{"id":"bgbl2-1957-6-5","kind":"bgbl2","year":1957,"number":6,"date":"1957-04-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1957/6#page=35","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1957-6-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1957/bgbl2_1957_6.pdf#page=35","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens Nr. 42 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 21. Juni 1934 über die Entschädigung bei Berufskrankheiten (Neufassung 1934) für die Bundesrepublik Deutschland","law_date":"1957-03-27T00:00:00Z","page":199,"pdf_page":35,"num_pages":2,"content":["Nr. 6 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1957                                      199\nBekanntmachung über das Inkrafttreten des Ubereinkommens Nr. 42\nder Internationalen Arbeitsorganisation vom 21. Juni 1934\nüber die Entschädigung bei Berufskrankheiten (Neufassung 1934)\nfür die Bundesrepublik Deutschland.\nVom 27. März 1957.\nGemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 4. April 1955                Die folgenden Staaten haben Erklärungen abge-\nbetreffend das Ubereinkommen Nr. 42 der Inter-               geben, daß das Ubereinkommen auch in den nach-\nnationalen Arbeitsorganisation vom 21. Juni 1934             stehenden abhängigen Gebieten gilt:\nüber die Entschädigung bei Berufskrankheiten (Neu-\nfassung 1934) [Bundesgesetzb_l. 1955 II S. 577] wird              Frankreich         für Französisch-Guayana,\nhiermit bekanntgemacht, daß das ·ubereinkommen                                       Guadeloupe, Martinique und\nnach seinem Artikel 4 Abs. 3 für die Bundesrepublik                                   Reunion mit Wirkung vom\nDeutschland am 17. Juni 1956 in Kraft getreten ist.                                  27. April 1955,\nDie Ratifikation des Ubereinkommens durch die Bun-\ndesrepublik Deutschland ist am 17. Juni 1955 von                  die Niederlande für Surinam mit Wirkung vom\ndem Generaldirektor des Internationalen Arbeits-                                      13. Juli 1951 und für die Nie-\namtes in Genf eingetragen worden.                                                    derländischen Antillen mit\nWirkung vom 15. Dezember\nDas Ubereinkommen ist ferner in Kraft getreten für                                  1955,\nNorwegen                am           17. Juni 1936           Italien            für Somaliland mit Wirkung\nUngarn                                                                          vom 23. Juni 1954\nam           17. Juni 1936\nmit nachstehenden Einschrän-\nOsterreich              am      26. Februar 1937                                kungen:\nGroßbritannien und\n(Ubersetzung)\nNordirland              am         29. April 1937\n\"The scope of the insur-         „Der Geltungsbereich der\nJapan                   am            6. Juni 1937      ance scheme is extended         Versicherung wird auf alle\nBrasilien               am             8. Juni 1937     to cover all the occupa-        im Ubereinkommen ver-\ntional diseases listed in the    zeichneten Berufskrankhei-\nKuba                    am     22. Oktober 1937        Convention except silicosis      ten mit Ausnahme von Sili-\nSchweden                 am      24. Februar 1938       and antJuax infection.           kose und Ansteckung durch\nMilzbrand erstreckt.\nIrland                  am          15. März 1938\nSilicosis is not included        Silikose ist in das Ver-\nMexiko                   am           20. Mai 1938      in the list of occupational      zeichnis der Berufskrank-\nNeuseeland               am         29.März 1939        diseases appended to the         heiten im Anhang der ent-\nrelevant Order as the pro-       sprechenden      Verordnung\nDänemark                 am           22. Juni 1940     ductive activities at pres-      nicht aufgenommen wor-\ndie Niederlande                                         ent being carried on in          den, weil bei den zur Zeit\nam 1. September 1940         · Somaliland do not include        in Somaliland ausgeübten\nIrak                     am           25. Juli 1942     any processes generally         Gewerben keine Verfahren\nrecognised as giving rise       vorkommen, die allgemein\ndie Türkei               am 27. Dezember 1947           to a risk of silicosis.          als silikosegefährlich gel-\nFrankreich               am           17. Mai 1949                                       ten.