{"id":"bgbl2-1956-34-1","kind":"bgbl2","year":1956,"number":34,"date":"1956-12-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1956/34#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1956-34-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1956/bgbl2_1956_34.pdf#page=1","order":1,"title":"Gesetz zu dem Sechsten Protokoll vom 23. Mai 1956 über zusätzliche Zugeständnisse zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen","law_date":"1956-12-10T00:00:00Z","page":1091,"pdf_page":1,"num_pages":488,"content":["1091\nBundesgesetzblatt\nTeil II\n1956 Ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 1956 1 Nr. 34\nTag Inhalt: Seite\n10. 12. 56 Gesetz zu dem Sechsten Protokoll vom 23. Mai 1956 über zusätzliche Zugeständnisse zum\nAllgemeinen Zoll- und Handelsabkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091\nGesetz\nzu dem Sechsteil Protokoll vom 23. Mai 1956 über zusätzliche Zugeständnisse\nzum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen.\nVom 10. Dezember 1956.\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlos-\nsen: ,\nArtikel 1\nDem in Genf unterzeichneten Sechsten Protokoll\n1\nvom 23.-Mai 1956 über zusätzliche Zugeständnisse\nJ_ zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen wird\nzugestimmt. Das Protokoll wird nachstehend ver-\nöffentlicht.\nArtike·l 2\nDieses Gesetz gilt auch im Land Berlin, sofern das\nLand Berlin die Anwendung dieses Gesetzes fest-\nstellt.\nArtikel 3\n(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Ver-\nkündung in Kraft.\n(2) Der Tag, an dem das Protokoll und die dem\nProtokoll als Anlagen beigefügten Listen gemäß\nNummern 6 und 2 des Protokolls in Kraft treten, ist\nim Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn, den 1O. Dezember 1956.\nDer Bundespräsident\n· Theodor Heuss\nDer Stellvertreter des Bundeskanzlers\nBlücher\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nvon Brentano\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nLudwig Erhard","1092 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSemstes Protokoll\nüber zusätzlir):ie Zugeständnisse zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\nSixieme Protocole\nde Concessions additionnelles annexe al' Accord general\nsur les Tarifs douaniers et le Commerce\nSixth Protocol\nof Supplementary Concessions to the General Agreement\non Tariffs and Trade\nInhal tsü hersieht*)\nSeite\nWortlaut des Protokolls ·.......................................... . 1093\nListe I - Australischer Bund ................................ . 1098 ~\n» II- Belgien-Luxemburg-Niederlande ................... . 1102\n» V-Kanada ............................... : .......... . 1118 ,\n» VII - Chile .......................... , .................. . 1146\n» IX-Kuba ............................................ . 1150\n» XI - Frankreich ...... : ................................ . 1152\n» XIV - Norwegen ........................................ . 1158\n» XIX - Vereinigtes Königreich\nvon Großbritannien und Nordirland ................ . 1166\nXX - Vereinigte Staaten von Amerika .................... . 1274\n» XXII - Dänemark ........................................ . 1372\nXXIll - Dominikanische Republik .......................... . 1376\n» XXIV - Finnland ......................................... . 1378\nXXVI _:__ Haiti ............................................ . 1386\n» XXVII - Italien ....................... ·.................... . 1388\n» XXX - Schweden ................. : ...................... . 1426\n» XXXII - Österreich ........................................ . 1450\n» XXXIII - Bundesrepublik Deutschland ....................... . 1468\n» XXXV-Peru ............................................. . 1568\n» XXXVII - Türkei ........................................... . 1570\n» XXXVIII--:-- Japan.·.............................. ..: ............ . 1572\n*) Dieses Inhaltsverzeichnis ist nicht Bestandteil des Protokolls vom 23. l\\lai 11l56.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1093\n(Übrrsetzung)\nLes gouvernements qui sont parties The governments which are contract- Da die Regierungen, die Vertrags-\ncontractantes it l' Accord gcneral sur les ing par-ties to the General Agreement on parteien des Allgemeinen Zoll- und Han-\ntarifs douanie11s et le commerce (ci-apres Tariffs and Trade (hereinafter .referred delsabkommens sind_ (im folgenden als\ndcnommes \"' les parties contractantes • et. to as \"the contracting parties\" and \"the „Vertragsparteien\" bzw. ,,Allgemeines\n« l' Accord general „ respectivement), aya~t General Agreement\" respectively), hav- Abkommen\" bezeichnet), sich auf Ver-\nconcertc un reglement pour les negocia- ing agreed upon procedures for the con- fahrensregeln zur Purchführung von Zoll-\ntions tarifaires engagees par deux ou plu- duct of tariff negotiations by two or verhandlungen zwischen zwei oder mehr\nsieurs parties contractantcs conformement more contracting parties under the Gen- Vertragsparteien im Rahmen des AllgP.-\na l'Accord gcneral et pour la mise cn eral Agreement and f or putting into effect meinen Abkommens und zur Inkraft-\nvigueur, conformement audit Accord, des under the General Agreement the results setzung der Ergebnisse solcher Verhand-\nrcsultats de ces negociations, of such negotiations, lungen im Rahmen des AllgPnwinen Ab-\nkommens geeinigt haben,\nLes Gouvernements du Commonwealth The Governments · of· the Common- da die Regierungen des Australischen\nd' Australie, de la Republique d' Autriche, wealth of Australia, the Republic of Aus- Bundes, des Königreichs Belgien, d,~r\ndu Royaume de Belgique, du Canada, de tria, the Kingdom of Belgium, Canada, Republik Chile, des Königreichs Däne-\nla Republique du Chili, de la Republiqne the Republic of Chile, the Republic of mark, der Bundesrepublik Deutschland,\nde Cuba, du Royaume de Danemark, de Cuba, the Kingdom of Denmark, the Do- der Dominikanischen Republik, der R~-\nla Republique Dominicaine, de la Repu- minican Republic, the Republic of Fin- publik Finnland, der Französischen Re-\nblique de Finlande, de la Republiqu,~ land, the French Republic, the Federal publik, der Republik Haiti, der Italieni-\nFrarn;aise, de la Republique Federalc Republic of Germany, the Republic of schen Republik, Japans, Kanadas, der\nd'Allemagne, de la Republique d'Ha\"iti, Haiti, the Republic of Italy, Japan, the Republik Kuba, des Großherzogtums\nde la Republique d'Italie, du Japon, du Grand-Duchy of Luxemburg, the King- Luxemburg, des Königreichs der Nieder-\nGrand-Duche de Luxembourg, du Roy- dom of the Netherlands, the Kingdom of lande, des Königreichs Norwegen, der\naume des Pays-Bas, du Royaume de Nor- Norway, Peru, the Kingdom of Sweden, Republik Osterreich, Perus, des König-\nvege, du Pcrou, du Royaume de Suede, the Republic of Turkey, the United King- reichs Schweden, der Türkischen Re-\nde la Republique de Turquie, du Roy- dom of Great Britain and N orthern lrc- publik,· des Vereinigten Königreichs von\naume-U ni de Grande-Bretagne et d'I:·- land, and the United States of Americ:t, Großbritannien und Nordirland und der\nlande du Nord, et des Etats-Unis d'Amc- which are contracting parties to the Gen- Vereinigten Staaten von Amerika, die\nrique, qui sont parties contractantes a eral Agreement (hereinafter ref er red to sämtlich Vertragsparteien des Allge-\nl' Accord general (ci-apres denommcs as \"negotiating contracting parties\"), meinen Abkommens sind (im folgenden\n\" parties contractantes ayant . pris pal't having carried out tariff negotiations un- als „an den Verhandlungen beteiligte\naux negociations D) ayant mene a chd der these procedures, and being desirous Vertragsparteien\" bezeichnet), gemäß die-\ndes negociations tarifaires conformement of so giving eff ect to the results of these - sen. Verfahrensregeln Zollverhandlungen\na ce reglement et desirant mettre ain<;i negotiations, durchgeführt haben und die Ergebnisse\nen vigueur les resultats de ces negocia- dieser Verhandlungen in der vor-\n• tions, gesehenen Weise in Kraft zu setzen\nwünschen,\nIL EST CONVENU CE QUI SUIT: IT IS AGREED: WIRD FOLGENDES VEREINBART:\n1. La liste de chaque partie contractanw 1. The schedule of each negotiating con- 1. Die Liste jeder an den Verhandlungen\nayant pris part aux negociations an- tracting party annexed to this Proto- beteiligten Vertragspartei zu diesem\nnexee au present Protocole sera con- col shall upon its entry into force in Protokoll gilt bei ihrem Inkrafttreten\nsideree a compter de son entree en accordance with the provisions of para.- gemäß Absatz 2 als Liste der be-\nvigueur en application des dispositions graph 2 be regarded as a schedule to treff enden Vertragspartei zum Allge-\ndu paragraphe 2, comme liste de laditc the General Agreement relating to meinen Abkommen.\npartie contractante annexee a l' Accord that contracting party.\ngeneral.\n2. Apres la .signature du present Proto- 2. Subsequent to the signature of this 2. Nach Unterzeichnung dieses Protokolls\ncole par une partie contractante ayant Protocol by a negotiating contracting durch eine an den Verhandlungen be-\npris part aux negociations, la liste ci- party the annexed schedule which re- teiligte Vertragspartei tritt die bei-\nannexee de cette partie contractante lates to tpat contracting party shall liegende Liste dieser Vertragspartei\nentrera en vigueur le trentieme jour enter into force on the thirtieth dav entweder mit dem dreißigsten Tag\nqui suivra celui ou le Secrctaire exc- following the day upon which notifi- nach Eingang einer Mitteilung dieser\ncutif aura re<;u notification par ladit<\\ cation has been received by the Exec- Vertragspartei beim Geschäftsführen-\npartie contractante de son intention utive Secretary from that contracting den Sekretär in Kraft, worin sie\nd'appliquer les concessions repriscs party of its intention to apply its con- diesem notifiziert, daß sie beabsichtigt,\n. dans sa liste, ou a toute date antc- cessions in that schedule or on such ihre in dieser Liste aufgeführten Zu-\nrieure que cett~ partie contractante earlier date as may be specified by geständnisse anzuwenden, oder aber\naurait indiquee dans sa notification, the contracting party giving such noti- zu einem von der notifizierenden V er-\net les concessions reprises dans cette fication, and the concessions includerf · tragspartei zu bestimmenden früheren\nliste entreront alors en vigueur, sauf in that schedule shall, except as spe- Zeitpunkt; abgesehen von den in die-\ndispositions contraires prevues dans la cified therein, then enter into force. ser Liste genannten Ausnahmen werden\nliste. die darin enthaltenen Zugeständnisse\nalsdann wirksam.","1094 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n3. Toute partie contractante ayant pris 3. Any negotiating contracting party 3. Einer an den Verhandlungen beteiligten\npart aux negociations qui aura envoye which has given the notification referr- Vertragspartei, welche die in Absatz~\nla notification visee au paragraphe 2 ed. to in paragraph 2 shall be free at genannte N otifizierung vorgenommen\naura a tout moment la faculte de sus- any. time to withhold or to withdraw hat, steht es jederzeit frei~ ein in dei·\npendre ou de retirer, en totalite ou en in whole or in part any concession entsprechenden Liste zu diesem Proto-\npartic, toute concession reprise dans provided for in the appropriate sched- koll vorgesehenes Zugeständnis ganz\nla liste correspondante annexee au ule annexed to this Protocol, in res- oder teilweise auszusetzen oder zurück-\npresent Protocole, motif pris que cette pect of which such contracting party zunehmen, das nach ihrer Feststellung\nconcession aurait ete negociee primi- determines .that it was initially nego- ursprünglich mit einer an den Ver-\ntivement avec une partie contractante tiated with a negotiating contracting handlungen beteiligten V ertr~gspartei\nayant pris part aux negociations mais party which has not given such notifi- vereinbart wurde, die eine diesbezüg-\nn'ayant pas envoye la notification vi- cati-On; Provided that liche N otifizierung nicht vorgenommen\nsee au paragraphe 2. Toutefois, hat; dies gilt unter der Voraussetzung,\na) une partie contractante ayant pris (a) the negotiating contracting party a) daß die an den Verhandlungen be-\npart aux negociations qui suspen- withholding in whole or in part teiligte Vertragspartei, die ein der-\ndra, en totalite ou en partie, une any such concessions shall give artiges Zugeständnis ganz oder teil-\ntelle concession en informera les notice to the CONTRACTING weise aussetzt, dies den VER-\nPARTIES CONTRACTANTES PARTIES within thirty days after TRAGSP A.RTEIEN binnen 30 Ta-\ndans les trente jours qui suivront the date of such withholding and, gen nach dem Zeitpunkt der Aus-\nla date de cette suspension ; eile upon request, shall consult with setzung mitteilt und auf V erlangen\nentrera en consultation, si elle y any contracting party having a mit jeder Vertragspartei, die >1n\nest invitee, avec toute partie -con- substantial interest in the produet der betreff enden Ware wesentlicli\ntractante interessee de facon sub- involved; interessiert ist, Konsultationen führt;\nstantielle au produit en cause ;\nb) la partie contractante ayant pris (b) the negotiating contracting party b) daß die an den Verhandlungen be-\npart aux negociations qui retirera, withdraving in whole or in part teiligte Vertragspartei, die ein der-\nen totalite ou en partie, une teile any such concessions shall, before artiges Zugeständnis ganz oder\n'concession devra en avoir prealah- taking such action, give not le~s teilweise zurücknimmt, dies den\nlement informe les PARTIE::, than thirty days notice to the VERTRAGSPARTEIEN spätestens\nCONTRACTANTES, au moins CONTRACTING PARTIES an«!, 30 Tage vor der Zurücknahme mit-\ntrente jours a l'avance; elle en- upon request, shall consult with teilt und auf Verlangen mit jeder\ntrera en consultation, si elle y -~st any contracting party having a Vertragspartei, die an der betreffen-\ninvitee, avec toute partie contra-J- substantial interest in the product den Ware wesentlich interessiert ist,\ntante interessee de far;;on substan- involved; and Konsultationen führt; sowie\ntielle au produit en cause ;\nc) toute suspension ou tout retrait (c) any concession so withheld or c) daß jedes derart ausgesetzte od~1·\nainsi effectue cessera d'etre appli- withdrawn shall be applied on zurüc\"kgenommene Zugeständnis vom\nque a compter du trentieme jour and after the thirtieth day follow- dreißigsten Tag ab Anwendung fin-\nqui suivra celui ou le Secretaire ing the day upon which the noti- det, nachdem die in Absatz 2 ge-\nexecutif aura rer;;u d'une partie fication referred to in paragraph 2 nannte N otifizierung seitens ein,~r\ncontractante avec laquelle la con- relating to a contracting party Vertragspartei, mit der das Zu-\ncession aurait ete negociee primi- with which the concession was geständnis ursprünglich vereinbart\n•\ntivement la notification visee au initially negotiated is received by wurde, beim Geschäftsführenden·\nparagraphe 2. the Executive Secretary. Sekretär eingegangen ist.\n4. Dans chaque cas ou l'article II de 4. In each case in which Article II of thc 4. In allen Fällen, in denen Artikel II\nl'Accord generaf mentionne la date General Agreement refers to the date des Allgemeinen Abkommens auf dessen\ndudit Accord, la date applicable en of that Agreement, the applicable date Datum Bezug nimmt, ist das auf die\nce qui concerne les listes annexees in respect of the schedules annexerarbeitung bc>stimmt\nsiud, vorausgrsetzt, daß die Einfuhr unter Aufsieht der niederländischen Monopolverwaltung oder der\nentsprechrndcn belgisch-Juxrmburgischen Behörde erfolgt,. Für die zu anderen Zwecken oder unter anderen\nBedingungen eingefiihrtc>n Erzeugnisse ist die niederländische :'.\\lonopolabgahe oder die c>ntsprechende\nbelgisch-luxemburgische Abgabe nicht gebunden.\n117 Andere Zubereitungen und Konserven aus Fleisch:\nc) andere, nicht unter Position 18 fallend .......................................... . 30%\n-... ..,\nAnmerkung:\nDie niederländische Monopolabgabe oder die entsprechende belgisch-luxemburgische Abgabe ist nicht gebunden.\n120 Zubereitete Fische oder Fischkonserven, nicht unter Tarifnummer 20 fallend:\na) in Büchsen, Terrinen oder in luftdicht verschlossenen Behältni!:1sen:\n3. andere:\nA Lachs (*) ............................................................... . 15%","1104 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste II, Sect. A - Belgique, Luxembourg, Pays-Bas - lere Partie)\nNos du Tarif Drolts\nde BeNeLux Denomination des marchandises appllcables\n.;;-\n>\n140 Fruits conserves, entiers, en quartiers ou en morceaux avec ou sans addition de sucre:\nb) conserves par tout autre procede:\n2. non denommes:\nex Abricots, peches et ananas, en emballages immediats d'un poids brut de 3 kg ou\nplus(*) ................... • ... • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 p. c.\nNote:\nLorsqu'Us sont addltionnes de sucres dans Ja proportion d'au moin~ 10 p. c., les produits repris A eette\nposition sont passibles, en outre, d'un droit de douane qui ne depassera pas:\ns'ils contiennent 10 p. c. ou plus, mais pas plus de 30 p. c. de sucres additionnes: 30 p. c. du drolt\nde douane applicable au sucre raffine, au moment de l'importation;\ns'ils contiennent plus de 30 p. c. et pas plus de 50 p. c. de sucres additlonnes: 50 p. c. du drolt\nde douane applicable au sucre raffine, au moment de l'importation;\ns'ils contiennent plus de 50 p. c. de sucres additionnes: 100 p. c. du droit de douane applicable\nau sucre raffine, au moment de l'importation.\n143 ,Jus de fruits liquides ou concentres, sa.ns addition dE;i sucre:\na) sans alcool:\nex Jus de fruits citrus, concentres, non emballes (*) ........................... . 15 p. c.\nNote:\nSont consideres comme concentres, les jus de fruits citrus dont la teneur, en poids, en extralt sec est\nde 38 p. c. et plus .\n144 •Tus de fruits liquides, sucres et sirops pour boissons, sans alcool:\nex Jus de fruits citrus liquides, sucres, sans alcool (*) ...............................• 15 p. c •.\n~ote: .\nLorsqu'ils sont additionnes de sucres dans la proportion d'au moins 10 p. c., les produits repris A cette\nposition sont passibles, en outre, d'un droft de douane quf ne depassera pas:\ns'ils coptiennent 10 p. c. ou plus, mais pas plus de 30 p. c. de sucres additionnes: 30 p. c. du droft\nde douane applicable au sucre rafflne, au moment de l'importatlon;\ns'ils contlennent plus de 30 p. c. et pas plus de 50 p. c. de sucres additionnes: 50 p. c. du drolt de\ndouane applicable au sucre raffine, au moment de l'importatlon;\ns'Us contiennent plus de 50 p. c. de sucres addltionnes: 100 p. c. du droit de douane applicable\nau sucre raffine, au moment de l'fmportation.\n150 Preparations alimentaires, ·non denommees ni comprises ailleurs:\na) emballees ou sous forme de tablettes ......................................... . 30 p. c.\nNote:\nLe droit de monopole neerlandais ou la charge correspondante belgo-luxembourgeoise n'est pas consolide.\n15la2 Eaux gazeuses ...................................................................... .\n155 Vins prepares a l'aide de plantes aromatiques (Vermouth et similaires):\na) en recipients contenant plus de 2 litres:\nl. ne titrant pas plus de 18 degres de l'alcoometre de Gay-Lussac, a la temperature\nde 15 degres centigrades (*) ............................................... . hl F 2.100\nou fl 159,60\nNote:\nII ne sera pas instaure, pour ·1es vins prepares a l'alde de plantes aromatiques de la position 155, des\nspecialisations tarifaires autres que celles basees sur le degre alcoolique.\nRemarque :_\nLes droits specifiques ci-des!lus sont exprimes en francs belges, en francs luxembourgeois et en florlns\nneerlandais. •\nEu cas de reduction des parites de ces monnaies, dE>s taux equivalents bascs sur celle de ces monnaies\ndont la parite n'a pas ete reduite ou a ete la moins reduite pourront etre appliques, de maniere A retabllr\nl'equivalence de taxation dans les pays de Benelux.\nObservation.:\nLa consolidation du taux sous la posltlon 155a 1 cessera ses effets des le moment oi'I le droit supple-\nmentaire prevu sous la lettre b) du renvoi A la position 159a sur les vins de plus de 13 degres depassera\nJe taux de F 16,50 ou fl 1,25 par hectolitre et par dixieme de degre d'alcool.\nDans cette eventualite, les pays de Benelux s'engagent A ne pas appliquer aux produits de la position\n155 a 1 un droit d'entree superleur au montant cumule:\ndu droit d'entree de F 600 ou fl 45,60 par hectolitre, du droit supplementaire qui frapperait A ce\nmoment les vins ordinaires loges en recipients contenant plus de 2 litres, de la position 153a, le\ndroit supplementaire etant suppute forfaitairement A 18 degres de l'alcoometre de Gay-Lussac A\nla temperature de 15 degres centigrades;\nd'une marge supplementaire de F 510 ou fl 38, 75 a l'hectolitre.\n172d Cigares et cigarillos .................................................................. . 30 p. c.\n174 Soufre:\nb) autre 12 p. c.\n206 Huiles de petrole, huiles provenant de la distillation des goudrons paraffiniques de lignite, de\ntourbe, de schistes, etc. :\nb) autres:\n3. non denommees:\nex Autres et residus liquides a 50° centigrades .............................. . exemption","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1105\n(Liste II, Abschn. A - Belgien, Luxemburg, Niederlande - Teil I)\nNummer des Zollsatz\nBenelux-Tarifs Bezeichnung der ~aren\n140 Früc_hte, haltbar gemacht, ganz, in Vierteln oder Stücken, mit oder ohne Zuckerzusatz:\nb) auf jede andere Weise haltbar gemacht:\n2. anderweit nicht genannt:\nex Aprikosen, Pfirsiche und Ananas, in unmittelbaren Umschließungen von min-\ndestens 3 kg Rohgewicht(*) ............................................. .\nAnmerkung:\nIst den Erzeugnissen dieser Tarifnummrr Zucker In einer l\\fenge von mindestens 10~~ zugesetzt, so unterliE'gen\nsie außerdem einem Zoll, der nicht überschreiten wird:\n- 30% des für raffinierten Zucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu erhebenden Zollsatzes, hd einem Gehalt von lO~{,\nodE'r mehr, aber nicht über 30% Zucker;\n50% des für raffinierten Zucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu erhebenden Zollsatzes, bei einem Gehalt von\nmehr als 30% und nicht über 50% Zucker; •\n100% des für raffinierten Zucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu E'rhehenden Zollsatzes, bei einem Gehalt von\nüber 50'% Zucker.\n143 Fruchtsäfte, flüssig oder eingedickt, ohne Zusatz von Zucker:\na) ohne Alkohol:\nex Zitrusfruchtsäfte, eingedickt, nicht verpackt(*)\nAnmerkung:\nAls eingedickt gelten Zitrusfrucht.siiftE'. dE'rcn (;chalt an TrockPnst.off 38% odPr mehr dPs Gewichts beträgt.\n144 Fruchtsäfte, flüssig, gezuckert, und Sirup für Getränke, ohne Alkohol:\nex Zitrusfruchtsäfte, flüssig, gezuckert, ohne Alkohol (*) .......................... .\nAnmerkung: . .\nIst den Erzeugnissen dieser Tarifnummer Zucker in einer Menge von mindestens 10~~ zugesetzt, so unterliegen\nsie außerdem einem Zoll, der nicht üherschreiten wird:\n- 30% des für raffinierten iucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu PrhehC'nden Zollsatzes, hei einem Gehalt\nvon 10% oder mehr, abrr nicht über ~0% Zucker;\n- 50% des für raffinierten Zucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu erlwbenden Zollsatzes, bei einem Gehalt\nvon mehr als 30% und nicht über 50% Zucker;\n- 100% des für raffinierten Zucker zum Zeitpunkt der Einfuhr zu rrlwhcnPn Zollsatzes, hei Pinem Grhalt\nvon über 50% Zucker.\n1.50 Nahrungsmittelzubereitungen, anderweit nicht genannt oder inbegriffen:\na) verpackt oder in Tablettenform ................... -............................. . 30%\n-- Anmerkung:\nDie niederländische Monopolabgabe oder >greaseproof<<, papiers parchemines et papiers dits >>cristal1< 16 p. c.\ng) gommes, colories, vernis, dores, argentes, metallises, micaces, veloutes, marbres, indiennes,\ndecores, par impression, etc.:\nex gommes .................................................................... . 18 p. c.\nh) Vitrauphanies ................................................._................ . 18 p. c.\nk) crepes, ondules, plisses, pcrfores, gaufres ou fa9onnes par estampage ................. . 18 p. c.\n425 Cartons et papiers speciaux, en rouleaux, en feuilles ou en plaques:\nc) impregnes de derives du petrole, de goudron ou de produits similaires (cartons et papiers\nbitumes pour toitures, etc.), meme armes, sables, etc ............................... . 20 p. c.\n431 Cahiers, registres, carnets, blocs-notes, agendas, albums, passe-partout, sous-main, classeurs, cou-\nvertures pour livres et articles similaires, en carton ou papier, m~me combines avec d'autres\nmatieres ......................................................................... . 20 p. c.\n434 Ouvrages estampes en carton ou papier non compris sous la position 433, tels que: assiettes, pla-\nteaux, pots, couvercles, gobelets, etc. . ............................................... · 20 p. C.\n435 Ouvrages en carton ou papie:r, non denommes ni compris ailleurs:\nb) Papier-dentelle et papier-broderie ................................................ . 20 p. c.\nc) Nappes, napperons et serviettes, en papier ....................................... . 20 p. c.\ne) autres:\nex Stencils et boyaux artificiels en papier ....................................... . 20 p. c.\nex Godets plisses en papier ..................................................... . 20··p. c.\n439 Autres articles d'imagerie sur papier ou carton, tels que: images, gra vures, photographies, chromos,\ndecalcomanies, etc., meme encadres:\nb) autres:\n2. non denommes ............................................................. . 20 p. c.\n519 Dechets de coton et coton d'effilochage, bruts:\nex Coton d' effilochage ................ ·............................................. . exemption\n569 Tuyaux pour pompes et tu,vaux similaires, en matieres textiles, meme avec armature ou acces-\nsoires metalliques ................................................................. . 18 p. c.\n570 Courroies de transmission ou de transport:\nb) en coton, chanvre, lin ou autres matieres textiles vegetales ........................ . 10 p. c.\nc) autres ........................................................................ . • 10 p. c.\n574 Linoleum, lincrusta et articles similaires:\na) avec une couche de pate de linoleum:\n1. sur tissu ou feutre de matieres textiles . . ..................................... . 18. p c.\n582 Bonneterie en laine, pure ou melangee:\na) en laine pure:\n5. Articles non denommes:\nB. autres .................................................................. . 24 p. c.\nb) en laine melangee:\n5. Articles non denommes ...................................................... . 24 p. c.\n591 Chales, echarpes fichus et foulards:\na) en soie:\n2. autres ..................................................................... . 22 p. c.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1109\n(Liste II, Abschn. A - Belgien, Luxemburg, Niederlande - Teil I)\nXummer des Zollsatz\nBenelux-Tarifs Bezeichnung der \\Varen\n420 Papier in Rollen o1ll'rHindi~chen :\\lonopolahgalw oder der entsprecheml,•11\nhelgisch-Juxemburgischen Abgabe befreit.\nAbschnitt C. ~eo-Guinea\nEntfällt\nAbschnitt D. Niederländische Antillen\nEntfällt\nAbschnitt E. Surinam\nEntfällt\nTeil II - Präferenztarif\nEntfällt","1118 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe V - Canada Schedule V - Canada\nSeuls les textes anglais et fran~ais de la presente liste font foi T!ii-. s!'!lt'clule is authenie only ill the Englisch am! Freneh laHguages\nPremiere partie - Tarif de Ja nation Ja plus favorisee Part I - Most-Favoured-Nation Tariff\nPosition\ndu tarif\n1 Designation des produits\nTaux\ndes droits\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate\nof Duty\n1\n7 Viandes fraiches, n. d.: 7 l\\leats, fresh, n. o. p.:\nb) 'Abats comestibles de boeuf et de (b) Edible offal of öeef arnl veal\nveau ................... la livre 11,:' 4 e. per pound l1/, cts.\nmais pas moins de G p. c. but not less than G p. C.\nex 9 Volaille et gibier, n. d., non compris les ex 9 Poultry aud game, n. o. p., not including\ndindes preparees par l'enlevement des turkeys prepared by removal of the\nplumes, de la tete et de la totalite ou feathers, heads, and all or part of the\nd'une partie des visceres et ayant les viscera, with or without removal of\npatt.es enlevees ou non, mais non the feet, but not cooked or divfded\ncuites ni divisees en part ics ........ . 12½ p.c. into portions .................... . 12½ p.c.\nex 9 Diudes preparees par l'enlevement ly.\n89 Legumes prepares, dans des boites ou 89 Vegetables, prepared, in air-tight cans\nautres recipients hermetiques, le poids or other air-tight containers, the weight\nimposable devant comprendre le poids of the containers to be included in the\ndes recipients: weight for duty: -\nex c) Pate de tomates ...... la livre 11fac. ex (c) Tomato paste .... per pound l1/ 2 cts.\n99 Bananes sechees ou evaporees ........ . en fr. 99 Bananas, dried or evaporated ....... . free\n99f Figues seches ....................... . enfr. 99f Figs, dried ........................ . free\n105 d Cerises conservees au gaz sulfureux ou en 105d Cherries, sulphured or in brine, not\nsaumure, non embouteillees . . . . . . . . . 15 p. c. bottled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 p. c.\nex 105e Melons, marines ou conserves dans le sei, ex 105e Melons, pickled or preserved in aalt,\nla saumure, l'huile, ou de taute autre brine, oil, or any ot~er manner, n.o.p. 15 p. c.\nmaniere, n. d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 p. c.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1121\n(Liste V - Kanada - Teil I)\nNummer des\nkanadischen Bezeichnung der ,varen Zollsatz\nTaris\nex 82h Stecklinge von Nadelbäumen, je mit einer\ndurchschnittlichen Länge von 6 Zoll\nvom Wurzelhals bis zu den Spitzen und\nmit einem Durchmesser von nicht mehr\nals 3 / 8 Zoll am ,vurzclhals ......... . frei\n87 Gemüse, frisch, in natürlichem Zustand,\nwobei das Gewicht der Verpackungen\nin das zollpflichtige Gewicht einzu-\nbeziehen ist:\n(f) Blumenkohl ........... je Pfund ¾. et.\noder lO°!o\nWenn der in Unterposition (f) von\nTarifnummer 87 aufgeführte Blu-\nmenkohl nach dem Meistbegünsti-\ngungstarif eingeführt wird, soll der\nspezifische Zollsatz von 3 / , et. je\nPfund während eines jeweils am\n31. März endenden Zeitraums von\nzwölf Monaten nicht länger als\nzwölf \\Vochen wirksam bleiben; und\nWenn der spezifische Zollsatz von\n¾. et. je Pfund nicht erhoben wird,\nfindet der Wertzollsatz von· 10 °lo\nAnwendung.\n(i) Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . je Pfund 0,85 et.\noderlO°lo\nWenn der in Unterposition (i)\nvon Tarifnummer 87 aufgeführte\nSalat nach dem Meistbegünstigungs-\ntarif eingeführt wird, soll der spezi-\nfische Zollsatz von 0,85 et. je Pfund\nwährend eines jeweils am 31. März\nendenden Zeitraums von zwölf\nMonaten nicht länger als 18 Wochen\nin Kraft bleiben. Die Zahl der\nWochen, während der der spezi-\nfische Zollsatz in Kraft ist, kann in\nzwei getrennte Zeiträume geteilt\nwerden, deren Gesamtdauer 18 vVo-\nchen nicht überschreiten darf; und\n·wenn der spezifische Zollsatz von\n0,85 et. je Pfund nicht erhoben\nwird, findet qer \\Vertzollsatz von\nl0°lo Anwendung.\n89 Gemüse, zubereitet, in luftdicht ver-\nschlossenen Büchsen oder in anderen\nluftdicht verschlossenen Behältnissen,\nwobei das Gewicht der Behältnisse in\ndas zollpflichtige Gewicht einzubeziehen\nist:-\nex (o) Tomatenmark ...... je Pfund 11 / 1 cts.\n99 Bananen, getrocknet ................ . frei\n99f Feigen, getrocknet .................. . frei\n105d Kirschen, geschwefelt oder in Salzlake,\nnicht in Flaschen ................. . 150/o\nex 105e Melonen, in Essig eingelegt oder mit Salz,\nSalzlake, Öl oder in anderer Weise\nhaltbar gemacht, n. a. g.. .......... . 150/o","1122 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste V - Canada - 1~re Partie) ( Schedule V - Canada - Part I)\nris~; Designation des produits\nTawc\ndes droits T~;~i:m Description of Products Rate\nof Duty\nex 105 e Ananas, marines ou conserves dans le sei, ex 105e Pineapples, pickled or preserved in salt,\nla saumure, l'huile, ou de toute autre brine, oil, or any other manner, n.o.p. 10 p. c.\nn1aniere, n. d ..................... . 10 p. c.\nex 105e Papayes, marinees ou conservees dans ex 105e Papayas, pickled or preserved in salt,\nle sei, la saumure, l'hllile, Oll de taute brine, oil, or any other manner, n. o. p. free\nautre maniere, n. d ................ . en fr.\nex 105 i Airelles, congelees . . . . . . . . . . . . . la li,vre l3/, c. ex 105i Bllleberries, frozen ........ per pound\n105j Pasteques a confire (zucca melons), 105 j Zuc.ca melons, peeled or sliced, sulphured\npelees ou tranchecs, conservees au gaz or in brine, for use in Canadian manuf-\nsulfurellx ou en saumure, devant entrer actures .......................... . {O p. c.\ndans des produits canadiens ........ . 10 p. c.\nex 109 Amandes en coques ou sans coques .... . enfr. ex 109 Almonds, shelled or not ............ . free\nex 115 Hareng sale Oll marine .............. . en fr. ex 115 Herring, salted or pickled ........... . free\n118c Crevettes en recipients .somles ........ . 10 p. c. 118c Shrimps in sealed containers ........ . 10 p. c.\n123 Poisson prepare ou conserve, n. d.: 123 Fish, prepared or preserved, n. o. p.: -\nex c) Rllitres preparees ou conservees 15 p. c. ex (c) Oysters, prepared or preserved 15 p. c.\n1\nex c) Moules preparees ou conservees 17 /a p. c. ex (c) Mussels; prepared or- preserved 17 1 / 2 p. c.\nex c) Crevettes preparees Oll conservees 10 P· c. ex (c) Shrimps, prepared or preserved 10 p. c.\n124 Huitres ecaillees, en vrac ............ . en fr. 124 Oysters, shelled, in bulk free\n125 Hllitres ecaillees, en boites ne contenant 125 Oysters, shelled, in cans not over one\npas plus d'une chopine (pint), y compris pint, inclllding the duty on the cans .. free\nles droits sur la boite ............. . en fr.\n126 Huitres ecaillees, en boites contenant plus 126 Oysters, shelleX 197 Isolierpapier für elektrische Kabel, a. n. g. 20 °lo\n197d Seidenpapi~r, weder gestrichen noch im-\nprägniert, wenn von Herstellern von\nMatrizen für Vervielfältigungsmaschi-\nnen ausschließlich zur Verwendung bei\nder Herstellung solcher Matrizen in\nihren eigenen Fabriken eingeführt . . . 7 1 / 2 °/\"\n197e Isolierpapier für elektrische Kabel, höch-\nstens 0,0045 Zoll stark, sowie Seiden-\npapier für Kondensatoren . . . . . . . . . . 7 ¼ °lo\n197g Heiß-Siegel-Papier, zur Verwendung bei\nder Herstellung von Teetüten....... 71fa 0 /o,\n199c Wachsschablonen zur Verwendung auf\nVervielfältigungsmaschinen.......... 22 1/ 1 °lo","1126 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste V - Canada - l~re Partie) (Schedule V - Canada - Part I)\nPosition\ndu tarif\n1 Designation des produits TI\\_UX\ndes droits\nTarilf ltem 1\nNumber Description of Products Rate\nof Duty\n199h Pots, boites, accolures, collets ou protec- 199h Pots, boxes, bands, collars or protectors,\nteurs, de papier ou de carton-fibre of flexible paper or fibreboard, for use\nflexibles, devant servir exclusivement exclusively in growing plants for\na la culture des plantes a des fins de transplanting purposes, or for protect-\ntransplantation ou en vue d'en proteger ing plants while growing ........... . free\nla croissance ...................... . en fr.\n199j Bandes de papier arme, imprimees ou non, 199j Wire reinforced paper tape, printed or\nimportees pour l'emballage des fruits, not, imported for use in the paekaging\ndes legumes et des autres produits de la of fruit, vegetables and other farm or\nferme ou des. jardins .............. . 10 p. o. garden produce ................... . 10 p.c.\n201 Papier a matrices autre que papier de 201 Matrix paper, not being tissue paper,\nsoie, adapte a l'usage des imprimer.ies en fr. adapted for use in printing ........ . free\n202a Ficelle et fil de papier ... : . .......... . en fr. 202a Twine or yarn paper ................. . free\nex 208t Wollastonite ........................ . 5 p. c. ex 208t \\Vollastonite ........................ . 5 p. C.\nex 711 ex 711\nex 208t Cobalt metal, en masses, poudre, lingots, ex 208t Cobalt metal, in lumps, powder, ingots,\nex 711 blocs ou barres ................... . 10 p. c. ex 711 blocks orbars .................... . 10 p. c.\n220a Preparations chimiques, composees de 220a Chemical preparations, compounded of\nex 711 plus d'une substance, n. d.: ex 711 more than one substance, n. o. p. : -\nex (i) Matiere aniruale hydrolysee, em- ex. (i) Hydrolized animal matter for\nployee comme retardateur use as retarder for calcined\npour le gypse calcine . . . . . . . 10 p. c. gypsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p. c.\n238 Carbone active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en fr. 238 Activated carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free\n- ex 273 Gilsonite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en fr. ex 273 Gilsonite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free\n276e (5) Huile d'olive, n. d. . . . . . . . . . . . . . . . 5 p. c'. 276e (5) Olive oil, n. o. p. . . .. .. .. .. .. . . .. . 5 p. c.\n284 a Tuiles en terre cuite pour toitures. . . . . . 