n1300 a) für Temperaturen von nicht mehr als 65° C mit dem Apparat Abel-Pensky unter Beachtung der\nVorschriften DIN 51 755, DIN 53 169 und DIN 53 213;\nb) für Temperaturen von mehr als 65° C mit dem Apparat Pensky-Martens unter Beachtung der Vor-\nschrift DIN 51 758.\nRn 1301 ist in diesem Fall nicht zu beachten\n- .\n(2) Ist der Flammpunkt bereits mit einem anderen anerkannten Gerät unter Beachtung von Rn 1301 be-\nstimmt worden, so kann in Abweichung von Abs. (1) auch dieser Meßwert zur Einordnung des Stoffes\nbenutzt werden. Als anerkannt gelten folgende Geräte:\na) für Temperaturen von nicht mehr als 50° C: Apparat Abel, Apparat Abel-Pensky, Apparat Luchaire-\nFinances, Apparat Tag;\nb) für Temperaturen von mehr als 50° C: Apparat Pensky-Martens, Apparat Luchaire-Finances.\nBei Anwendung von Rn 1300 (2) ist das Prüfverfahren vorzunehmen:\n1301 a) für den Apparat Abel gemäß den britischen Norrnvorschriften Nr. 33/44 des .Institute of Petroleum\";\nes darf auch der Apparat Abel-Pensky mit den gleichen Normvorschriften verwendet werden;\nb) für den Apparat Pensky-Martens gemäß den Normvorschriften Nr. 34/47 des .Institute of Petroleum\"\noder den Normvorschriften D. 93-46 der A. S. T. M.;\nc) für den Apparat Tag gemäß den Normvorschriften D. 53-46 der A. S. T. M.;\nd) für den Apparat Luchairl! gemäß der im Journal officiel vom 29. Oktober 1925 veröffentlichten An-\nweisung zum Erlaß des französischen Ministeriums für Handel und Industrie vom 26. Oktober 1925.\n1303 Zur Bestimmung des Gehaltes an Peroxyd in einer Flüssigkeit ist folgendes Verfahren anzuwenden:\nMan gießt eine Menge p (ungefähr 5 g, auf 1 cg genau gewogen) zu der prüfenden Flüssigkeit in einen\nErlenmeyerkolben, fügt 20 cm3 Essigsäureanhydrid und ungefähr 1 g festes pulverisiertes Kaliumjodid bei\nund rührt um. Nach 10 Minuten wird die Flüssigkeit während 3 Minuten bis auf 60° C erwärmt, dann läßt\nman sie 5 Minuten abkühlen und gibt 25 cm3 Wasser bei. Das freigewordene Jod wird nach einer halben\nStunde mit einer zehntelnormalen Natriumthiosulfatlösung titriert, ohne Beigabe eines Indikators. Die voll-\nständige Entfärbung zeigt das Ende der Reaktion an. Werden die erforderlichen cm 3 der Thiosulfatlösung\n17 n\nmit n bezeichnet, so läßt sich der Peroxydgehalt (in H 202 berechnet) der Flüssigkeit nach der Formel 100 p\nberechnen.\n1304-\n1349\nAnhang 3a\nBestimmungen für entzündbare flüssige Stoffe der Klasse III a\nauf Grund von deutschen NormenvorsdJ.riften\n(Rn 301, Anmerkung zu Ziffern 3 und 4)\n1350 Stoffe der Rn 301, Ziffern 3 und 4, sind den Vorschriften der Klasse III a nicht unterstellt, wenn sie ent-\nzündbare flüssige Stoffe in der Ruhe nicht ausscheiden und im Auslaufbecher nach dem Normblatt DIN 53 211\nmit einer Auslaufdüse von 2 mm Durchmesser bei 20° C\na) eine Auslaufzeit von mindestens 90 Sekunden haben, oder\nb) eine Auslaufzeit von mindestens 60 Sekunden, aber weniger als 90 Sekunden haben, und nicht mehr\nals 600/o entzündbare flüssige Stoffe der Klasse III a enthalten, oder\nc) eine Auslaufzeit von mindestens 25 Sekunden, aber weniger als 60 Sekunden haben, und nicht mehr\nals 200/o entzündbare flüssige Stoffe der Klasse III a enthalten.\n1351-\n1399","Nr. 3 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1960 143\nAnhang 4\nAnhang 4\n1. Vorschriften für die Kennzeichen\n1500\nAls Größe der Kennzeichen ist das Normalformat A 5 (148 X 210 mm) vorgeschrieben. Kennzeichen auf\nVersandstücken dürfen bis zum Normalformat A 7 (74 X 105 mm) verkleinert sein. 1501\n(1) Die Kennzeichen sind auf den Versandstücken und auf den Kleinbehältern (Kleincontainern) aufzukleben\noder in einer anderen geeigneten Weise zu befestigen. Nur wenn die äußere Beschaffenheit eines Versand-\nstück.es es nicht zuläßt, dürfen sie auf Pappe oder Täfelchen aufgeklebt werden, die aber mit dem Versand-\nstück fest verbunden sein müssen. Statt Kennzeichen dürfen an den Versandbehältern und an private:.