{"id":"bgbl2-1957-8-4","kind":"bgbl2","year":1957,"number":8,"date":"1957-05-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1957/8#page=25","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1957-8-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1957/bgbl2_1957_8.pdf#page=25","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 2 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. November 1919 über die Arbeitslosigkeit","law_date":"1957-03-22T00:00:00Z","page":253,"pdf_page":25,"num_pages":1,"content":["Nr. 8-Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Mai 1957                                    253\nBekanntmachung über den Geltungsbereich\ndes Ubereinkommens Nr. 2 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. November 1919\nüber die Arbeitslosigkeit.\nVom 22. März 1957.\nDas von der Allgemeinen Konferenz der Inter-           (No. 2) with, however, the   Arbeitslosigkeit (Nr. 2), je-\nnationalen Arbeitsorganisation in Washington am           two following reservations   doch unter nachstehenden\n28. November 1919 angenommene Ubereinkommen               for each of these terri-     beiden Vorbehalten für je-\ntories:                      des dieser Gebiete:\nNr. 2 über die Arbeitslosigkeit (Reichsgesetzbl. 1925\nII S. 162) ist nach seinem Artikel 7 in Kraft getreten    1. The   communication of    1. Die Obermittlung der\nfür                                                          the statistical and other    statistischen und son-\ninformation concerning       stigen Aufschlüsse über\nNeuseeland                  am       29. März 1938        unemployment provided        die Arbeitslosigkeit ge-\nfor in article 1 of the      mäß Artikel 1 dieses\nVenezuela                   am 20. November 1944                                       Obereinkommens erfolgt\nsaid Convention will not\ndie Türkei                  am         14. Juli 1950      be made every three          nicht jeden dritten Mo-\nÄgypten                     am          3. Juli 1954.     months but on the occa-      nat, sondern anläßlich\nsion of the submission       der Vorlage des Jahres-\nBirma hat anläßlich seines Eintritts in die Inter-        of the annual report.        berichts.\nnationale Arbeitsorganisation erklärt, daß es sich        2. For the present, the set- 2. Zur Zeit wird die Bil-\nan das von Indien ratifizierte Ubereinkommen ge-             ting up of the advisory      dung der beratenden\nbunden hält. (Das Ubereinkommen war für Indien               committees attached to       Ausschüsse bei den Ar-\nam 14. Juli 1921 in Kraft getreten.)                         the employment offices       beitsvermittlungsstellen\n.                                          mentioned in article 2,      gemäß Artikel 2 Absatz 1\nDie Niederlande haben eine Erklärung abge-                paragraph 1, of the Con-     des Obereinkommens, in\ngeben, daß das Ubereinkommen mit Wirkung vom                 vention and including        denen Arbeitgeber und\n13. Juli 1951 auch für die Niederländischen Antillen         representatives of em-       Arbeitnehmer vertreten\nund Surinam mit den nachstehenden Einschränkun-              ployers and of workers,      sein müssen, nicht für\ngen gilt.                                                    is not considered nec-       notwendig erachtet.•\nessary.\"\n(Ubersetzung)      Nach seinem Artikel 9 i;t das Ubereinkommen\n\"The Kingdom of the Neth-    ,.Das Königreich der Nie-    für Indien am 16. April 1939 auß-er Kraft getreten.\nerlands _ accepts for the   derlande übernimmt für das\nTerritory of Surinam and    Gebiet von Surinam und           Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nthe Netherlands Antilles    die Niederländischen Antil-   Bekanntmachungen vom 8. August 1934 (Reichsge-\nthe obligations of the Un-  len die Verpflichtungen aus   setzbl. II S. 726) und vom 5. Juni 1952 (Bundesge-\nemployment      Convention  dem Obereinkommen über        setzbl. II S. 607).\nBonn, den 22. März 1957.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nDer Bundesminister für Arbeit\nIn Vertretung\nBusch"]}