17 1 / 8 p. c. 284a Earthenware tiles, for roofing purposes l 7 1 / 2 p. c.\nex 288 Pots a fleurs en terre rouge, non vernisses, ex 288 Red clay flower pots, not glazed, painted\nni peints, ni autrement decores . . . . . . 20 p. c. nor otherwise decorated .......... ·. 20 p. c.\n288a Poterie de laboratoire en gres, composee 288a Chemical stoneware composed of a non-\nd'un corps vitrifie non absorbant et absorbent vitrified body specially com-\nspecialement compose pour resister aux pounded to resist acids or other corros-\nacides ou a. d'autres reactifs corrosifs 171/,. p. c. ive reagents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 / z p. c.\n288b Mains en porcelaine, devant servir a la 288b Hand forma of porcelain for use in the\nfabrication de gants en caoutchouc. . . en fr. manufacture of rubber gloves........ free\nex 289 Baignoires, urinoirs, eviers, cuves a lessive ex 289 Baths, bathtubs, urinals, sinks and\nen terre cuite, gres, ciment, argile ou laundry tubs of earthenware, stone,\nautre matiere, n. d. . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 p. c. cement, clay or other material, n. o. p. 20 p. c.\n296 j Pyrophyllite devant entrer dans des pro- 296j Pyrophyllite, for use in Canadian manuf-\nduits canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 / 1 p. c. actures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 / 1 p. c.\n302 Pierres lithographiques, non gravees. . . . 15 p. o. 302 Lithographie stones, not engraved . . . . . 15 p. c.\n303 Meules a aiguiser ou a moudre, non 303 Grindstones, not mounted, and not less\nmontees et d'au moins trente-six pouces than thirty-six inches in dia.meter . . . 10 p. c.\nde diametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p. c.\n305 Dalles, grcs et toutes pierres a batir, non 305 Flagstone, sandstone and all building\nmarteles, ni scies, ni dresses au ciseau 10 p. c. stone, not hammered, sawn or chiselled 10 p. c.\n312 c Files entierement ou partiellement en 312c Yarns, wholly or in part of asbestos, for\namiante, destines a la fabrication de use in the manufacture of clutch\ngarnitures d'embrayage et de garnitures facings and brake linings............ 121ft p. c.\nde freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1l1 p. c.\n318 Verre a vitres, transparent, simplement 318 Sheet glass, transparent, not further\ndecoupe de forme rectangulaire . . . . . 7 1l1 p. c. processed than cut into rectangles.... 7 1 l1 p. c.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den· 18. Dezember 1956 1127\n(Liste V - Kanada - Teil I)\nNummer desl\nkanadischen\nTarifs\nBezeichnung der Waren I zou.at,\n199h Töpfe, Kisten, Bänder, Manschetten oder\nSchutzvorrichtungen aus elastischem\nPapier oder Faserpappe, ausschließlich ,\nzur Verwendung in der Pflanzenzucht\nbeim Umpflanzen oder zum Schutz\njunger Pflanzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\n199j Mit Draht verstärktes Papierband, auch\nbedruckt, zur Verwendung ·beim Ver-\npacken von Obst, Gemüse und anderen\nFeld- oder Gartenerzeugnissen ein-\ngeführt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 °lo\n201 Matrizenpapier, jedoch kein Seidenpapier,\nzum Drucken geeignet . . . . . . . . . . . . . frei\n202a Bindfaden oder Garn aus Papier...... frei\nex 208t Kieselkalksp~t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 °lo\nex 711\nex 208t Kobaltmetall, in Stücken, als Pulver, in\nex 711 Ingots, Blöcken oder Stangen. . . . . . . 10 °lo\n220a Chemische Zubereitungen, aus mehr als\nex 711 einer Substanz zusammengesetzt,\na. n. g.:-\ne~ (i) Hydrolysierte tierische Stoffe\nzur Verwendung als Ver-\nzögerer für kalzinierten Gips 10 °lo\n238 Aktivierte Kohle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\nex 273 Gilsonit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\n276e (5) Olivenöl, a. n. g................... 5 °lo\n284a Ziegel aus gebranntem Ton für Dachdeck-\nzwecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . 17 1 / 1 °/0\nex 288 Blumentöpfe aus rotem Ton, nicht gla-\nsiert, bemalt oder in anderer Weise\nverziert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 °lo\n288a Steinzeug für Chemikalien, aus einem\nnicht absorbierenden gesinterten Stoff\nvon besonderer säurefester oder korro-\nsionsfester Zusammensetzung ....... .\n288b Handformen aus Porzellan ·zur Verwen-\ndung bei der Herstellung von Gummi-\nhandschuhen ..................... . frei\nex 289 Badewannen, Urinale, Ausgüsse und\nW aschbiitten aus Steingut, Steinzeug,\nZement, Ton und anderen Stoffen,\na. n.g............................ . 200/o\n296 j Pyrophyllit zur Verwendung in kana-\ndischen Betrieben ................. . 7½°1o\n302 Lithographiesteine, nicht graviert ..... . 150/o\n303 Schleifsteine, nicht montiert, mit min-\ndestens 36 Zoll im Durchmesser ..... 100/o\n305 Steinplatten, Sandstein und alle Bau-\nsteine, nicht gehämmert, gesägt oder\nbehauen ......................... . lO°lo\n312c Garne, ganz oder teilweise aus Asbest,\nzur Verwendung bei der Herstellung\nvon Kupplungs- und Bremsbelägen.. 12½ °lo\n318 Tafelglas, durchsichtig, in Rechtecke ge-\nschnitten, aber nicht weiter bearbeitet 7 1 / 1 °lo","1128 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste V - Canada - l~re Partie) (Schedule V - Canada - Part I)\nPosition Taux Tarilf item Rate\ndu tarif Designation des produits dPs droits Number Description of Products of Duty\n1\n319 Verre a glaces, douci et poli sur les deux 319 Plate glass, ground and polished on both\nfaces, simplement decoupe de forme surfaces, not further processed than\nrectangulaire ............. ~ ....... . 5 p. c. cut into rectangles ................ . 5 p. C.\n319a Verre a glaces d'au plus cin,q trente- 319a Plate glass not more than five thirty-\ndeuxiemes de pouce dTepaisseur, devant seconds of an inch in thickness, for use\nservir a la fabrication de glaces de in the manufacture of laminated safety\nsurete feuilletees ................. . 5 p. c. glass ............................ . 5 p. c.\n320 Verre lamine ou coule, simplement de- 320 Glass, rolled or cast, not further process-\ncoupe de forme rectangulaire ...... . 10 p. c. ed than cut into rectangles ........ . 10 p. c.\n321 Verre a vitres, verre a glaces, verre coule 321 Sheet glass, plate glass, cast glass, and\net verre lamine, n. d. . ............ . 10 p. c. rolled glass, n. o. p. . .............. . 10 p. C.\n323a Miroirs en verre, biseautes ou non, et 223a Mirrors of glass, bevelled or not, and\nencadres ou non, n. d. . ........... . 20 p. c. framed or not, n. o. p .............. . 20 p. C.\n326c (4) Plaques ou disques de verre et prismes 326c (4) Glass plates or discs and glass prisms,\nde verre, degrossis ou non ouvres, rough cut or unwrought, for use\ndevant servir a la fabrication in the manufacture of optical\nd'instruments d'optique, lorsqu'ils instruments, when imported by\nsont importes par des fabricants manufacturers of optical instru-\nd'instruments d'optique ........ . en fr. ments ........................ . free\n326 m Articles en verre, non en feuilles, ni en 326m Articles of glass, not including plate or\nplaques, non compris les verres a boire sheet or machine-made tumblers, to be\nfabriques a la machine, devant etre cut or mounted, when imported by\ntailles ou montes, lorsqu'ils sont manufacturers of cut or mounted glass-\nimportes par les fabricants d'articles en ware, for use in the manufacture of\nverre tailles ou montes pour entrer such glassware in their own factories,\ndans la fabrication de ces articles dans under such regulations as the Minister\nleurs propres fabriques, en conformite may prescribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free\ndes reglements que peut prescrire le\nl\\:linistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en fr.\n326n Verres a boire fabriques a la machine, 326n Machine-made glass tumblers, when im-\nimportes par les fabricants d'articles ported by manufacturers of cut or\nen verre tailles ou montes et devant mounted glassware, for use in the\nservir a la fabrication de ces articles en manufacture of such glassware in their\nverre dans leurs propres fabriques, own factories, under such regulations\nconformement aux reglements que peut as the Minister may prescribe . . . . . . . 10 p. c\nedicter le l\\Iinistre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p. c.\n328 Montures de lunettes, monocles, lorgnons, 328 Spectacle and eyeglass frames and parts\npince-nez et leurs parties, n. d. . . . . . 15 p. c. thereof, n. o. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 p. c.\n339 Plomb, articles en, n. d. 25 p. c. 339 Lead, manufactures of, n. o. p. . ...... . 25 p. C.\n339a Capsules de plomb pour bouteilles .... 22¼ p. c. 339a Lead capsules for bottles 22½ p.c.\n339b Tubes flexibles en plomb ou en etain ou 339b Collapsible tubes of lead or tin or lead\nen plomb a placage d'etain . . . . . . . . 25 p. c. coated with tin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 p. c.\n348g Fil d'acier recouvert de cuivre d'un 348 g Copper covered steel wire not less than\ndiametre d'au moins .1875 de pouce et .1875 inch in diameter and copper\ntiges d'acier recouvertes de cuivre, covered steel rod, for use in the manuf -\ndevant ctre employes a la fabrication acture of trolley, telegraph and tele-\nde fils de trolley, de telegraphes et de phone wires, electric wires and electric\nU·k·phones, de fils electriques et de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p. c.\ncftbles electriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p. c.\nex 349a Alliages de cuivre et de beryllium, savoir: ex 349a Copper beryllium alloys, namely:\nex 350 lingots, feuilles, plaqucs, bandes, barres, ex 350 ingots, sheets, plates, strips, bars, rods,\nex 711 tiges, tubes et fils ................ . 71/1 p. c. ex 711 tubes and wire .................. . 71/a p. c.\net autrcs et al\n352 c Serrures a pieces de monnaie dont le 352 c Coin locks of which solid brass Qr bronze\nlaiton ou le bronze massifs constitue la are the components of chief value,\nvaleur principale, unies, polies ou plain, polished or plated . . . . . . . . . . . . 30 p. c.\nplaquees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 P· c.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1129\n(Liste V - Kanada - Teil 1)\nNummer des\nkaoodlschen Bezeichm:tng der \\Varen Zollsatz\nTarifs\n319 Spiegelglas, geschliffen und poliert auf\nbeiden Oberflächen, in Rechtecke ge-\nschnitten, aber nicht weiter bearbeitet\n319a Spiegelglas, nicht über 5 / 32 Zoll stark,\nzur Verwendung bei der Herstellung\nvon geschichtetem Sicherheitsglas ...\n320 Glas, gewalzt oder gegossen, in Rechtecke\ngeschnitten, aber nicht weiter bear-\n. beitet .......................... , .. 100/o\n321 Tafelglas, Spiegelglas, Gußglas und Walz-\nglas, a. n. g ....................... . 100/o\n323a Spiegel aus Glas, auch facettiert, auch\ngerahmt, a. n. g ................... . 200/o\n326c (4) Glasplatten oder -scheiben, roh ge-\nschliffen oder unbearbeitet, zur\nVerwendung bei der Herstellung\nvon optischen Instrumenten, wenn\nvon Herstellern solcher optischen\nInstrumente eingeführt ......... . frei\n326m Waren aus Glas, die geschliffen oder ge-\nfaßt werden sollen, jedoch kein\nSpiegel- oder Tafelglas und keine\nmaschinell hergestellten Trinkgläser,\nvon Herstellern von geschliffenen oder\ngefaßten Glaswaren zur Verwendung bei\nder Herstellung solcher Glaswaren in\nihren eigenen Fabriken eingeführt, ent-\nsprechend den Vorschriften, wie sie\nvom Minister erlassen werden können frei\n326n Maschinell hergestellte Trinkgläser, von\nHerstellern von geschliffenen oder ge-\nfaßten Glaswaren zur Verwendung bei\nder Herstellung solcher Glaswaren in\nihren eigenen Fabriken eingeführt, ent-\nsprechend den Vorschriften, wie sie\nvom Minister erlassen werden können 100/o\n328 Fassungen für Brillen 'i,,,, '\"\"!, ,-l'.!' ''~ r\n451 e Gleit-, hakenlose oder Reißverschlüsse. . 27 1 / 1 °lo\n462 (ii) Kameras und vollständige Teile\ndavon, a. n. g.: -\n(a) von einer Sorte oder Art, die\nnicht in Kanada hergestellt\nwird ................... . 15 °lo\n462 c Linsen, Verschlüsse, und deren Teile;\nzur Verwendung bei der Herstellung\nvon Kameras ..................... . frei\n463 Laterna Magicas und Diapositive für\ndiese, a. n. g. . ................... . 150/o","1140 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste V - Canada - l~rc Partie) (~chedule V - Canada ;_· Part I)\nPosition\ndu tarif I D es1gnat1on\n· · des prod mts\n· Taux\ndes droits\nTariff\nNumberItem I Description of Products Rate\nof Duty\nex 467 Rouleaux de stores, en fer ou en acier, ex .467 Window shade or blind rollers, of iron or\ngalvanises ou non ................ . 20 p. C. steel, galvanized or not ............ . 20 p. c.\n476 Instruments de chirurgie et de dentiste de 4 76 Surgical and dental instruments of any\ntoute matiere; aiguilles pour la chirur- material; surgical needles; clinical\ngie; thermometres de clinique et leurs thermometers and cases therefor; X-ray\netuis; appareils de rayons X et films apparatus and X-ray film; microscopes\npour rayons X; microscopes d'une valued at not less than fifty dollars each,\nvaleur d'au moins cinquante dollars retail; complete parts of the foregoing;\nchacun, au detail; picces achevees de electric light lamps designed for use\nce qui precede; ampoules electriques with the foregoing ............... . free\n. destinees a servir avec les articles\nsusdits .......................... . en fr.\n476d Gants, moufles et autres vetements, tous 476d Gloves, mittens and other wearing appar-\nles articles qui prccedent lorsqu'ils sont el, all of the foregoing when lead-\nimpregnes ou doubles de plomb, a impregnated or lead-lined, for the use\nl'usage des radiographes .......... . en fr. of X-ray operators ............... . free\nex 505 Bois de pin a bois lourd (pinus ponderosa) ex 505 Ponderosa pine lumber (pinus ponderosa)\net de pin a sucre (pinus lambertiana), and California sugarpine lumber (pinus\nnon ouvre plus que plane, dresse, jointe, Lambertiana), not further manuf-\nlanguete ou bouvete .............. . 5 p. c. actured than planed, drcssed, jointed,\ntongued or grooved .............. . 5 p. c.\nex 505 Bois de chene blanc (quercus, diff. ex 505 White oak lumber (Quercus spp.), not\nespeces), non ouvre plus que plane, further manufactured than planed,\ndresse, jointe, languete ou bouvete .. 7½ p.c. dressed, jointed, tongued or grooved 7 1/1 p. c.\nex 505 Bois de sapin de Douglas (Pseudotsuga ex 5~5 Douglasfirlumber(Pseudotsugataxifolia),\ntaxifolia), non ouvre plus que plane, not further manufactured than planed,\ndresse, jointe, languete ou bouvete 7½ p. C. dressed, jointed, tongued or grooved\nex 506 Bols, plateaux et plats en bois ...... . 171/z p. c. ex 506 Bowls, trays and dishes of wood ..... . 171/z p.c.\nex 506 Cuilleres, fourchettes et serre-livres en ex 506 Spoons, forks and bookends of wood 171/z p.c.\nbois ............................. . 17 1/2 p. c.\nex 506 Crosses de hockey .................. . 17 1/2 p. c. ex 506 Hockey sticks ..................... . 171/z p.c.\nex 506 Tonneaux, futs et barillets etanches .. 17 1/2 p. c. ex 506 Tight barrels and tight kegs ... , ..... . 17 1/1 p. c.\nex 519a (2) Caisses enregistreuses ............ . 221/z p. c. ex 519 a (2) Cash registers .................. . 22¼ p.c.\n519 b Pieces achevees de caisses enregistreuses, 519b Complete parts of cash registers, when\nimportees par les fabricants de caisses imported by manufacturers of cash\nenregistreuses, pour etre employees registers for use exclusively in the\nexclusivement a la fabrication de ces manufacture of such registers in their\ncaisses enregistreuses dans leurs propres own factories .................... . 12 1 / 1 p.c.\nfabriques ........................ . 121/z p. c.\n522 i Fils de chaine et de trame, entierement de 522 i Y arns and warps, wholly of cotton,\ncoton, du numero 70 ou plus fins, number 70 and finer, when imported\nimportes par les fabricants pour servir by manufacturers for use exclusively\nexclusivement a la fabrication de den- in the manufacture of levers' lace, in\nteile sur metiers Levers dans leurs their own factories ............... . free\npropres fabriques ................. . en fr.\n532e Tissus pur coton, enduits ou impregnes, 532e Fabrics wholly of cotton, coated or im-\ndevant servir a la fabrication d'ecrans pregnated, for use in the manufacture\nde projection .................... . en 1.. of projection screens ............. . free\n541 Tissus entierement de jute, non blanchis, 541 Woven fabrics, wholly of jute, not\nni colores, n. d. . ................. . 5 c. par bleached nor coloured, n. o. p. . ..... 5 cts. pn\n100 yards 100 lineal\ncourants yards\n549a Laine dont la preparation ne depasse pas 549a ,vool, not further prepared than scoured free\nle dessuintage .................... . en fr.","Nr. 34 ~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1141\n(Liste V - Kanada - Teil 1)\nNummer des 1\nkanadischen Bezeichnung der vVaren Zollsatz\nTarifs\nex 467 Fensterrollvorhänge oder B,olläden, aus\nEisen oder Stahl, auch galvanisiert 20°/o\n476 Instrumente aus Stoffen aller Art für die\nChirurgie oder die Zahnheilkunde;\nchirurgische Nadeln; Fieberthermo-\nmeter und Futterale dazu; Röntgen-\napparate und Röntgenfilme; Mikro-\nskope mit einem Stückwert von min-\ndestens 50 Dollar im Kleinverkauf;\nvollständige Teile der vorgenannten\n\\Varen; elektrische Lampen zum Ge-\nbrauch mit den vorgenannten Geräten\nbestimmt ........................ . frei\n476d Handschuhe, Fausthandschuhe und an- ·\ndere Bekleidungsgegenstände, alle\nvorgenannten mit Blei imprägniert\noder mit Blei gefüttert, zur Verwendung\ndurch Röntgenpersonal ........... . frei\nex 505 Nutzholz der Ponderosafichte (pinus\nponderosa) und Nutzholz der Califor-\nnischen Zuckerfichte (pinus Lamber-\ntiana), nicht weiter bearbeitet als\ngehobelt, zugerichtet, zusammenge-\nfügt, verzapft oder genutet ........ .\nex 505 Nutzholz der Weißeiche (Quercus spp.),\nnicht weiter bearbeitet als gehobelt,\nzugerichtet, zusammengefügt, ver-\nzapft oder genutet ................ . 7 1 12I 0,'/ 0\nex 505 Nutzholz der Douglasfichte (Pseudotsuga\ntaxifolia), nicht weiter bearbeitet als\ngehobelt, zugerichtet, zusammengefügt,\nverzapft oder genutet ............. . 71/s°lo\nex 506 Schalen, Tabletts und Teller aus Holz .. 171/z°lo\nex 506 Löffel, Gabeln und Buchstützen aus Holz 17½ 0 /o\nex 506 Hockey-Schläger .................... .\nex 506 Festgefügte Fässer .................. .\nex 51Da (2) Registrierkassen ................. .\n519b Vollständige Teile von Registrierkassen,\nvon Herstellern von Registrierkassen\nausschließlich zur Verwendung bei der\nHerstellung solcher Registrierkassen\nin ihren eigenen Fabriken eingeführt\n522i GarneumlK6ttgarne,ganzausBaumwolle,\nNr. 70 und feiner, von Herstellern aus-\nschließlich zum Gebrauch bei der Her-\nstellung von Klöppelspitzen in ihren\neigenen Fabriken eingeführt ....... . frei\n532e Gewebe und Gewirke, ganz aus Baumwolle,\nüberzogen oder imprägniert, zur Ver-\nwendung bei der Herstellung von Pro-\njektionsschirmen ................... . frei\n541 Gewebe, ganz aus Jute, weder gebleicht\nnoch gefärbt, a. n. g ............... . 5 cts je\nl00Yards\n549a Wolle, nicht weiter bearbeitet als ent-\nschweißt ......................... . frei","1142 Bundesgesetzblatt, -Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste V - Canada - 1ere Partie) (Schedule V - Canada - Part I\nPosition 1 Taux Tariff Item Rate\ndu tarlf - Designation des produits dea droits Number Description of Products of Duty\n1\n550d Effilures, entierement ou partiellement 550d Garnetted material, wholly or in part\nde laine, de poil de chameau, d' alpaca, of wool, the hair of the camel, alpaca,\nde chevre ou d' autres animaux sembla- goat or other illce animal, in the natural\nbles, a l'etat nature! ou non teintes, or undyed state, but not containing\nmais ne contenant pas de soie, ni de silk, nor synthetic fibres or filaments,\nfibres ou filaments synthetiques, ni de nor cotton, for use in Canadian manuf-\ncoton, et devant entrer dans des pro- actures ......................... . free\nduits canadiens .................. . en fr.\n558g Files de trame et de chaine, entierement 558g Y arns and warps, wholly of synthetic\nde fibres ou filaments textiles synthe- textile fibres or filaments, not more\ntiques, simples, non colores, compre- advanced than singles, not coloured,\nnant au plus sept spires au pouce et with not more than seven turns to the\ndevant etre utilises dans la fabrication inch, for use in the manufacture of\nde 1a tolle de corde pour pneus .... 12 1/1 p. c. woven cord tire fabric ............ . 121 /1 p. c.\nToutefois, le droit applicable a la Provided that, in no case, shall the\nnation la plus favorisee ne devra jamais duty under the Most-Favoured-Nation\netre inferieur a . . . . . . . . . . . . la livre llc. Tariff be less than . . . . . . per pound 11 cts.\n570a (3) Tapis en pieces, tapis, paillassons et 570a (3)Carpeting, rugs, mats and matting of\nnattes en sisal, en paille. de sisal, palm straw or cane straw ....\npalmier ou en paille de canne 17 1 / 8 p. c.\n597a ex (1) Accordeons .................. . 71 /',j p. c. 597a ex (1) Accordions .................. . 7½ p.c.\n597a ex (1) Harmonicas a bauche ......... . 71fsp.c. 597a ex (1) Mouth qrgans ............... . 71/z p.c.\n604c Cuir de peau de cheval, tanne A l'alun, 604c Alum tanned horsehide for use in the\ndevant servir a la fabrication de balles manufaoture of baseballs .......... . free\nde baseball ...................... . en fr.\nex 622 Paniers en fibres vegetales entrelacees .. 17½ p. c. ex 622 Baskets of interwoven vegetable fibres .. 17 1 /,. p. c.\nex 623 Boites d'instruments de musique, et leurs ex 623 Musical instrument cases and parts\npi.eces ........................... . 20 p. c. thereof .......................... . 20 p. C.\n623a Sacs a main, en sisal, en paille de palmier 623a Handbags of sisa.l, palm straw, or cane\nou en paille de canne, avec ou sans straw, with or without lining ..... . 12½ p.c.\ndoublure ........................ . 12 1/2 p. c.\n624a ex (2) Balles de toutes sortes, n. d. . .. 25 p. c. 624a ex (2) Balls of all kinds, n. o. p. 25 p. C.\n624a ex (2) Jouets mecaniques de toutes sortes, 624a ex (2) Mechanical toys of all kinds,\nn. d ....................... . 25 p. c. n.o.p ........................... . 25 p. c.\nex 647 Bijouterie pour la parure, les parties ex 647 Jewellery, for the adornment of the\nornementales etant constituees d'ecaille person, the ornamental parts being of\nde tortue ........................ . 20 p. c. tortoise shell ..................... . 20 p. c.\n648a Diamants non montes .............. . enfr. 648a Diamonds, unset ................... . free\n656 a) Pipes de toutes sortes ........... . ;711„ p. c. 656 (a) Tobacco pipes of all kinds ....... . 171/z p.c.\n659 Plaques seches pour photographie .... . 20 p. c. 659 Photographie dry plates ............ . 20 p. C.\n671 Abrasifs artificiels en grains, broyes ou 671 Artificial abrasive grains, crushed or\nmoulus .......................... . en fr. ground free\n680a Eponges de production marine ...... . en fr. 680a Sponges of marine production ....... . free\nCX 711 Pots faits cntierement ou principalement ex 711 Pots, wholly or in chief part of peat,\nde tourbe et employes exclusivement for use exclusively in growing plants\na la culture des plants a repiquer, ou a for transplanting purposes, or for pro-\nla protection des plants en cours de tecting plante while growing . . . . . . . 10 p. c.\ncroissance ....................... . 10 p. c.\n880w Osseine importee par les fabricants de 880w Ossein when imported by manufacturers\ngelatine et devant servir exclusivement of gelatine for use exclusively in the\na la fabrication de gelatine dans leurs manufacture of gelatine in their own\npropres fabriques ................. . en fr. factories ......................... . free","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1143\n(Liste V - Kanada - Teil I)\nNummer desl\n· kanadischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n550 d Garnettiertes Material, ganz oder teil-\nweise aus ·wolle, Kamel-, Alpaka-,\nZiegen- oder anderem ähnlichen Tier-\nhaar, in nailirlichem oder ungefärbtem\nZustand, jedoch weder Seide noch syn-\nthetische Textilfasern oder -fäden noch\nBaumwolle enthaltend, zur Verwendung\nin kanadischen Betrieben .......... . frei\n558 g Garne und Kettgarne, ganz aus synthe-\ntischen Textilfasern oder -fäden, nicht\nüber das Einfachgarn hinaus bearbeitet,\nnicht gefärbt, mit nicht mehr als sieben\nDrehungen je Zoll, zur Verwendung bei\nder Herstellung von Heifenkordgeweben 12 1 / 1 °/ 0\nJedoch soll der Zoll nach dem Meist-\nbegünstigungstarif in keinem Fall\nniedriger sein als . . . . . . . . . je Pfund 11 cts.\n570a (3) Teppichstoffe, Teppiche, Matten und\nMattenstoffe aus Sisal, Palmstroh\noder Zuckerrohrstroh . . . . . . . . . . . 171ft °lo\n597a ex (1) Akkordeons................... 7 1 / 1 0/o\n597 a ex ( 1) Mundharmonikas . . . . . . . . . . . . . . 7 1 / a °lo\n604 c Mit Alaun gegerbtes Roßleder zur Ver-\nwendung bei der Herstellung von Base-\nbällen ........ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\nex 622 Körbe aus geflochtenen Pflanzenfasern. . 17 1 / 2 ?/0\nex 623 Behälter für Musikinstrumente und Teile\ndavon ........................... . 200/o\n623a Handtaschen aus Sisal, Palmstroh oder\nZuckerrohrstroh, auch mit Futter . . . 12 1 / 1 °lo\n62-1- a ex (2) Bälle aller Arten, a. n. g.. . . . . . . 25 °lo\n624a ex (2) Mechanisches Spielzeug aller Art,\na. n. g ................... . 250/o\nex 647 Schmuckwaren,\" die an der Person ge-\ntragen werden und bei denen der Zier-\nteil aus Schildpatt besteht . . . . . . . . . 20°/,\n648a Diamanten, ungefaßt................. frei\n656 (a) Tabakpfeifen aller Art . . . . . . . . . . . . 17 1 / 1 °lo\n659 Photographische Trockenplatten . . . . . . . 20 °lo\n671 Künstlich hergestellte Schleifkörner,\nzerkleinert oder gemahlen . . . . . . . . . . frei\n680a Meerschwämme...................... frei\nex 711 Töpfe, ganz oder vorwiegend aus Torf\nbestehend, äussohließlich zur Verwen-\ndung in der Pflanzenzucht beim Um-\npflanzen oder zum Schutz junger\nPflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 °lo\n880w Knochenmasse, von Herstellern von Gela-\ntine ausschließlich zum Gebrauch bei\nder Herstellung von Gelatine in ihren\neigenen Fabriken eingeführt . . . . . . . . frei","1144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nUeuxieme partie - Tarif pref erentiel Part II - Pref erential Tariff\nl'ositiÖn Taux Tariff Hem 1 Rate\ndu tarü Designation des produits des droits , Number Description of P,roducts of Duty\n72e Graine d'agrostide, sauf la graine d'agros- 72e Bent grass - seed, not to include red-\ntide commune (agrostis stolonifera top grass seed ................... . free\nmajor) ........................... . cn fr.\nex 105i Airelles, congelees ............. la livre ex 105i Blueberries, frozen .. per pound ..... . 1 ¼ cts.\nex 134 Sucre employe _a la fabrication du vin ex 134 Sugar, for use in the manufacture of\nles cent livres $.0109 wine . . . . . . per one hundred pounds $ .0109\nex 445k Appareillages de signalisation et (ou) de ex 445k Indicating and/or controlling cquipment,\ncontröle, d'une classe ou d'une espece of a class or kind not made in Canada,\nnon fabriquee au Canada, pour proteger for flame failure protection, and com-\ncontre les defaillances de la flamme, plete parts thereof ............... . free\net leurs pieces achevees ............ . en fr.\nex 445k Instruments et appareils electriques de ex 445k Electrical instruments and apparatus of\nprecision d'une espece ou categorie non precision of a class or kind not made\nfabriquee au Canada, pour l'indication in Canada, for indicating and/or re-\net (ou) l'enregistrement et (ou) le con- cording and/or controlling altitude,\ntröle de l'altitude, des amperes, des amperes, comparisons, capacity, den-\ncomparaisons, de la capacite, de la sity, depth, distance, electrolysis, flux,\ndensite, de la profondeur, de la distance, force, frequency, humidity, induct-\nde l'electrolyse, de l'ecoulement, de la ance, liquid levels, ohms, operation,\nforce, de la frequence, de l'humidite, power factor, pressure, space, speed,\nde l'inductance, des niveaux liquides, stress, thrust, synchronism, temperat-\ndes ohms, du fonctionnement, du fac- ure, time, volts, volume, watts, weight;\nteur de puissance, de la pression, de complete parts thcreof ............ . free\nl'espace, de la vitesse, de la resistance,\nde la poussee, du synchronisme, de la\ntemperature, du temps, des volts, du\nvolume, des watts, du poids; et leurs\npieces achevees ................... . en fr.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1145\nTeil II - Präferenztarif\nXummer desl\nkanadischen\nTarifs\nBezeichnung der Waren I ZoJJ,at,\n72e StraU'ßgrassamen, aber nicht gemeiner\nStraußgrassamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\nex 105i Blaubeeren, gefroren . . . . . . . . je Pfund 11 / , cts.\nex· 134 Zucker, zur Verwendung bei der Her-\nstellung von Wein ..... je 100 Pfund. $ 0,0109\nex 445k Anzeige- und/oder Kontrollgeräte von\neiner Sorte oder Art, die in Kanada\nnicht hergestellt wird, als Sicherungs-\nvorrichtungen gegen das Ausgehen von\nFlammen, und vollständige Teile dieser\nGeräte ..................... ·...... . frei\nex 445 k Elektrische Präzisionsinstrumente und\n-apparate von einer in Kanada nicht\nhergestellten Sorte oder Art zum An-\nzeigen und/oder Aufzeichnen und/oder\nzur Kontrolle von Höhe, Ampere, Ver-\ngleichswerten, Kapazität, Dichte, Tiefe,\nEntfernung, Elektrolyse, Strömung,\nKraft, ;Frequenz, Feuchtigkeit, Induk-\ntivität, Flüssigkeitsstand, Ohm, Betrieb,\nLeistungsfaktor, Druck, Raum, Ge-\nschwindigkeit, Beanspruchung, Stoß-\nwirkung, Synchronismus, Temperatur,\nZeit, Volt, Volumen, Watt, Gewicht;\nvollständige Teile dieser Instrumente\nund Apparate .................... . frei","1146 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe VIl - Chili\nSeul le texte fram,ais de la. presente liste fait foi\nPremiere partie - Tarif de la nation la plus favorisee\nPosition du\ntarll Designation des produits Droit\n183 Tabac en feuilles, presse ou non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KN. 4,00\nex. 764 Aspirines et leurs composes ......................................... .'....... KN. 2,20\n771.A Gaz freon (gaz d.ichlorodifluoromethane) en cylindres de fer . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,35\nex.923 Sod.ium bichromate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,35\nex.923 Sod.ium phosphate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,35\n972 Capsules de gelatine, vieles pour med.icaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KL. 10,00\nex.1051 Vaseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,75\n1066 Pyroxiline et similaires : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,20\nex.1072 Huiles minerales pour machines, meme melangees d'a.utres huiles ou substances, en\ncontenants renfermant plus de 1 KN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,10\nex.1072 Huiles minerales pour autres usages industriels, möme melangees d'autres huiles ou\nsubstances, en contenants renfermant plus de l KN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,15\n1075.A Essence de terebenthine minerale (succedane parafinique de l'essence de terebenthine,\nnon rectifie), importee en bateaux-cisternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HL. 10,00\n1089 Graisses lubrifiantes, contenant plus de 50% d'huiles minerales KB. 0,30\n1102 Alizarine et ses imitations, fuchsine, aniline et autres colorants derives de la houille n. d. KL. 4,40\n1107 Vernis ordinaires ou couleurs au brai pour navires ou pour toitures, sa.ns alcool,\nessence de terebenthine ni huile de lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,35\n1113 Charbon animal et noir de fumee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,30\nex.1118 Couleurs n. d. pour peintures, a l'exception des derives de la houille ... : . . . . . . . . . . . . KB. 0,45\n1156 Compositions et oiments pour coller, bourrer ou boucher, n. d. KL. 2,00\n1156.A Compositions et ciments pour coller, bourrer ou boucher, n. d. en recipients de plus de\n1 kil. net. de capacite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,50\n1184 Suif et graisse animale impure, non comestibles, autres que d'animaux marins . . . . . . KB. 0,40\n1189.A Alliages de ferronickel et de ferrochrome (contenant moins de 30% de nickel ou de\nchrome), en barres de toute longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,15\nex.1230 Caisses ou machines enregistreuses y compris les appareils mecaniques pour la vente\nautomatique du chocolat, confiserie, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KL. 2,40\nex.1356 Bourragas oonfectionnees en liege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KL. 7,50\nex.1358 Machines pour l'imprimerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 0,0938\nex.1358 Tours ..................................................................... KB. 0,0938\n1491 Pillces en caouchouc pour la reparation de bandages, avec ou sans parties en a.utres\nmatieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KB. 3,80","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1147\nListe VII - Chile\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der französische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nTarlfnummo, 1 Bezeichnung der W &.ren Zollsntz\n183 Tabakblätter, auch gepreßt kg m 4,-\nex 764 Aspirin und dessen Derivate ............................................. : . . . kg m 2,20\n771A Freon-Gas (Dichlordifluormethangas) in Eisenzylindern ......................... kg rh 0,35\nex 923 Natriumbichromat .......................................................... kg rh 0,35\nex 923 Natriumphosphat ........................................................... kg rh 0,35\n972 Gelatinekapseln, leer, für Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg g. G. 10,-\nex 1051 Vaseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,75\n1066 Nitrozellulose u. dgl. .................. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg r4 0,20\nex 1072 Mineralöle für Maschinen, auch mit Beimischung von anderen Ölen oder Stoffen, in\nBehältnissen mit einem Inhalt von mehr als 1 kg rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,10\nex 1072 Mineralöle für andere gewerbliche Zwecke, auch mit Beimischung von anderen Ölen\noder Stoffen1 in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 1 kg m ............. kg rh 0,15\n1075A Terpentin, mineralisches (paraffinhaltiger Ersa.tzstoff für Terpentinöl, ungereinigt),\nin Tankschiffen eingeführt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h1 10,-\n1089 Schmierfette, mehr als 50% Mineralöle enthaltend ............................. kg rh 0,30\n1102 Alizarin und dessen Nachahmungen, Fuchsin, Anilin und sonstige Farben, aus der\nSteinkohle abgeleitet, nicht besonders genannt .............................. kg g. G. 4,40\n1107 Lacke, gewöhnliche, oder Teerfarben für Schiffe oder für Dächer, ohne Alkohol, ohne\nTerpentinöl oder Leinöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,35\n1113 Tierkohle und Kienruß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,30\nex 1118 Malerfarben, nicht besonders genannt, mit Ausnahme der Steinkohlenderivate ... ; . kg rh 0,45\n1156 Zusammensetzungen und Kitte zum Kleben, Abdichten oder Ausfüllen, nicht beson-\nders genannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg g. G. 2,-\n1156A Zusammensetzungen und Kitte zum Kleben, Abdichten oder Ausfüllen, nicht beson-\nders genannt, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 1 kg m ........... kg rh 0,50\n1184 Talg und unreines Tierfett, nicht zum Genuß, nicht von Seetieren stammend ...... kg rh 0,40\n1189A Legierungen aus Nickeleisen und Ferrochrom (mit weniger als 30% Nickel oder\nChrom), in Stangen von beliebiger Länge ................ : ................... kg rh 0,15\nex 1230 Registrierkassen oder -maschinen, einschließlich der mechanischen Apparate für den\nautomatischen Verkauf von Schokolade, Süßigkeiten usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg g. G. 2,40\nex 1356 Füllungen aus Kork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg g. G. 7,50\nex 1358 Druckereimaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,0938\nex 1358 Drehbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,093S\n1491 Kautschukflicken für Reifen, auch mit Teilen aus anderen Stoffen . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 3,80","1148 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nPosition du Designation des produits\ntaril Droit\nex.1721 Papier a cigarettes, en bobines ............................................. . KL. 1,00\n1824 Photographies positives ou negatives, sur pellicules de celluloid, neuves ou usagees\n(films cinematographiques) ............................................... . KL. 15,00\nex.1847 Accordeons ............................................................... . KB. 2,00\n1863 Pellicules sensibilisees pour la photograpbie, non impressionnees ou impressionnees,\nmais non developpees .................................................... . KB. 2,00\nNote\nLes droits fixes dans Ja presente liste ~ont exprimes en pesos or chiliens de 0,183057 gramrne d'or fin.