{"id":"bgbl2-1956-9-3","kind":"bgbl2","year":1956,"number":9,"date":"1956-04-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1956/9#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1956-9-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1956/bgbl2_1956_9.pdf#page=8","order":3,"title":"Vierte Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zur Revision und Erneuerung des Internationalen Weizenabkommens","law_date":"1956-03-27T00:00:00Z","page":410,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["410                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nnicht, so beginnt die Kündigungsfrist vierzehn (14) Tage                    expiration of that time. If the other contracting party\nnach· Eingang der Mitteilung bei der Internationalen                        fails to admowledge receipt, notice shall be deemed as\nZivilluftfahrt-Organisation.                                           ·    having been received fourteen (14) days after its re-\nceipt by the International Civil A viation Organization.\nArtikel 17                                                               Article 17\nDieses Abkommen tritt an dem Tage in Kraft, an dem                          · The present Agreement shall enter into force on the\ndie Vereinigten Staaten von Amerika durch eine Note                         date of receipt by the United States of America of noti-\ndie Mitteilung erhalten, daß das Abkommen durch die                         fication of its approval by the Federal Republic of Ger-\nBundesrepublik Deutschland gebilligt worden ist.                            many.\nZU URKUND DESSEN haben die beiderseitigen Bevoll-                             IN WITNESS WHEREOF, the undersigned representa-\nmächtigten di~ses Abkommen unterzeichnet.                                   tives have signed the present Agreement.\nGESCHEHEN zu Washington am siebten Juli 1955, in                              DONE at Washington this seventh day of July 1955,\ndoppelter Urschrift in deutscher und englischer Sprache,                    in duplicate in the German and English languages, each\nwobei der Wortlaut beider Sprachen verbindlic:h ist                         of which shall be of equal authenticity.\nFür die Bundesrepublik Deutschland:\nFor the Federal Republic of Germany:\nKessel\nFür die Vereinigten Staaten von Amerika:\nFor the United States of America:\nHerbert Hoover jr.\nBekanntmachung                                                     Vierte Bekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Vertrages zwischen                                      über das Inkrafttreten des Abkommens\nder Bundesrepublik :Qeutschland und den Ver-                                        zur Revision und Erneuerung des\neinigten Mexikanischen Staaten über den Schutz                                       Internationalen Weizenabkommens.\nder Urheberrechte ihrer Staatsangehörigen an\nWerken der Tonkunst.                                                       Vom 27. März 1956.\nVom 21. März 1956.\nDas Abkommen vom 13. April 1953 zur Revision\nund Erneuerung des Internationalen Weizenabkom-\nGemäß Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 27. Ok-                          mens (Bundesgesetzbl. 1953 II S. 187) ist nadi seinem\ntober 1955 über den Vertrag vom 4. November 1954                             Artikel XX Abs. 4 hinsiditlich aller Teile für Brasi-\nzwisdien der Bundesrepublik Deutsdiland und den                              lien am 13. September 1954 und nadi seinem Artikel\nVereinigten Mexikanisdien Staaten über den Schutz                            XXI hinsichtlidi aller Teile für Italien am 10. De-\nder Urheberrechte ihrer Staatsangehörigen an Wer-                            zember 1954 in Kraft getreten.\nken der Tonkunst (Bundesgesetzbl, II S. 903) wird\nhiermit bekanntgemacht, daß der Vertrag nadi                                     Diese Bekanntmachung ergeht im Ansdiluß an die\nseinem Artikel IV am 20. Februar 1956 in Kraft ge-                          Dritte Bekanntmadiung vom 22. Dezember 1954\ntreten ist. Die Ratifikationsurkunden sind in Mexiko-                       (Bundesgesetzbl. 1955 II S. 3).\nStadt am 20. Januar 1956 ausgetausdit worden.\nBonn, den 27. März 1956.\nBonn, den 21. März 1956.\nDer Bundesminister des Auswärtigen                                           Der Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung                                                            In Vertretung\nHallstein                                                             ' Hallstein\nHe r au s g e b e r : Der Bundesminister der Justiz - V e r l a g : Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - D r u c k : Bundesdruderel, Bonn.\nDas Bundesgesetzblatt ersdteint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II\nLaufend er Bezug nur durdt die Post. Bezugspreis : vlerteljährlidt für Teil I = DM 4,-, für Teil II ... DM 3,- (zuzüglidi Zustellgebühr).\nEI n z e l stücke je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglidi Versandgebühren) - Zusendung einzelner Stüdte per Streifband gegen\nVoreinsendung des erforderlidten Betrages auf Postsdteckkonto .Bundesgesetzblatt• Köln 399.\nPreis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglidt Versandgebühren.\n/    ..."]}