{"id":"bgbl2-1957-6-4","kind":"bgbl2","year":1957,"number":6,"date":"1957-04-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1957/6#page=34","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1957-6-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1957/bgbl2_1957_6.pdf#page=34","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial","law_date":"1957-04-05T00:00:00Z","page":198,"pdf_page":34,"num_pages":1,"content":["198                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II\nBekanntmachung über den Geltungsberekh des Internationalen Abkommens\nzur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial.\nVom 5. April 1957.\nDie Regierung des Vereinigten Königreichs von                     (iii) Samples of high val-     (3) Muster von hohem\nGroßbritannien und Nordirland hat gemäß Artikel                   ue will be controlled un-      Wert unterliegen der Kon-\nder temporary importation       trolle nach den Bestim-\nXIII des in New York am 7. November 1952 unter-                                                  mungen für die vorüber-\nand under regulations to\nzeichneten Internationalen Abkommens zur Erleich-                be made in accordance           gehende Einfuhr und nach\nte·rung der Einfuhr von Warenmustern und Werbe-                  with paragraph 3 of Ar-         den Regelungen, die ge-\nmaterial (Bundesgesetzbl. 1955 II S. 633) erklärt, daß            ticle III of the Convention.\"  mäß Artikel III Absatz 3\ndas Abkommen mit Wirkung vom 7. März 1957 auf                                                    des Abkommens zu treffen\nfolgende Gebiete Anwendung findet:                                                               sind.•\nMauritius\nAden\nNordborneo\nBarbados                                                          Föderation von Nigeria\nBritisch-Guayana                                                  St. Helena\nBritisch-Honduras                                                 Sarawak\nZypern                                                            Seychellen\nFalkland-lnseln                                                   Sierra Leone\nFidschi-Inseln                                                    Singapur\nGambia                                                            Protektorat Somaliland\nGibraltar                                                         Tanganyika - unter folgendem Vorbehalt:\nGoldküste                                                                                                (Ubersetzung)\nHongkong                                                      \"Tanganyika shall not          „Tanganyika ist durch\nbe bound by Article V of        Artikel V des Abkommens\nJamaika                                                                                   nicht gebunden.\"\nthe Convention.\"\nKenia - mit folgendem Vorbehalt:\nTrinidad und Tobago -         mit folgendem Vor-\n(Ubersetzung)                  behalt:\n\"Kenya shall not be             „Kenia ist durch Artikel V                                                   (Ubersetzung)\nbound by Ar.ticle V of the      des Abkommens nicht ge-             \"Paragraph 6 of Article III     „Artikel III Absatz 6 fin-\nConvention.\"                    bunden.\"                         cannot be implemented in        det in Trinidad keine An-\nTrinidad as the Customs        wendung, da das Zoll- und\nLeew ard-Inseln                                            and Excise Department is       Steuerdepartment        keine\nAntigua, Montserrat, St. Christopher, Nevis          not self-accounting and re-    eigene Abrechnungsstelle\nund Anguilla, Britische Virgin-Inseln                funds are made on Treas-       hat und Rückzahlungen\nury vouchers.\"                 gegen Schatzamtsbelege er-\nMalayische Föderation                                                                    folgen.\"\nMalta - mit folgendem Vorbehalt:                                  Uganda -    mit folgendem Vorbehalt:\n(U be rse tzung)                                                  (Ubersetzung)\n\"(i) The period allowed         (1) Die gesetzliche Frist         \"Uganda shall not be            ,,Uganda ist durch Ar-\nby law for re-exportation       für die Wiederausfuhr von         bound by Article V of the      tikel V des Abkommens\nof goods released on tem-       für den Zollvormerkver-           Convention.\"                   nicht gebunden.\"\nporary importation is three     kehr (zur vorübergehenden\nmonths but this period          Einfuhr) zugelassenen Wa-                 Wind ward-Inseln\nmay be extended on suffi-       ren beträgt drei Monate                       Tonga\ncient cause being shown.        und kann bei hinreichen-                      Dominica\nder Begründung verlängert                     Grenada\nwerden.                                       St. Lucia\n(ii) lf the whole quanti-       (2) Wird nicht die Ge-                    St. Vincent\nty of goods is not taken        samtheit der Waren aus                   Sansibar.\nout of Malta the deposit        Malta     wiederausgeführt,\nmade to cover duty shall        so verfällt der zur Deckung           Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\nbe forfeited.                   der Zollabgaben hinter-           die Bekanntmachung vom 24. Januar 1957 (Bundes-\nlegte Betrag.                     gesetzbl. II S. 8).\nBonn, den 5. April 1957.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein"]}