\nDeuxieme partie - Tarif preferentiel\nNeant","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1149\n(Liste VII - Chile - Teil 1)\nTn'1fnumme, 1 Bezeichnung der ,varen .Zollsatz\nex 1721 Zigarettenpapier in Bobinen kg g. G. 1,-\n1824 Photographien, Positive oder Negative, auf Zclluloidfilmen, neu oder gebraucht\n(Kinofilme) .............................................................. kg g. G. 15,~\nex 1847 Akkordeons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 2,-\n1863 Lichtempfindliche Filme für Photographien, unbelichtet, sowie die belichteten, aber\nnicht entwickelten .....................................•................. ·. kg rh 2,-\nAnmerkung\nDie Zollsätze in dieser Liste sind ausgrdrückt in C'hileni~r·lwn GoldpC'sus zu je 0,183057 g Feingold.\nTeil II - Präf erenztarif\nEntfällt","1150 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule IX - Cuba\nThis schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-Favored-Nation Tariff\nCuban\nTariff Item Description of Products Rate of Duty\nNumber\n(Speclflc duty\nIn Cuban pesos)\n66-A ex Copper tubing ............................................................. . 3.90 per 100 Kgs.\n72-B ex In plates, not corrugated, undulated or grooved .............................. . 3.25 per 100 Kgs.\n91-C Phosphorus ........................... ,_ ..................... : .............. . 0.035 per Kg.\n101-D ex Linseed oil ................................................................ . 0.40 per 100 Kgs.\n224-A Machines for sewing, embroidering, spinning and weaving, and similar machines, and\nloose parts and accessories for the same, not specifically classified ............... . 4 °/ 0 ad valorem\nGeneral Note\nThe provisions of this supplemental Schedule are subject to the pertinent notes appearing at the end of Part I of Schedule IX.\nPart II - Preferential Tariff\nCuban\nTariff Item Description of Products Rate of Duty\nNumber\n223-B ex Electric ventilators, excluding parts ......................................... . (a) 11.305°!o\nad valorem\n(b) 10.7l°!o\nad valorem\n(c) 10.115°/ 0\nad valorem\n225-A ex Refrigerators, electric, mechanical-combination, or thermo-dynamic; refrigeration\nequipment of all kinds; apparatus for air-conditioning and spare parts and acces-\nsories which by their nature can have no other application than that of forming part\nof said equipment and apparatus, such as compressors, condensers, and similar, not\notherwise specified, except refrigerators and freezers for household use and air-\nconditioning apparatus of less than 2 ton capacity .......................... . (a) 8.55°!o\nad valorem\n(b) 8.lO°!o\nad valorem\n(c) 7.65°/ 0\nad valorem\nGeneral Notes\nI. The provisions of this supplemental Schedule are subject to the pertinent notes appearing at the end of Part II of Schedule IX.\nII. Bubject to the provisions of the Sixth Protocol of Supplementary Concessions to the General Agreement on Tariffs an Trade, to the pertinent provisions\nof the sald General Agreement, and to the pertlnent provisions of Cuba's internal Jegislation, the rate specifled In the rate-column in this supplemental Schedule\nwill become effective as follows: Rates preceded by letter (a) will become inJtially effectlve on the date the concessions on the product or products concerned\nenter lnto force pursuant to the provisions of the said Slxth Protocol of Supplementary Concessions; rates preceded by letter (b) will become initlally effec-\ntive in each case upon the expiration of a full perlod of one year after the related rate preceded by letter (a) became initially effective; and rates preceded by Jetter (c)\n,,;n become inltially effective in each case upon the expiration of a full period of one year after the related rate preceded by letter (b) became initlally effectlve.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1151\nListe IX - Kuba\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englisch~ Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nTarifnummer\ndes Zolltarifs Bezeichnung der Waren Zollsatz\nvon Kuba\n(Spezlflache ZollsätzP\nIn kubanischen Pesos)\n66-A ex Kupferrohre . , ............................................................. . 3, 90 je 100 kg\n72-B ex als Platten, weder geriffelt, noch gewellt oder gerippt ......................... . 3,25 je 100 kg\n91-C Phosphor ................................................................. . 0,035 je kg\n101-D ex :Leinöl .................................................................... . 0,40 je 100 kg\n224-A Nähmaschinen, Stickmaschinen, Spinnmaschinen und Webereimaschinen sowie ähn-\nliche Maschinen, ferner Einzelteile und Zubehör für diese, nicht besonders aufgeführt 4°1o v.W.\n.Allgemeine Anmerkung\nFür diese Zusatzliste sind die diesbezüglichen Anmerkungen am Schluß von Teil I der Liste IX zu beacl'!ten.\nTeil II - Präferenztarif\nTarifnummer\ndes Zolltarifs Bezeichnung der Waren Zollsatz\nvon Kuba\n223-B ex Elektrische Ventilatoren, ausgenommen Teile ................................. . (a) 11,3050/o v. W.\n(b) 10,71 °lo v. W.\n(c) 10,1150/o v. W.\n225-A ex Kühlschränke, elektrisch, mit mechanischer Kombination oder thermodynamisch;\nKühlanlagen jeder Art; Klimaanlagen und Einzelteile und Zubehör, die nach ihrer\nBeschaffenheit lediglich als Teil der genannten Anlagen und Apparate verwendet\nwerden können, wie Kompressoren, Kondensatoren u. dgl., anderweit nicht auf-\ngeführt, ausgenommen Kühlschränke und Eismaschinen für den Haushaltsbedarf\nund Klimaanlagen mit einer Kapazität von weniger als 2 t ................. . (a) 8,550/o v. W.\n(b) 8,lO°!o V. w.\nAllgemeine Anmerkungen\n1. Für diese Zusatzliste sind die diesbezüglichen Anmerkungen am Schluß von Teil II der Liste IX zu beachten.\nII. Im Einklang· mit den Vorschriften des Sechsten Protokolls über zusätzliche Zugeständnisse zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen, den ein•\nschlägigen Vorschriften des erwähnten Allgemeinen Abkommens und den einschliigigen VOl'schriften der kubanischen inneren Gesetzgebung sqllen die in der\nZollsatzspalte dieser Zusatzliste aufgeführten Zollsätze wie folgt wirksam werden: Die Sätze mit dem vorgesetzten Buchstaben (a) werden erstmalig an dem Tage\ngelten, an dem die Zugeständnisse für das betreffende Erzeugnis oder die betreffenden Erzeugnisse nach den Vorschriften des Sechsten Protokolls über zusätz•\nliehe Zugeständnisse in Kraft treten; die Sätze mit dem vorgesetzten Buchstaben (b) werden in jedem Falle erstmalig nach Ablauf des vollen Zeitraums eines\nJahres gelten, nachdem der erwähnte Satz mit dem vorgesetzten Buchstaben (a) erstmalig galt; und die Sätze mit dem vorgesetzten Buchstaben (c) werden in\njedem Falle erstmalig nach Ablauf des vollen Zeitraums eines Jahres gelten, nachdem der Satz mit dem vorgesetzten Buchstaben (b) erstmalig galt.","1152 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe XI - France\nSeul lc texte frarn;ais de la prescnte liste fait foi\n~ ec t i o n A - Tc r r i t o i I' e 1\\ l <: t I' o p o I i t a i 11\nPremiere partie - Tarif de Ja· nation Ja plus favorisee\nPositior,\ndu Tarif Designation des produits Taux\nde Ja France des droitH\nex 08-02 Agrumcs, fraichcs ou seches:\nex A Orangcs (douces Oll ameres) prescntees:\n- - ex b du Jer juillet au 31 aotlt inclus .......................................... . ...,\n1 j ,0 0/\nl'X 27-07 H uiles et autres produits provenant dr la distillation des goudrons de houille de haute tempera-\nturc et produits assimiles:\nB benzols, toluols, xylols, solvant-naphta et solvants lourds aromatiques; U~tes sulfurecs,\nqueucs de distillation des huilcs legeres brutes ................................... .\nex 28-~U Oxyde et hydroxyde d'aluminium (alumine); corindons artificiels:\n- B hydroxyde d'aluminium (hydrate d'alumine) ...................................... . 1,),. . O,'\n,o\nl'X 29-01 Hydrocarbures:\n~.\\ acycliques satures .............................................................. . 23%\nl ', acycliques non satures ......................................................... . 23%\nex 29-04 Al,· Jois acycliques et leurs derives halogenes, sulfone~~ nitres, nitroses:\nex A monoalcools:\nnon satures:\nh alcool allylique 30%\nex 29-24 Sels et hydrates d'ammonium quaternaires y compris les lecithines et autres phosphoaminolipides:\n- B lecithines et autres phosphoaminolipides 18%\nex 29-34 Autres composes organo-mineraux:\nex C autres\nfer carbo nyle .............................................................. . 24%\nex 34-04 Cires artifieielles, y compris celles solubles dans l'eau;\ncires preparees non emulsionees et sans solvant:\n- B cires preparees non emulsionnees et sans solvant 15%\nex :38-19 Produits chimiques et preparations des industries chimiques ou des indu.stries connexes (y corn-\npris celles consistant en melange de produits naturels), non denommes ni compris ailleurs, pro-\nduits residuaires des industries chimiques ou des industries connexes, non denommes ni com-\npris ailleurs;\n~- I echangeurs d'ions, y compris les echangeurs de ba.3es et les echangeurs d'acides ....... . 18%\nex 39-03 Cellulose regeneree; nitrates, acetates et autres esters de la cellulose, ethers de la cellulose et autres\nderives chimiques de la cellulose, plastifies ou non (celloidine et colJodions, ceHuloid, etc.);\nfibre vulcanisee:\n- F matieres plastiques a base d'ethers ou. d'autres derives chimiques de la cellulose 30%\nex 41-08 Cuirs et peaux vernis ou metalises:\nex Bde veaux\na verrtis ..................................................................... . 15%\nex 41-09 Rognures et autres dechets de cnir naturel, de succedanes du cuir dun° 41-10, et de peaux, tannes\nou parchemines, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir, sciure, poudrc et farine\nde cuir:\n0'\n- B autres . : ...................................................................... . 8\n' ()\nex 42-04 Articles en cuir naturel ou en succedanes du cuir, a usages techniques:\n- B articles emboutis pour pompes, presses ou autres usage3 .......................... . 1500\nex 55-02 Linters de coton:\nex B laves, degraisses, blanchis Oll autres:\n~ - b autres (en plaques, feuilles, etc.) .................... . 12%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1153\nListe XI - Frankreich\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der französische Wortlaut\nAl J s c lt n i t t A. 1\\I u t t e d a n d\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nNummer des\nfranzösischen\nTarifs\nBezeichnung der ,varen Zollsatz\nex 08-02 .Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet:\n- ex A Apfelsinen (süße oder bittere):\n-- - ex b vom l. Juli uis 31. August einschließlich ................................... . 17%\nex 27-07 Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Steinkohlenteers und ähnliche Erzeugnisse:\n- B Benzole, Toluole, Xylole, Solvent-Naphtha und aromatische schwere Lösungsmittel; schwe-\nfelhaltige Kopfprodukte, Destillationsendprodukte der Leichtöle, roh ................. .\nex 28-20 Aluminiumoxyd und -hydroxyd (Tonerde); künstlicher Korund:\n- B Aluminiumhydroxyd (Tonerdehydrat) ............................................ . 15%\nex 29-01 Kohlenwasserstoffe:\nA gesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe 23%\n- B ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe ....... ; ............................... . 23%\nex 29-04 Acycli3che Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate: .\nex A Monoalkohole:\nungesättigte:\n-- h Allylalkohol ............................................................. .\nex 29-2-1 Quaternäre organische Ammoniumsalze· und -hydroxyde, einschließlich der Lecithine und\nanderer Phosphoaminolipoide:\n--- B Lecithine und andere Phosphoaminolipoide ....................................... . 18~0\nex 29-34 Andere organisch-anorganische Verbindungen:\nex C andere:\nEisenkarbonyl .............................................................. . 24°' ,o\nex 34-04 Künstliche Wachse, einschließlich der wasserlöslichen; zubereitete Wachse, nicht emulgiert und\nohne Lösungsmittel:\n- B zubereitete Wachse, nicht emulgiert und ohne Lösungsmittel ...................... .\nex 38-19 Chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien\n(einschließlich der Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen:\n- I Ionenaustauscher, einschließlich der Basen- und Säureaustauscher ................... . 18%\nex 30-03 Regenerierte Zellulose; Zellulosenitrate, Zelluloseacetate und andere Zelluloseester, Ze11ul0de-\näther und andere chemische Zellulosederivate, auch weichgemacht (z.B. Celloidin, Kollodium,\nZelluloid); Vulkanfiber:\n- F Kunststoffe auf der Grundlage von Zelluloseäthern oder anderen chemischen Zellulosederi-\nvaten ...................................................... , . , , , , , , , , • • • • • • • • • 30%\nex 41-08 Lackleder und metallisiertes Leder:\nex B von Kälbern:\n- - a Lackleder .................................................................. .\nex 41-09 Schnitzel und Abfälle von Leder, Kunstleder der Nr. 41-10, Pergament-. und Rohhautleder, nicht\nzur Herstellung von Lederwaren verwendbar; Lederspäne, Lederpulver und Ledermehl:\n- B andere ........................................................................ . So/.,\nex 42-04 Waren für technische Zwecke aus Leder oder aus Kunstleder:\n- B gepreßte Gegenstände für Pumpen, Pressen und andere Verwendungszwecke ......... .\nex 55-02 Baumwoll-Linters:\nex B gewaschen, entfettet, gebleicht oder andere:\n- - b andere (z. B. in Platten, Tafeln) ............................................. . 1...90 0","1154 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XI-France-lere Partie)\nPosition\ndu Tarif\n1 Designation des Produits Taux\nde la France des drolts\nex 63-01 Articles et accessoires d'habillement, couvertures, linge de maison et article d'ameublement\n(autres que les articles vises aux n°s 58-01, 58-02, ou 58-03) en matieres textiles, chaussures et\ncoiffures en toutes matieres, portant des traces appreciables d'usage et presentes en vrac ou en\nballes, sacs ou conditionnements similaires:\n- A ne pouvant etre utilises qu'apres reparation ou nettoyage ......................... . 12%\nex 70-03 Verre en barres, baguettes, billes ou tu bes, non travaille (a l'exclusion du verre d'optique):\nex B en autre verre:\nd barres, baguettes et billes ................................................... . 20%\nex 73-12 }~euillards en fer ou en acier, lamines a chaud ou a froid:\n- A simplement lamines a chaud, meme decapes ..................................... . 12%\nex 73-13 Töles de fer ou d'acier, laminees a chaud ou a froid:\nex B autres töles:\nex V plaquees, revetues ou autrement traitees a la surface:\nd zinguees ou plombees .................................................... . 17%\nex 73-15 Aciers allies et acier fin au carbone, sous les form.es indiquees aux n°s 73-06 a 73-14 inclus:\n- ex A acier fin au carbone\nex VI Töles\na simplement laminees a chaud, non decapees ................................ . 13%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarjfaire .......................... . 8%\nb simplement laminees a chaud et decapees ................................. . 13%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarifaire .......................... . 8%\nex d polies, plaquees, revetues, ou autrement traitees a la surface\n3 polies ou autrement traitees a la surface ............................... . 13%\nles memes dans le cadr& d'un contingent tarifaire ·10%\nex e autrement faQOllnees Oll ouvrees\n1 simplement decoupees de forme autre que carree ou rcctangulaire ......... . droit des au-\ntres töles se-\nlon l'cspece\nex B aciers allies:\nex B 1 aciers allies communement appeles <•aciers allies de construction»:\nex IV barres (y compris le fil machine et les barres creuses pour le forage des mines)\net profiles:\nex b simplement lamines ou fi)es a chaud:\n2 barres (y compris les barres creuses pour le forage des mines) 10%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarifaire .................... . 8%\n3 profiles ........................................................... . 8%\nex VI Töles:\n-- a Töles dites >>magnetiques <<:\n1 presentant, quelle que soit leur epaisseur, une perte en watts inferieure ou\negale a 0,75 \\V ............................................ : ....... . 18%\n2 autres ............................................................ . 18%\nex b autres töles\nex 3 simplement laminecs a froid meme decapees d'une epaISscur\nde moins de 3 mm\nd'une teneur en elements d'alliage infärieure a 4 p. 100 cn poids .... . 14%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarifaire .................. . l(l ~\\}\nex 5 autrement fa~onnees ou 'ouvrees\nsimplement decoupees de forme autre que carree ou rectangulaire droit des au•\ntres töles, fi<\"·\nIon l'cspece","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1155\n(Liste XI-Frankreich-Teil I)\nNummer des\nfranzösischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\nex 63-01 Bekleidung und Bekleidungszubehör, Decken, Haushaltswäsche und Gegenstände für die Innen-\nausstattung (ausgenommen Waren der Nrn. 58-01, 58-02 und 58-03), aus Spinnstoffen; Schuhe\nund Kopfbedeckungen aus Stoffen aller Art, alle diese augenscheinlich gebraucht, unverpackt\noder in Ballen, Säcken oder ähnlichen Verpackungen:\n- A nur verwendbar nach Instandsetzung oder Reinigung .............................. . 12%\nex 70-03 Glas in Stangen, Stäben, Röhren oder massiven Kugeln, nicht bearbeitet (ausgenommen optisches\nGlas):\nex B aus anderem Glas:\n- - d Stangen, Stäbe und Kugeln\nex 73-12 Bandeisen und Bandstahl, warm oder kalt gewalzt:\n- A nur warm gewalzt, auch entzundert [dekapiert] .................................. . 12%\nex 73-13 Bleche aus Eisen oder Stahl, warm oder kalt gewalzt:\nex B andere Bleche:\nex V plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\n__:_ d verzinkt oder verbleit .................................................... . 17%\nex 73-15 Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoffstahl, in den in den Nummern 73-06 bis 73-14 aufge-\nführten Formen:\nex A Qualitätskohlenstoffstahl:\nex VI Bleche:\na nur warm gewalzt, nicht entzundert ...................................... . 13~~\nim Rahmen eines Zollkontingents ......................................... . 8%\nb nur warm gewalzt und entzundert [dekapiert] ............................. . 13%\nim Rahmen eines Zollkontingents ......................................... . 8%\nex d poliert, plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\n3 poliert oder mit anderer Oberflächenbearbeitung ........................ . 13~'\n,0\nim Rahmen eines Zollkontingents ..............•........................ 10%\nex ~ anders bearbeitet:\n1 nur anders als quadratisch oder rechtwinklig zugeschnitten .............. . Zollsatz für\nandere Bleche\nje nach Be-\nschaffenheit\nex B legierter Stahl:\nex B 1 legierter Stahl, aJlgemein „legierter Baustahl\" genannt:\n- ex IV Stabstahl (einschließlich ,valzdraht und Hohlbohrerstäbe für• Bergwerke)\nund Profile:\nex b nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt:\n2 Stabstahl (einschließlich Hohlbohrerstäbe für Bergwerke) .............. . 10%\nim Rahmen eines Zollkontingents ................................... . 8%\n3 Profile ........................................................... . 8%\nex VI Bleche:\n- a Elektr.obleche [töles magnetiques]:\n1 mit einem Ummagnetisierungsverlust von 0,75 Watt oder weniger, unab-\nhängig von ihrer Stärke ........................................... . 18%\n1\n2 andere ................................. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18%\nex b andere Bleche:\nex b nur kalt gewalzt, auch entzundert [dekapiert], mit einer Stärke:\nvon weniger als 3 mm:\nmit einem Gehalt an Legierungselementen von weniger als 4 % .... . 14%\nim Rahmen eines Zollkontingents ............................... . 10%\nex 5 anders bearbeitet:\nnur anders als quadratisch oder rechtwinklig zugeschnitten ....... . Zollsatz der\nanderen Ble-\nche, je nach\nBeschaffen-\nheit","1156 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XI-France-l~re Partie)\nPosition 1 · Taux\ndu Tarif Designation des produits des droits\nde la France\nex 73-15 ex B 2 autres acicrs allies:\n(suite) ex V feuillards:\n- a simplcment lamines a chaud, meme decapes ......................... . 80/\n/0\nex VI töles\nex b autres töles\n1 simplement laminees a chaud, non decapees .......................... . 14%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarifaire .................... . 8%\n2 simplcment laminees a chaud et decapees ........................... . ,14%\nles memes dans le cadre d'un contingent tarifaire .................... . 8%\nex 4 polies, plaquees, revetues ou autrement traitees a la surface\nrevetues ou autrement traitees a la surface ....................... . 14%\nles memes dans le cadre d'un contin 6ent tarifaire 10%\nex 5 autrement faQOnnees OU ouvrees\nsimplement decoupees de forme autrc que carree ou rectangulaire .... droits des au-\ntres töles, se-\nlon l'espece\nNote.\n1° Pour les positions 73-15 Bl IV b3 et 73-15 B2 V a, les conce$sions sont accordfrs dans Je radre d'un contin-\ngen t tarifaire.\n2°. Pour les positions 73 -15 A VI, In IV h 2, VI b 3 et ex 5, B 2 VI ex h rPprisPs ri-dessus, les concPssions sont\naccordces dans Je eadre d'un contingent tarifaire calcule sur Ja base de 115~~ des tonnag .. , importcs de chaque pays\nau cours de l'anncr- calendaire l!J55.\nL' utili~ation au cours d'unc annee dcs tonnagcs non-utiliscs au cours dc l'annee cah'11<.laire precedente ne sera\npas admise.\nex 84-23 l\\Iachines et appareils, fixes ou mobiles, d'extraction, de terrassement, d'excavation ou de forage\ndu sol (pelles mecaniques, haveuses, excavateurs, decapeurs, niveleuses, bulldozers, scrapers\netc.), sonnettes de battage, chasse-neige, autres que les voitures chasse-neige du n° 87 -03:\n- ex A l\\:lachines et appareils d' extraction, de terrassement, d' excavation ou de forage du sol:\nex a automobiles, sur chenilles ou sur roues, ne pouvant circuler sur rails:\npelles mecaniques d'un poids unitaire sans lest de 160 tonnes ou plus ........ . 10%\nex 84-41 l\\1achines a coudre (lcs tissus, les cuirs, les chaussurcs, etc.) y compris les meublcs pour machincs\na coudre: aiguilles pour ces machines:\nex A machincs a coudre et tetcs de machines a coudre:\nautres\nd autres 11%\nex 84-57 Machines et appareils pour la fabrication et le travil a chaud du verre et des ouvrages en verre,\nmachines pour l'assemblage des lampes, tubes et valves electriques, electroniques et similaires:\n- ex A Machines et appareils pour la fabrication et le traveil a chaud du verre et des ouvrages\nen verre:\nb pour la fabrication des fibres de verre ........................................ . 16%\npour la fabrication du verre creux a partir du verre pateux ou liquide:\n- d autres .................................................................. . 12%\nex 84-59 l\\fachines, appareils et engins mecaniques, non denommes ni compris dans d'autres positions du\npresent chapitre:\n- F · Machines dites << a bobiner•> destinees a l'enroulement des fils conducteurs et des bandes\nisolantes ou protectrices pour la fabrication des enroulements et bobinages electriques 23%\nex 90-14 Instruments et appareils de geodesie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogram-\nmetrie et d'hydrographie, de navigation (maritime, fluviale ou aerienne), de meteorologie,\nd'hydrologie, de geophysique, boussoles, telemetres:\n- B Instruments et appareils de geodesie, de topographie, d'arpentage, de nivellement,\nd'hydrographic ou de geophysique ............................................ . 20%\nDeuxieme partie - Tarif pref erentiel\nK<'.·ant","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1157\n(Liste XI-Frankreich-Teil 1)\nNummer des\nfranzösischen Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\nTarifä\n(ex 73-15) ex B 2 anderer legierter Stahl:\nex V Bandstahl:\n- a nur warm gewalzt, auch entzundert [dekapiert] ...................... . 801\n/0\nex VI Bleche:\nex b andere Bleche:\n1 nur warm gewalzt, nicht entzundert ................................ . 14%\nim Rahmen eines Zollkontingents ................................... . 8%\n2 nur warm gewalzt und entzundert [dekapiert] ................•....... 14%\nim Rahmen eines Zollkontingents ................................... . 8%\nex 4 poliert, plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\nüberzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung ... •............ . 14%\nim Rahmen eines Zollkontingents ................................ . 10%\nex 5 anders bearbeitet:\nnur anders als quadratisch oder rechtwinklig zugeschnitten ........ . Zollsatz für\nandere Ble-\nche, je nach\nBeschaffen-\nAnmerkungen: heit\n1. Die Zugeständnisse für die Zolltarifnummern 73-15 131 IV b3 und 73-15 B2 V a werden im Rahmen eines Zoll-\nkontingents gewährt.\n2. Die Zugeständnisse für die Zolltarifnummern 73-15 A VI, Bl IV h2, VI b3 und ex 5, B2 VI ex b werden im Rah-\nmPn eines Zollkontingents gewährt, das auf dPr Grundlage von 115~~ der aus dpn einzelnpn Ländern im KalendPr-\njahr 1\\155 Pingeführtcn Mengen berechnet wird.\nDie Übertragung von in einem vorhergehenden Kalenderjahr nicht ausgenutzten )lengen auf das folgende Jahr ist\nnicht zulässig.\nex 84-23 Ortsfeste oder bewegliche Maschinen und Geräte für Erd- oder Steinbrucharbeiten, den Bergbau\noder Tiefbohrungen (z. B. Bagger, Schrämmaschinen, Grabmaschinen, Schürfgeräte, Nivel-\nliermaschinen, Planierraupenschilde, Erdräumer); Rammen; Schneeräumer mit Ausnahme der\nSchneeräumfahrzeuge der Nr. 87-03:\n- ex A Maschinen und Geräte für Erd- oder Steinbrucharbeiten, den Bergbau oder Tiefboh-\nrungen:\nex a mit Kraftantrieb, auf Raupenketten oder auf Rädern, nicht zur Verwendung auf\nSchienen:\n- - - Löffelbagger mit einem Stückgewicht von 160 to oder mehr ohne Gegengewicht ..\nex 84-41 Nähmaschinen (zum Nähen von Spinnstoffwaren, Leder, Schuhen), einschließlich der Möbel zum\nEinbau von Nähmaschinen; Nähmaschinennadeln:\nex A Nähmaschinen und Nähmaschinen-Oberteile:\nandere:\nd andere ................................................................. .\nex 84-57 Maschinen und Apparate zum Herstellen oder ,varmbearbeiten von Glas oder Glaswaren; Ma-\nschinen zum Zusammenbau von elektrischen, elektronischen und ähnlichen Lampen und\nRöhren:\n- ex A Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glas-\nwaren:\nb Maschinen zum Herstellen von Glasfasern .................................... . 16%\nMaschinen zum Herstellen von Hohlglas aus teigförmigem oder flüssigem Glas:\n- d andere .................................................................. 12%\nex 84-59 Maschinen, Apparate und mechanische Geräte, in diesem Kapitel anderweit werder genannt noch\ninbegriffen:\n- F sogenannte „Spulmaschinen\" zum Aufrollen von Leitungsdrähten und Isolier- oder\n8chutzstreifen für die Herstellung elektrischer Wicklungen ..................... .\nex 90-14 Geodätische und topographische Apparate, Geräte und Instrumente; Apparate, Geräte und\nInstrumente für die Feldvermessung, Höhenmessung, Photogrammetrie und Hydrographie;\nnautische, aeronautische, meteorologische, hydrologische und geophysikalische Apparate, Ge-\nräte und Instrumente; Kompasse und Entfernungsmesser:\n- B geodätische und topographische Apparate, Geräte und Instrumente; Apparate, Geräte\nund Instrumente für die Feldvermessung, Höhenmessung, hydrographische oder geo-\nphysikalische Apparate, Geräte und Instrumente .............................. .\nTeil II - Präf erenztarif\nEntfällt","1158 Bundesgesetzblatt, Jahrg~ng 1956, Teil II\nSchedule XIV - N orway\nThis schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-Favoured-Nation Tariff\nTariff\nRate\nItem Description of Products of Duty\nNumber\n51 Cotton fabrics, including duck, undyed and unbleached, mm1mum weight 180\ngrams per quarter square metre ........................................ . 8%% a. V.\nex 65b Bed-ticking, entircly of one colour or bleached, except waxed cambric weighing\nmore than 135 grams per square metre ................................. . 16% .a. V.\nbut not less than\nkr. 1.20 per kg.\nex 70 Bed-ticking, unbleached, except waxed cambric weighing more than 135 grams per\nsquare metre 16% a. V.\nbut not less than\nkr. 0. 70 per kg.\nex 122 Cellophane, sidac, viscose paper and the like in rolls or in sheets, not worked ancl\nwithout printing, impression or stamping ............................... . kr. 0.80 per kg.\nex 122 Cellophane, sidac, viscose paper and the like further worked .................. . kr. 2.00 per kg.\nex 125a Exposed motion picture film ............................................ . kr. 8.00 per kg.\n141 Canned salmon ......................................................... . kr. 0.25 per kg.\n147 Salted salmon .......................................................... . kr. 0.25 per kg.\n164 Vinegar and acetic acid ................................................. . kr. 0.50 per kg.\nex 175 FJuorescent tuhcts ....................................................... . kr. 4.50 per k~.\nex 184 Loud-;peaker~ and partf! thercof n. e. p. f. . ................................ . 20% a. V.\nex 184 J.>arts for radio receivers n. e. p. f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 20% a. V.\nex 184 Am plifiers ............• .................................................. . 20% a. v.\nFresh pears:\nex 221 From February 15 to July 31, both inclusive .......................... . kr. 0.15 per kg.\nex 222 Fresh strawberries, sour cherries and cherries from April 15 to ,June 30, both\ninclusive ............................................................ . kr. 0.60 per kg.\nex 222 Fresh plums from April 15 to June 30, both inclusive ....................... . kr. 0.50 per kg.\nex 222 Fresh plums from July 1 to f;cptember 15, both inclusive ................... . kr. 1.20 per kg.\nex 224 Fresh apricots and peachcs from May 16 to August 15, both inclusive ......... . kr. 0.40 per kg.\n239 Citrus fruit and citrus fruit peels in brine ................................. . kr. 0.40 per kg.\nex 244 Prcst:onTed apricots, pe·whcs and pineapples without added sugar, in containers\nweighing not l4;~ tlt.1n 4,5 kilos nct ................................... .\n_1 free\nex 247 R-ed clover F:ced ....................................................... . kr. 0.80 per kg.\nex 271 Plate or sheet glass, otherwise polished .................................. . kr. 0.36 per kg.\n275 GJass for scrubbing boards, patent glasQ, roofing-tiles, opal glass and alabaster\nglass (marmorite glass), in plates, tiles, roofing and flooring slabs exceeding 4\nmillimetres in thickncss, even if fluted or hammered, also building glass for\nglass partitions and the like ........................................... . kr. 0.20 per kg.\nex 279 Glass bulbs for electric lamps ........................................... . kr. 0.50 per kg.\nex 293 Tomatoes from November 1 to May 31, both inclusive ....................... . free\nRhallots ............................................................ , .. . kr. 0.30 per kg\n295\nCauliflowcrs from Dccember 1 to June 14, both inclusive ................... . frec\nCX 298\nCauliflowers from Jnne 15 to November 30, both inclusive .................. . kr. 0.60 per kg.\nex 298\nCauliflowers from December 1 to May 31, both inclusive ............ -........ . free\nex 298\nex 298 Lettuce and cndive (including \"scarola\") from December 1 to March 31, both\ninclusive ............................................................. . free\nPeas and beans, fresh .................................................. . kr. 0.50 per kg.\nex 298\nPipes and hoses of rubber and gutta percha ............................. . 15% a. V.\n308\nbut not less than\nkr. 0.60 per kg.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1159\nListe XIV - Norwegen.\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut,.\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nXnmmer dPs\nnorw. Tarifs Bezeichnung der VVaren Zollsatz\n51 Ungefärbte und ungebleichte Gewebe aus Baumwolle, einschließlich Segeltuch, die\nauf )11 Quadratmeter mindestens 180 g wiegen .......................... . 8%% v. w.\nex 65 b Inlett, ganz einfarbig oder gebleicht, ausgenommen \\Vachsbatist im Gewicht von\nmehr als 135 g je Quadratmeter ....................................... . 16~~ V. \\V.\njedoch mindestens\nKr. 1,20 je kg\nex 70 Inlett, ungebleicht, ausgenommen \\Vachsbatist im Gewicht von mehr als 135 g je\nQuadratmeter ........................................................ . 16% V. \\V.\njedoch mindestens\nKr. 0,70 je kg\nex 122 Cellophan, Sidac, Viskosepapier und dergleichen in Rollen oder Bogen, nicht bear-\nbeitet und ohne Druck, Prägung oder Stanzung ........................ . Kr. 0,80 je kg\nex 122 Cellophan, Sidac, Viscoscpapier und dergleichen, bearbeitet ................. . Kr. 2,00 je kg\nex 125 a Belichtete kinematographische Filme ..................................... . Kr. 8,00 je kg\n141 Lachs, in luftdicht verschlossenen Behältnissen ............................ . Kr. 0;25 je kg\n147 Gesalzener Lachs ....................................................... . Kr. 0,25 je kg\n164 Essig und Essigsäure .................................................... . Kr. 0,50 je kg\nex 175 Leuchtstofflampen .................................... ·.................. . Kr. 4,50 je kg\nex 184 Lautsprecher und Teile davon, a. w. g. n. i. ................................ . 20°/) v. w.\nex 184 Teile für Rundfunkempfänger, a. w. g. n. i. ................................ . 20?~) V. W.\nex 184 \\T erstärker ........ , , , • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20'\\i V. ,v.\nFrische Birnen:\nex 221 Vom 15. Februar bis 31. Juli einschließlich .............................. . Kr. 0,15 je kg\nex 222 Frische Erdbeeren, Sauerkirschen und Süßkirschen, vom 15. April bis 30. Juni\neinschließlich ......................................................... . Kr. 0,60 jo kg\nex 222 Frische Pflaumen, vom 15. April bis 30. Juni einschließlich ................. . Kr. 0,50 je kg\nex 222 Frische Pflaumen, vom 1. Juli bis 15. September einschließlich .............. . Kr. 1,20 je kg\nex 224 Frische Aprikosen und Pfirsiche, vom 16. Mai bis 15. August einschließlich ... . Kr. 0,40 je kg\n2:39 Orangen und Orangenschalen in Salzwasser ............................... . Kr. 0,40 je kg\nex 244 Eingemachte Aprikosen, Pfirsiche und Ananas, ohne Zuckerzusatz, in Behält-\nnissen mit einem Inhalt von mindestens 4,5 Kilo ......................... . frei\nex 247 Rotkleesaat ............................................................ . Kr. 0,80 jo kg\nex 271 Platten oder Scheiben aus Glas, anders geschliffen ........................ . Kr. 0,36 je kg\n275 Glas für Waschbretter, Patentglas, Dachpfannen, Opalglas und Alabasterglas\n(Marmoritglas), in Platten, Kacheln, Dach- und Bodenfliesen von mehr als .\n4 Millimeter Stärke, auch geriffelt oder gehämmert, ferner Glasbausteine für\nGlaswände und dergleichen ............................................ . Kr. 0,20 je kg\nex 279 Glaskolben für elektrische Glühlampen ................................... . Kr. 0,50 je kg\nex 293 Tomaten, vom 1. November bis 31. Mai einschließlich ...................... . frei\n295 Schalotten ................................................... , .......... . Kr. 0,30 je kg\nex 298 Blumenkohl, vom 1. Dezember bis 14. Juni einschließlich .................. . frei\nex 298 Blumenkohl, vom 15. Juni bis 30. November einschließlich .................. . Kr. 0,60 je kg\nex 298 Blumenkohl, vom 1. Dezember bis 31. Mai einschließlich .................... . frei\nex 298 Salat und Endiviensalat (einschließlich des „scarola\"), vom I. Dezember bis\n31. März einschließlich .....•............................................ frei\naus 298 Erbsen und. Bohnen, frisch .............................................. . Kr. 0,50 je kg\n308 Röhren und Schläuche aus Kautschuk und Guttapercha ................... . 15% v. w.\njedoch mindestens\nKr. 0,60 je kg","1160 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIV - Norway - Part I)\nTariff Rate\nltem Description of Products of Duty\nNumber\n315 Gloves of pure silk ..•.................................................. kr. 25.00 per kg.\n328 Felt stumps ........................................................... . free\n348 Organs ................................................................ . 25% a. V.\n355 Manometers and vacuometers 27% a. V.\nII Other instruments:\na. Technical apparatus for measuring and checking, such as manometers, tacho-\nmeters, indicators, water, gas and electricity meters, voltmeters, ammeters,\nwattmeters, galvanometers, insulation testers, thermometers, barometers,\neompasses and nautical instruments, also parts thereof:\nex 358b 6. Other,\nother electric meters and parts thereof ............................ . 17½% a. V.\nex 358b 6. Other (except gasmeters, other electric meters, radar equipment and\nradiogoniometric apparatus, chronometers and thermometers, also parts\nthercof) ....................................................... . 17½% a. V.\nex 534 Sewing machines free\nex 534 Pneumatic spade hammers and rammers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free\nex 535 Reeling, warping and weaving machines for the textile industry . . . . . . . . . . . . . . . 