{"id":"bgbl2-1959-30-4","kind":"bgbl2","year":1959,"number":30,"date":"1959-07-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1959/30#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1959-30-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1959/bgbl2_1959_30.pdf#page=20","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung des am 1. Oktober 1953 in London zur Unterzeichnung aufgelegten Internationalen Zuckerabkommens","law_date":"1959-05-21T00:00:00Z","page":784,"pdf_page":20,"num_pages":2,"content":["784 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung\ndes am 1. Oktober 1953 in London zur Unterzeichnung aufgelegten\nInternationalen Zuckerabkommens.\nVom 21. Mai 1959.\nGemäß Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom Tanganjika (unter der\n25. Juni 1958 zu dem Protokoll vom 1. Dezember Treuhandverwaltung des\n1956 zur Änderung des Internationalen Zucker- Vereinigten Königreidis) am 2. Juli 1957\nabkommens (Bundesgesetzbl. II S. 172) wird hiermit St. Helena (einschließlich\nbekanntgemacht, daß das Protokoll gemäß seinem Ascension-Inseln und\nArtikel 4 für Tristan da Cunha) am 2. Juli 1957\ndie Bundesrepublik Deutschland am 24. Juli 1958 Protektorat Uganda am 2. Juli 1957\nin Kraft getreten ist. Die deutsche Annahmeurkunde Sarawak am 2. Juli 1957\nist am 24. Juli 1958 bei der Regierung des Vereinig- Seyschellen am 2. Juli 1957\nten Königreichs von Großbritannien und Nordirland Sierra Leone (Kolonie und\nhinterlegt worden. Protektorat) am 2. Juli 1957\nDas Protokoll ist ferner in Kraft getreten für Südkamerun am 2. Juli 1957\nTrinidad und Tobago am 2. Juli 1957\nAustralien am 2. Juli 1957\nGebiete der Hohen Kommis-\nBelgien am 2. Juli 1957 sion im westlichen Pazifik:\nChina (Taiwan) am 2. Juli 1957 Protektorat der Britischen\nmit der Erklärung, daß China (Taiwan) das gegen-\nSalomon-Inseln, Kolonie der\nwärtige ungarische Regime nicht anerkennt und dem- Gilbert- und Ellice-Inseln,\nnach in keiner Weise dessen Befugnis, als Regierung Mittlere und Südliche Äqua-\ndem Protokoll beizutreten, anerkennt. toriale Sporaden am 2. Juli 1957\ndie Dominikanische Republik am 2. Juli 1957 Windward-Inseln (Dominika,\nGrenada, St. Lucia,\nGroßbritannien und Nordirland am 2. Juli 1957 St. Vincent) am 2. Juli 1957\nAden (Kolonie und Zypern am 2. Juli 1957\nProtektorat) am 2. Juli 1957\nJapan am 2. Juli 1957\nBahama-Inseln am 2. Juli 1957\nKanada am 2. Juli 1957\nBarbados am 2. Juli 1957\nBermuda-Inseln am 2. Juli 1957 Kuba am 2. Juli 1957\nBritisch-Guayana am 2. Juli 1957 die Niederlande am 2. Juli 1957\nBritisch-Honduras am 2. Juli 1957 Panama am 2. Juli 1957\nBrunei (Schutzstaat) am 2. Juli 1957 die Philippinen am 2. Juli 1957\nFalkland-Inseln (Kolonie und\nPortugal am 2. Juli 1957\nabhängige Gebiete) am 2. Juli 1957\nFidschi-Inseln am 2. Juli 1957 die Südafrikanische Union am 2. Juli 1957\nFöderation von Nigeria mit der Erklärung, daß die Südafrikanische Union\ndas jetzige ungarische Regime nicht anerkennt und\n(Lagos, Nördliche, Ostliche infolgedessen außerstande ist, dessen Befugnis, dem\nund Westliche Gebiete von Protokoll beizutreten, gelten zu lassen.