\nPolen                    am 29. September 1949             Anthrax infection has          „ Die   Ansteckung durch\nbeen omitted from the list      Milzbrand ist deshalb nicht\ndie Tschechoslowakei     am             1. Juli 1950    of occupational diseases        in das Verzeichnis der Be-\nBelgien                  am        3. August 1950       because under Order No. 27      rufskrankheiten aufgenom-\nof 7 Desember 1951, it is       men worden, weil sie be-\nBulgarien                am 29. Dezember 1950           already covered by the          reits gemäß Verordnung\nFinnland                 am       20. Januar 1951       industrial accident insur-       Nr. 27 vom 7. Dezember\nance scheme, as it is in        1951 nach den italieni-\nArgentinien              am         14. März 1951       Italian legislation.            schen      Rechtsvorschriften\ndie Südafrikanische                                                                      über die gewerbliche Un-\nfallversicherung gedeckt ist.\nUnion                    am      26. Februar 1953\nOn the other hand, the           Andererseits umfaßt das\nGriechenland\n1\nam          13. Juni 1953      list includes the follow-       Verzeichnis folgende im\nItalien                 am      22. Oktober 1953       ing occupational diseases,       Verzeichnis des Uberein-\nwhich it was feit should        kommens Nr. 42 nicht an-\nUruguay                  am        18. März 1955        be covered by the insur-        geführte     Berufskrankhei-\nBolivien                 am           19.Juli 1955      ance scheme but are not         ten, deren Einbeziehung\nmentioned in the list in         in die Versicherung für\nHaiti                    am         19. April 1956.    Convention No. 42:               zweckmäßig erachtet wurde:","200                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II\ndiseased caused by:        Erkrankungen durch:       dehyde and formic acid    wasserstoffe der Benzol-\n(1) chromium and its com-  (1) Chrom und seine Ver-     and their direct se-      reihe (Benzol, Toluol,\npounds and their direct    bindungen sowie die un-      quelae; (10) osteo-artic- Xylol und andere Homo-\nsequelae; (2) bromine,      mittelbaren Folgen dieser    ular and angio-neurotic   loge) sowie die unmittel-\nchlorine, fluorine, iodine  Erkrankungen; (2) Brom,      diseases caused by the    baren Folgen dieser Er-\nand their compounds and     Chlor, Fluor, Jod und        vibration of flexible-    krankungen; (8) Phenole,\ntheir direct sequelae;      deren Verbindungen so-       drive tools and tools     Thiophenole und Kresole\n(3) sulphur dioxide, sul-  wie die unmittelbaren        using compressed air;     sowie die unmittelbaren\nphuricacid and hydrogen    Folgen dieser Erkran-        (11) diseases caused by   Folgen dieser Erkran-\nsulphide and their direct  kungen; (3) Schwefel-        working in compressed     kungen; (9) Formaldehyd\nsequelae; (4) carbon mon-  dioxyd,    Schwefelsäure     air; (12) deafness caused und Ameisensäure sowie\noxide and their direct      und Schwefelwasserstoff      by noise.\"                die unmittelbaren Folgen\nsequelae; (5) carbon di-   sowie die unmittelbaren                                dieser     Erkrankungen;\nsulphide and their direct  Folgen dieser Erkran\"'                                 (10) durch Vibration von\nsequelae; (6) petroleum     kungen; (4) Kohlenmon-                                 Werkzeugen mit unstar-\nether .and benzine and     oxyd sowie die unmittel-                               rem Antrieb und von\ntheir direct sequelae;     baren Folgen dieser Er-                                Preßluftwerkzeugen her-\n(7) hydrocarbons of the    krankungen; (5) Schwe-                                 vorgerufene     Knochen-\nbenzene group {benzol,      felkohlenstoff sowie die                               gelenks- und angio-neu-\ntoluol, xylol and other     unmittelbaren Folgen die-                              rotische Erkrankungen;\nhomologues) and their      ser Erkrankungen; (6) Pe-                              (11) durch Arbeiten unter\ndirect sequelae; (8) phe-  troleumäther und Ben-                                  Uberdruck hervorgerufe-\nnols, thiophenols and      zin sowie die unmittel-                                ne    Krankheiten;   (12)\ncresols and their direct   baren Folgen dieser Er-                                durch Lärm verursachte\nsequelae;     (9) formal-  krankungen; (7) Kohlen-                                Taubheit.\"\nBonn, den 27. März 1957.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung des Staatssekretärs\nGrewe\nDer Bundesminister für Arbeit\nIn Vertretung\nBusch"]}