10~6 a. v.\nex 535 Material testing apparatus and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12~/! % a. v.\nex 535 Welding transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 535 Mercury rectifiers and parts thcreof....................................... 10% a. v.\nex 535 Electric mechanical hand tools with built in .motor and parts thereof n. e. m. . . . . 15% a. v.\nex 538 Parts n. e. m. for such combustion motors as specified under this tariff position 10% a. v.\nex 538 Bulldozer equipment for tractors.......................................... 10% a. v.\nex 540 Drilling machines for dental use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Ultrasound therapy apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Rag tearing machines for paper making . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Rag cutters for paper making ............................................_ 15% a. v.\nex 540 Ruling machines (but not printing machines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15~6 a. v.\nex 540 Machines for outlining, grooving and folding of paper and paperboard . . . . . . . . . 15~6 a. v.\nex 540 Paperbrushing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Suction rolls with internal suction box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Yankee drying c_vlinders of a diarneter exceeding 3 metres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15~6 a. v.\nex 540 Chilled iron glazing rolls for paper machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Planing machines for metal working and parts thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 .Eccentric presses for pressure over 250 tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 540 Transmission chains and parts thercof n. e. p. f. except adjusted lengths for\ncycles, motorcycles and automobiles..................................... 15% a. v.\nex 540 Road building machines for coating with asphalt or concrete and selfpropelled\ncxcavating machines................................................... 15~6 a. v.\nex 540 Washing rnachines for household use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% a. v.\nex 540 Cranes and bridge transporters............................................ 20% a. v.\nex 561c Sawblades for metal working (straight blades or circular blades with a diameter\nof 150 millimetres or less) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% a. v.\nex 583 Non-electric water and steam boilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20~6 a. v.\nex 603 ,vringers ............................ ·................................... kr. 0.12 per kg.\nwith freedom to\napply an ad valorem\nrate up to 10%.\nex 611 Safety razors and electric razors ...............................•.......... kr. 3.00 per kg.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1161\n(Liste XIV - Norwegen - Teil I)\nNummer des Zollsatz\nnorw. Tarifs Bezeichnung der ,varen\n315 Handschuhe aus reiner Seide ............................................ . Kr. 25,00 je kg\n328 Filzstumpen ............................................................ . frei\n348 Orgeln ................................................................. . 25% V. W.\n355 :Manometer und Vakuummeter ........................................... . 27% V. W.\nII. Andere Instrumente:\na. Technische Mess- und Kontrollapparate, wie Manometer, Tachometer, In-\ndikatoren, \\Vassermesser, Gasmesser und Elektrizitätszähler, . Voltmeter-,\nAmperemeter, \\Vattrn.eter, Galvanometer, Isolationsprüfgeräte, Thermome-\nter, Barometer, Kompasse und nautische Instrumente, sowie Teile davon:\nex 358 b 6. Andere:\nandere elektrische Meßgeräte und Teile davon .................... . 17½% V. W.\nex 358 b 6. Andere (ausgenommen Gasmesser, andere elektrische Meßgeräte, Radar-\nausrüstungen und Funkpeilgeräte, Stoppuhren und Thermometer, sowie\nTeile davon) ................................................... . 17½% V. \\V.\nex 534 Nähmaschinen .......................................................... . frei\nex 534 Druckluft-Spatenhämmer und -Rammen ................................... . frei\nex 535 Spulmaschinen, Kettenstühle und Webstühle für die Textilindustrie ......... . 10% v. w.\nex 535 Materialprüfapparate und deren Teile .................................... . 12%% V. \\V.\nex 535 Sch\"'eißtransformatoren ................................................. . 15?6 V. \\V.\nex 535 Quecksilbergleichrichter und Teile davon .................................. . 10?6 v. w.\nex 535 Elektromechanisches Handwe~kzeug mit eingebautem Motor und Teile davon,\na. n. g ............................................................... . 1,)i\" 0/\n,0 v. \\V.\nex 538 Teile, a. n. g., zu den in dieser Tarifstelle genannten Verbrennungsmotoren ..... . 10~6 v.W.\nex 538 Bulldozerausrüstungen für Traktoren ..................................... . 1001 ,·0 V. W.\nex 540 Bohrmaschinen für zahnärztliche Zwecke .................................. . 150/\n/Ü\nv. ,v.\nex 540 Ultraschall-Therapie-Apparate ........................................... . 15% V. \\V.\nex 540 Haderndrescher für die Papierherstellung ................................. . 15% v.W.\nex 540 Hadernschneider für die Papierherstellung ................................. . 1a,o\nr:. 0/ V. \\V.\nex 540 Liniermaschinen (jedoch keine Druckmaschinen) ........................... . 1;)r:. 0'\n;O v.W.\nex 540 Maschinen zum Ritzen, Rillen und Falten von Papier und Pappe ........... . 15?6 v. \\Y.\nex 540 Papierbürsti:naschinen ................................................... . 15% v.W.\nex 540 Saugwalzen mit inwendigem Saugkasten .................................. . 15% v.W.\nex 540 Yankee-Trockenzylinder mit einem Durchmesser von mehr als 3 Meter ......... . 15% v.W.\nex 540 Eiserne Glättwalzen aus Kokillenguß für Papiermaschinen .................. . 15% v.W.\nex 540 Hobelmaschinen für die Metallbearbeitung und Teile davon ................ . 15% v.W.\nex 540 Exzenterpressen für einen Druck von über 250 Tonnen ..................... . 1D,o\nr:.0/ v.W.\nex 540 Transmissionsketten und Teile davon, a. w. g. n. i., ausgenommen abgepaßte Län-\ngen für Fahrräder, Motorräder und Kraftwagen ......................... . 15% V. \\V.\nex 540 Straßenbaumaschinen zur Anlage von Asphalt- oder Betondecken und Ausschach-\ntungsmaschinen mit Eigenantrieb ...................................... . 15% v.W.\nex 540 Waschmaschinen für Haushaltszwecke .................................... . 20% v.W.\nex 540 Krane und Brückenkrane ................................................ . 20% V. \\V.\nex 561 C Sägeblätter für die Metallbearbeitung (gerade Blätter oder Kreissägeblätter mit\neinem Durchmesser von 150 mm oder weniger) .......................... . 15% v.W.\nex 583 N ichtelektrische \\Vasser- und Dampfkessel ................................ . 20% v.W.\nex 603 ,vringmaschinen . . ...................................................... . Kr. 0,12 je kg\nmit dem Recht, ei-\nnen Werzollsatz bis\nzu 10% anzuwenden.\nex 611 Rasierapparate [nichtelektrische] und elektrische Rasierapparate ............. . Kr. 3,00 je kg","1162 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIV - Norway - Part I)\nTariff Rate\nItem Description of Products of Duty\nNumber\nex 674 Pecan nuts .- ............................................................ . kr. 0.40 per kg.\n686 Other volatile oils i. p. . .............................•................... kr. 8.00 per kg.\nPaper and paperboard and manufactures thereof:\n693 1. (b) Other (writing paper (even if sized), manifolding paper, drawing paper,\nblotting ·paper, filtering paper and crepe tiss'..lo paper) ......... : ..... . kr. 0.26 per kg.\n694 2. Printing paper coloured white or otherwise in the pulp, also paper for book-\ncovering and for booklets ......................................... . kr. 0.06 per kg.\n3'. Paperboard, undyed or dyed in the pulp, packing paper, cartridge paper and\nspoilt printed sheets, also coloured paper for making wall paper:\nex 695 (a) Insulating and facing slabs made of paperboard sheets glued together .... . kr. 0.08 per kg.\n696 (b) Other ........................................................... . kr. 0.06 per kg.\n698 4. (b) Paper and paperboard covered or impregnated with asphalt, tar or tar oil;\nsheathing, roofing and insulating board ............................ . kr. 0.04 per kg.\nex 719c Photographie paper ..................................................... . kr. 0.32 per kg.\nex 719c Greaseproof paper and pergamyn ........................................ . kr. 0.16 per kg.\nex il9c Imitation linoleum (of paper) ........................................... . kr. 0.25 per kg.\n728 Umbrella and parasol handles of material other than precious metals n. e. m ... . kr. 4.00 per kg.\n734a Pipe bowls, tobacco pipes, pipc stcms, flexible or not, cigar holders (excopt those\nof amber), irrcspcctive of the material, with or without mountings or other\nappurtenances and with or without cases, except common clay pipcs and pipe\n1nouthpieces ......................................................... . 15°;'., a. v.\nbut not less than\nkr. 4.00 per kg.\nex 753 Rice, husked and polished .............................................. . kr. 0.20 per kg.\nex 790 Artificial silk yarn - acctate yarn ...................................... . A rate not exceeding\nany rate which may\nbe fixed for other\ntypes of artificial\nsilk (not synthetic)\nyam.\nex 797 Nylon fishing nets ..................................................... . 50foa.v.\nbut not less than\nkr. 2.00 per kg.\nSkins and hides:\nB. Without the hair\nII a. Tanned, dressed or not n. e. m.\n812 2. Weighing 1 kg. or less per skin kr. 3.00 per kg.\nII b. Alum-tanned, bronzed etc.\n813 1. \\Veighing more than 2 kg. per skin ........................... . kr. 3.00 per kg.\n814 2. Weighing from 1 to 2 kg. per skin ............................ . kr. 6.00 per kg.\n3. Weighing less than 1 kg. per·skin\n815 a. Glove skins .............................................. . kr. 7.50 per kg.\n816 b. Other .................................................... . kr. 9.00 per kg.\nex 871 Coal\n(excluding briquettes and coke of any kind) ............................. . free\nex 890 Shoe polish, black polish and leather polish ................................ . 12½% a. V.\nbut not less than\nkr. 0.40 per kg.\n927 Cooper's ware of oak, oak staves ........................................ . free\n934a Umbrella and parasol sticks and walking stickhandles,also such sticks and handles\nin the rough, further manufactured than cut to specified length, provided they\nare not included under letter (g) ...................................... . kr. 4.00 per kg.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1163\n(Liste XIV - Norwegen - Teil I)\nNummer d1>s\nnurw. Tarifs Bezeichnung der \"\\Varen Zollsatz\nex G74 Pekannüsse ............................................................ . Kr. 0,40 je kg\n686 Andere flüchtige Öle, m. u.U............................................. . Kr. 8,00 je kg\nPapier und Pappe und \"\\Varen daraus:\n693 1. (b) Anderes (Schreibpapier (auch mit Leim bestrichen), Vervielfältigungspapier,\nZeichenpapier, Löschpapier, :Filtrierpapier und gekrepptes Seidenpapier) ... Kr. 0,26 je kg\n694 2. Druckpapier, weiß oder andersartig in der Masse gefärbt, ferner Umschlag-\nund Broschürenpapier ............................................. . Kr. 0,06 je kg\n3. Pappe, ungefärbt oder in der Masse gefärbt, Packpapier, Kartuschenpapier\nund Makulaturpapier, ferner farbiges Papier für Tapeten:\nex 695 (a) Isolier- und Verkleidungsplatten aus zusammengeleimten Pappen ..... . Kr. 0,08 je kg\n696 (b) anderes .......................................................... . Kr. 0,06 je kg\n698 4. (b) Papier und Pappe, bestrichen oder getränkt mit Asphalt, Teer oder Teeröl;\n·verhäutungs-, Dach- und Isolierpappe .............................. . Kr. 0,04 je kg\nex 719 C Photographisches Papier ................................................ . Kr. 0,32 je kg\nex 719 C Fettdichtes Papier und Pergaminpapier .................................. . Kr. 0,16 je kg\nex 719 C Linoleumersatz (auf Papierunterlage) ..................................... . Kr. 0,25 je kg\n728 Regenschirm- und 8onnenschirmgriffe aus anderen Stoffen als Edelmetallen, a. n. g. Kr. 4,00 je kg\n734 a Pfeifonköpfe, Tabakpfeifen, Pfcifenrohre, hiegRam oder nicht, Zigarrenspitzen (aus-\ngenommen solche aus Bernstein), ohne Rücksicht auf das Material, mit oder\nohne Beschläge oder anderes Zubehör und mit oder ohne Futterale, ausge-\nnommen Pfeifen und Jlfeifenspitzen aus gewöhnlichem Ton .............. . 15°(~ Y. \\V.\njedoch mindestens\nKr. 4,00 je kg\nex 753 Reis, geschält und poliert ............................................... . Kr. 0,20 je kg\nex 790 Garn aus künstlicher Seide - Azetatgarn ................................ . Ein Zollsatz, der\nnicht über dem liegt,\nder für andere Arten\nkünstlich hergestell-\nter Garne (nicht syn-\nthetische) festgesetzt\nwerden kann.\nex 797 Nylon-Fischernetze ..................................................... . 5% v.W.\njedoch mindestens\nKr. 2,00 je kg\nHäute und Felle:\nB. Nicht behaarte:\nII. a. gegerbte, zugerichtete und nichtzugerichtete, a. n. g.:\n812 2. Im Gewicht von 1 kg oder weniger je Haut ................... . Kr. 3,00 je kg\nII. b. Mit Alaun behandelt, bronziert usw.:\n813 1. Im Gewicht von me);ir als 2 kg je Haut Kr. 3,00 je kg\n814 2. Im Gewicht von 1 bis 2 kg je Haut .......................... . Kr. 6,00 je kg\n3. Im Gewicht von weniger als 1 kg je Haut\n815 a. Handschuhleder ............................................ . Kr. 7,50 je kg\n816 b. Anderes .................................................. . Kr. 9,00 je kg\nex 871 Kohle\n(mit Ausnahme von Briketts und Koks jeder Art) ...................... . frei\nex 890 Schuhcreme, Schwärzen und Lederputzmittel ............................. . 12½% V. W.\njedoch mindestens\nKr. 0,40 je kg\n927 Böttcherwaren aus Eiche, eichene Faßdauben ............................. . frei\n934 a Regenschirm- und Sonnenschirmstöcke und Griffe für Spazierstöcke sowie solche\nhalbfertigen Stöcke und Griffe, die eine weitere Bearbeitung als nur das Zu-\nschneiden auf bestimmte Längen erfahren haben, soweit sie nicht unter den\nBuchstaben g fallen .................................................. . Kr. 4,00 je kg","1164 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIV - Norway - Part I)\nTariff Rate\nItem Description of Products of Duty\nNumber\nex 997 Parts for industrial and fork lift trucks n. e. p. f. 10% a. v.\nex 1025 Synthetic tanning materials with tanning effect only ........................ . 20% a. v.\nex 1025 Cellulose acetate moulding powders ..................................... . 20% a. V.\nex 1025 Fluid synthetic rubbcr, seam dopes, for the canning industry kr. 0.30 per kg.\nex 1025 Synthetic rubber in solid form .......................................... . 10% a. v.\nNote.\nThe term \"Synthetic rubber\" rcfers to certain synthctic matcrials having elastic properties and\nwhich are subject to Yulcanization.\nPart II - Preferential Tariff\nNil","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1165\n(Liste XIV - Norwegen - Teil 1)\nNummer des\nnorw. Tarifs Bezeichnung der ,varen Zollsatz\nex 997 Teile zu Industrie- und Gabelstaplern, a. n. g. . ........................... . 10% v. w.\nex 1025 Synthetische Gerbstoffe ausschließlich mit gerbender Wirkung .............. . 20% v. V{.\nex 1025 Zelluloseazetat-Preßpulver ............................................... . 20% v. w.\nex 1025 Flüssiger synthetischer Kautschuk, Dosendichtungsmasse für die Konservenin-\n. dustrie ............................................................... . Kr. 0,30 je kg\nex 1025 Synthetischer Kautschuk in fester Form ................................. . 10% v. w.\nAnmerkung:\nDer Ausdruck „synthetischer Kautschuk\" lwzirht sich auf gewisse synthetische Stoffe, die elasti•\nsche Eigenschaften besitzen und der Vulkanisation unterworfen \\l·erden.\nTeil II - Präferenztarif\nEntfällt","1166 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XIX - United Kingdom\nThis Schedule is authentic only in the English language\nSection A. Metropolitan Territory\nPart I - Most-Favoured-Nation Tariff\n1. Any article listed in this Part of this Schedule which is liable in whole or in part to rcvenue duties may, unlcss expressly ex-\ncepted in this Schedule, continue to be charged with those duties at the rates from time to time in force.\n2. For the purposes of this Schedule,\n(a) \"Revenue duties\" means the duties set out in Part 6 ~f the \"Customs and Excise Tariff of the United Kingdom of Grcat\nBritain and Northern Ireland\" in operation on Ist November, 1955.\n(b) the qualification \"R Grade\" signifies that the product is \"pure\", \"purissimum\", \"extrapure\", \"B. P.\", \"Ph. G.\", \"A. R.\",\n\"for analysis\", \"reagent\", or of a special quality for meeting special tests for purity.\n(B. P. British Pharmacopoeia\nPh. G. = German Pharmacopoeia\nA. R. = Analytical Reagent).\n(c) \"Lace\" includes lace and lace net of any kind, and material by whatever process or stitch made which in appearance or pattern\nresembles lace or lace net.\n(d) \"Embroidery\" includes articles which have at any stage of manufacture been subjectcd, as to thc wholc or part thereof,\n(i) to a process of embroidery by hand or machinc needlework or to a process producing a similar effect, or\n(ii) to a process of stiletto work, borer work, cut work or drawn thread work or to a process producing a similar effect.\n3. Ifthc Government ofthe United Kingdom brings into force during the currency ofthis Agreement a Tariff based on the Brussels\nConvention for the Classification of Goods in Customs Tariffs, this Schedule shall cease tobe valid upon the date on which such a\nTariff enters into force, and shall be replaced by the Schedule in the nomenclature version which immediatcly follows this Schedule.\nTariff Item\nNumber · Description of Products Rate of Duty\nPart and Group\n3 Exemptions l\\faize in grain, but not including flat white maize frce\n3 G.A.V. Sorghum grain of the following kinds, and goods consisting wholly of a mixture of\ntwo or more of those kinds:\nMilo, darra, jowri, hegari, dari, kaffir corn and guinea corn ........... .\n3 G.A.V. Horseradish root, fresh or dried, wether whole or not, but not otherwise prepared\nor preserved ......................................................... . 50/,o\n3 G.A.V. Canned soups, but not including tomato soups or dried soups, or extracts or essences\nof meat .............................................................. . 71/ 0. 1\n12 0\n·3 G.A.V. Trees and shrubs, other than in flower, the following: -\nAzalea indica ......................................................... . frce\n3 G.A.V. Preserved shell-fish, the following: -\nPrawns and shrimps, canned .......................................... . 7½%\n3 G.A.V. Fish meal, other than herring meal ...................................... .\n3 IY (2) (iii) Laminated safety glass, but not including parts of or accessories to motor vehicles 17½%\n5 Scientific glassware, the following: -\nTubing of neutral glass, not being ( l) glass with a content of more than 85 per\ncent. of silica and boric oxide together nor (2) glass of fused silica or fused\nquartz, in straight lengths having an external diameter of not less than 8 milli-\nmetres and not more than 35 millimetres and a wall thickness of not less than\n0.3 millimetres and not more than 1.5 millimetres, and being capable of passing\na test corresponding with the test for limit of alkalinity of glass prescribed by\nBritish Pharmacopoeia, 1953 ........................................ . 27½%\n3 IV (3) Asbestos yarns (with or without -core of other material) ................... . 10%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1167\nListe XIX - Vereinigtes Königreich\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\nAbschnitt A. Mutterland\nTeil I - Meisthegünstigungstarif\n1. In diesem Teil dieser Liste aufgeführte Gegenstände, die ganz oder teilweise Finanzzöllen (a) unterliegen, können weiterhin mit\ndiesen Zöllen zu den jeweils geltenden Sätzen belegt werden, wenn sie nicht ausdrücklich in dieser Liste ausgenommen sind.\n2. Für die Zwecke dieser Liste\n(a) gelten als „Finanzzölle\" die in Teil 6 des „Zoll- und Verbrauchsabgabentarifs des Vereinigten Königreichs von Großbritannien\nund Nordirland nach dem Stande vom 1. November 1955 aufgeführten Zölle;\n(b) bedeutet die Bezeichnung „R-gradig\", daß das Erzeugnis „rein\", ,,reinst\", ,,extra rein\", ,,B. P.\", ,,Ph. G.\", ,,A. R.\", ,,für\nAnalysen\", ,,Reagens\" oder von besonderer Beschaffenheit ist, um besonderen Reinheitsprüfungen zu entsprechen;\n(B. P. British Pharmacopoia\nPh. G. = Deutsches Arzneibuch\nA. R. = Analytisches Reagens);\n(c) umfaßt der Ausdruck „Spitze\" Spitze und Spitzenstoff aller Art sowie Material, gleichviel in welchem Verfahren oder mit\nwelchen Stichen hergestellt, das nach Aussehen oder Muster spitzen- oder spitzenstoffähnlich ist;\n(d) umfaßt der Ausdruck „Stickerei\" Gegenstände, die zu einem beliebigen Herstellungszeitpunkt ganz oder teilweise\n(i) einem Verfahren der Hand- oder Maschinenstickerei oder ähnliche \\Virkung~ erzielenden Verfahren unterzogen worden\nsind, oder\n(ii) einem Verfahren in Stecher-, Loch-, Ausschneide-, Ajourarbeit oder einem ähnliche Wirkungen erzielenden Verfahren\nunterzogen worden sind.\n3. \\Vmm die Regierung des Vereinigten Königreichs während der Laufzeit dieses Abkommens einen Tarif auf der Grundlage des\nBrüsseler Abkommens über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife in Kraft setzt, so soll diese Liste vom\nTage des Inkrafttretens eines solchen Tarifs an ungültig werden und durch die dieser Liste unmittelbar folgende nach dem Zolltarif-\nschema aufgestellte Liste ersetzt werden.\nTarifnummer\nTeil und Gruppe Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\n3 Freiliste Mais in Körnern, aber nicht eingeschlossen flacher, weißer Mais ............. . frei\n3 G. A.V. 1 ) Sorghohirse der folgenden Arten und \\Varcn, die ganz aus einem Gemenge von\nzwei oder mehr dieser Arten bestehen:\nMilocom, Durra, J owri, Hegari, Dari, Kaffernkorn und Guineakorn ..... .\n3 G.A.V. ::\\leerrettichwurzel, frisch oder getrocknet, ganz oder zerkleinert, aber nicht anders\nr::O'\nzubereitet oder haltbar gemacht ....................................... . ;J ()\n3 G.A. V. Suppen in Büchsen, aber nicht eingeschlossen Tomatensuppen, Suppen in trocke-\nner Form sowie Fleischextrakte oder -esscnzen .......................... . 71/ 12 0\n0/\n3 G.A.V. Bäume und Sträucher, anders als in Blüte stehend, und zwar folgende:-\nAzalea indica ........................................................ _ frei\n3 G.A.V. Schalentiere, haltbar gemacht, und zwar folgende:-\nGarnelen in Büchsen .................................................. .\n3 G.A.V. Fischmehl, ausgenommen Heringsmehl .................................... . 10%\n3 IV (2) (iii) Mehrschichtsicherheitsglas, aber nicht eingeschlossen Teile oder Zubehör von\nKraftfahrzeugen ...................................................... .\n5 \\Vissenschaftliche Glaswaren, und zwar folgende:-\nRöhren aus Neutralglas, jedoch nicht (1) aus Glas mit einem Gehalt an Kiesel-\nsäure und Bortrioxyd von zusammen mehr als 85%, und nicht (2) aus Glas\naus geschmolzener Kieselerde oder aus geschmolzenem Quarz, in graden Län-\ngen mit einem äußeren Durchmesser von nicht weniger als 8 mm und nicht\nmehr als 35 mm und einer \\Vandstärke von nicht weniger als 0,3 mm und\nnicht mehr als 1,.5 mm und den Bedingungen entsprechend, die die Britische\nPharmakopöe 1953 für die Prüfung der Alkalitätsgrenze Yorschreibt ...... . 2 \"\"1/ 0'\n1 ,· 2 ()\n3 IV (3) Asbestgarne (mit oder ohne Seele aus anderem Material) ................... .\n1\n) G. A.V. = General ad valorem dnty = Allgemeiner Wertzoll","1168 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nPart and Group\n3 IV (3) Asbestos-cement articles, but not including articles made partly of wood or other\nvegetable fibre, the following: - 12½%\nSheets, plates, tiles, slates and roof capping\nTubes, pipes and pipe and tube fittings\nGutters and fittings for gutters\n3 G.A.V. l\\farble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by\nsa,ving .............................................................. . 7½%\n3 G.A.V. l\\Iarble chippings ....................................................... . free\n3 IV (5) l\\iarble on which any process other than sawing has been carricd out, other than -\n(a) tiles, no side of which exceeds 2 feet in length;\n(b) mosaic cubes;\n(c) marble chippings;\n(d) marble powder, dust and flour;\n(e) parts of clocks\n5 Ferro-molybdenu1n ..................................................... . 25%\n5 Ferro-tungsten .... _. ..................................................... . 25%\n5 Ferro-vanadiun1 ........................................................ . 25%\nlron und steel (including alloy steel) and manufactures thereof of the following\ndescriptions (but not including goods comprised in the Schedule of Duties in\nPart 3 of the Customs and Excise Tariff of the United Kingdom of Great Britain\nand Northern Ireland in operation on Ist November, 1955 elscwhere than in\nGroup V (3) thercof): -\n3 V (3) (iv) (c) Bars and rods of a value exceeding f55 per ton ...................... . 15%\nNote:\nThis concession shall not apply to bars and rods in respect of which the same or a\nIower rate of duty is, on 23rd May, 1!)56, specifird in Schedule XIX of the concessions\nnegotiated at Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\n3 V (3) (v) (d) Plates an\nKobalt .. . . .. .. .. . .. .. .. 1,5 4,0\nund dem Gewicht nach nicht mehr ab; insgesamt 3 % an anderen Stoffen ab\nChrom, Aluminium, Kobalt und Eisen.\n,) (;, :\\. \\· . Vorstellbare Grubenstempel aus ~tahl. .................................... .\n., \\'ll(:?)\n:; \\'l (l) (i) (h) Möbel ganz oder überwiegend aus Metall, und zwar folgende: -\nStühle mit Säulenfuß und mit mechanischer Kippvorrichtung ............ . l ,);- ()'()\n:; \\'l(;))(ii) Schlösser für Reisekoffer, Reisetaschen, Handkoffer und Aktentaschen mit den\ndazugehörigen Schlüsseln bis zu 3 Stück je Schloß, ferner Schlösser dieser Art\nohne Schlüssel ....................................................... .\n., 1;, :\\. \\'. Aluminiumoxyd (wa8serfrei), gemahlen, als Pulver oder nach Körnung sortiert,\n:~ XLV (1) (iv) ausgenommen R-gradigcs oder aktiviertes ............................... .\n(<-)(2)\n:{ (:. A. \\-. Granatkonzentrate, gemahlen oder nach Körnung sortiert ................... .\n:: (:. .·\\. ,~. Selen, aber nicht eingeschlossen Selenlegierungen .......................... . frei\n:: \\\"l 1 (:!) Zinkpulver und Zinkstaub .............................................. .\n., \\'I l (:!) ,J alousiestrcifen aus Aluminium oder einer Legierung, die, dem Gewicht nach mehr\nals 50'.'~ Aluminium enthält, in Ringen aufgerollt, lackiert oder emailliert und\nin der Querrichtung gebogen, aber nicht \\H•itcr bearbeitet oder zugerichtet ...\n. , V 111 ( I 1 (ii) Sehneidwaren, und zwar folgende:\nRasiermesser und Rasierapparate :-;owie Teile aus unedlen )lctallen und Roh-·\nlinge dafür (ausgenommen Rasierklingen und Rasierklingenrohlinge) ..... . 15'\\i\nPräzisionslehren und Feinmeßgeräte tlcr in :\\faschincnbauwerkstätten und Prüf-\nräumen üblichen Arten, aw;genommen optische Geräte, und zwar folgende: -\nA.uswuchtmaschi11c11\nschiefwinklige \\Vinkclmcsser\nZen trierwinkel\nKomparatoren\nl\\foßuhren oder Feintaster und Zubehör\nfeste Grenzlehren, d. h. ,,Gut\" ui1d „Au:-1suhuß'' (sowohl .~rbcits- als auch Ab-\nnahmelehren, auch einstellbar und feststellbar) -\nAußenmessung -\nRachenlehren\nLehrringe -\nfür Flach- oder Rundpassung\nGewindelehren\nKegellehren\nInnenmessung -\nStichmaße und Telcskoplehre11\nLehrdorne\nzylindrisch\nGewindelehrdor11e\nKegellehrdorn,:•","1172 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom - Part I)\nTariff Item\nXumber Description of Produets Rat~ (•f l • uly\nPart and Group\nMcasuring maehine.;;\nMicrometers\nPrecision block leYels\nPrecision graduated scales\n(angular, circular or linear) other than those of optiea1 g1ass\nPrecision squares\nScribing blocks of precision or surface gauges\nSpecial purpose gauges, the following: -\nAngle blocks\nPrecision polygons\nStandard or reference gauges-\nExternal-\nCalliper or sna.p\nRing-\nplain or cylindrical\nscrew\ntaper\nIntemal-\nPlug-\ncylindrical\nscrew\ntaper\nEnd point gauges\nBlock gauges or slip gauges or reference disOI'!\nEnd measuring rods\nStraight edges\nSurface plates\nRurface finish testing machines or instruments, but not ineluding machines\nor instruments incorporating a bridge circuit\nThickness gauges or feelers\nVernier measuring tools\n:l VIII (4) (ii) Tool handles of ash wood .............................................. .\nNote: .\nThis roncession shall not apply to tool handles in respect of which the same or a\nlower rate of duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of thf.' concPssions\nnPgotiated at Genern (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\n:{ VllI(4)(i) Engineers', carpenters' and joincrs' tools but not including: -\n:J X JI)\nmetal measuring tapes, folt polishing bobs, brushes, knives, pliers, pincers\nand nippers; ,,,\ndiamonds pierced so as to be adapted for use m wire drawing dies, unmountcd\nor mounted suitably for such use;\nsaws and parts;\nelectrical measuring instruments and parts;\noptical instruments and parts;\nscientific instruments and parts;\ngauges and measuring instruments of precision and parts;\nmedical, surgical, dental, veterinary and disseeting instruments and parts\nXote:\nThis conc:P3sion shall not apply to tools in respl·tt of which the ;;ame or a lown rate\nof duty is, on 23rd May, 1956, spccified in Scht•dule XIX of the (·oni:ession~ negotiatt>d\nat Uenern (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1173\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich - Tt·il 1)\nTarifoum11wr\nT•·il und (;rnppe Bezeichnung der \\Yaren\n~leßmaschinen\nMikrometer\nPräzision,;-\\ Va.i,serwaagen\nPräzisionsteilungen (\\Vinkel-, Krc>is- odn )laß8tah-), fl!Hlere als ~kalen a11:-1\noptischem Glas\nPräzisionswinkel aller Art\nPräzisionsstreichmaße oder Reißf,töcke (Parallt•lrPißer)\nfolgende Speziallehren:\n\\Vinkelplatten\nPräzisionsvielecke\nXormal- oder Einstellehren\nAußenmessung -\nRachenlehrl'n\nLehrringe -\nfür Flach- oder Rumlpass11ng\nGewindelehren\nKegellehren\nTnnenmessung -\nLehrdonie -\nzylindrisch\nGewindelehrdorne\nKegellehrdorne\nStichmaße\nParallelendmaße oder )teßscheiben\nKugelendmaße\nLineale\nRichtplatten (Tuschier- oder Anreißplatten)\nOberfiächenprüfmaschinen oder -gcräte, ausgenommc>n llaschinen odc>r Ge-\nräte mit elektrischer Brückenschaltung\nDicken- oder Fühlerlehren (Spione)\n:Meßzcuge mit Nonius\n:i n II (4) (ii) \\V erkzeugstiele aus Eschenholz\nAnmerkung:\nDieses ZnllzugPständnis soll nicht für W!'rkzeugstielt' gelten,' für die am 23. Mai 1951i\nin der Liste XIX drr Zollzugeständnisse von Genf (l 94i), Anneey (1949) und Torqnay\n(1951) drrir ein nii>drlgerer Zollsatz angl'gl'ben ist.\n3 VIII (4) (i) Werkzeuge für Mechaniker, Zimmerleute und Schreiner, jedoch nicht einge-\n3 X (1) schlossen: · - ]'j 1 :.! '\\,\nMeßbänder aus Metall, Polierscheiben aus Filz, Bürsten, Messer und Zangen;\nDiamanten, die so durchbohrt sind, daß sie in Drahtzieheisen verwendet\nwerden können;\nSägen und Sägenteile;\nelektrische Meßinstrumente wid Teile davon;\noptische Instrumente und Teile davon;\nwissenschaftliche Instrumente und Teile davon;\nPräzisionslehren und -meßinstrumente und Tt•ile davon;\närztliche, zahnärztliche, tierärztliche und Sezierinstrunwnte und Teile davon\nAnmerkung:\nDieses Zollzu~l'Htiindnls soll nicht für Wnkzt>Ugl' uml Werkzeugteile g,•lten, fiir di\"\nam 23. )lai 1956 in der Li~tP. XIX in ni<·driµ-1·rn Znll;-atz an!,fegt>hen i~t.","117-t Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(S<'ht>duk• XIX - United Kingdom - Part I)\nT:\\ritf ltPm\nNumber Description of Products Rate of Duty\nP,\\rt. and Group\nl VIII(-t)(i) Tool:-; and parts t hereof, the following: -\nSelf-containcd pressure type hand blow lamps for liquid fuel ............. . 17 1 ; ()()\nHard metal tippod tools, and hard metal tips and blanks for tools, but not\nincluding circular saws fitted with toothed segments of metal, and toothed\nsegments of metal for such saws .................................... .\nFiles and rasps, but not including nail files or medical, surgical, dental, veterin-\nary or dissecting instruments ........................................ .\nNote:\nThese conce~sions shall not apply to tools and parts in rcspect of which the same or\n11 lower rate of duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of tlw ron-\nces~inn~ negf)tiated at Geneva ( 194 7), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nEcho sounding apparatus ............................................... .\n~ IX (lJ (i) Electrical wire and cable, insulated, but not including wire insulated only with\nenamel, vamish or lacquer ............................................ .\n~ VH (:!) Electrical goods, thc following: - l \"'1 l/ '2 or()\n:1 X (11 Mercury arc rectifier,;, being rectifiers with mercury pool cathodes;\nTransformers rated at not less than 1 K. V. A. on continuous load, but not\nincluding articlcs liable on 23rd l\\Iay, 1956, to duty under the Safeguarding\nof Industries Act, 1921\n~ IX (l) (iii) \\Vireless apparatus, the followüig: -\nRadio (including radar and television) transmitting scts, rccei\\ring. Hets and\ncombined transmitting and rcceiving scts, other than: -\n(i) recciving sets of the domestic or portable type\n(ii) transmitting scts and rcceiving sets, clc-iigncd or adaptcd for fitting to\nmotor vehi<'lcs\n~ X (1:!J (i) (1,) l\\lac-hi1wry belting (including conveyor and elevator bands) of rubber coated stC'el\nstrip, excccding 10 inches in width, imported in <'üils .................... .\nl X (l) Transmission ehain of iron or stecl other than cycle chain or motor vchicle chain :wr.,;,\nl\\Iachincry and parts of thc following descriptions, lrnt not including ignition\nmagnetos, optical . instruments and parts, scientific instruments and parts,\ngauges and measuring instruments of precision and parts, componcnt parts\nand accessories of motor vehicles, electric mcters and parts, wood -split pulleys\nand parts, springs, ball bearings and parts, roller bearings and parts, tubes and\npipes, tube and pipe fittings, nuts, bolts, ,,,ashers, chains and parts, machinery\nbelting (ineluding conveyor and clevator bands), felt polif;hing hobs arnl elc<'-\ntronic valw,;; ancl tubes-\n:\\ X (l) Stcam turhincs; water turhincs ...................................... . J \"'I l/2e o;o\n~ t / or\n1 I /2 o\n~ X (li Elcctrical madiincry, thc following :-\nElectric motors (other th&n cinematograph motors, toys and parts of toys,\nof musical instrnments or of clocks) not cxceeding 2i50 horse power; and\nparts thereof\nRotary converters\nElectric generators and parts\nNote:\nThis conceMion shall n()t apply to electrical machinrry in respect of whieh the same\ner a lowPr rati' of duty ill, on 2:3rd May, 1956, 11pecif!ed in Schedule XIX of the con-\nces~ion'! ne~ntiatt>d 11t Geneva (1047), Annecy (11149) an6 nach dem Safeguarding of Industries Act, 1921, zol1pflichtig waren\n:l IX(l)(iii) · Funkgeräte, und zwar folgende: - 1-1\n.i 2\n()/\n(1\n]funk (Radar- und Fernseh-)-semlcgeräte, Funkempfangsgeräte und kombinierte\nFnnkHende- und -empfangsgeräte mit Ausnahme von: -\n(i) HaushaltH- oder Koffer-Empfangsgeräten\n(ii) Sende- und Empfang1,geräten, die dafür bestimmt oder geeignet sind, in\nKraftfahrzeuge eingebaut zu ,,,erden\n:l X (l~) (i) (h) Treibriemen (einschließlich der Förder- und Elevatorbänder) aus mit Kautschuk\nüberzogenen Stahlstreifen, über 10 Zoll breit, in Ringen eingeführt ......... . lt)''u\n:i X (1) Transmissionsketten ans Eisen oder Stahl, andere als Fahrradketten und Ketten fiir\nKraftfahrzeuge ....................................................... .\nMaschinen, Apparate und Teile davon folgender Arten, aber nicht eingeschlossen\n2\\fagnetzündapparate, optische Instrumente und deren Teile, wi::,scrn,chaftliche\nInstrumente und deren Teile, Präzisionslehren und -meßinstrumente, Bestand-\nteile und Zubehör von Kraftfahrzeugen, Elektrizitätsmesser und deren Teile, ge-\nteilte Holzriemenscheiben und deren Teile, Federn, Kugellager und _deren Teile,\nRollenlager und deren Teile, Rohre, Rohrverbindungsstücke, Muttern, Bolzen,\nUnterlegscheiben, Ketten und deren Teile, Treibriemen (einschließlich Förder-\nnnd Elevatorbänder), Filzpolier:-!ehciben und Elektronenröhren -\n:J X (l) Dampfturbinen; \\Vasserturhinen 1-1 \\1\n' .:.! \"'\n:{ X (1) Elektrische Maschinen und Apparate, und zwar folgende: -\nElektrische Motoren (andere als Kinematographenmotoren, Spielzeug und\nTeile von Spielzeug, von Musikinstrumenten oder von Uhren) von nicht\nmehr als 250 Pferdestärken; Teile von solchen Motoren\nRotierende Umformer\nElektrische Generatoren und Teile davon\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis ~oll nicht für elcktrischr Maschinen und Apparate geltPn, fiir\ndie am 23. Mai 1056 in der Liste XIX der Zollzugeständnisse Yon Genf (104i), _-\\nnPc·y\n(19-19) und Torquay (195 l) derselbe oder ein niedrigerer Zollsatz aD!;Pgi;l.H·n ist.","1176 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Sd1e) vi) Maschinen und Apparate zur Herstellung von Backsteinen, und zwar folgende: -\nBacksteinpressen ................................................. .