\nKleinbehältern (Kleincontainern) auch dauerhafte Gefahrzeichen angebracht werden, die den vorgeschrie-\nbenen Mustern genau entsprechen müssen.\n(2) Es ist Sache des Abladers, die vorgeschriebenen Kennzeichen auf den Versandstücken anzubringen. 1502\nVorräte an früher gedruckten Kennzeichen, die dem neuen Muster 2 nicht entsprechen, dürfen aufgebraucht\nwerden.\n2. Erläuterung der Bildzeichen\n1503\nDie für die Stoffe und Gegenstände der Klassen I a, I b, I d, I e, II bis V und VII b vorgeschriebenen\nKennzeichen (siehe die Tafel auf Seite 144) bedeuten:\nNr. 1 (Bombe, orange): Explosionsgefähr lieh.\nvorgeschrieben in Rn 36 und 75; Wegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 44, 81.\nNr. 2 (Flamme, orange): Feuergefährlich.\nvorgeschrieben in Rn 187 (1), 212 (1) und (4), Wegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 219, 314,\n307 (1) und (4), 345 (1) und (3), 760; 352, 766.\nNr. 3 (Totenkopf, orange): Giftig.\nvorgeschrieben in Rn 307 (2), (4) und (5), 381 An Bord und in Güterschuppen (Magazinen) getrennt\n(1), 421; von Nahrungs- und Genußmitteln zu lagern.\nWegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 314, 389,\n429.\nNr. 4 (Korbflasche, orange): Ätzend oder entzündend und ätzend wirkend.\nvorgeschrieben in Rn 381 (1), 512 (1), und (2); Wegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 389,520.\nNr. 5 (Versandstück mit Strahlen, Totenkopf und Radioaktiv (gesundheitsgefährdende Strahlung).\nAufschrift \"RADIOACTIVE\", orange): Von Menschen, Tieren und mit nicht entwickelten\nvorgeschrieben in Rn 462; photographischen Emulsionen überzogenen Gegen-\nständen fernhalten.\nWegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 467.\nNr. 6 (offener Regenschirm, schwarz): Vor Nässe zu schützen.\nvorgeschrieben in Rn 187 (1), 381 (2); Wegen der Zusammenladeverbote siehe Rn 194.\nNr. 7 (zwei Pfeile, schwarz): Oben.\nvorgeschrieben in Rn 151 (2), 187 (2), 212 (2), Das Kennzeichen ist, mit den Pfeilspitzen nach oben,\n(3) und (4), 307 (3) und (4), 381 (2), 421 (1) auf zwei gegenüberliegenden Seiten anzubringen.\nund (2), 462, 512 (1) und (2), 760;\nNr. 8 (Kelchglas, rot): Vorsichtig behandeln, oder:\nvorgeschrieben in Rn 151 (1) und (2), 187 (2), Nimt stürzen.\n212 (3} und (4), 307 (3) und (4), 381 (2), 421\n(1) und (2), 462, 512 (1) und (2), 760;\n1504-\n1599","144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1960, Teil II\nAnhang 4\n3. Kennzeichen\nBedeutung: Siehe Anhang 4 (Rn 1503)\nVerkleinerte Darstellung: 1/24 des Normalformates A 5 (148 X 210 mm)\n,\nNr.1 Nr. 2 Nr.3\n.\n1\n„J\nRn 36, 75 Rn 187, 212, 307, 345, 760 Rn 307, 381, 421\n(Farbe: orange RAL 2000) (Farbe: orange RAL 2000) (Farbe: orange RAL 2000)\nNr.4 Nr.5 Nr.6\nRn 381, 512 Rn 462 Rn 187, 381\n(Farbe: orange RAL 2000) (Farbe: orange RAL 2000) (Farbe: sdiwarz RAL 9005)\nNr. 7 Nr.8\nRn 151, 187, 212, 307, Rn 151, 187, 212, 307, 381,\n381, 421, 462, 512, 421, 462, 512, 760\n760 (Farbe: rot RAL 3001)\n(Farbe: schwarz RAL 9005)\nHerausgeber : Der Bundesminister der Justiz. - V e r 1 a g : Bundesanzeiger-Verlags-Ges. m. b. H., Bonn/Köln. - Dr u c lt : Bundesdruckerei.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nredlts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nadl Sadlqebieten geordnet veröffentlidlt. Bezugsbedingungen für Teil III durdl den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Laufend er Bez u q nur durdl die Post. Bezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 5,-\nzuzüqlidl Zustellgebühr. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0,40 qeqen Voreinsendung des erforderlidlen Betrages auf Postsdleckkonto\n.Bundesgesetzblatt• Köln 399 oder nadl Bezahlung auf Grund einer Vorausredlnung. Preis dieser Ausgabe DM 2,40 zuzüglidl Versandgebühr DM 0,35."]}