{"id":"bgbl2-1957-24-4","kind":"bgbl2","year":1957,"number":24,"date":"1957-08-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1957/24#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1957-24-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1957/bgbl2_1957_24.pdf#page=5","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens Nr. 10 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 16. November 1921 über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft","law_date":"1957-07-25T00:00:00Z","page":1229,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 24 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. August 1957                           1229\nBekanntmachung über den Geltungsbereich                    Bekanntmachung über das Inkrafttreten des\ndes Europäischen Kulturabkommens                    Vertrages der Bundesrepublik Deutschland mit\n(Inkrafttreten für Italien).                   der Evangelischen Kirche in Deutschland zur\nRegelung der evangelischen Militärseelsorge.\nVom 11. Juli 1957.\n'                                                                                Vom 1. August 1957.\nDas in Paris am 19. Dezember 1954 unterzeichnete\nEuropäische Kulturabkommen (Bundesgesetzbl. 1955                 Gemäß Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes über die\nII. S. 1128) ist gemäß seinem Artikel 9 Abs. 3 für           Militärseelsorge vom 26. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. II\nItalien                                  am 16. Mai 1957   S. 701) wird hiermit bekanntgemacht, daß der Ver-\nin Kraft getreten.                                            trag vom 22. Februar 1957 der Bundesrepublik\nDeutschland mit der Evangelisdlen Kirche in\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an                 Deutsdlland zur Regelung der evangelischen Mili-\ndie Bekanntmachung vom 31. August 1956 (Bundes-               tärseelsorge nach seinem Artikel 28 Abs. 2 am\ngesetzbl. II S. 902).                                         30. Juli 1957 in Kraft getreten ist.\nDie Ratifikationsurkunden sind        in   Bonn   am\nBonn, den 11. Juli 1957.                                     30. Juli 1957 ausgetauscht worden.\nDer Bundesminister des Auswärtigen                        Bonn, den 1. August 1957.\nIn Vertretung\nHallstein                                Der Bundesminister für Verteidigung\nStrauß\nBekanntmachung über das Inkrafttreten des Ubereinkommens Nr. 10\nder Internationalen Arbeitsorganisation vom 16. November 1921\nüber das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft.\nVom 25. Juli 1957.\nGemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 31. Oktober                                                          (Ubersetzung)\n1956 betreffend das Ubereipkommen Nr. 10 der                   \"As there is no compul-     „Da in Somalilang keine\nInternationalen Arbeitsorganisation vom 16. Novem-            sory elementary education    Volksschulpflicht besteht,\nber 1921 über das Alter für die Zulassung von Kin-            in Somaliland the Admin-     ist die Verwaltung er-\ndern zur Arbeit in der Landwirtsdlaft (Bundesge-              istration has been empow-    mächtigt worden, im Ver-\nsetzbl. II S. 927) wird hiermit bekanntgemacht, daß           ered to prescribe by De-     ordnung~wege die Arbeits-\ncree the hours of work of    stunden für Kinder unter\ndas Ubereinkommen nach seinem Artikel 5 Abs. 3\nc:hildren under the age of   14 Jahren so festzusetzen,\nfür die Bundesrepublik Deutschland am 20. März                14 years so that they        daß sie die Schule be-\n1957 in Kraft getreten ist. Die Ratifikation des Uber-       may be enabled to attend      suchen können.\neinkommens durch die Bundesrepublik Deutschland               school.\nist am gleichen Tage von dem Generaldirektor des\nInternationalen Arbeitsamts in Genf eingetragen               As regards light agricul-    Bezüglich leiditer Arbeit\ntural work the age limit     in der Landwirtsdiaft wird\nworden.                                                       of 14 years laid down in     die in diesem Uberein-\nDas Ubereinkommen ist außerdem in Kraft getre- ·           this Convention is re-       kommen vorgesdiriebene\nten für                                                       duced to 12 years by rea-    Altersgrenze von 14 Jah-\nson of the particularly      ren auf Grund der beson-\ndie Tschechoslowakei        am   27. November    1923  precocious development of     ders frühzeitigen Entwick-\nSc:hweden                   am   27. November    1923   the indigenous inhabit-      lung der einheimischen\nants.\"                       Bevölkerung auf 12 Jahre\nJapan                       am    19. Dezember   1923                                herabgesetzt.\"\nOsterreich                  am          12. Juni 1924\nam          21. Juni 1924         Bulgarien                am         6.März   1925\nPolen\nam     8. September  1924         Irland                   am         26. Mai  1925 ·\nItalien\nUngarn                   am     2. Februar   1927\nDas Obereinkommen\nfindet seit dem 28. De-                                     Luxemburg                am        16. April 1928\nzember 1953 auch auf                                        Belgien                  am         13. Juni 1928\nSomaliland mit nach-\nstehenden Einschrän-                                        Rumänien                 am 10. November     1930\nkungen Anwendung:                                           Spanien                  am     29. August   1932"]}