\n.Maschinen zur Herstellung von Glas und zur BC'arbeitung von Glas ...... . 1...I,1 2'O'o\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für :\\lascl1i11P11 gelten, für die am 23. Mai 19.36 in\nder Liste XIX der Zollzug~tändnisse von (lpnf (l!.lt7), Annecy (1949) und Torqnay\n( I 951) clersell:Je öder ein nledrigner Zoll~atz angegeben i~t.\nMaschin1:n zur H<•rstellung von Kautschukreifen ........................ . l\"' 1 ()/\n' 2 H\n.., X (l1 l\\fa:-1ehinen zum Pn,sse11 und Formen von Kunst:,toffen. . . . . . . . . ......... .","1178 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom - Part I)\nTariff Item\n~umber Description of Prodncts Rat~ of »•tr\nPart and Group\n:{ X (I) Meta} working machincry (other than rolling mills of t he t ypes used for the\nreduction of meta} by rolling), thc following:-\nCasting machines\nCold-drawing machines for bars and tubes\nTnbe-making machines, other than extrusion prPsses\nWire working machines\n1fachine tools and parts thereof, but not inclnding:-\nPortable power tools, flying shears. strip eoilPrs. and parts of these\narticles;\nCircular saws fitted with toothed segments of meta}, and toothed\nsegments of meta} for such saws;\nDiamonds picrced so as to be adapted for use in wirc drawing dies,\nunmounted or mounted suitably for such use\nXote:\nThis com·<',,ion shall not apply to machine tools and parts in respect of which the\n,ame or a lower rate of duty is, on 23rd )lay, 1956, Rpecificd in Rchedule XIX of\nthc roncPssions negotiatPd at Gcneva (194i), Annccy (J\\l-1\\l) and Torquay (1951 ).\n•)\n,) X (1) \\Vire winding machincs ............................................... .\n:l X (l) Shapecl flint blocks of a kind used for lining tube mill drums and grinding\ncylinders .......................................................... .\n,--,\n,) X(l) Portable power tools, electric ..................... : .................... .\n:3 X (1) Parts of portable power tools, pneumatic and electric (othcr than circular saw:-i\nfitted with toothcd segments of metal, and toothed segments of metal for\ns1Jch saw·s) : ........................................................ .\nNote:\nThis conccssion ~hall not apr,Iy to parts in respPd of which tlH' ~ame or a lower ra!P\nof duty is, on ~3rd l\\fay, lfl56. sperified in Schc- (1) Circular knitting machines .......................................... . ] 7 1 2 o,.\n:3 X (i) (i) Fiat bar knitting machincs, power-opcrated (other than foll-fashioned hose\nmachines and warp knitting machines) ............................. .\n•)\n,) X (1) \\Yinding machincs, wcaving looms and textile fabric fo]ding, rt'(•]ing and\ncutting machines ............................................... '. ..\n•l\n,\") X(]) Parts of weavin~ Iooms and parts of textile machines for procC'sses preparatory\nto weaving but subsequent to spinning and twisting, but not ineluding\nhobbins. cones, cops, pirns, spoo]R, tuheR and the lik<' ............... .\n:3 X (1) l\\fachine neNlles but not including 1-J' O'\n' 'l •.\n(i) hosiery latch necclles\n(ii) bearded needles, and narrowing points, running-011 points and welt\nhooks, adapted for usc in conjunction thnewith","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1179\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreid1 - Teil I)\nTarifnummn\nTt>il und Gruppe Bezeichnung ,lPr \\Yarf'n Z,,Jl~;l!Z\n:{ X ( 1) ~IPtallbearlwitungsmasl'hinen (andere als \"'alzwerkP, die zur Verminderung von\nMetallen durch \\Valzen g('hraucht WPrden), und zwar folgende:\nGießmaschiilen\nl\\faschinen zum Kaltziehen von Stangen und Rohren\nMaschinen zur Herstellung von Rohren, ausgenommen Rohrpresscll\nDrahtbearbeit11ngsmaschine11\n\\Verkzeugrnasehinen und deren [}'eil(', aber nicht Pingesc-hlossen: -\ntragbare \\Vcrkzeuge mit Kraftantrieh, fliegende Sd1crC'n, Bandwickler\nsowie Teile dieser Gegenstände;\nKreissägen, mit gezahnten MetallsC'gmenten hestiil'kt, sowie gezahnte\nl\\fotansegnwnte für solchC' Sägen;\nDiamanten, die so durchbohrt sind, daß sie in Drahtzicheisen verwendet\nwerden können, ungpfaßt oder für rlic!'len Zweck geeignet gefaßt.\nAnmerkung:\nJ)ipsps ZollzugPsliinr•·r Zn))~atz angrgrhPII ist.\n·• X\n,) (1) :\\faschinen znm Auforindcn von Draht 1-1 j :.!\n\"\nII\n:~ X (1) Geformte Flintsteinblöcke, wie sie znm Ausfüttern von RohrmühlentroM1md11\nund Schleifzylindern gebraucht werden ............................... .\n=~ X(l) Tragbare \\Verkzcuge mit elektrischem Antrieb ........................... . 1-1 ' ~\n,,\n(1\n:l X (1) Tt>ile von tragbaren \\Vcrkzeugen mit Druckluft- oder ek•ktrischem Antrieb\n(a11sgenomnwn Kreissägen, mit gezahnten l\\fotallsegmenh'n bestückt, und ge-\nzahnte MctaJ\\scgmP1üc für solclw Sägen) ............................. . 1-1 ,,\n' :! • ~\nAnmerkung:\nniPRr>s ZollzngPstiindnb R()JI nicht, für T,·il<· gdtPll. firr rkzougc mit\nKraftantrieb) ...................................................... . , - 1\nj ~\n\"\n11\nAnmerkung:\nllirsrs Zollzugestiill(lnis Rl)ll nicht fiir W1•rkzn1gma,d1i11r-n gdtP11, fiir cliP am :.?:3. ;'\\lai\nIn56 In der Liste XIX dPr Zollz11grstii.11elnis~<· Yon <:enf (l!l47). Annrcy (194!1) und\nTorquay ( l!l;'; 1) dnsdbe O\nX(l, Pack- und Etikettiermaschinen ......................................... . 17 ~ ~ 0 „\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht. für ~la~chinen gelten, für die am 23. Mal 1956 in\nder Liste XIX der Zollzugeständni8se von Genf (1947), Annecy (1949) und Torquay\n(1951) derselbe oder ein niedri~Prer Zollsatz angegeben Ist.\n:~ X (l 1 :Flaschenreinigungsmaschinen .......................................... . 17 ~,;/\\,\nFlaschensterilisiermaschinen ........................................... . li!l2%\nKombinationen dieser Maschinen auch mit Fla-;chcnfüll- oier Fla'!chenverkap3e-\n1\nlungsmaschinen .... : ............................................... . 17 ~ / 0\n~lilchkannenwa'!chm1.3chinen mit Vorric\\ltung zum Umkehr,m der K1.nnen 17 1 2 (l(I\n:~ X (l 1 Büromaschinen und Teile von Büromaschinen, aber nicht eingeschlossen: ] -,\n'/~\n'()\nu\nSchreibmaschinen und Schreibmaschinenkästen;\nPhotokopiermaschinen;\nUhren;\nZeitregistrierapparate;\nTelegraphen- und Telephonapparate;\nFarbbandspulen;\nTeile der vorstehenden Gegenstände;\nTeile von Spezia.lmaschinen zum Ausfüllen von Schecks, Maschinen zur auto-\nmatischen \\Viedergabe von maschinengeschriebener Korrespondenz, Bu-\nchungs-, Rechen-, Addier-, Registrier-, Buchhaltungs-, Fakturier- und\nt':bertragungsmaschinen, sowie von Kombinationen -dieser Maschinen;","1182 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - UnitBd Kingdom - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products\nPart and Group\nParts of machi.nes opcrated in conjunction with puncheSPS Zollzugr,tändnis soll nicht für l\\Inschinen und Teile gellPn, für die am 2:i. l\\lai\n195() In dPr Li~tc XIX drr Zollzugf>stiindnisse von Genf (1947), Annecy (1949) und\n'forquay (19f>l) drrselhe nn i~t.\n:i X (l 1 Maschinen (nicht für den Haushalt) zum Herstellen und Zubereiten von Nah-\nrungsmitteln und Getränken, und zwar folgende:-\nMischmaschinen\nHackmaschinen\nZerkleinerungsmaschinen\nFiltermaschinen\nGrob-· und Feinmühlen\nWölfe\nRührmaschinen\nSchälmaschinen\nPülpeherstellungsmasehine11\nSiebmaschinen\nSchnitzelmaschi..nen\nQuirlmaschinen\nZerstäubungstrocke;1er mit rotierenden Seheiben oder Rädern\n:i X (l) Maschinen zum Herstellen von J[akkaroni und ähnlichen Teigwaren, und zwar\nfolgende:-\nPressen .......................................................... . }.'>'\\,\n~-\\usbreiter ........................................................ . rno;.\n· Nudel,vickler ..................................................... . lf>o,',\nKombinationen der vorstehenden Maschinen ................ , ........ . I i,oi,\nAndere l\\la,schinen ................................................ . li 1\n2'\\,\n:~ X (1) Maschinen zuni Herstcfü•n von Süßwaren, und zwar folgende:-\nA uspudermaschinen\nPuder-Einstem pelmaseh incn\nPuderkastenfüll- und -entlecrmasehinen\nGießmaschinen\nKombinationen der vorstehenden :\\laschinen\n:Maschinen zur Herstellung von Zuckerkugeln\nKegelroller\nSchneidemaschinen\nDropsrollmaschincn\nAuswalzmaschinen\nvVeichkaramellen-Formma,.;ehi11e11\nZiehmaschinen\nDrageekcssel\n:~ X (l 1 Maschinen zur Zuckerherstellung, und zwar folgende:- 1-:'' 1 '0\n:! 11\nMaschincn zum\n(i) Pressen und Trocknen von feuchtem Zucker in Stangen oder Platten\n(ii) Schneiden oder Brechen von Zuckerstangen oder -platten in \\Viirfel\n:\\ X (l 1 Maschinen zur SchokoladehcrstC'llung, und zwar folgende:- 1-1\nI :_! \" tl\nBlockhobler oder -schaber\nConchen\nGießmaschinen\nÜberziehmaschincn\nMelangeure\nFormmaschinen\nSchokoladenwalzwerke\nKlopftische\nKombinationen der vorstehenden Maschinen\n3 X (l, Maschinen zum V erarbeiten von Fischen, und zwar folgende:-\nMaschinen zum Enthäuten, Ausweiden, Öffnen, Aufschlitzen, Filetieren und\nSchneiden; Maschit1en zum Köpfen, Entgräten und znm .Abschneiden der\nSchwänz~","1184 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nISchedule XIX - United Kingdom - Part 1)\nTaritf Item\n~umber Description of Produets\nPart and Group\n:J X (1) Screw-type oil expellers, being machines for expelling oil from seecl locomotive beds; and one piece ca~t steel tell(ler framcs","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1185\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich - Teil l)\nTarifnummer\nTeil und Gruppe Bezeichnung der ,raren\n1\n:1 X (1) Schneckenpressen für Öl, zum Auspres\"en von Ül aus :-,amen oder ~üsrnn, mit\noder ohne Vorwärmanlage ........................................... .\n:1 X (1) Fleischereimaschinen, und zwar folgende: -- 1-1 1 '2 (\\ 4,1\nSchlachthausmaschinen, ausgenommen Dannri_•inigung:-;ma:-;ehi11cn\n\\ Vurstereimasch inen\nKutter\nFleischpressen\nMaschinen zum Mürbcmachcn von :Fleisch\n3 X (1) Maschinen zur Hei'stellung von Ziga.rn•n, und zwar folgend,:,:--\nWickelmaschinen\nÜberrollmaschinen\nKombinationen dieser .Maschinen\n3 X (1) A~1sschmelzmaschinen, und zwar folgende:- 1-; 1 '2 ' c,\nEinschmelzpfannen mit angebautem dampfbeheiztem Rührwerk\n:3 X (J) Elektrisch betriebene Haushalt.smaschinen, und zwar folgende: li i :.! ''o\nMaschinen zum Bestreichen und ~ .. hneiile gt>lten, für die am 23. Mai 1956 in der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf (104i), Annecy (1949) und Torquay (1051)\nderselbe oder eh~ nledrlgern Zollsatz angegeben ist.\n3 X (1) Automatische und halbautomatische ,viegemaschinen .. , ................. . 1-I,1 2 () o\n3 X (l) Maschinen zum Gerben und zum Bearbeiten von Leder einschließlich der Ma-\nschinen zum Herstellen und Instandsetzen von Schuhen ................ . 1i~200\n:l X (2) (i) (b} Maschinen für die Landwirtschaft, und zwar folgende:- 121~ 0 0\n8chafschermaschinen und Maschinen zum Scheren von anderen Tierhaaren,\nmit biegsamer Welle oder mit Druckluftantrieb\n3 .X (2) (ii) Milchwirtschaftliche Maschinen, und zwar folgende:- 1212 0~\nMelkmaschinen\n3 X (1) Körner- und Saatgutreinigungs- und -sichtmaschinen\n3 X (1) Kraftkarren, wie sie in Fabriken oder Lagerhäusern zum Befördern auf kurzen-\nStreckenoder zum Umsetzen von \\Varengebrauchtwerden, undzwarfolgende:- ] - 1 0'\n' :! u\nStapel- und Hubkraftkarren\nandere Kraftkarren mit einer Breite von weniger als 48 Zoll\n3 X (l) Teile von Schienenlokomotiven und Tendern, und zwar folgende: 1 ~1 1 2 O 0\nLokomotivstahlgußrahmen aus einem Stück; Tenderstahlgußrahmen aus\neinem Stück","1186 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(:-id1el)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\n:i G. A.V. Vierseitig gesägtes, gehobeltes oder zugerichtetes Hartholz (nicht eingeschlossen\nFußböden oder andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten) mit einer\nStärke von mehr als 5 mm, längs den Seiten gefalzt, genutet oder gefedert, aber\nnicht weiter zugerichtet oder bearbeitet ................................. .\n3 U. A. V. Eschenholz in vierseitig gesägten Stücken von nicht weniger als 17 Zoll und nicht\nmehr als 108 Zoll Länge und einem gleichmäßigen quadratischen Querschnitt\nvon nicht weniger als P/ 8 Zoll und nicht mehr als 13/ 4 Zoll im Quadrat, nicht\nr:,O'\nweiter zugerichtet oder bearbeitet ...................................... . o,u\n3 G. A.V. Schuhleistenblöcke, durch Sägen oder Abdrehen roh geformt, aber nicht weiter\nbearbeitet .............................. : ........................... .\n3 G.A.V. Holzblöcke mit einer Länge von mehr als 18 Zoll, aber nicht mehr als 40 Zoll und\nmit einem Umfang von mehr als 18 Zoll, aber nicht mehr als 44 Zoll, roh zu-einer\nim Querschnitt achteckigen Form gesägt, aber nicht weiter zugerichtet oder\n,-1., ()\nbearbeitet ............................................................ . 'j 2 l)\n3 XI (1) Stiele aus gedrehtem Eschenholz in geraden Längen von nicht weniger als\n18 Zoll und nicht mehr als 42 Zoll, mit einem kreisförmigen Querschnitt mit\neinem Durchmesser (gleichmäßig für die ganze Länge) von nicht weniger als\nl3/ 8 Zoll und nicht mehr als 111/ 16 Zoll, nicht weiter zugerichtet oder bearbeitet\n3 XI (1) Holzleisten und Holzfriese .............................................. .\n3 XI (2) (iv)\n:1 XI (1) Gegenstände ganz oder überwiegend aus Holz, und zwar folgende:-\nBadewannenauflagen, Brotbrettchen, ßutterformer, Leuchter, Kleiderständer,\nWäscheklammern, Kleiderbügel, Eierbecher, Gabeln und Salatbestecke,\nAbtropfbretter, Platten und Teller, Kannen und Krüge, Rollhölzer, Löffel,\nHandtuchhalter und Waschbretter ................................. . l \"\"''/:!\nI / O'\n()\n:i XI (1) Gegenstände aus Holz nur zur Verwendung für ornamentale und religiöse Zwecke,\nund zwar folgende (jedoch ausgenommen unechter Schmuck):-\nStatuetten und Figuren ................................•............. 15<\\,\ngeschnitzte Bilder und ,v andtellcr ................................... . 15<_:0\ngeschnitzte Bilderrahmen ............................................ . 15(i6\n3 XI (1) Teile von Fertighäusern (ausgenommen von \\\\'olmhäusern), d. h. von vollst.ändig,\naber nicht zusammengesetzt eingeführten Gebäuden, und zwar folgencle:-\nBestandteile ganz oder überwiegend aus Holz\nSeidenabfall:-\nnicht abgekocht *) frei\nganz oder teilweise abgekocht ......................................... . *) !l d ..k lh.\nAnmerkung:\nDiese Zollsät,zc sollen nirht ~Pr Li~t\" fi111let auf dil'~e l'o,ition kPinP A1111·p1ult111g.","1188 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom - Part 1)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nPart and Group\nß f-ilk ~rarn, wholly or in part of J.ischarged silk:-\n(a) containing noil silk but no othcr silk ................................ . *) 3d. per lb. of\nsilk, plus 9d. per\nlb. of any artifi-\ncial silk, pluR20%\nof the val ue of\nthe yarn\n(b) other . . . . . . . . . . . ............................ • .. • • .. • • • • • • • · · · · · · • *) 2s. per lb. of\nsilk, plus 9d. per\nlb. of any artifi-\ncial silk, plus 20 %\nof the value of\nthe yarn\nH \".\\rtificial Rilk yarn ........... , ........................................... . *) 9d. perlb.ofartifi-\ncial silk, plus the\nappropriate duty\nby weight on any\nsilk, plus 20% of\nthe value of the\nyarn\nß Artificial silk tissues exceeding 12 inches in width and containing more than 75%\nby weight of artificial silk, but no silk ................................ . *) 8d. per. lb. of\nartificial silk,\nplus either 8d. per\nsquare yard on\nthe area of the\ntissue or 22 ½%\nof the value of\nthe tissue, which-\never is tlw\ngreater.\nNote:\nIn respert of any tissues made wholly or partly of lacc or cmbroidery (as deflned in\nparagraph 2 at the hcad of this Schedulc), the dutics appropriate to lace or embroldery\nmay be charged if thcy excecd the rate Sl't out in this SrhPdule.\n3 G.A.V. <'otton waHte, arising in any process up to and including spinning or in the doubling\nprocess or (not being a waste piece of tissue or of a like material) in the knitting\nor wc>aving or ancillary finishing processes, which has becu willowed hut not sub-\njected to any other process aftcr bccoming waste ........................... .\n3 G. A.V. Waste wholly or mainly of wool, pulled or garnetted (including pulled or garnetted\nrags) ..... ·........................................................... .\n3 XII (3) Sacks, and bags of a shape similar to sacks, of a weight not less than 4 oz. and not\nmore than 5 oz., measuring not less than 28 inches by 14 inches and not more\nthan 30 inches by 15½ inches, made wholly of wovcn cotton fabric and indelibly\nmarkcd with a trade mark covering an area of not lcss than 80 sq. inches 17½%\n*\\ Paragraph 1 at the head of thle Schedule sllall not apply to thls ltem.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1189\n(Liste XIX - Vereinigtes KönigrC'ich - Teil I)\nTarifnummer\nTell und Gruppe Bezeichnung der Waren Zollsatz\n6 Seidengarn, ganz oder teilweise aus abgekochter Seide:\n(a) Bouretteseide, aber keine andere Seide enthaltend .................... . *) 3 d. je lb. vom\nGewicht der\nSeide, dazu 9 d.\nje lb. vom Ge-\nwicht etwa vor-\nhandener\nKunstseide,\ndazu 20% v. W.\ndes Garns\n(b) andere ............................................................ . *) 2 s. je lb. vom\nGewicht der\nSeide, dazu 9 d.\nje lb. vom Ge-\nwicht etwa vor-\nhandener\nKunstseide,\ndazu 20% v. W.\ndes Garns\n6 Kunstseidengarn *) 9d. je lb. vom\nGewicht der\n· Kunstseide,\ndazu der an-\nwendbare Ge-\nwichtszoll für\netwa vorhan-\ndene Seide, dazu\n20% v. W. deH\nGarns\n6 Kunstseidengewebe, mehr als 12 Zoll breit und dem Gewicht nach mehr als 75%\nKunstseide, aber keine Seide enthaltend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *) 8d. je lb. vom\nGewicht der\nKunstseide,\ndazu entweder\n8 d. je Quadrat-\nyard der Ge-\nwebefläche oder\n22%% v. W. des\nGewebes, je\nnachdem, wel-\neher Zoll höher\nist\nAnmerkung:\nAuf Gewebe ganz oder teilweise aus Spitzen oder Stickereien (siehe die Begriffsbe-\nstimmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die auf Spitzen oder Stlckerrirn\nanzuwendenden Zölle erhoben werden, sofern diese höher sind als der in dieser Liste\nangegebene Satz.\n3 G. A.V. Baumwollabfall, der bei der Behandlung der Baumwolle bis einschließlich zum\nSpinnen oder beim Zwirnen oder (ausgenommen Abfallstücke von Geweben oder\nähnlichem ·Material) beim Wirken oder Wehen oder zusätzlichen Zurichtungsver-\nfahren entstanden ist, der, nachdem er als Abfall angefallen ist, mit dem Wolf\nbehandelt, aber keinem anderen Verfahren unterworfen ist. . ............. . frei\n3 G.A.V. Abfall ganz oder überwiegend aus Wolle, gerissen (einschließlich gerissener Lumpen)\n3 XII (3) Säcke und sackähnliche Beutel mit einem Gewicht von nicht weniger als 4 Unzen\nund nicht mehr als 5 Unzen und mit Ausmaßen von nicht weniger als 28 X 14\nZoll und nicht mehr als 30 X 15~-2Zoll, ganz aus Baumwollgewebe und unauslösch-\nlich mit einer Handelsmarke gekennzeichnet, die eine· Fläche von nicht weniger\nals 80' Quadratzoll bedeckt ............................................. .\n•) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this sub-item.","1190 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nPart and Group\nß Articles of apparel (not being articles incorporating artificial flowers, foliage or\nfruit), mad'e entirely of woven fabrics and containing no wool, the following:-\nDresses made wholly of silk or artificial silk, or in which the values of the silk\nand artificial silk components total more than 20% of the aggregate of the\nvalues of all the components :-\n(a) where any component is silk ................................. . 30% or 19s. the lb.,\nwhichever is the\ngreater\n(b) whcrc no component is silk 27 ½% or 9s. the lb.,\nwhichever h~ the\ngreater\nNotes:\n( 1) Paragraph 1 at the head of this Sehedule shall not apply to this item.\n(2) In respect of any dress made partly of feathers or wholly or partly of lace or\nembroidery (as defined in paragraph 2 at the head of this Schedule), the rah·s\nof duty appropriate to apparel containing feathers or lace or cmbroidery may !Je\ncharged if they exceed the rate set out in this Schedule.\n(3) The rate of duty on any dress whlch would otherwise fall within this item, bnt\nwhich does not do so !Jy reason only that it consists partly of feathers, or wholly\nor partly uf lace or embroidery, shall not exceed the rate set out in thiR Sclwclull'\nor the rate provided for under Note (2) above, whichever is the higlwr.\n( 4) Wool inelmlPs alpaca, rnohair, cashmere, llama, vicuna aud camels' !mir.\n5 Barium chloride, R grade, but not including workecl crystals or crystals weighing\n2.5 grammes or more each ............................................ . 25%\n5 Calcium gluconate ...................................................... . 27½%\n5 Germanium dioxide .................................................... . 25%\n5 Penicillin, streptomycin, clihydrostreptomycin, and their salts an if, authentic only in th«:> b:nglish languagc\nSection A. Metropolitan Territo1·y\nPart I - Most-Favoured-Nation Tariff\n1. Any article listed in this Part of this Schedule which is liable in whole or in part to revenue duties may, unless expressly ex-\ncepted in this Schedule, continue to be charged with those duties at the rates from time to time in force.\n2. For the purposes of this Schedule,\n(a) \"Revenue duties\" means the duties set out in Part 6 of the \"Customs and Excise Tariff of thc \"Cnited Kingdom of Great Britain\nand Northern lreland\" in operation on 1 st ::N'ovember, 1955.\n(h) the qualification \"R Grade\" signifies that the product is \"pure\", \"purissimum\", \"extra pure\", \"B. P.\", \"Ph. G.\", \"A. R.\",\n''for anal,vsis\", \"reagent\", or of a special quality for meeting special tests for purity.\n(B. P. British Pharmacopoeia\nPh.G. = German Pharmacopoeia\nA. R. = Analytical Reagent.)\n(c) ''Lace\" includes lace and lace net of any kind, aml material by whatsoevcr process or stitch made which in appearancc or\npattern resembles lace or net.\n(d) \"Embroidery\" includes articles which have at any stage of manufacture been subjected, as to the whole or apart thereof,\n(i) to a proccss of embroidery by band or machine needlework or to a process producing a similar effect, or\n(ii) to a process of stiletto work, barer work, cut work or drawn thread work or to a process producing a similar effeci.'\n3. The effect of several Section or Chapter notes (e. g. to Section XVI) is that certain parts are to be classified in headings\nappropriate to the corresponding complete articles. To remove doubt, it is pointed out that for the purposes of this Schedule the\nUnited Kingdom concessions on articles set out as sub-headings do not extend to parts of those articles unless parts are expressl,v\nincluded.\n4. If the Government of the United Kingdom brings into force during the currency of this Agreement a Tariff based on th<'\nBrussels Convention for the Classification of Goods in Customs Tariffs, the following Schedule XIX shall replace, upon the date\non which such a Tariff enters into force, the text of the Schedule XIX of concessions negotiated at Geneva 1956 current up to\nthat date.\nTariff Item\nNumber , Description of Products Rate of Duty\nChapter 6\nex 06.02 Other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips -\nTrees, shrubs and bushes, other than in flower:\nAzalea indica ..................................................... . free\nCbapter 7\nex 07.01 Vegetables, fresh or chilled\nr;O/\nHorseradish .......................................................... . O,o\nex 07.04 Dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, slicepasten, Perlen-\nessenz, Wasserfarben uµ_d zubereitete ,vasserpigmentfarben nach Art der\nfür die Leder-Endbearbeitung gebrauchten) ......................... . 12~/~ ()~\nKapitel 37\nex 37.04 Lichtempfindliche photographische Platten und Filme, belichtet, nicht ent-\nwickelt, Negative oder Positive -\nKinematographische Filme .......................................... .\nex 37.06 Kinematographische Filme, nur mit Tonaufzeichnung, belichtet und entwickelt,\nNegative oder Positive -\nKinematographische Filme nur mit optischer Tonaufzeichnung ......... . frei\nex 37.07 Andere kinematographische Filme, belichtet und entwickelt, Stummfilme oder\nTonfilme, Negative oder Positive - ·\nNegative ........................................................... . frei\nPositive:\n(1) Filme, ohne Tonaufzeichnung irgendeiner Art, in zwei oder mehr Streifen,\ndie dieselben Gegenstände darstellen, zusammen eingeführt und dazu be-\nstimmt, bei Vc-rwendung als zusammengehöriger Satz einen Farbfilm\nzu ergeben .................................................. . frpj\n(2) andere\n(a) mit einer Breite von nicht mehr als 1 Zoll ..................... . ld. je Fuß\n(b) mit einer Breite von nicht mehr als 1 Zoll, aber nicht mehr als !3,1 8 Zoll 3d. je Fuß\nAnmerkung:\nDie Regierung des Vereinigten Königreichs verpflichtet sich hinsichUich ;,\nKleiderbügel .... 1• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17½%\nHandtuchhalter ...................................................... . 17½ ~ 0\nKapitel 48\nAnmerkung:\nIn diesem Kapitel bedeutet „Standard-Ries\" ein Ries von 480 Doppelkronenbogen zu\n30X 20 Zoll bei voller Ausbreitung.\nL'X 48.01 Maschinenpapier und Maschinenpappe (einschließlich Zellstoffpappe) in Rollen oder\nBogen -\nmit ~inem Gewicht von nicht mehr als. 90 lb. je Standardries, ausgenommen\nPapier, das nur zur Herstellung von Garn durch Verspinnen eingeführt wird:\n(1) Druckpapier in Rollen oder in Bogen von nicht weniger als 16½x 21 Zoll\nGröße ......................................................... . 16% 0\n~\n(2) Vervielfältigungspapier in Bogen von nicht weniger als 16½x 21 Zoll\nGröße ......................................................... .\n(3) Strohpapier, d. h. Papier, das ganz aus ungebleichter Zellulose von Ge-\ntreidestroh hergestellt ist ........................................ . 163/a~o\n(4) einseitig glattes Seidenpapier ......................... ; .......... . 14%\n(5) Papier mit einem Gewicht von mehr als 7 lb. je Standard-Ries\n(a) ganz aus Zellulosefaser hergestellt ............................. . 14%\n(b) einseitig glattes (M.G.) (ausgenommen ganz gebleichtes weißesPlakat-\npapier) ........................... .' .......................... .\n(c) Halbzellstoffpapicr zur Herstellung von Wellpapier ............. .","1214 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part 1)\nTariff Item Description of Products\nNumber Rate of Duty\nex 48.03 Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof, and\nglazed transparent paper, in rolls or sheets-\nGreaseproof paper of a weight equivalent to more than 7 lb. but not more\nthan 90 lb. to the standard ream .................................. . 14%\nImitation greaseproof paper of a weight equivalent to more than 7 lb. but\nnot more than 90 lb. to the standard ream ......................... . 14%\nex 48.05 Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets}, creped,\ncrinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets-\nOf a weight equivalent to not more than 90 lb. to the standard ream (not\nbeing corrugated with flat surface sheets):\n(1) Strawpaper, being paper manufactured entirely from unbleached cereal\nstraw pulp ................................................. .\n(2) Machine glazed tissue paper .................................... .\n(3) Paper of a weight equivalent to more than 7 lb. to the standard ream:\n(a) Manufactured wholly of sulphate cellulose fibre ............ . 14%\n(b) Machine glazed (excluding fully bleached white poster) ..... . 14%\n(c) Semi-chemical fluting paper .............................. . 20%\n(d) Greaseproof ............................................. . 14%\n(e) Imitation greaseproof .................................... . 14%\nex 48.06 Paper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in\nrolls or sheets-\nOf a weight equivalent to not more than 90 Ib. to the standard ream:\n(1) Printing paper in rolls or in sheets mea.suring not less than 16½ inches\nby 21 inches ................................. : ............. .\n(2) Duplicating paper in sheets ineasuring not less than 16½ inches by\n21 inches .................................................. .\nI\nex 48.07 Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated\nor printed (not being merely ruled, lined or squared and not constituting printed\nmatter within Chapter 49), in rolls or sheets-\nOf a weight equivalent to not more than .90 lb. to the standard ream:\n(1) Printing paper in rolls or in sheets measuring not less than 16½ inches\nby 21 inches ............................................... .\n(2) Duplicating paper in sheets measuring not less than 16½ inches by\n21 inches .................................................. .\n(3) Strawpaper, being paper manufactured entirely from unbleached cereal\nstraw pulp ................................................. . I6 2/a%\n(4) Machine glazed tissue paper .................................... . 14%\n(5) Of a weight equivaleilt to more than 7 lb. to the standard ream:\n·(a) Manufactured wholly of sulphate cellulose fibre ............ . 14%\n(b) Machine-glazed (excluding fully bleached white poster) ..... . 14%\n(c) Semi-_chemical fluting paper .............................. . 20%\n(d) Greaseproof .......•....................................... 14%\n(e), ~mitation greaseproof .................................... . 14%\nex 48.18 Registers, exercise books, note books, memorandum ,hlocks, order books, receipt\nbooks, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other\nstationery of paper or paperboard; sample and other albums and book covers,\nof paper or paperboard-\nLoose leaf binders of the ring, p~ng or post type 17½%\nChapter ~9\nex 49.11 Other printed matter, including printed pictures and photographs-\nTrade advertising material, the following :-\nCatalogues, lists and other books, publications and documents, and parts\nthereof ........................................................ . 15%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1215\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (BrüsseJer Zolltarüschema) - Teil l)\nTarifnummer Bezeichnung der ,varen Zollsatz\nex 48.03 Pergament- oder Pergamentersatzpapier und -pappe, Nachahmungen hiervon und\nsogenanntes Pergaminpapier, in Rollen oder Bogen -\nPergamentersatzpapier mit einem Gewicht vori mehr als 7 lb., aber nicht mehr\nals 90 lb. je Standard-Ries ......................................... . 14%\nnachgeahmtes Pergamentersatzpapier mit einem Gewicht von mehr als 7 lb.,\naber nicht mehr als 90 lb. je Standard-Ries .. .' ..................... . 14%\nex 48.05 Papier und Pappe, gewellt (auch mit aufgeklebter Decke), gekreppt, gefaltet, durch\nPressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen -\nmit einem Gewicht von nicht mehr als 90 lb. je Standard-Ries (nicht gewellt\nmit aufgeklebter Decke):\n(1) Strohpapier, d. h. Papier, das ganz aus ungebleichter Zellulose von\nGetreidestroh hergestellt ist .................................. . 16%%\n(2) einseitig glattes Seidenpapier .................................. . 14%\n(3) Papier mit einem Gewicht von mehr als 7 lb. je Standard-Ries:\n(a) ganz aus. Sulphatzellulose-Faser hergestellt ....•............ 14%\n(b) einseitig glatt (M. G.) (ausgenommen ganz gebleichtes weißes\nPlakatpapier) .......................................... . 14%\n(c) Halbzellstoffpapier zur Herstellung von Wellpapier ........ . 20%\n(d) Pergamentersatzpapicr .................................. . 14%\n(e) nachgeahmtes Pergamentcrsatzpapier ..................... . 14%\nex 48.06 Papier und Pappe, nur liniiert oder kariert, in Rollen oder Bogen -\nmit einem Gewicht von nicht mehr als 90 lb. je Standard-Ries:\n(1) Druckpapier in Rollen oder ·in Bogen von nicht weniger als 16½X 21\nZoll Größe ................................................. . 16%%\n(2) Vervielfältigungspapier in Bogen von nicht weniger als 16½x 21 Zoll\nGröße ...................................................... . 16%%\nex 48.07 Papier und Pappe, getränkt, überzogen, auf der Oberfläche gefärbt, gemustert oder\nbedruckt (nicht lediglich liniiert oder kariert und nicht Druckerzeugnisse des\nKapitels 49), in Rollen oder Bogen -\nmit einem Gewicht von nicht mehr als 90 lb. je Standard-Ries:\n(1) Druckpapier in Rollen oder in Bogen von nicht weniger als 16½ X 21\nZoll Größe .................................................. . 16%%\n(2) Vervielfältigungspapier in Bogen von nicht weniger als 16½x 21 Zoll\nGröße .................................................... , . · 16%%\n(3) Strohpapier, d. h. Papier, das ganz aus ungebleichter Zellulose von\nGetreidestroh hergestellt ist .........................•••....... 16%%\n(4) einseitig glattes Seidenpapier ................................•. 14%\n(5) Papier mit einem Gewicht von mehr als 7 lb. je Standard-Ries:\n(a) ganz aus Sulphat-Zellulosefaser hergestellt ................ . 14%\n(b) einseitig glatt (M. G.) (ausgenommen ganz gebleichtes weißes\nPlakatpapier) .......................................... . 14%\n(c) Halbzellstoffpapier zur Herstellung von Wellpapier ........ . 20%\n(d) Pergamentersatzpapier .................................. . 14%\n(e) nachgeahmtes Pergamentersatzpapier ..................... . 14%\nex 48.18 Register, Hefte, Merkbücher, Notizblöcke, Vormerkkalender, Quittungsbücher,\nSchreibunterlagen, Einbände (für Lose-Blatt-Systeme oder andere}, Ordner'und\nandere Büroartikel und Schreibwaren aus Papier oder Pappe; Alben für Muster\nodet' für Sammlu.ngen sowie Buchhüllen, aus Papier oder Pappe -\nEinbände für Lose-Blatt-Systeme, mit ringförmiger oder gerader Mechanik 17½%\nKapitel 49\nex 49.11 Andere Drucke einschließlich der Bilddrucke und Photographien -\nHandelswe~bematerial, und zwar folgendes: -\nKataloge, Listen und andere Bücher, -Veröffentlichungen und Dokumente,\nsowie Teile davon .............................................. . '15%","1216 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTaritf Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nCbapter oO\n50.02 · Raw silk (not thrown)-\nUndischarged ...................................................... . *} 9d. per lb.\nWholly or in part discharged ............................. ·........... . *} ls. 3d. per lb.\nex 50.03 8ilk waste (including cocoons unsuitable for reeling, silk noils and pulled or\ngarnetted rags)-\n\\Vaste, other than cocoons and noils:\n( 1) U ndischarged .................................................. . *} free\n(2) Other ......................................................... . *} 9d. per lb.\nNote:\nThe above rates undcr heading 50. 03 are without prejudice to any other duties whlch\nmay be ehargeable on waste not wholly of sllk.\nfi0.04 Silk yarn, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale-\nContaining undischarged silk, but no other silk ....................... . *) 20 % of the value\nof the yarn,\nplus ls. 6d.\n, per lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nofanyman-\nmade fibres\nContaining discharged or partly discharged silk ....................... . *} 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d.\nper lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nofanyman-\nmade fibres\n50.05 Yarn spun from silk waste other than noil, not put up for retail sale-\nContaining undischarged silk, but no other .silk ....................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus ls. 6d.\nper lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\nContaining discharged or partly discharged silk *} 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d.\nper lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\nex 50.06 Yarn spun from noil silk, not put up for retail sale-\nContaining no silk other tha.n noil silk ............................... . *} 20% ofthe value\nof the yam,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n50.07 Silk yarn and yarn spun from noil or other waste silk, put up for retail sale-\ny arn containing undischarged silk, but no other silk .................. . *) 20% ofthe value\nof the yam,\nplus ls. 6d.\nper lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n*) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to th18 sub•ltem.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1217\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\nKapitel ;,o\nf>0.02 Rohseide (Gregeseide, weder gedreht noch gezwirnt)\nunabgekocht ....................................................... . *) 9d. je lb.\nganz oder teilweise abgekocht ....................................... . *) 1 s. 3d. je lb.\nex _5o.o:i Abfälle von Seide (einschließlich der nicht abhaspelbaren Seidenraupen-Kokons,\nder Bourretteseide und des Reißspinnstoffs) -\nandere .Abfälle als Kokons und Bourrette -\n(l) unabgekocht .................................................. . *) frei\n(2) andere ....................................................... . *) 9d. je lb.\nAnmerkung:\nDie vorstehend untn Tarifoumnwr 500!3 angegebenen Zollsiitzt• sollen nicht der An-\nwendung anderer Zölle e11tgegenstPh1•11. die auf Abfälle Prhuht•n WPrden können, die\nnit-ht ganz aus St>ide be8t1,he11.