\nNigeria) am 2. Juli 1957\ndie Tschechoslowakei am 2. Juli 1957\nGambia (Kolonie und\nProtektorat) am 2. Juli 1957 Ungarn am 2. Juli 1957\nGibraltar am 2. Juli 1957 mit folgendem Vorbehalt: (Ubersetzung)\nHongkong am 2. Juli 1957 \"1. In view of the fact \"1. In Anbetracht dessen,\nthat the Hungarian daß die ungarische\nJamaika (einschließlich Turks- economy is a full Wirtschaft eine völ-\nund Caicos-Inseln und der scale planned econo- lige Planwirtschaft ist,\nCaiman-Inseln) am 2. Juli 1957 my, Article 3 relating sind Artikel 3 betref-\nKenia (Kolonie und to the subsidisation fend die Subventio-\nProtektorat) am 2. Juli 1957 of exports of sugar, nierung der Zucker-\nand Articles 10 and 13 ausfuhr und Arti-\nLeeward-Inseln (Antigua, relating to limit.ation kel 10 und 13 betref-\nMontserrat, St. Christoph, of production and fend die Beschrän-\nNevis und Anguilla, stocks of sugar, are kung der Zuckerher-\nJungferninseln) am 2. Juli 1957 not applicable to the stellung und der Zuk-\nMauritius am 2. Juli 1957 Hung,arian People' s kervorräte auf die\nRepublic. Ungarische Volks-\nProtektorat Sansibar am 2. Juli 1957 republik nicht an-\nProtektorat Somaliland am 2. Juli 1957 wendbar.","Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Juli 1959 785\n2. The accession on be- 2. Der Beitritt im Na- Frankreich am 31. Dezember 1957\nhalf of the Hungarian men der Ungarischen\nPeople's Republic to Volksrepublik zu die- Haiti am 6. Februar 1958\nthis Agreement, men- sem Abkommen, in Indonesien am 21. Februar 1958\ntioning in Articles 14 welchem in Artikel 14\nChina (Taiwan) and China (Taiwan) und Nicaragua am 18. September 1958.\n34 China in no way in Artikel 34 China\nsignifies recognition erwähnt sind, bedeu- Die Regierung von Großbritannien und Nord-\nof the Kuomintang tet in keiner Weise irland hat anläßlich. der Hinterlegung der Ratifika-\nAuthorities· power eine Anerkennung der tionsurkunde Chinas (Taiwan) erklärt, daß sie bei\nover the territory of Hoheitsgewalt der Entgegennahme der Urkunde in ihrer Eigenschaft\nTaiwan neither re- Kuomin tang-Behör-den als Verwahrer des Protokolls handelt und daß\ncogni tion of the so- über das Gebiet von weder diese Entgegennahme noch die Notifizierung\ncalled 'Nationalist Formosa, noch eine so aufzufassen sei, als ob sie in irgendeiner Weise\nChinese Government' Anerkennung der so- den von ihr zur Zeit der Unterzeichnung des Haupt-\nas a legal and com- genannten ,National-\npetent government of\nabkommeris eingenommenen Standpunkt berühre,\nchinesischen Regie-\nChina.\" rung' als gesetzliche nach dem sie die nationalchinesischen Behörden\nund zuständige Regie- nicht als die zuständige Regierung Chinas aner-\nrung Chinas.\" kennt.\nSie hat ferner anläßlich. der Erklärung Chinas\ndie Sowjetunion am 18. Juli 1957 (Taiwan) über die Nichtanerkennunq Ungarns er-\nPolen am 14. August 1957 klärt, daß sie bei Ubermittlung dieser Mitteilung in\nihrer Eigensc:h.aft als Verwahrer des Protokolls han-\ndie Vereinigten Staa-\ndelt und daß die vorliegende Notifizierung nicht so\nten von Amerika am 25. September 1957\naufzufassen s.ei, als ob sie in irgendeiner Weise den\nmit der Erklärung, daß sich das Protokoll auf alle von ihr zur Zeit der Unterzeichnung des Haupt-\nHoheitsgebiete erstreckt, für deren internationale\nabkommens eingenommenen Standpunkt berühre,\nBeziehungen die Vereinigten Staaten von Amerika\nverantwortlich sind. nach dem sie die nationalchinesischen Behörden\nnicht als die zuständige Regierung Chinas aner-\nMexiko am 25. November 1957 kennt.\nBonn, den 21. Mai 1959.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDittmann"]}