{"id":"bgbl2-1959-1-3","kind":"bgbl2","year":1959,"number":1,"date":"1959-01-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1959/1#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1959-1-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1959/bgbl2_1959_1.pdf#page=22","order":3,"title":"Bekanntmachung über die Änderung des Anhangs II des Internationalen Übereinkommens über den Freibord der Kauffahrteischiffe","law_date":"1958-12-29T00:00:00Z","page":22,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["22                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil II\nBekanntmadmng\nüber die Änderung des Anhangs II des Internationalen Ubereinkommens\nüber den Freibord der Kauffahrteisdliffe.\nVom 29. Dezember 1958.\nDas in London am 5. Juni 1930 unterzeichnete Internationale Uberein-\nkommen über den Freibord der Kauffahrteischiffe (Bundesgesetzbl. 1933 II\nS. 708) ist auf Grund seines Artikels 20 mit Wirkung vom 9. Januar 1958\nwie folgt geändert worden:\nIm Anhang II des Ubereinkommens werden in demjenigen Absatz,\nder die Nordgrenze der südlichen „jahreszeitlichen Winterzone\" an-\ngibt, die Worte\n(Ubersetzung)\n\"to the west coast of Australia at         « jusqu'A la cöte Ouest d'Australie au \"bis zu der Westküste von Australien\nlat. 35° S., thence along the south        point de latitude 35° Sud le lang de   auf 35° S-Breite, längs der Südküste\ncoast of Australia to Cape Arid\"           la cöte Sud d'Australie jusqu'au cap   von Australien bis Kap Arid\"\nArid»\ngestrichen und durch die Worte\n(Ubersetzung)\n\"to the point latitude 35° 30' S., longi-  « au  point de latitude 35° 30' Sud et  „nach dem Punkt 35° 30' S-Breite und\ntude 118° E., off the southern coast       longitude 118° Est au large de la cöte  118° O-Länge von der Südküste von\nof Australia\"                              Sud d' Australie »                     Australien\"\nersetzt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung\nvom 19. Dezember 1938 (Reichsgesetzbl. II S. 907).\nBonn, den 29. Dezember 1958.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nKnappstein"]}