\nf>0.04 8eidengarne, ausgenommen Garne aus Bourretteseide oder anderen Seid<>nabfällen,\nnicht in .Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ............... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 1 s.\n6d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ................ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2 s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9 d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\n50.05 Schappeseidengarne, nicht in .Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ............... . *) 20% vom \\Vert\ndes Garns, dazu 1 s.\n6d. je lb. der Seide,\ndazu 9 d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ................ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\nex 50.06 Bourretteseidengarn, nicht in .Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nkeine andere Seide als Bourretteseide enthaltend ....................... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3 d.\nje lb. der Bourrette-\n- seide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n50.07 Seidengarne, Schappeseidengarne und BourretteseideJ1garne, in Aufmachungen für\nden Einzelverkauf -\nGa.rne, unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ........ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, da.zu ls.\n6d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\n*) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1218 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\n(50.07 Yarn containing discharged or partJy discharged silk- --\noont.) (1) Y arn con taining no silk other than noil silk ...................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n(2) Other yarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. *) 20 % of the value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d.\nper lb. of silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\nChapter ol\n51.01 Yarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale-\nNot containing silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... . *) 20% of the value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb .\n. of man-made\nfibres\nContainiiig undischarged silk, but no other siJk . . . . . . . . . . . . .......... . *) 20 % of the value\nof the yam,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres,\nplus ls. 6d.\nper lb. of silk\nContaining discharged or partly discharged silk ....................... . *) 20 % of the value\nof the vam,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibre.-J,\nplus 2s. 0d.\nper I b. of silk\n61.03 Yarn of man-made fibres (continuous), put up for retail sale-\nN ot containing silk ................................................. . *) 20% of the value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\nContaining undischarged silk, but no other silk •) 20 %of the value\nof the yam.\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres,\nplus 1s. 6d.\nper lb. of silk\nContaining discharged or partly discharged siJk .... *) 20% of the·-value\not the ya.rn\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres,\npluP 2s. 0d.\nper lb. ot silk\n•) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this sub-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1219\n(Liste XIX - -Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(50.07 Garne, abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ~\nForts.) (1) Garne, keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend ........... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3 d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n(2) andere Garne *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2s.\n0d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\nKapitel 61\n51.01 Kunstseidengarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nkeine Seide enthaltend .............................................. . *) 20~;; vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ............... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle, dazu\n1 s. 6d. je lb. der Seide\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ................ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu 2s. 0d. je lb.\nder Seide\n51.03 Kunstseidengarne in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nkeine Seide enthaltend .............................................. . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ...............• *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu ls. 6d. je lb. der\nSeide\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ................ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu 2s. 0d. je ffl.\nder Seide\n*) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1220 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil\nor strip of heading No. 51.01 or 51.02-\nFabrics exceeding 30 centimetres in width and containing more than 7 5 % by\nweight of man-made fibres, but no silk ............................. . *) Sd. per square\nyard on the area\nof the fabric or\n22½% of the\nvalue of the\nfabric, which-\never is the\ngreater, plus Sd.\nper lb. of man-\nmade fibres\nNote:\nIn respect of any fabrics made wholly or partly of Jace or embroldery (as deflned in\nparagraph 2 at the head of thls Schedule), the dutles appropriate to lace or embroidery\nmay be charged lf they exceed the rate set out in thls Schedule.\nUhapter li3\nex 53.02 Other animal hair (fine or coarse), not carded or combed-\nHatters' fur ............................ ·.............................. . 5%\nex.53.04 Waste of sheep's or lambs' wool or of other animal hair (fine or coarse), pulled or\ngarnetted (including pulled or garnetted rags)-\n,v aste of sheep's or lambs' wool, alpaca, mohair, cashmere, llama, vicuna or\ncamels' hair ....•.................................................. 5%\nex 53.06 Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn), not put up for retail sale-\nYarn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres: -:\n(1) Not containing silk .......................................... . *) 20% ofthe value\nof thc yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\n(2) Containing undischarged silk, but no other silk ..........•...... *) 20% ofthc value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres plus\nls. 6d. per lb. of\nsilk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk .................. . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n(b) Other *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\nex 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for retail sale-\ny arn containing silk, ~an-made fibres or silk and man-made fibres:\n~\n( 1) Not containing ~ilk .......................................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\n~\nof man-made\nfihres\n*) Paragraph 1 at the head of this Schednle shall not apply to this sub-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1221\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der ·waren Zollsatz\nex 51.04 Gewebe aus Kunstseide einschließlich der Gewebe aus Monofilen, aus Streifen oder\ndergleichen der Nummern 51.01 oder 51.02 -\nGewebe, mehr als 30 cm breit und dem Gewicht nach mehr als 75% Kunstseide\noder Zellwolle, aber keine Seide enthaltend ......................... . *) 8d. je Quadrat-\nya.rd der Gewebe-\nfläche oder 22 ½ %\nvom Wert des Ge-\nwebes, je nachdem,\nwelcher Zoll höher\nist, dazu 8d. je lb. der\nKunstseide odn\nZ<'llwolle\nAnmerkung:\nAuf Gewebe ganz odrr teilweise aus Spitzen oder Stickereien (siehe die Begriffsbestim-\nmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die auf Spitzen oder Stickereien anzu-\nwendenden Zölle erhoben werden, sofern diese höher sind, als der In dieser Liste ange-\ngebene Satz.\nKapitel oS\nex 53.02 Andere Tierhaare (feine oder grobe), nicht gekrempelt oder gekämmt\nFelle für Hutmacher ................................................ · r,.0/\n0 /0\nex 53.04 Reißspinnstoff aus Wolle oder anderen Tierhaaren (feinen oder groben) -\nReißspinnstoff aus Wolle, Alpaka-, Angoraziegen-, Kaschmirziegen-, Lama-,\nVigogne- oder Kamelhaar ......................................... . 5~{,\nex 53.06 Streichgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGame, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle, oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwoll~ enthalten:\n( l) keine Seide enthaltend ...................................... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. der Kunstseide\noder Zellwolle\n(2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ....... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. etwa vor-\nhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle,\ndazu l s. 6d. je lb. der\nSeide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend .......... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n(b) andere *) 20% vom Wert\n,des Garns, dazu 2s.\n0 d. je lb. Seide, dazu\n9d. je lb. etwa vor-\nhandener Kunst-\nseide oder\nZellwolle\nex 53.07 Kammgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGame, die Seide, Kunstseide oder Zellw~lle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20% vom Wert\ndes Gams, dazu 9d\nje lb. Kunstseide\noder Zellwolle\n*) 1.iffn 1 am Anfang dieser Liste findet auf dirse Unterposition keine Anwendimg.","1222 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom (Nomenclature Version - Part I)\nTarltf Item Description of Products Rate of Duty\nNumber\n(ex 53.07 (2) Containing undischarged silk, but no other silk ................ . *) 20% ofthe value\ncont.) of the yarn\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres,\nplus ls. 6d. pei;\nlb. of silk\n(3) Containing discharged or partly discharged. silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ..................... . *) 20 %of the value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\n· of any man-\nmade fibres\n(b) Other ................................................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0 d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\nex 53.08 Yarn offine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale-\nY arn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres:\n( 1) Not containing silk .......................................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn.\nplus 9d. per lb,\nof man-made\nfibres\n(2) Containing undischarged silk, but no other silk ................ . *) 20 % of the value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres plus\nls. 6d. per lb. of\nsilk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ..................... . *) 20 % of the value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\n(b) Other .................................................... . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\nex 53.10 Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse),\nput up for retail sale -\nY arn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres:\n( 1) Not containing silk .......................................... . *) 20% of the value\n. of the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made ;\nfibres\n•) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to thls sub-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1223\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(ex 53.07 (2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ........ . *} 20% vom Wert\nForts.) des Garns, dazu 9 d.\nje lb. etwa vor-\nhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle,\ndazu ls. 6d. je lb.\nSeide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a} keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend .......... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n(b) andere ................................................ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2 s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder Zellwolle\nex 53.08 Streichgarne oder Kammgarne aus feinen Tierhaaren, nicht in Aufmachungen für\nden Einzelverkauf -\nGarne, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *} 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. Kunstseide\noder Zellwolle\n(2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ......... . *} 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje _lb. etwa vor-\nhandener Kunst-\nseide oder Zell-\nwolle, dazu 1 s. 6d. je\nlb. Seide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend ............ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3 d.\nje lb. der Bourrett.e\nseide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n(b) andere *) 20% vom Wert.\ndes Garns, dazu 2 s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je Ib. etwa\nvorhandener Kunst-\nseide oder\nZellwolle\nex 53.10 Garne aus Wolle, aus Roßhaar oder aus anderen Tierhaaren (feinen oder groben),\nin Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGarne, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20% vom Wert\ndes Gams, dazu 9d.\nje l b. Kunstseide\noder Zellwolle\n•) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1224 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) -Part 1)\nTaritr Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\n(ex 53.10 (2) Containing undischarged silk, but no other silk ................ . *) 20 %of the value\ncont.) of the yam,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres,\nplus ls. 6d. per\nlb. of silk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ..................... . *) 20% ofthe value\nof the yam,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\n(b) Other ................................ -.................... . *) 20% ofthe value\nof the yam, ·\nplus 2s. 0 d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\n,..\n.\nChapter M\nex 54.03 Flax or ramie yam, not put for retail aale -\nYam containing silk, man-made fibres or sitk and man-made fibres:\n(1) Not containing silk ............................................. . *) 20 % of the ,·alue ·\nof the yam,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\n(2) Containing undjscha~ed silk, but no other silk ................... . *) 20% ofthe valuc\nof the yam,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres,\nplus ls. 6d. per\nlb. of silk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ........................ . *) 20 %of the value\nof the yam,\nplus 3d_. per lb.\nof noil silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\n(b) Other ......................................................... *) 20~~ of thc valuc\n' of the yarn,\nplus 2s. 0 d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-\nmade fibres\n•) Paragraph 1 at the ~ead of thls Sched ule shall not apply to this suh-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1225\n(Liste XIX - Vereinigtes Kö11igreich (Brüsseler Zolltarifschema) - 'l'eil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren I ZoU..t,\n(ex 53.10 (2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend............ *) 20%vom Wert\nForts.) des Garns, dazu 9 d.\nje lb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle, da-\n• zu ls. 6d. je lb.\nSeide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend............ *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9 d. je\nlb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle\n(b) andere................................................... *) 20~~ vom Wert\ndes Garns, dazu 2 s.\n0d. je lb. der Seide,\ndazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n· Kapitel o4\nex 54.03 Leinengarne oder Ramiegarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGarne, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20%vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. Kunstseide\noder Zellwolle\n(2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend............ *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu 1 s. 6d. je lb.\nSeide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3 d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9 d. je\nlb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle\n(b) andere ........... : ..................................... . *) 20% vom Wort\ndes Garns, dazu 2 s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9 d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n*) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unt.erposition keine Anwendung.","•\n1226 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomencl~ture Version) - Part I)\n-:.·\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\n;.:\nex 54.04 Flax or ramie yarn, put up for retail sale - .\nY arn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres:\n(1) Not containing silk ............................................. . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb .\n• ofman-made\nfibres\n(2) Containing undischarged silk, but no other silk ................... . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\nplus ls. 6d. per\nlb. of silk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ........................ . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n(b) Other •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb. of\nany man-made\nfibres\nChapter oo\nex 55.03 Cotton waste (including pulled or garnetted rags), not carded or combed-\nWaste (other than pulled or garnetted rags) wholly of cotton, willowed, but\nnot further processed ............................................. . free\nex 55.05 Cotton yarn, not put up for retail sale-\nYarn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres:\n(1) Not containing silk ............................................. . .•) 20% of the value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\n(2) Containing undischarged silk, but no other silk ................... . *) 20% ofthe valuc\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof any man~\nmade fibres, plus\nls. 6d. per lb. of\nsilk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ................· ........ . *) 20% ofthe vaJue\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n(b) Other .................................... · ...... · ... ·. · · · · ·. · •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 2s. 0 d. per\nlb. of silk, plus\n9d. per lb.j of\nany man-made ~\nfibres\n•) Paragraph 1 at the head of thls Schedule shall not apply to thls sub-ltem.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1227\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der ,varen Zollsatz\nex 54.04 Leinengarne oder Ramiegarne in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGarne, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. Kunstseide\noder Zellwolle\n(2) unabgekochte Seide, -jedoch keine andere Seide enthaltend ....... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu ls. 6 d. ie lb.\nSeide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend .......... . *) 20%vom Wert\ndes Garns, dazu 3d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9d. je\nlb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle\n(b) andere.................................................. *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2 s.\n0 d. je lb. der Seide,\ndazu 9 d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\nKapitel 66\nex 55.03 Baumwollabfälle (einschließlich des ·Reißspinnstoffs), nicht gekrempelt oder ge-\nkämmt -\nAbfälle (ausgenommen Reißspinnstoff) ganz aus Baumwolle, die mit dem\nWolf behandelt, aber keinem weiteren Verfahren unterworfen worden sind frei\nex 55.05 Baumwollgarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGame, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20%vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. der Kunst-\nseide oder\nZellwolle\n(2) unabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend ........ . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9 d.\nje lb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle,\ndazu ls. 6 d. je lb.\nder Seide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend .......... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3 d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9 d. je\nlb. etwa vorhan-\ndener Kunstseide\noder Zellwolle\n(b) andere ................................................. . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2 s:\n0 d. je lb. Seide, dazu\n9 d. je lb. etwa vor-\nhandener Kunstseide\noder Zellwolle\n*) Ziffer. 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1228 - Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff ltem\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 55.06 Cotton yarn, put up for retail sale-\nY arn containing silk, man-made fibres or silk and man-made fibres:\n(1) Not containing silk .................... ·......................... . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\n(2) Containing undischarged silk, but no other silk ................... . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres,\nplus ls. 6d. per\nlb. of silk\n(3) Containing discharged or partly discharged silk:\n(a) Containing no silk other than noil silk ........................ . •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 3d. per lb.\nof noil silk,\nplus 9d. per lb.\nof any man-\nmade fibres\n(b) Other ....................................................... . •) 20% ofthe value\nof thc yarn,\nplus . 2s. 0 d. per\nlb. of silk, plus\n' 9d. per lb. of ·,\nany man-made\nfibres\nChapter 68\n56.05 Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale-\nN ot containing silk ................................................. . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres\nContaining undischarged silk, but no other silk •) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres, plus ls.6d\nper lb. of silk\nContaining discharged or partly discharged silk ........................ . *) 20% ofthe value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres, plns\n2s. 0d. per lb. of\nsilk\n56.06 Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale-\nNot containing silk ....................................._............ . •) 20% of the value\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof ma.n-made\nfihres\nContaining undischarged silk, but no other silk ....................... . *) 20% ofthe valuo\nof the yarn,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres, plus\n~\nls. 6d. per Ib. of\nsilk\n•) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not upply to this sub-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1229\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 55.06 Baumwollgarne, in Aufmachungen für den Einzelverkauf -\nGarne, die Seide, Kunstseide oder Zellwolle, oder die sowohl Seide als auch\nKunstseide oder Zellwolle enthalten:\n(1) keine Seide enthaltend ....................................... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Kunst-\nseide oder\nZellwolle\n(2) unabgekochte Seide, aber keine and~re Seide enthaltend ........ . *) 20~;'i vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. etwa vorhan-\ndener K\\lnstseide\noder Zellwolle,\ndazu ls. 6d. je lb.\nder Seide\n(3) abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend:\n(a) keine andere Seide als Bourretteseide enthaltend .......... . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 3d.\nje lb. der Bourrette-\nseide, dazu 9d. je lb.\netwa vorhandener\nKunstseide oder\nZellwolle\n(b) andero ................................................. . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 2s.\n0d. je lb. Seide, dazu\n9d. je lb. etwa vor-\nhandener Kunstseide\noder Zellwolle\nKapitel 06\n56.05 Garne aus Zellwolle (oder aus Abfällen von Kunstseide oder Zellwolle), nicht in\nAufmachungen für den Einzelverkauf -\nkeine Seide enthaltend .............................................. . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide\nunabgekochte Seide, aber koine andere Seide enthaltend *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide,\ndazu ls. 6d. je lb.\nder Seide\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide,\ndazu 2s. 0d. je lb.\nder Seide\n56.06 Garne aus Zellwolle (oder aus Abfällen von Kunstseide oder Zellwolle), in Auf-\nmachungen für den Einzelverkauf -\nkeine Seide enthaltend ................. ·.............................. . *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend *) 20% vom Wert\ndes Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide,\ndazu ls. 6d. je lb.\nder Seide\n*) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1230 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclatµre Version) - Part 1)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate. of Duty\n(56.06 Containing discharged or pa.rtly discharged silk ........................ . *) 20% ofthe value\ncont.) of the yam,\nplus 9d. per lb.\nof man-made\nfibres, plus\n2s. 0d. per lb. of\nsilk\nex 56.07 Woven fabrics of man-ma.de fibres (discontinuous or waste)-\nFabrics exceeding 30 centimetres in width and containing more than 75% by\nweight of man-made fibres, but no silk ............................. . *) 8d. per square\nyard on the\narea of the\nfabric or\n22½% of the\nvalue of the\nfabric, which-\never is the\ngreater, plus 8d.\nper lb. of\nman-made fibres\nNote:\nIn respect of any fabrlcs made wholly or partly of lace or embroidery (as defined in\nparagraph 2 at the head of this Schedule), the dutles appropriate to lace or embroidery\nmay be charged if they exceed the rate set out in this Schedule.\nChapter 08\nex 58.04 W oven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry\nfabrics of cotton falling within heading No. 55.08 and fabrics falling wiffifu\nheading No. 58.05)- _\nFabrics exceeding 30 centimetres in width and containing more than 75% by\nweight of man-made fibres, but no silk ............................. . *) 8d. per square\nyard on the\narea of the\nfabric or\n22½% of the\nvalue of the\nfabric, which-\never is the\ngreater, plus 8d.\nper lb. of man-\nmade fibres\nNote:\nIn respect of any fabrlcs made wholly or partly of lace or ernbroidery (as defined in\nparagraph 2 at the head of this Schedule), the duties appropriate to lace or ernbroidery\nmay be charged if they exceed the rate set out in this Schedule.\nChapter 69\nex 59.10 Linoleum and materials prepared on a textile ba.se in a similar manner to linoleum,\nwhether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings\nconsisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not-\nLinoleum ........................................................... . 17½%\nex 59.17 Textile fabrics and textile articles, of a kind commonly used in machinery or\nplant-\nWoven textile felts of a kind used in paper-making machinery (containing\nno silk and of which the value of the man-made fibre components, if any,\ndoes not exceed 20% of the aggregate of the values of all the components),\nin the form of:-\n(a) tubes or endless bands, whether woven as such or assembled by\nsplicing, sewing or otherwise; or\n(b) flat fabrics fitted with eyelets or other means of fastening, ready\nfor assembly into tubes or endless bands by such fastening\n•) Paragraph 1 at the head of thls Schedule shall not apply to thls sub-item.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1231\n,\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(56.06 abgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend ................. . *) 20% vom Wert\nForts.) des Garns, dazu 9d.\nje lb. der Zellwolle\noder Kunstseide,\ndazu 2s. o' d. je 1b.\nder Seide\nex 56.07 Gewebe aus Zellwolle -\nGewebe, mehr als 30 cm breit und dem Gewicht nach mehr als 75% Kunstseide\noder Zellwolle, aber keine Seide enthaltend .... : ...................... . *) 8d. je Quadrat-\nyard der Gewebe-\nfläche oder 22 ½ %\nvom Wert des Gewe-\nbes, je nachdem,\nwelcher Zoll höher\nist, dazu 8d. je 1b.\nder Zellwolle oder\nKunstseide\nAnmerkung:\nAuf Gewebe ganz oder teilweise aus Spitzen oder Stickereien (siehe die Begriffsbestim-\nmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die auf Spitzen oder Stickereien anzu-\nwendenden Zölle erhoben werden, sofern diese höher sind, als der in dieser Liste ange-\ngebene Satz. ·\nKapitel 08\nex 58.04 Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe (andere als Frottiergewebe und\nandere Schlingengewebe aus Baumwolle, die unter Nr. 58.08 fallen, und Ge-\nwebe, die unter 58.05 fallen) -\nGewebe, mehr als 30 cm breit und dem Gewicht nach mehr als 75% Kunst-\nseide oder Zellwolle, aber ~eine Seide enthaltend .................... . *) 8d. je Quadrat-\nyard der Gewebe-\nfläche oder 22 ½ %\nvom Wert des Gewe-\nbes, je nachdem,\nwelcher Zoll höher\nist, dazu 8d. je 1b.\nder Kunstseide oder\nZellwolle\nAnmerkung:\nAuf Gewebe ganz oder teilweise aus Spitzen oder Stickereien (siehe die Begriffsbe-\nstimmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die auf Spitzen oder Stickereien\nanzuwendenden Zölle erhoben werden, sofern diese höher sind, als der in dieser Liste\nangegebene Satz.\nKapitel 59\nex 59.10 Linoleum und linoleumähnliche Erzeugnisse auf Spinnstoffunterlage, auch zuge-\nschnitten oder als Fußbodenbelag; Fußbodenbelag, bestehend aus einem Über-\nzug auf Spinnstoffunterlage, auch zugeschnitten -\nLinoleum ........................................................... . 17½%\nex 59.17 Technische Gewebe und technische Bedarfsgegenstände aus Spinnstoffen -\naus Spinnstoffen gewebte Filze, wie sie in Papierherstellungsmaschinen ge- *) 15%\nbraucht werden (keine Seide, und gegebenenfalls Kunstseide oder Zellwolle\nnur in einem Anteil enthaltend, dessen Wert 20 % des Gesamtwertes aller\nBestandteile nicht übersteigt), in Form von: -\n(a) Schläuchen oder endlosen Bändern, entweder als solche gewebt oder\ndurch Verspleißen, Nähen oder in anderer Weise verbunden, oder\n(b) Flachgeweben, mit Ösen oder anderen Befestigungsmitteln ausge-\nrüstet, so daß sie durch eine solche Befestigung zu Schläuchen oder\nendlosen Bändern verbunden werden _können\n*) Ziffer 1 am Anfang dl~ser Liste findet auf diese Unterposition keine Anwendung.","1232 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item Description of Products Rate of Duty\nNumber\n.-\nChapter 60\nex 60.01 Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberised-\nFabric exceeding 30 centimetres in width and containing more than 75 %\nby weight of man-made fibres, but no silk ......................... . 8d. per square\nyard on the area\nof the fabric or\n22 %% of the value\nofthefabric, which\never is the greater\nplus Sd. per lb. of\nman-made fibreR,\nNotes:\n(1) In respect of any fabric made wholly or partly of lace or embroidery (as defined ln\nparagraph 2 at the head of thls Schedule), the duties appropriate to lace or embroldery\nmay be charged if they exceed the rate set out in this Schedule.\n(2).,.Paragraph 1 at the head of thls Schedule shall not apply to this sub-item.\nChapter 61\nex 61.02 \\Vomen's, girls' and infants' outer garments-\nDresses made entirely of woven fabrics, wholly or partly of silk or man-made\nfibres, but containing no sheep's or lambs' wool, alpaca, mohair, cashmere,\nllama, vicuna or camels' hair, fursk.in or artificial flowers, foliage or- fruit,\nwhere the value of the silk or man-made fibre component. or the aggregate ...\nof the values of all such components, as the case may be, exceeds 20% of ...\nthe aggregate of the values of all the components:\n(a) where any component is silk 30% or 19s.\nthe lb., whichever\nis the greater\n(b) where no component is silk 27½% or 9s.\nthe lb., whichever\nis the greater\nNotes:\n(1) Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item.\n(2) In respect of any dress made partly of feathers or wholly or partly of lace or emb-\nroidery (as defined in paragraph 2 at the head of this Schedule), the rates of duty\nappropriate to articles of apparel' containing feathers or Jace or embroidery may be\ncharged if they exceed the rate set out in thls Schedule.\n(3) The rate of duty on any dress whlch would otherwise fall within this ltem, but\nwhich does not do ·so by reason only tbat lt consists of feathers, or wholly or partly of\nlace or embroidery, shall not exceed tbe rate set out In this Schedule, or the rate provlded\nfor under Note 2 above, whichever ls the hlgher.\nChapter 82\nex 62.03 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods-\nOf a weight not less than 4 oz. and not more than 5 oz., measuring not\nless than 28 inches by 14 inches and not more than 30 inches by 15½\ninchea, made wholly of woven cotton fabric and indelibly marked with a\ntrade mark oovering an area of not less than 80 square inches ....... . 17½%\nChapter 88\nex 66.03 Parts, fittings, trimmings and accossoriea of articles falling within heading ~-\nNo. 66.01 or 66.02-\nParts and fittings for umbrellas, sunshadea, walking sticks and canes but 30%\nnot inclu~g :-\n(a) Handlee and parts inoorporating ha.ndles\n(b) Parts and fittings wholly of wood","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1233\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema)- Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 60\nex 60.01 Gewirke, weder gummi-elastisch noch kautschutiert\nGewirke, mehr als 30 cm breit und dem Gewicht nach mehr als 75% Kunst-\nseide oder Zellwolle, aber keine Seide enthaltend .................... . •) 8d. je Quadrat-\nyard der Gewebe-\nfläche oder 22 %%\nvom Wert des Gewe-\nbes, je nachdem,\nwelcher Zoll höher\nist, dazu 8d. je lh.\nder Zellwolle oder\nKunstseide\nAnmerkung:\n(1) Auf Gewebe ganz oder teilweise aus Spitzen oder Stickereien (siehe die Begriffs-\nbestimmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die auf Spitzen oder Sticke- .\nreien anzuwendenden Zölle erhoben werden, sofern diese höher sind, als der in\ndieser Liste angegebene Satz.\n(2) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet auf diese l'nterposition keine Anwendung.\nKapitel 61\nex 61.02 Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder\nDamenkleider, _ganz aus Geweben ganz oder teilweise aus Seide, Kunstseide\noder Zellwolle, jedoch keine Wolle oder Alpaka-, Angoraziegen-, Kaschmir-\nziegen-, Lama-, Vigogne- oder Kamelhaare, Pelzfelle oder künstliche Blumen,\nBlätter oder Früchte enthaltend, bei denen der Wert der Seiden-, Kunst-\nseiden- oder Zellwollbestandteile oder der Gesamtwert aller derartigen Be-\nstandteile 20% des Gesamtwertes aller Bestandteile übersteigt:\n(a) wenn ein Bestandteil aus Seide ist 30% oder 19s. je lb.,\nje nachdem, welcher\nZoll höher ist\n(b) wenn kein Bestandteil aus Seide ist ............................. . 27½ % oder 9s. je\nlb., je nachdem, wel-\ncher Zoll höher ist\nAnmerkungen:\n(1) Ziffer 1 am Anfang dieser Liste findet bei dieser Position keine Anwendung.\n(2) Auf Kleider teilweise aus Federn oder ganz oder teilweise aus Spitzen oder Sticke-\nreien (siehe die Begriffsbestimmung in Ziffer 2 am Anfang dieser Liste) können die\nauf Bekleidungsgegenstände, die Federn, Spitzen oder Stickereien enthalten, an-\nwendbaren Zollsätze erhoben werdrn, wenn sie höher sind als der in dieser Liste\nangegebene Satz.\n(3) Der Zollsatz für Damenkleider, die nur aus dem Grunde nicht unter diese Position\nfallen, weil sie teilweise aus Federn oder ganz odrr teilweise aus Spitzen oder\nStickereien bestehen, soll nicht höher sein als der In dieser Liste angegebene Satz\noder der In der vorstehenden Anmerkung (2) vorgei:1ehene Satz, je nachdem, welcher\nder höhere ist.\nKapitel 62\nex 62.03 Säcke und Beutel füF Verpackungszwecke -\nmit einem Gewicht von nicht weniger als 4 Unzen und nicht mehr als 5 Unzen\nund mit Ausmaßen von nicht weniger als 28 X 14 Zoll und nicht mehr als 30 X\n15½Zoll,ganz ausBaumwollgeweben und unauslöschlich miteinerHandelsmarke\ngekennzeichnet, die eine Fläche von nicht weniger als 80 Quadratzoll bedeckt\nKapitel 66\nex 66.03 Teile, Ausstattungen und Zubehör für Waren der Nummern 66.01 oder 66.02\nTeile und Ausstattungen für Regenschirme, Sonnenschirme und Gehstöcke\n(einschließlich der Rohrstöcke) aber nicht eingeschlossen:\n(a.) Griffe und Teile, die Griffe enthalten\n(b) Teile und Ausstattungen ganz aus Holz","1234 Bundesgesetzblatt, Jahrga~g 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nChapter 68\nex 68.02 Worked monumental or building stone, and articles thereof (including mosaic\ncubes), other than goods falling within heading No. 68.01 or within Chapter 69-\nShaped flint blocks of a kind used for lining tube mill drums and grinding\ncylinders ......................................................... .\nWorked marble and articles wholly of marble, except tiles no side of which\nexceeds 2 feet in length and mosaic cubes .......................... . 17½%\nex 68.12 Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like-\nArticles of asbestos-cement (but not including articles made partly of wood 12½%\nor of other vegetable fibre), the following:-\nSheets, plates, tiles, slates and roof capping\nTubes, pipes and pipe and tube fittings\nGutters and fittings for gutters\nex 68.13 Fabricated asbestos and articles thereof (for example, asbestos board, thread and\nfabric; asbestos clothing, asbestos jointing), reinforced or not, other than goods\nfalling within heading No. 68.14; mixtures with a basis of asbestos and mix-\ntures with a basis of asbestos and magnesium carbonate, and articles of such\nmixtures-\nAsbestos yarns ..................................................... . 10%\nChapter 70\nex 70.03 Glass in balls, rods and tubes, unworked (not being optical glass)-\nTubing of neutral glass, not being (1) glass with a content of more than\n85 per cent. of silica and boric oxide together nor (2) glass of fused silica\nor fused quartz, in straight lengths having an external diameter of not\nless than 8 millimetres and not more than 35 millimetres and a wall thick-\nness of not less than 0.3 millimetres and not more than 1.5 millimetres,\nand being capable of passing a test corresponding with the test for limit\nof alkalinity of glass prescribed by British Pharmacopoeia, 1953 ...... . 27½%\nex 70.08 Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not-\nLaminated safety glass not including glass in sizes and shapes adapted for\nincorporation in motor vehicles .................................... . 17½%\nSafety glass in sizes and shapes adapted for incorporation in motor vehicles 25%\nChapter 73\nex 73.02 Ferro-alloys-\nFerro-molybdenum ...... ~ ........................................... . 25%\nFerro-tungsten ..................................................... . 25%\nFerro-vanadium .................................................... . 25%\nex 73.10 Bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded,\ncold-formed or cold-finished (including precision-made); hollow mining drill\nsteel-\nBars and rods (other than bars and rods of wrought iron produced by puddling\nwith charcoal from pig iron smelted wholly with charcoal) of a value ex-\nceeding !55 per ton ................................. ; ............ . 15%\nex 73.12 Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled-\nHoop and strip of a value exceeding !55 per ton, other than (i) machinery\nbelting, and (ii) bandsaw hoop and strip over 4 inches in width and from\n.• -\n19 to 12 gauge (Birmingham wire gauge) in thickness ............... . 15%\nex 73.13 Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or oold-rolled-\nSheets and plates of ~ thickness not exceeding one-eighth inch and of a\nvalue exceeding !55 per ton, not plated, coated or clad and not being\nbimetallio sheets or plates ....................................•..... 20%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1235\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil l)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 68\nex 68.02 Bearbeitete Werk- oder Bausteine und Gegenstände daraus (einschließlich der\nMosaikwürfel), ausgenommen Waren der Nummer 68.01 oder des Kapitels\n69 -\ngeformte Flintsteinblöcke, wie sie zum Ausfüttern von Rohrmühlentrommeln\nund Schleifzylindern gebraucht werden ............................. . 10%\nMarmor, bearbeitet, und Gegenstände ganz aus Marmor, ausgenommen Plat-\nten, bei denen keine Seite länger ist als 2 Fuß, Mosaikwürfel .......... . 17½%\nex 68.12 Waren aus Asbestzement, Zellulosezement oder dergleichen -\nWaren aus Asbestzement (aber nicht eingeschlossen Waren teilweise aus 12½%\nHolz oder anderen pflanzlichen Fasern), und zwar folgende:\nPlatten, Fliesen, Deckplatten und Decksteine\nRohre, und Rohrverbindungsstücke\nDachrinnen, Abflußrohre und Verbindungsstücke dafür\nex 68.13 Bearbeiteter Asbest und Gegenstände daraus (z.B. Asbestpappe, -fäden und -ge-\nwebe; Asbestkleidung, Asbestdichtungen), auch bewehrt, ausgenommen Waren\nder Nummer 68.14; Gemische auf der Grundlage von Asbest und Gemische auf\nder Grundlage von Asbest und Magnesiumkarbonat sowie Gegenstände aus\nsolchen Gemischen -\nAsbestgarne . _, ...................................................... . 10%\nKapitel 70\nex 70.03 Glas in Kugeln, Stäben und Röhren, unbearbeitet (ausgenommen optisches Glas) -\nRöhren aus Neutralglas, jedoch nicht (1) aus Glas mit einem Gehalt an Kiesel-\nsäure und Bortrioxyd von zusammen mehr als 85%, und nicht (2) a11B Glas\naus geschmolzener Kieselerde oder aus geschmolzenem Quarz, in graden\nLängen mit' einem äußeren Durchmesser von nicht weniger als 8 mm und\nnicht mehr als 35mm und einer Wandstärke von nichtwenigerals0,3mmund\nnicht mehr als 1,5 mm und den Bedingungen entsprechend, die die Britische\nPharmakopöe von 1953 für die Prüfung der Alkalitätsgrenze vorschreibt 27½%\nex 70.08 Vorgespanntes Sicherheitsglas oder Mehrschichtsicherheitsglas, auch fassoniert -\nMehrschicht-Sicherheitsglas, ausgenommen Glas in Größen und Formen, die\nzum Einbau in Kraftfahrzeuge geeipet sind ........................ . 17½%\nSicherheitsglas in Größen und Formen, die zum Einbau in Kraftfahrzeuge\ngeeignet sind ....... : ....................... _..................... . 25%\nKapitel 73\nex 73.02 Ferrolegierungen -\nFerromolybdän ............................................... : ....... . 25%\nFerrowolfram ........................................................ . 25%\nFerrovanadium ....................................................... .' 25%\nex 73.10 Stabeisen und Stabstahl (einschließlich des Wa.lzdrahtes), warmgewalzt, geschmie-\ndet, stranggepreßt, kalt herges_tellt oder kalt fertiggestellt (auch kalibriert); Hohl-\nbohrerstäbe aus Stahl für Bergwerke -\nStabeisen und Stabstahl (ausgenommen Stabeisen und Stabstahl aus Schmiede-\neisen, das durch Puddeln mit Holzkohle aus Holzkohlenroheisen gewon-\nnen ist) mit einem Wert von mehr als 5! 55 je ton ................. . 15%\nex 73.12 . · Bandeisen und Bandstahl, warm oder kalt gewalzt -\nBandeisen und Bandstahl mit einem Wert von mehr als t 55 je ton, ausge-\nnommen (i) Maschinentreibriemen uiid (ii) Bandsägebänder über 4 Zoll breit\nund von Stärke 19 bis 12 (Birmingham wire gauge) ................... . 15%\nex 73.13 Bleehe aus Eisen oder Stahl, warm- oder kaltgewalzt -\nBleche mit einer Stärke von nicht mehr als 1 / 8 Zoll und mit einem Wert von\nmehr als t 55 je ton, nicht plattiert oder überzogen und keine bimetallischen\nBleche ........................................ •••••••••••••••••••• 20%","1236 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version). - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products- Rate of Duty\nex 73.14 Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated-\n·wire of a value exceeding f'.80 per ton .............................. . 25%\nex 73.15 Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in headings Nos. 73.06\nto 73.14-\nBars and rods of a value exceedmg f'.55 per ton ...................... . 15%\nHoop and strip of a value exceeding f'.55 per ton, other than ........... .\n(i) machinery belting, and\n(ii) bandsaw hoop and strip over 4 inches wide and from 19 to 12 gauge\n(Birmingham wire gauge) in thickness\nSheets and plates, of a thickness less than one-eighth inch and of a value\nexceeding f'.55 per ton, not plated, coated or clad and not being bimetallic\nsheets or plates .................................................. . 20%\nWire of a value exceeding f'.80 per ton ............ , ................. . 25%\nWire, bars and rods (of diameter not exceeding 1 inch) and hoop and strip, 15%\nheat resisting and not plated, coated or covered, containing by weight the\nfollowing: -\nNot Not\nless more\nthan than\nper per\ncent. cent.\nChromium 19.5 26.0\nAluminium 3.5 6.5\nCobalt 1.5 4.0\nand not more than a total of 3 per cent. by weight of substances other\nthan chromium, aluminium, cobalt and iron ·\n73.17 Tubes and pipes, of east iron ........................................... . 17½%\nex 73.18 Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel,\nexcluding high-pressure hydro-electric conduits-\nTubes and pipes, other than cast tubes and pipes ..................... . 20%\n73.20 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges), of iron\nor steel .............................................................. . 17½%\nex 73.21 Structures, complete or ineomplete, whether or not assembled, and parts of\nstructures, (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-\nsections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and\nwindow frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel;\nplates, strip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for\nuse in structures, of iron or steel-\nAdjustable steel pit props ........................................... . 10%\nex 73.25 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron\nor steel wire, but excluding insulated electric cable3-\nStranded wire, cables, cordage and ro_pc;,;, of a value exceeding f'.100 per ton 25%\nex 73.29 Chain and parts thereof, of iron or steel -\nTransmission chain for motor vehicles ...... : ........................... . 30%\nTransmission chain, other than for cycles or motor vehicles .............. . 20%\n73.30 Anchors and grapnels and parts thereof, of iron or steel ................... . 17½%\nex 73.32 Bolts and nuts (including holt ends and screw studs), whether or not threaded\nor tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of iron or steel;\nrivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of iron or steel-\nRivets, washers and spring washers .................................. . 15%\nex 73.38 Articles of a kind commonly used for doinestic purposes, builders' sanitary ware\nfor indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel-\nBoot and shoe trees ................................................ . 17½%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1237\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der- ,varen Zollsatz\nex 73.14 Draht aus Eisen oder Stahl, auch überzogen, aber nicht isoliert -\nDraht mit einem Wert von mehr als f 80 je ton ....................... .\nex 73.15 Legierte Stähle und Qualitätskohlenstoffstahl in den in den Nrn. 73.06 bis 73.14\naufgeführten Formen -\nStabstahl mit einem Wert von mehr als f 55 je ton .................... . 15%\nBandstahl mit einem Wert von mehr als f 55 je ton, ausgenommen ..... . lö%\n(i) Maschinen-Treibriemen, und\n(ii) Bandsägenbänder über 4 Zoll breit und von Stär:ke 19 bis 12 (Bir-\nmingham wire gauge)\nBleche mit einer Stärke von nicht mehr als 1 ./ 8 Zoll und mit einem Wert von\nmehr als f 55 je ton, nicht plattiert oder üb~rzogen und keine bimetallischen\nBleche ...... ·..................................................... . 20%\nDraht mit einem Wert von mehr als f 80 je ton ...................... . 25%\nDraht, Stabstahl (mit einem Durchmesser von nicht mehr als 1 Zoll) und 15%\nBandstahl, hitzebeständig, nicht plattiert oder überzogen, dem Gewicht\nnach folgendes enthaltend:\nnicht nicht\nweniger mehr\nals als\n0/o O/o\nChrom 19,5 26,0\nAluminium 3,5 6,5\nKobalt 1,5 4,0\nund dem Gewicht nach nicht mehr als insgesamt 3 % an anderen Stoffen\nals Chro~, Aluminium, Kobalt und Eisen.\n73.17 Rohre aus Gußeisen .... -: ............................................... .\nex 73.18 Rohre und Rohlinge dafür, aus Eisen (ausgenommen aus Gußeisen) oder Stahl,\nausgenommen Druckrohrleitungen für ,v asserkraftwerke -\nRohre, andere als gegossene Rohre .... : ............................. . 20%\n73.20 Rohrverbindungsstücke . (z. B. Kupplungen, Kniestücke, Anschlußstücke und\nFlanschen}, aus Eisen oder Stahl ..................................... . 17%%\nex 73.21 Konstruktionen, auch unvollständig, auch nicht zusammengesetzt, sowie Teile von\nKon·struktionen (z. B. Schuppen und andere Gebäude, Brücken und Brücken-\nteile, Schleusentore, Türme, Gittermasten, Bedachungen, Dachrahmen, Tür-\nund Fensterrahmen, Läden, Geländer, Pfeiler und Säulen}, aus Eisen oder Stahl;\nfür Konstruktionszwecke vorgearbeitete Bleche, Bänder, Stäbe, Profile, Rohre\nund dergleichen, aus Eisen oder Stahl -\nVerstellbare Grubenstempel aus Stahl. ................................ .\nex 73.25 Litzen, Kabel, Seile, geflochtene Bänder, Seilschlingen und dergleichen, aus Eisen-\noder Stahldraht, aber ausgenommen ii.olierte Kabel für die Elektrotechnik -\nDrahtlitzen, Drahtkabel und Drahtseile, mit einem Wert von mehr als f 100\nje ton ....................................•.......................... 25%\nex 73.29 Ketten und Teile davon, aus Eisen oder Stahl ..:...\nTransmissionsketten für Kraftfahrzeuge .... : ........ _................... . 30%\nTransmissionsketten, andere als solche für Fahrräder oder Kraftfalirzeuge .. . 20%\n73.30 . Schüfsanker, Draggen und Teile davon, aus Eisen oder Stahl ................ . 17½%\nex 73.32 Bolzen und Muttern {einschließlich der Bolzenenden und Schraubstifte}, auch mit\nGewinde, und Schrauben (einschließlich der Haken- und Ringschrauben}, aus\nEisen oder Stahl; Niete, Splinte, Dübel, Unterlegscheiben und Federringe aus\nEisen oder Stahl -\nNiete, Unterlegscheiben und Federringe ............................... .\nex 73.38 Haushaltsartikel, -Hauswirtschaftsartikel, sanitäre und hygienische Artikel und\nTeile von solchen Artikeln, aus Eisen oder Stahl -\nSchuhleisten und -spanner ..................................... _. ..... . 17½%","1238 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedu1e XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTarlff ltem Descripti01_1 of Products\nNumber Rate of Duty\nChapter 76\nex 76.03 Wrought plates, sheets and strip, of aluminium-\nV enetian blind strip in coils, lacquered or enamelled and curved across the\nwidth but not further manufactured or prepared ...................... . 15%\nex 76.16 Other articles of aluminium-\nLasts for boot and shoe making machin~s; boot and shoe trees (including fillers) 17½%\nChapter 79\nex 79.03 Wrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes-\nZinc powders\nChapter 82\nex 82.03 Handtools, the following: pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, tin-\n. men's snips, holt croppers and the like; perforating punches; pipe cutters;\nspanners and wrenches (but not including tap wrenches); files and rasps-\nPipe wrenches, (adjustable and chain types) and shears for cutting meta.l 17½%\nFiles and rasps of which the serrated part does not exceed 6\" in length .. 17½%\nex 82.04 Hand tools, including mounted glaziers' diamonds, not falling within any other\nheading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and clainps, other than\naccessories for, and parts of, machine tools; portable forges; grinding wheels\nmounted on frameworks (hand or pedal operated)-\nEngineers', carpenters' and joiners' tools .. : .......................... . 17½%\nNote:\nThis concession shall not apply to tools in respect of which the same or a lower rate of\nduty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotiated at\nGeneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nBoot and shoe lasts ................................................ . 17½%\nSelf-contained pressure type hand blow lamps for liquid fuel ..... : ..... . 17½%\nex 82.05 lnterchangeable tools for band t9ols, for machine tools or for power-operated\nband tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading,\nboring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driv-\ning), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling\nbits-\nEngineers' tools but not including diamond dies for wire drawing; carpenters'\naud joiners' tools, not usable with machine tools .................... . 17½%\nTools tipped with sintered metal carbides ............................ . 17½%\nNote: .\nThe above two concessions shall not apply to tools in respect of which the same or a\nlower rate of duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions\nnegotiated at Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\n82.07 Tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted, of sintered\nmetal carbides (for example, carbides of tungsten, rnolybdenum or vanadium) 17½%\nex 82.08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances, of a weight\nn,ot exceeding ten kilogrammes an~ of a kind used for domestic purposes in the\npreparation, serving or conditioning of food or drink-\nParts of food grinders -or slicers ........................... - ......... . 17½%\nParts of fruit juice extractors .................................... , .. . 17½%","Nr. 34 ~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember,1956 1239\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema)- Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nKapitel 76\nex 76.03 Platten, Bleche und Streifen, aus Aluminium\nJ alousiestreifen in Ringen aufgerollt, lackiert oder emailliert und in der Quer-\nrichtung gebogen,. aber nicht weiter bearbeitet oder zugerichtet .......... . 15%\nex 76.16 Andere Waren aus Aluminium -\nLeisten für Schuhherstellungsmaschinen; Schuhleisten und -spanner (einschließ-\nlich der Füller) ..................................................... . 17½%\nKapitel 79\nex 79.03 Platten, Bleche und Streifen, aus Zink; Zinkfolien; Zinkpulver und Zinkflitter -\nZinkpulver ................................ ·........................ . 15%\nKapitel 82\nex 82.03 Handwerkzeuge, und zwar folgende: Kneifzangen und andere Zangen aller Art\n(auch zum Schneiden), Klempnerscheren, Bolzenabschneider und dergleichen;\nLocheisen, Rohrschneider, Spann- und Schraubenschlüssel (aber nicht einge-\nschlossen Gewindeschneidkluppen); Feilen und Raspeln -\nRohrsohlüssel (mit verstellbaren Backen und Kettenrohrzangen) und Scheren\nzum Schneiden von Metall ........................................ . 17½%\nFeilen un~ Raspeln, bei denen der angerauhte Teil nicht länger als 6 Zoll ist 17½%\nex 82.04 Handwerkzeuge, einschließlich der gefaßten Glasschneidediamanten, mit Aus-\nnahme der in anderen Nummern dieses Kapitels erfaßten ,varen; Lötlampen,\nAmbosse; Schraubstöcke, mit Ausnahme solcher, die Teil oder Zubehör von\nWerkzeugmaschinen sind; Feldschmieden; Schleifapparate (für Hand- oder_\nFußbetrieb) -\nWerkzeuge für Mechaniker, Zimmerleute oder Schreiner 17½%\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Werkzeuge gelten, für die am 28. Mai 1966 in der\nListe XIX der Zollzugrständnisse von Genf (1947), Annecy (1949), und Torquay (1961)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist. ·\nSchuhleisten und -spanner ................. ·......................... . 17½%\nin sich abgeschlossene Druckhandlötlampen für flüssigen Brennstoff .... . 17½%\nex 82.05 Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in nichtmechanischen Handwerk-\nzeugen, in Werkzeugmaschinen und in mechanischen Handwerkzeugen (z. B.\nzum Treiben, Stanzen, Gewindeschneiden, Gewindebohren, Bohren, Ausweiten,\nFräsen, Schneiden, Drehen, Zurichten, Stemmen oder Schrauben), einschließlich·\nder Drahtzieheisen, der Preßmatrizen für Metalle und der Bohreinsitze für\nGesteinsbohrer -\nWerkzeuge für Mechaniker, aber nicht eingeschlossen Ziehdiamanten für\nDrahtzieheisen; Werkzeuge für Zimmerleute und Schreiner, nicht verwend-\nbar in Werkzeugmasohmen ............ , ........................... . 17½%\nWerkzeuge mit Spitzen aus gesintertem Metallkarbid .................. . 17½%\nAnmerkung:\nDie obengenannten beiden Zollzugeständnisse sollen p.icht für Werkzeuge gelten, ftlr die\nam 23. Mai 1966 in der Liste XIX der Zollzugeständnisse von Qenf (1947), Annecy\n(1949) und Torquay (1961) derselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\n82.07 Werkzeug-Spitzen und -Plättchen, Stäbchen und ähnliche Formstücke für Werk-\nzeuge, nicht gefaßt, aus gesintel'ten Metallkarbiden (z.B. aus Wolfram-, Molyb-\ndän~ und Va.na.diumka.rbiden) .............. _.......................... . 17½%\nex s2.9s Kaffeemühlen, Fleischha.olunaschinen, Fruohtentsafter und andere mechanische\nGeräte, mit einem Gewicht von nicht mehr als 10 kg, wie sie üblicherweise\nim Hausha.lt zum Vorbereiten, Zubereiten und Anrichten von Speisen und Ge-\ntränken verwendet werden -\n---\nTeile von Nahrungsmittelmühlen oder Nahrungsmittelschnitzelmaschinen .. 17½%\nTeile von Fruchtentsa.ftem .......................................... . 17½%\n..","1240 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX - United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTarilf Item\nNumber Description of Products Rate of Duty •\nex 82.11 Razors and razor blades (including razor blade blanks, whether or not in strips) -\nRazors and parts and blanks therefor, but not including safety razor blades\nand blanks therefor ............................................... . 15%\nex 82.13 Other articles of cutlery (for example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers,\npaper knives); manicure and chiropody sets and appliances (including nail\nfiles)-\nSheep shearers and other animal hair clippers, flexible drive and vacuum\noperated types ................................................... . 12½%\nChapter 83\nex 83.01 Locksand padlocks (key, combination or electrically operated), and parts thereof,\nof base metal; frames incorporating locks, for handbags, trunks or the like,\nand parts of such frames, of base metal; keys for any of the foregoing articles,\nf inished or not, of base metal -\nTrunk, travelling bag, suitcase a.nd attache case locks with the keys therefor\nnot exceeding three per lock, and such locks without keys ........... . 17½%\nex 83.11 Beils and gongs, non-electric, of base metal, and parts thereof of base metal-\nCycle bells ......................................................... . 3d. each or 30 %,\nwhichever\nis the greater\nChapter 84\nex 84.05 Steam and other vapour power units, not incorporating boilers-\nSteam turbines ..................................................... . 17½%\nex 84.06 Interna! combustion piston engines-\nAircraft engines and parts thereof ..................................... . 17½%\nMotor vehicle engines and parts thereof, other than those for track-laying\ntractors ............................................................ . 30%\nex 84.07 Water wheels, water turbines and other water engines, including regulators there-\nfor-\nvVater turbines ..................................................... . 17½%\nex 84.08 Other engines and motors-\nAircraft engines and parts thereof ..................................... . 17½%\nex 84.09 Mechanically propelled road rollers-\nParts constructed or adapted solely for incorporation in road rollers ...... . 17½%\nex 84.10 Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not\nfitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain, screw, band\nand similar kinds-\nParts of power pumps .............................................. . 17½%\nex 84.11 Air pumps, vacuum pumps and air or gas compressors (including motor and turbo\n1\npumps and compressors, and free-piston generators for gas turbines); fans,\nblowers and the like-\nParts of air and gas compressors and exhausters ...................... . 17½%\nex 84.15 Refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other)-\nP~rts (other than complete mechanical units) of refrigerators ........... . 17½%\nex 84.16 Calendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-\nrolling machines and glass-working machines) and cylinders therefor-\nMachines for f inishing textile goods .................................. . 17½%\n.•.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1241\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 82.11 Rasiermesser, Rasierapparate und Rasierklingen (einschließlich der Klingen-\nrohlinge, auch im Band) -\nRasiermesser, Rasierapparate und Teile und Rohlinge dafür, aber nicht ein-\ngeschlossen Rasierklingen und -klingenrohlinge .................... , .. . 15%\nex 82.13 Andere Messerschmiedewaren (z.B. Baumscheren, Haarschneidemaschinen, Hack-\nmesser für Metzger, Papiermesser); Zusammenstellungen und Zubehör für die\nHand- und Fußpflege (einschließlich, der Nagelfeilen) -\nSchafscheren und andere Scheren zum Schneiden tierischer Haare, mit bieg-\nsamer ',Velle oder Druckluftantrieb ................................ . 12½%\nKapitel 88\nex 83.0l Schlösser und Vorhängeschlösser (zum Schließen mit Schlüsseln, als Geheim-\nschlösser oder elektrische Schlösser) und Teile davon, aus unedlen Metallen;\nRahmen mit Schlössern für Handtaschen, Koffer oder dergleichen und Teile\nsolcher Rahmen, aus unedlen Metallen; Schlüssel (auch unfertig) für diese\n,v aren, aus unedlen Metallen -\nSchlösser für Reisekoffer, Reisetaschen, Handkoffer und Aktentaschen mit\nden dazugehörigen Schlüsseln bis zu 3 Stück je Schloß, ferner Schlösser\ndieser Art ohne Schlüssel ......................................... . 17½%\nex 83.11 Glocken und Gongs, nichtelektrisch, aus unedlen Metallen, und Teile davon aus\nunedlen Metallen -\nFahrradglocken .................................................... . 3d. je Stück oder\n30%, je nachdem,\nwelcher Zoll\nhöher ist.\nKapitel 84\nex 84.05 Dampfmaschinen ohne Kessel, für Wasserdampf und anderen Dampf -\nDampfturbinen ..................................................... . 17½%\nex 84.06 Kolbenverbrennungsmotoren -\nMotoren für Luftfahrzeuge, und Teile davon ............................ . 17½%\nMotoren für Kraftfahrzeuge, und Teile davon, andere als solche für Raupen-\nschlepper .......................................................... .\nex 84.07 Wasserräder, ,v asserturbinen und andere '7\\T asserkraftmaschinen, einschließlich\nder Regler dafür -\nWasserturbinen .................................................... . 17½%\nex 84.08 Andere Kraftmaschinen und Motoren -\nMaschinen für Luftfahrzeuge, und Teile von solchen Maschinen ............ . 17½%\nex 84.09 Straßenwalzen mit mechanischem Antrieb -\nTeile, nur für den Einbau in .Straßenwalzen konstruiert oder geeignet ....... . 17½%\nex 84.10 Pumpen für Flüssigkeiten (auch mit Antriebsmotoren oder Antriebsturbinen), auch\nmit Flüssigkeitsmessern; Hebewerke für Flüssigkeiten wie Becherwerke, Schöpf-\nwerke, Bandelevatoren und dergleichen -\nTeile von Pumpen mit Kraftantrieb .................................. . 17½%\nex 84.11 Luftpumpen, Vakuumpumpen und Luft- oder Gaskompressoren (auch solche mit\nAntriebsmotoren oder Antriebsturbinen sowie Freikolbenkompressoren für Gas-\nturbinen); Ventilatoren, Gebläse und dergleichen -\nTeile von Luft- und Gaskompressoren und -absaugvorrichtungen ....... . 17½%\nex 84.15 Maschinen, Apparate und andere Vorrichtungen zur Kälteerzeugung (mit elek-\ntrischer oder anderer Einrichtung) -\nTeile (andere als vollständige mechanische Aggregate) von Kühlvorrichtungen 17½%\nex 84.16 Kalander und ähnliche Walzmaschinen (andere als Maschinen zum Bearbeiten und\nWalzen von Metallen und Maschinen zum Bearbeiten von Glas) und Walzen\ndafür -\nMaschinen zum Appretieren oder Ausrüsten von Spinns~offwaren ....... . 17½%","1242 Bundesgesetzblatt, Jahrgang i956, Teil II\n(Schedule fIX- United Kingdom (Nomenclature Version) -Part l)\n1\nTarur 1tem Description of Produ,cts Rate of Duty\nNumber\nex 84.17 Machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically\nheated, for the treatment of materials by a process involving a change of\ntemperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising,\npasteurising, steaming, drying, evaporating, vapourising, condensing or cooling,\nnot being machinery or plant of a kind used-for domestic purposes; instantaneous\n· or storage water heaters, non-electrical-\nSpray drying atomizers, (revolving disc or wheel type) for food or drink\npreparation .................... /:-. ............................... . 17½%\nDry rendering machines, the following :-\nMelters incorporating steam-heated agitators ........................ . '17½%\nex 84.18 Centrifuges; filtering and purifying machinery and apparatus (other than filter\nfunnels„milk strainers and the like), for liquids or gases-\nOil separators and other machines for separating sediment or liquid con-\nstituents from liquids mainly by centrifrugal action, but not including\ncream separators and articles liable on 23rd May, 1956, to duty under the\nSafeguarding of Industries Aet, 1921 ............................... . 17½%\nFood and drink preparation machines (non-domestic), the following:-\nFiltering machines .............................................. . 17½%\nex 84.19 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling,\nclosing, sealing, capsuling or labelling ·bottles, cans, boxes, bags or other con-\ntainers; other packing or wrapping machinery; machinery for aerating beverages;\ndish washing machines- ·\nPacking and labelling machines ...................................... . 17½%\nNote: •\nThis concession shall not apply to machinea in respect of which the same or a Iower rate\nof duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotlated\nat Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nBottle cleaning and sterilising machines and combinations of such machines\nwith bottle filling machines or bottle capping machines .............. . 17½%\nMilk can washing machines with can inverting mechanism ............. . 17½%\nParts of electrically operated dish washers of the types used for domestic\nand household purposes ........................................... . 17½%\nex 84.20 Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of five centigrammes\nor better), including weight-operated counting and checking machines; weighing\nmachine weights of all kinds-\nAutomatic and semi-automatic weighing machines ..................... . 17½%\nex 84.21 Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing\nor spraying liquiq.s or powders; fire extinguishers (charged or not); spray guns\nand simila,r appliances; steam or sand blasting machines and similar jet pro-\njectin$ machines-\nMachines for spra.ying paint and other coa.tings ....................... . 17½%\nex 84.22 Lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors (for\nexample, lifts, hoists, winches, cranes, transpo~r cranes, jacks, pulley tackle,\nbelt conveyors and teleferics), not being mac'hinery falling within • heading\nNo. 84.23- -\nParts constructed _or adapted solely for incorporation in the following power- 17½%\noperated machine~ :-\nCra.nes\nHoists\nWinches\nLifts\nNote:\nThfs concession shall not apply to parts in respect of which the same or a lower rate of\nduty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotfated at\nGeneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1243\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Te~ I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.17 Maschinen, Apparate und ähnliche Laboratoriumseinrichtungen, auch elektrisch\ngeheizt, zur Behandlung von Stoffen durch avf einer Temperaturänderung be-\nruhende Vorgänge wie Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Steri-\nlisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren . oder\nKühlen, mit Ausnahme der Haushaltsmaschinen oder -apparate; nichtelektrische\nDurchlauferhitzer und Warmwasserspeicher -\nZerstäubungstrockner (mit rotierenden Scheiben oder Rädern) für die Her-\nstellung von Nahrungsmitteln oder Getränken .......... .- ........... . 17½%\nAusschmelzmaschinen, und zwar folgende:-\nEinschmelzpfannen mit angebautem dampfbeheiztem Rührwerk ...... . 17½%\nex 84.18 Zentrifugen; Maschinen und Apparate zum Filtrieren und Reinigen (andere als\nFiltriertrichter, Milchseiher und dergleichen), von Flüssigkeiten oder Gasen -\nÖlabscheider und andere Maschinen zum Abscheiden fester oder flüssiger\n· Bestandteile aus Flüssigkeiten in der Hauptsache durch Zentrifugalwirkung,\naber nicht eingeschlossen Milchseparatoren und Gegenstände, die am\n23. Mai 1956 nach dem Safeguarding of Industries Act, 1921, zollpflichtig\nsind .................................... ·........................ . 17½%\nMaschinen (nicht für den Haushalt) zum Herstellen oder Zubereiten von\nNahrungsmitteln und Getränken, und zwar folgende:-\nFiltriermaschinen ........................... : ................... . 17½%\nex 84.19 Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen\nBehältern; Maschinen oder Apparate zum Füllen, Verschließen, Verkapseln oder\nEtikettieren von Flaschen, Büchsen, Säcken oder anderen Behältern; andere\nMaschinen oder Apparate zum Verpacken von Waren; Apparate zum Versetzen\nvon Getränken mit Kohlensäure; Geschirrspülmaschinen -\nPack- und Etikettiermaschinen ....................................... . 17½%\n.Anmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Maschinen gelten, für die am 23. Mar 1956 in der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf (1947), Annecy (1949) und Torquay (1951)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\nFlaschenreinigungs- und -sterilisiermaschinen und Kombinationen dieser\nMaschinen mit Flaschenfüll- und Flaschenverkapselmaschinen ........ . 17½%\nMilchkannenwaschmaschinen mit Vorrichtungen zum Umkehren der Milch-\nkannen .......................................................... . 17½%\nTeile von elektrisch betriebenen Geschirrspülmaschinen, wie sie im Haushalt\nverwendet werden ................................................ . 17½%\nex 84.20 Wiegevorrichtungen· (ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von· min-\ndestens 50 mg), einschließlich der Stückzähl- und Kontrollwaagen; Gewichte für\nWaa.gen aller Art -\nAutomatische und halbautomatische Wiegemaschinen ........ '. ......... . 17½%\nex 84.21 Mechanische Apparate (auch handbetrieben) zum Verspritzen, Verteilen oder Zer-\nstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver; Feuerlöscher (auch mit Füllung); Spritz-\npistolen und ähnliche Apparate; Dampfstrahlappara.te oder Sandstrahlgebläse\nund dergleichen -\nMaschinen zum Zerstäuben von Farbe und anderen Überzügen ......... . 17½%\nex 84.22 Maschinen und Geräte zum Heben, Umsetzen, ·Beladen, Entladen und Fördern\n(z. B. Aufzüge, Hebewerke, Winden aller Art, Krane, Kranbrücken, Flaschen-\nzüge, Bandförderer und Seilbahnen) mit Ausnahme der Maschinen und Geräte\nder Nr. 84.23 -\nTeile, die nur zum Einbau in die na.chstehend aufgeführten Maschinen mit 17½%\nKraftantrieb konstruiert oder geeign:et sind:- ·\nKrane\nHebewerke\nWinden\nAufzüge\n.Anmerkung: .\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Telle gelten, für die am 23. Mai 1966 in der Liste\nXIX der Zollzugeständnisse von Genf (1947), Annecy (1949) und Torquay (195l)_der-\naelbe oder ein niedrigerer Zollaatz angegeben ist.","1244 Bundesgesetzblatt, Jahrgang _1956, Teil II\n(Sc~edule XIX- l!nited Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\n(ex 84.22 Mining machines, the following :-\ncont.) Power operated underground loaders 17½%\nWagon tipplers ................................................... . 17½%\n,vagon pushers, non-mobile ....................................... . 17½%\nWagon hauling machines of the endless chain type .................. . 17½%\nex 84.23 Excavating, levclling, boring and extracting machinery, stationery or mobile, for\nearth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators,\nscrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers; snow-ploughs, not self-propelled\n(including snow-plough attachments)-\nEarth movers, towed, incorporating elevating loaders .................. . 17½%\nGraders, towed ..................................................... . 17½%\nTamping rollers .................................................... . 17½%\nTrenching, ditching and earth-boring attachments for tractors .......... . 17½%\nVibratory tampers .................................................. . 17½%\nParts constructed or adapted solely for incorporation in the above machines- 17.½%\nand in the following power-operated machines:-\nExcavators, including long-range excavators\nAngledozer and bulldozer attachments\nMotor graders\nRippers and rooters\nScrapers\nTrcnching machines and ditchers\nNote:\nThis concession shall not apply to parts in respect of whlch the same or a lower rate\nof duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotlated\nat Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nex 84.24 Agricultural and horticultural machinery for soil preparation or cultivation (for\nexample, ploughs, harrows, cultivators, seed and fertiliser distributors); lawn\nand sports ground rollers-\nTree and brush cutting attachments for tractors and parts constructed or\nadapted solely for incorporation therein ............................ . 17½%\nex 84.25 Harvesting and threshing machinery; straw and fodder presses; hay or grass\nmowers; winnowing and similar cleaning machines for seed 1 grain or leguminous\nvegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural pro-\nduce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling\nwithin heading No. 84.29)-\nGrass niowers, electrically operated, of the rotary blade type, and parts thereof 17½%\nGrain and seed cleaning and separating machines 17½%\nex 84.26 Dairy machinery (including milking machines)-\nMilking machines ..................................................... . 12½%\nex 84.28 Other agricultural, horticultural, poultry-keeping and bee-keeping machinery;\ngermination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry in-\ncubators and brooders-\nSheep shearers and animal hair clippers .............................. . 12½%\nex 84.29 Ma.chinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery\n(other than farm type machinery) for the working of cereals ar dried leguminous\nvegetables-\nGrain and seed cleaning and separating machines ..................... . 17½%\nMilling machines ................................................... . 17½%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1245\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\n(ex 84.22 Bergbaumaschinen, und zwar folgende:-\nForts.) Untertagelader mit_Kraf~antrieb ........................... : ..... . 17½%\nFörderwagenkipper ............................................. . 17½%\nFörderwagenvorzieher, nicht ortsbeweglich ............• ............. . 17½%\n·wagenumlaufmaschinen, die mit endlosen Ketten arbeiten .......... . 17½%\nex 84.23 Ortsfeste oder bewegliche Maschinen und Geräte zum Ausheben,• Planieren,\nBohren und Ausscheiden von Erde, Steinen und Erzen (z. B. Bagger, Schrämm-\nmaschinen, Grabmaschinen, Schürfgeräte, Nivelliermaschinen und Planier-\nraupen); Rammen; Schneeräumer ohne Selbstantrieb (einschließlich der ab~\nnehmbaren Räumvorrichtungen) -\nErdbewegungsgroßgeräte zum Schleppen, die. Pflugbagger mit keilförmiger\nSchar enthalten .................................................. . 17½%\nErdhobler zum Schleppen ........................................... . 17½%\nStampfwalzen ...................................................... . 17½%\nZusatzgeräte für Traktoren zum Grabenausheben und Erdbohren ....... . 17½%\n.Vibrationsstampfer .................................................. . 17½%\nTeile, die nur zum Einbau in die obengenannten MaAchinen und in die nach- 17½%\nstehend aufgeführten Maschinen mit Kraftantrieb konstruiert oder ge-\neignet sind: -\nBagger, einschließlich solcher mit großer Reichweite·\nZusatzgeräte zu Planierraupen\nNivelliermaschinen (Erdhobler) mit Motorantrieb\nAufreiß: und Rodemaschinen\nKratzer\nGrabmaschinen\nAnmerknng:\nDiesps ZollzugPständnis soll rilcht für TPile gf'!ten, für die am 23. )Iai 195ß in der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf(l!H7), Anuecy (1949) zund Torquay (1951)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\nex 84.24 Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft und den Gartenbau zur\nAufbereitung und Bestellung des Bodens (z. B. Pflüge, Eggen, Kultivatoren, Sä-\nmaschinen und Düngerstreuer); Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze -\nZusatzgeräte für Traktoren zum Abschneiden von Bäumen und Buschwerk\nund Teile, die nur zum Einbau in diese Zusatzgeräte konstruiert oder ge-\neignet sind ....................................................... . 17½%\nex 84-.25 Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten und Dreschen; Stroh-· und Futter-\nmittelpressen; Gras- und Rasenmäher; Getreidereinigung&maschinen und ähn-\nliche Reinigungsmaschinen für Saatgut, Korn oder Hülsenfrüchte sowie Sortier-\nmaschinen für Eier und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse (andere als\nMüllereimaschinen, die unter Nr. 84.29 fallen) -\nRasenmäher mit elektrischem Antrieb und rotierenden Messern sowie Teile\ndavon .............................. .- ............................ . 17½%\nKorn- und Saatgutreinigungs- und -sichtmaschinen .................... . 17½%\nex 84.26 Milchwirtschaftliche Maschinen und Apparate (einschließlich der Melkmaschineh)-\nMelkmaschinen ..................................................... . 12½%\nex 84.28 Andere Maschinen und Apparate für die Landwirtschaft, den Gartenbau, die\nGeflügel- und Bienenzucht; Keimapparate mit mechanischen und wärmetech-\nnischen Vorrichtungen; Brut- und Aufzuchtapparate für die Geflügelzucht -\nSchafschermaschinen und Maschinen zum Scheren von anderen Tierhaaren 12½%\nex 84.29 Maschinen, Apparate und Geräte für die l\\-füllerei oder zur Behandlung von Getreide\nund Hülsenfrüchten (ausgenommen solche der in der Landwirtschaft ver-\nwendeten Art) -\nKörner- und Saatgutreinigungs- und Sichtmaschinen ................. . 17½%\nMüllereimaschinen ..................... -........................... . 17½%","1246 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, 'feil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) -Part 1)\nTaritr Item\nNumber Description of Products Bate of Duty\nex 84.30 M~chinery, not falling within any other heading of this Chapter, of a kind used\nin the following food or drink. industries: bakery, confectionery, chocolate manu-\nfacture, macaroni, ravioli or similar cereal food manufacture, the preparation\nof meat, fish, fruit or vegetables (including mincing or slicing machines), sugar\nmanufacture or brewing -\nSugar-making machines, the following :- 17½%\n1\\lachines for pressing and drying moist sugar into bars or slabs\nMachines for outting or breaking sugar bars or slabs into cubes\nChocolate making machines, the following :- 17½%\nBlock planers or shavers\nConches\nDepositers\nEnrobers\nMelangeurs\nMoulding machines,\nRefining maohines, roller type\nTapping tables\nCombinations of any of the above machines\nSweet making maohines, the following :- 17½%\nStarch dusting machines\nStarch printing machines\nStarch tray filling and levelling mach.in.es\nDepositers\nCombinations of any of the above· machines\nBaJling machines\nBatch rolling machines\nCutting machines\nDrop ro!ler maschines\nExtruding machines\nPlastic sweet forming machines\n. Pulling machines\nRevolving pan machines\nMachines of the types used for preparing macaroni and similar cereal foods,\nthe following:-\nExtruders ...................................................... . 15%\nSpreaders ...................................................... . 15%\nCoilers .......................................................... . 15%\n.Any combination of the above machines ......................... . 15%\nOther machines ................................................ . 17½%\nButchers' machines, the following: - 17½%\nSlaughterholll!e machines, other than gut cleaning machines\nSausage making machines\nMeat cutting machines\nMeat pressing machines\nMeat tende~ing machines\nFish processing machines, the following: -\nSkinning, gutting, opening, splitting, slicing and cutting machines; head,\ntail and hone removing machines ................................• 17½%\nNon-domestic machines, the following:- 17½%\nBlending machines\nChopping machines\nCrushing machines\nGrinding machines\nMincing machines\nMilling machines\nMixing machines\nPeeling machines\nPulping machines\nSifting machines\nSlicing machines\nWhisking machines","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den .18. Dezember 1956 1247\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil l)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.30 Maschinen und Apparate, nicht unter eine andere Nummer dieses Kapitels fallend,.\nzur Verwendung in folgenden Zweigen der Nahrungsmittel- und Getränke-\ninduf!trie: Herstellung von Backwaren, Süßwaren, Schokoladewaren, Makka-\nroni, Ravioli und ähnlichen Teigwaren, Fleisch-, Fisch-, Früchte-, oder Gemüse-\nverarbeitung (einschließlich der Wölfe und Schnitzelmaschinen), zur Herstellung\nvon Zucker oder im Brauereigewerbe - '\nMaschinen zur Zuckerherstellung, und zwar folgende: - 17½%\nMaschinen zum Pressen und Trocknen von feuchtem Zucker in Stangen oder\nPlatten\nMaschinen zum Schneiden oder Brechen von Zuckerstangen oder -platten\nin Würfel\nM~chinen zum Herstellen von Schokolade, und zwar folgende:- 17½%\nBlockhobler oder -schaber\nConchen\nGießmaschinen\nÜberziehmaschinen\nMelangeure\nFormmaschinen ·\nSchokoladenwalzwerke\nKlopftische\nKombinationen der vorstehenden Maschinen\nMaschinen zum Herstellen von Süßwaren, und zwar folgende: - 17½%\nAuspudermaschinen\nPuder-Einstempelmaschinen\nPuderkastenfüll- und -entleermaschinen\nGießmaschinen\nKombinationen der vorstehenden Maschinen\nMaschinen zur Herstellung von Zuckerkugeln\nKegelroller\nSchneidemaschinen\nDropsrollmaschinen\nAuswalzmaschinen\nWeichkaramellen-Formmaschinen\nZiehmaschinen\nDrageekessel\nMaschin~ zum Herstellen von Makkaroni und ähnlichen Teigwaren, und\nzwar folgende:-\nPressen ..................................· ..................... . 15%\nAusbreiter . ; ................................................... . 15%\nN udelwickler ................................................... . 15%\nKorn binationen der vorstehenden Maschinen ....................... . 15%\nandere Maschinen .............................................. . 17½%\nFleischereimaschinen, und zwar folgende: - 17½%\nSchlachthausmaschinen, ausgenommen Darmreinigungsmaschinen\nWurstereim.aschinen\nKutter\nFleischpressen\nMaschinen zum Mürbemachen von Fleisch\nMaschinen zum Verarbeiten von Fischen, und zwar folgende:-\nMaschinen zum Enthäuten, Ausweiden, Öffnen, Aufschlitzen, Filetieren\nund Schneiden; Maschinen zum Köpfen, Entgräten und zuni Ab-\nschneiden der Schwänze ...................................... . 17½%\nMaschinen, nicht für den Haushalt, und zwar folgende:- 17½%\nMischmaschinen\nHackmaschinen\nZerkleinerungsmaschinen\nGrob- und Feinmühlen\nWölfe\nRührmaschinen\nSchälmaschinen\nPülpeherstellungsmaschinen\nSiebmaschinen\nSchnitzelmaschinen\nQuirlmaschinen","1248 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Sched~le XIX- United Kingdom (Nomenclature Version)- Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 84.31 Machinery for making or f inishing cellulosic pulp, paper or paperboard _:_\nMachines for making cellulosic pulp, paper or pa,perboard .............. . 17½%\nex 84.32 Book binding machinery, including b9ok-sewing machines-\n0\nFolding, collating and bundling machines ........................... . 17½%\nThread sewing and stitching machines , ............................. . 17½%\nCover making and fitting machines ................................ . 17½%\nBook backing and rounding machines .............................. . 17½%\nBlocking and embossing machines .................................. . 17½%\nCombinations of the above machines and combinations of one or 'more of\nthe above machines with cutting machines, with or without paper ruling\nmechanism ..................................................... . 17½%\nex 84.33 Paper or paperboard cutting machines of all kinds; other machinery for making up\n.paper pulp, paper or paperboard-\nCutting machines of a kind used in book-binding ..................... . 17½%\nBag and envelope making m.achines, being machines for the production of\nfinished bags or envelopes from blauks or reels of paper .............. . 17½%\nCardboard box and carton making machines ......................... . 17½%\nex 84.34 Machinery, apparatus and accessories for typefounding or type-setting;\nmachinery, other than the machine-tools of heading No. 8~.45, 84.46 or 84.47,\nfor preparing or working printing blocks, plates or cylinders; printing type,\nimpressed flongs and matrices, priuting blocks, plates and cylinders; blocks,\nplates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for\nexample, planed, grained or polished)-\nParts of typesetting machines ....................................... . 17½%\nex 84.35 Other printing machinery; machines for uses ancillary to printing-\nPrinting machines and parts thereof. ................................. . 17½%\nNote:\nThis concession shall not apply to machines in respect of which the same or a lower rate\nof duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotiated\nat Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nex 84.36 l\\:lachines for extruding man-made textiles; machines of a kind used for processing\nnatural or man-made textile fibres; textile spinning aud twisting machines;\ntextile doubling, throwing and reeling (including weft-winding) machines-\n\\Vinding machines .................................................. . 17½%\nex 84.37 Weaving ~achines, knitting machines and machines for making gimped yarn,\ntulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net; machines for preparing yarns\nfor use on such machines, including warping and warp sizing machines-\nCircular knitting machines ....................................... ,... . 17½%\nWea ving looms .................................................... . 17½%\nFlat bar knitting machines, power operated (other than full-fashioned hose\nmachines and warp knitting machines) ............................. . 12½ %\nex 84.38 Auxiliary machinery for use with machines of heading No. 84.37 (for example,\ndobbies, jacquards, automatic stop motions and shuttle changing mechanisms);\nparts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of the\npresent heading or with machines falling within heading No. 84.36 or 84.37 (for\nexample, spiudles and s'pindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples,\nshuttles, healds and heald-lifters and hosiery needles)-\nParts of textile machines for processes preparatory to weaving and sub-\nsequent to spinning and twisting ................................... .\n'rufting machines of the. kind used in carpet manufacture ............. .\nl\\fachine needles other than\n17½%\n17½%\n17½%\n-\n(i) hosiery latch needles\n(ii) bearded needles, and narrowing points, running-on points and welt-hooks,\nadapted for use in conjunction therewith ·\nParts of weaving looms ............................................. . 17½%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1249\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema - Teil l)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.31 Maschinen und Apparate zum Herstellen oder zum Fertigstellen von Zellulosebrei\n(Papiermasse), Papier oder Pappe -\nMaschinen zum Herstellen· von Zellulosebrei, Papier oder Pappe ........ . 17½%\nex 84.32 Buchbindereimaschinen und -apparate, einschließlich der Fadenheftmaschincn -\nFalz-, Gleichrichte- und Packmaschinen 17½%\nFadenheft: und Broschiermaschinen .................................. . 17½%\nMaschinen zum Herstellen und zum Richten von Einbänden ........... . 17½%\nMaschinen zum Herstellen von Buchrücken und zum Abrunden ......... . 17½%\nPrägemaschinen ........................... : ........................ . 17½%\nVerbindungen der obengenannten Maschinen untereinander und Verbin-\ndungen einer oder mehrerer der obengenannten Maschinen mit Schneide-\nmaschinen, mit oder ohne Vorrichtungen zum Linieren von Papier ..... . 17½%\nex 84.33 Schneidemaschinen aller Art für Papier oder Pappe; andere Maschinen und Appa-\nrate zum Be- und Verarbeiten von Papiermasse, Papier oder Pappe -\nSchneidemaschinen für Buchbindereien ............................... . 17½%\nMaschinen zur Fertigung von Tüten und Umschlägen, nämlich Maschinen zum\nHerstellen von fertigen Tüten und Umschlägen aus zurechtgeschnittenen\nPapierstücken oder von Papierrollen ............................... . 17½%\nKartonagenmaschinen .............................................. . 17½%\nex 84.34 SchriftgieJJerei- und Schriftsetzmaschinen, -apparate und -zubehör; Maschinen und\nGeräte, ausgenommen die Werkzeugmaschinen de:r Nummern 84.45, 84.46 oder\ne4.47, zum Vorbereiten oder Bearbeiten von Druckformen, -platten und -zylin-\ndern; Buchdrucklettern, mit Druc\\{bild versehene Klischees und Matrizen,\nDruckformen, -platten und -zylinder; Formen, Platten, Zylinder und Litho-\ngraphiesteine, für das graphische Gewerbe zugerichtet (z. B. geglättet, gekörnt\noder poliert) -\nTeile von Schriftsetzmaschinen ....................................... . 17½%\nex 84.35 Andere Maschinen und Apparate zum Drucken; Druckereihilfsmaschinen -\nDruckmaschinen sowie Teile davon ................................... . 17½%\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Maschinen gelten, für die am 23. Mai 1956 in der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf (1947), Annecy (1949) und Torquay (1951)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\nex 84.36 Düsenspinnmaschinen zum. Herstellen von synthetischen oder künstlichen Spinn-\nstoffen; Maschinen und Apparate e:um Aufbereiten von Spinnstoffen; Maschinen\nzum Spinnen oder Zwirnen; Maschinen zum Drehen, Zwirnen von Seidengarnen\noder zum Spulen (einschließlich der Schußspulmaschinen) -\nWindemaschinen ......................................... , .......... . 17½%\nex 84.37 Webstühle, Wirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier- oder Netz-\nmaschinen; Maschinen zum Vorbereiten von Garnen zur Verwendung auf den\ngenannten Maschinen, einschließlich der Schär- und Sehlichtmaschinen -\nRundwirk- und -strickmaschinen ..................................... . 17½%\nWebstühle .................. : ...................................... . 17½%\nFlachwirk- und -strickmaschinen für Kraftantrieb (andere als Strumpfwirk-\nmaschinen mit abnehmender Maschenzahl und Kettenwirkmaschinen) 12½%\nex 84.38 Hilfsmaschinen und -apparate für Maschinen der Nummer 84.37 (z. B. Schaft-\nmaschinen, Jacquardmaschinen, Kett- und Schußfadenwächter, Webschützen-\nwächter); Teile und Zubehör, ausschließlich oder überwiegend für Maschinen\nund Apparate dieser Nummer oder der Nummer 84.36 oder 84.37 bestimmt\n(z. B. Spindeln, Spindelflügel, Kratzengarnituren, Kämme, Spinndüsen, Web-\nschützen, Schaftlitzen, Schäfte und Wirkmaschinennadeln) -\nTeile von Vorbereitungsmaschinen für die Weberei (nach dem Spinnen und\nZwirnen) ......................................... •........ • • • • • • • • • • 17½%\n„Tufting\"-Maschinen, wie sie zum Herstellen von Teppichen gebraucht\nwerden .......................................................... . 17½%\nMaschinennadeln, aber nicht eingeschlossen 17½%\n(i) Zungennadeln .\n(ii) Spitzennadeln sowie Minderdecker, Aufstoßdecker und Rechendecker zum\nGebrauch ·in Verbindung damit\nTeile von Webstühlen ............................................... . 17½%","1250 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomencla.ture Version) -Part 1)\nTarlff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 84.39 Machinery for the ma.nufa.cture or f inishing of feit in the piece or in sha.pes, in-\ncluding feit-hat ma.king machines and hat-making blocks-\nFelt-hat making ~achines ......•...... '. .· ........................... . 17½%\nex 84.40 Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, finishing or\ncoating textile yarns, fäbrics or made-up textile articles (including laundry and\ndry-cleaning machinery) ; fabric folding, reeling or cutting machines; machines\nof a kind used in the manufactvre of linoleum or other floor coverings for apply-\ning the paste to the base fabric or other support; machines of a type used for\nprinting a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather,\nwallpaper, wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched\nplates, blocks or rollers therefor\nMachines for bleaching or dyeing textile goods ....................... . 17½%\nMachines for finishing textile goods .................................. . 17½%\nMachines for printing on textiles ........... '. ........................ . 17½%\nTextile fabric' folding, reeling and cutting machines ................... . 17½%\nex 84.41 Sewing maohines; furniture specially designed for sewing machines; sewing\nmachine needles-\nParts of sewing machines ........................................... . 17½%\nNote:\nThis conceesion ehall not apply to parts in respect of which the eame or a lower rate of\nduty ie, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the conceeslone negotiated at\nGeneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nSewing machine needles ........................................ ~ .... . 17½%\nex 84.42 Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides,\nskins or leather (including boot and shoe machinery)- ,\nMachines for tanning or working hides, skins or leather (including boot and\nshoe machinery) ................................................. . 17½%\nex 84.43 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy\nand in metal foundries-\nCasting machines ............................................... ; ... . 17½%\nex 84.44 Rolling mills and rolls therefor-\nRolls for rolling mills, of iron or steel ............................... . 20%\nex 84.45 Machine-tools for working metal or metallic. ca.rbides, not being machines falling\nwithin heading No. 84.49 or 84.50-\nMachine-tools for working metal, but not including flying shears and strip\ncoilers ........................................................... . 17½%\nex 84.46 Machine-tolls for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement and lilre\nmineral materials or for working glass in the cold, other than machines faJling\nwithin heading No. 84.49-\nGlass working machines, other than of the types used for surfaoe grinding,\npolishing and smoothing in the production of plate glass .............• 17½%\nex 84.47 Machine-tools for working wood, cork, hone, ebonite (vulca.nite), hard artificial\nplastic materials or other hard ca.rving materials, other than machines falling\nwithin heading No. 84.49-\nMachine-tools for working wood ..................................... . 17½%\nNote:\nThie conceseion ehall not apply to machine tools in respect of which the eame or a lower\nrate of duty ie, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the conceselone negoti-\nated at Geneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).\nHydraulic presses ................................................... . 17½%\nex 84.48 Accessories and parts suitaLle for usc solcly or principally with the maohines falling\nwithin hea.dings Nos. 84.45 to 84.47, including work and tool holdere, self-\nopening dieheads, dividing heads and other appliances for machine-tools; tool\nholders for the mechanical hand tools of heading No. 82.04, 84.49 or 85.05-\nParts of machine-tools for working metal, but not including parts of flying\nshears or of strip coilers ................ ·.......................... . 17½%\nNote: ,\nThts concesslon shall not apply to parts in respect of which the same or a lower rate of\nduty ie, on 23rd May, 1956, specifted in Schedule XIX of the'tlonceeslons negotiated at\nGeneva (1947), Annecy (1949) and Torquay (1951).","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1251\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil I)\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 84.39 Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Ausrüsten von Filz, auch geformtem\nFilz, einschließlich der Hutmaschinen und der Hutformen -\nMaschinen zur Herstellung von Filzhüten ............................ . 17%%\nex 84.40 Maschinen und Apparate zum ·waschen, Reinigen, Trocknen, Bleichen, Färben,\nAppretieren oder Ausrüsten von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoff-\nwaren (einschließlich der Maschinen für Wäschereien und Anstalten für ehe-\n. mische Reinigung); Maschinen zum Falten, Aufwickeln oder Schneiden von\nGeweben; Masch:inen zur Herstellung von Linoleum oder anderem Fußboden-\nbelag zum Auftragen der Paste auf das Grundgewebe oder die andere Unterlage;\nMaschinen zum Aufdrucken eines sich wiederholenden Musters, sich wieder-\nholender Wörter oder einer durchgehenden Farbe auf Textilien, Leder, Tapeten-\npapier, Packpapier, Linoleum oder andere Materialien, sowie, gravierte oder\ngeätzte Druckplatten, Druckformen oder Druckzylinder da.für -\nMaschinen zum Bleichen oder Färben von Spinnstoffwaren ............ . 17½%\nMaschinen zum Appretieren oder Ausrüsten von Spinnstoffwaren 17½%\nMaschinen zum Bedrucken von Spinnstoffwaren ....................... . 17½%\nMaschinen zum Falten, Aufwickeln und Schneiden von Geweben ....... . 17½%\nex 84.41 ·Nähmaschinen; Möbel zum Einbau von Nähmaschin~n; Nähmaschinennadeln -\nTeile von Nähmaschinen ........................................... ·.. 17½%\nAnmerkung':\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Teile gelten, für die am 23. Mai 1956 In der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf (194 7), Annecy (1949) und Torquay (1951)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\nNähmaschinennadeln ............................................... . 17½%\nex 84.42 Maschinen und Apparate (ausgenommen Nähmaschinen) zum Aufbereiten, Gerben\nund Bearbeiten von Häuten, Fellen und Leder (einschließlich der Maschinen und\nApparate zum Herstellen von Schuhen) -\nMaschinen zum Gerben und zum Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder\n(einschließlich der Maschinen und Apparate zum Herstellen von Schuhen) .. 17½%\nex 84.43 Konverter, Gießpfannen, Gießformen zum Gießen von Ingots und Gießmaschinen\nfür Stahlwerke, Gießereien und andere metallurgische Betriebe -\nGießmaschinen ............................................• ......... . 17½%\nex 84.44 Walzwerke, ,valzenstraßen und Walzen dafür -\nWalzen aus Eisen oder Stahl für Walzwerke und Walzenstraßen ........ . 20%\nex 84.45 Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metallen oder Hartmetallen, ausge-\nnommen Maschinen der Nummern 84.49 oder 84.50 -\nWerkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, aber nicht eingeschlossen\nfliegende Scheren und Bandwickler ................................ . 17½%\nex 84.46 Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton,\nAsbestzement und ähnlichen mineralischen Stoffen oder Maschinen für Kalt-\nbearbeitung von Glas, ausgenommen Maschinen der Nummer 84.49 -\nMaschinen zum Bearbeiten von Glas, andere als solche zum Schleifen, Polieren\nund Glätten der Oberfläche bei ~er Herstellung von Spiegelglas 17½%\nex 84.47 Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten\nKunststoffen und anderen harten Formerstoffen, ausgenommen Maschinen der\nlfummer 84.49 -\nWerkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz ........................ . 17½%\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Werkzeugmaschinen gelten, für die am 23. Mai 1956\nIn der Liste XIX der Zollzugeständnisse von Genf (11)47), Annecy (1949) und Torquay\n(1951) derselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.\nHydraulische Pressen ............................................... . 17½%\nex 84.48 Teile und Zubehör, ausschließlich oder überwiegend für Maschinen der Nummern\n84.45-84.47 bestimmt, einschließlich der Werkstück- und Werkzeughalter, der\nsich selbst öffnenden Gewindeschneid.köpfe, Teilköpfe und anderen Spezialvor-\nrichtungen für Werkzeugmaschinen; Werkzeughalter für mechanische Hand-\nwerkzeuge. der Nummern 82.04, 84.49 oder 85.0~ -\nTeile von Werkzeugm~chinen zum Bearbeiten von Metall, aber nicht ein-\ngeschlossen Teile von fliegenden Scheren oder von Bandwicklern 17½%\nAnmerkung:\nDieses Zollzugeständnis soll nicht für Teile gelten, für die am 23. Mai 1956 in der\nListe XIX der Zollzugeständnisse von Genf(l947), Annecy (1949) und Torquay (1951)\nderselbe oder ein niedrigerer Zollsatz angegeben ist.","1252 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XIX- United Kingdom (Nomenclature Version) - Part I)\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 84.49 Tools for working in the liand, pneumatic or with self-contained non-electric motor-\nParts of pncumatic tools ........................................... . 17½%\nStatistical machines of a kind operated in conjunction with punched cards (for\nexample, sorting, calculating and tabulating machines); accounting machines\noperated in conjunction with similar punched cards; auxiliary machines for\nuse with such machines (for example, punching and checking machines) .... 17½%\nex 84.54 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines,\naddressing machines, coin-sorting machines, coin-counting and wrapping\nmachines, pencil-sharpening machines, perforating and stapling machines) ... 17½%\nNote:\nThis concPssion shall not apply to machines in respect of which the same or a lower rate\nof duty is, on 23rd May, 1956, specified in Schedule XIX of the concessions negotlated\nat Geneva (19-17), Anuecy (1949) and Torquay (1951).\nex 84.55 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for\nuse solely or principally with machin~s of a kind falling within heading No. 84.51,\n84.52, 84.53 or 84.54-\nParts ofmachines of a kind falling within heading No. 84.54, other than parts\nof cash registers and of machines of the types used for the automatic pro-\nduction of typewritten correspondence ............................. . 17 ~'2 \".,\nex 84.56 .Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing\ncarth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and\npaste) form; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral\nfuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral\nproducts in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of\nsand-\nMining and quarrying machines ...................................... . 17½%\nConcrete mixers .................................................... . 171/2%\nBrick presses ....................................................... . 12½% '\nex 84.57 Glass-working machines (other than machines for working glass in the cold);\nmachines· for assembling electric filament and discharge lamps and electronic\nand similar tubes and valves-\nGlass-,vorking machines ............................................. . 17½%\nNote:\nThls concession shall not apply to machlnes in respect of whirh the same or a lower\nrate of duty is, on 2:lrd May, 1956, specifled in Schedule XJX of the concesslons\nnegotiated at Geneva (Hl-17), Anne<'y (194Y) and Torquay (1951).\nex 84.59 Machinery and mechanical appliances (except those suitable for use solely or\nprincipally as parts of other machines or apparatus), not falling within any other\nheading of this Chapter-\nHammer mills ...................................................... . 17½%\nBrush making machines ............................................ . 17½%\nRubber tyre building machines ...................................... . 17½%\nArtificial plastic extruding and monlding maohines .................... . 17½%\nRoad making machines, the following: -\nConcrete and tarmacadam spreaders, vibrators, tampers, and finishers and\nany combination thereof ........................................ . 17½%\nScrew type oil expellers, being machines for expelling oil from seeds or nuts,\nwith or without pre-heating apparatus .............................. . 17½%\n\\l ire-winding machines .............................................. . 17½%\nHydraulic presses ................................................... . 17½%\nHydraulic accumulators, weight loaded and compressed air loaded, and\ncontrol units therefor ......... ·.................................... . 17½%\nCigar making machines, the following: - 15%\nBunch making machines,\nRolling machines,\nCombinations of these machines\nShoe polishers, electrically operated, and parts thereof ................ . 17½%\nAnima! feeding cake crushing and grinding machines .................. . 17½%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1253\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Brüsseler Zolltarifschema) - Teil 1)\nTarifnummer Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\nex 84.49 ,ron Hand zu führende und mit Druckluft oder eingebautem nichtelektrischem\nMotor betriebene Werkzeuge -\nTeile von mit Druckluft betriebenen \\V crkzeugcn .': ..................... .\n84.5:3 Statistikmaschinen, die mit Lochkarten arbeiten (z. B. Sorticr-, Rechen- und\nTabclliermaschinen); Rechenmaschinen, die mit ähnlichen Lochkarten arbeiten;\nHilfsmaschinen zum Gebrauch mit solchen Maschinen (z. B. Loch- und Kontroll-\nmaschinen) ........................................................... . 17½%\nex 84.54 Andere Büromaschinen (z. B. Hektographen- oder Schablonenvervielfältiger,\nAddrcssiermaschinen, Geldsortiermaschinen, Geldzählmaschinen und Maschinen\nzum Verpacken von Geldstücken, Blcistiftspitzmaschincn, Loch- und Heft-\nmaRchinen) .. : ........................................................ .\nAnmerkung:\nDies<'s Zollzugestiindni1,1 soll nicht für lfaschinen gdten, für die am 23. Mai 1956 in\nder Liste XIX ide oder Zellwolle), in Auf- dieser Li:,;tt,\nmachungen für den Einzelverkauf - angegebenen\nMeist-\nkein.e Seide enthaltend\nhegünstigungs-\nunabgekochte Seide, aber keine andere Seide enthaltend siitz.l'\nabgekochte oder teilweise abgekochte Seide enthaltend\nex 56.07 Gewebe aus Zellwolle (oder aus Abfällen von Kurn,tseide ü1h•r Zt>llwolk•) -\n0\nGewebe, mehr als 30 cm breit und ~lt~m Gewicht nach nwhr a]:-; 7fJ ,', Kunst-\nseide oder Zellwolle, jedoch kPine :-;eide enthaltend\nKapitel 58 ) 5/ß\nex 58.04 Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillew•wcho (an 0 /) Kunst-\nj angegeht'llt ·11\n)1eist-\n11Pgiim,tig11ngs-\nseide oder Zellwolle, jedoch kciuc fü\\ide enthaltmHl :-.iit Z.l\\\nKapitel 59\nex 59.17. . Technische Gewebe und technische Bedarfsgegenstä1ide aus Spinnstoffen -\naus Spinnstoffen gewebte Filze, wie sie in Papierherstellungsmaschinen ge-\nbraucht werden (keine Seide und gegebenenfalls Kunstseide oder Zellwolle\nnur in einem Anteil enthaltend, dessen Wert 20% des Gesamtwertes aller\nBestandteile nicht übersteigt), in Form von:-\n(a) Schläuchen oder endlosen Bändern, entweder als solche gewebt oder\ndur~h Verspleißen, Nähen oder in anderer ,vcise verbunden; oder\n(b) Flachgeweben, mit Ösen o\nex 85.1.5 Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprech- und Funkschreibverkehr; Sende-\nund Empfangsgeräte für Rundfunk und Fernsehen (einschließlich der Empfänger\nmit eingebautem Plattenspieler) und Fernsehkameras; Geräte für Funknavi-\ngation, Funkmessung (Radar) und Funkfernsteuerung -\nkombinierte Aufnahme- und Wiedergabegeräte (vollständig mit Verstärker)\nfür magnetische Tonaufnahme auf Band oder Draht, eingebaut i:µ Haus-\nhaltsrundfunkempfänger oder in Rundfunkempfänger mit Plattenspielern\nKapitel 81\nex 87.02 Kraftfahrzeuge für die Beförderung ron Personen, Waren oder Materialien (ein-\nschließlich der Sportkraftfahrzeuge, andere als die der Tarifnummer 87.09) -\nStraßenkraftfahrzeuge n.iit Kolbenverbrennungsmotoren ................. .\nex 87.03 Kraftwagen für besondere Zwecke (wie Abschleppwagen, Spritzenwagen, Leiter-\nwagen, Schneepflüge, Sprengwagen, Kranwagen, Scheinwerferwagen, \\Verkstatt-\nwagen und mit Röntgenanlage ausgestattete Wagen) jedoch keine KrMtfahr-\nzeuge der Tarifnummer 87 .02 - ·\nStraßenkraftfahrzeuge mit Kolbenverbrennungsmotoren ................. .\nex 87.04 Fahrgestelle mit Motor für Kraftfahrzeuge der Tarifnummern 87.01, 87.02 oder\n87.03 -\nl<..,ahrgestelle für Straßenkraftfahrzeuge (aber nicht für Raupenschlepper) mit\nKolbenverbrennungsmotoren ....................................... . 20%","1272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XIX - Vereinigtes Königreich (Nomenclature Version) - Teil II)\nTarilf Item\nNumber Description of Producta Rate of Duty\nex 87.05 Bodies (including cabs), for the motor vehiclcs falling within heading No. 87.01,\n87.02 or 87.0:J-\nBodies (including cabs) for motor road vehicles, but not inclnding those for\ntrack-laying tractors .............................................. . 20%\nex 87.0ü Parts and accessories of the motor vehicles falling within hcading No. 87.01,\n87.02 or 87.03-\nParts and accessories for motor road vehicles, but not including those for\ntrack-laying tractors .............................................. .\nex 87.09 Motor-cycles, auto-cycles and. cycles fitted with an auxiliary motor, with or with-\nout side-cars; side-cars of all kinds -\nMotor-bicycles with internal combustion piston engines of a cylinder capacity\nof not less than 800 cubic centimetres ............................. . 20%\nNote:\nThe above concession shall not (•xtend to a side-car fitted to such a motor-bicycle.\nSide-cars fo~ motor-cyclcs ........................................... . 20%\nex 87.12 Parts and accessories of articles falling within heading No. 87.09, 87.10 or 87.11 -\nParts of motor cycles and of side-cars for motor-cycles ................ . 20%\nChapter 92\nex 92.04 Accordions, concertinas and similar musical instruments; mouth organs -\nPiano accordions ................................................... .\nex 92.11 Gramop}J.ones, dictating machines and other sound recorders and reproducers, in-\ncluding rccord-players and tape decks with or without sound-heads -\n(1) Combined recorders and reproducers (complete with amplifiers) of a kind\nused for magnetic sonnd recording:,, of music on tape or wire (but not\nincluding dictating machines, being machincs of the types used for\nrecording dictated correspondence, and reproducing machines adapted\nfor use in coru1ection therewith) ............................... .\n(2) Combinations of the instruments within (1) above with gramophoncs\nhaving elcctrical amplification ................................. .\nex 92.13 Other accessocies and parts of gramophones, of dictating machines or of other\nsonnd reproducers or recorders -\nStecl or fibre gramophone needles ................................... .","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1273\n(Schedul13 XIX - United Kingdom (Brüsseler Zolltarif) - Part Il}\nTarifnummer Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 87.05 Karosserien (einschließlich der Führerhäuser) für Kraftfahrzeuge der Tarifnum-\nmern 87.01, 87.02 oder 87.03 -\nKarosserien (einschließlich der Führerhäuser) für Straßenkraftfahrzeuge, je-\ndoch nicht solche für Raupenschlepper ............................. . 20%\nex 87.06 Teile und Zubehör von Kraftfahrzeugen der Tarifnummern 87.01, 87.02 oder\n87.03 -\nTeile und Zubehör für Straßenkraftfahrzeuge aber nicht solche für Raupen-\nschlepper ...........................-.............................• 20%\nex 87.09 Motorräder, Motorfahrräder und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen;\nBeiwagen aller Art -\nMotorzweiräder mit Kolbenverbrennungsmotoren von nicht weniger als\n800 ccm Hubra~ ................................................ . 20%\nAnmerkung:\nDas vorstehende Zollzugeständnis erstreckt sich nicht auf Beiwagen, die an solchen\nMotorzweirädern angebracht Bind.\n~iwagen f üt Motorräder ................/ ........................... . 20%\nex 87.12 Teile und Zubehör von Gegenständen der Tarifnummern 87.09, 87.10 oder 87.11 -\nTeile von Motorrädern und von Beiwagen für Motorräder ............. . 20%\nKapitel 92\nex 92.04 Akkordeons, Konzertinas und ähnliche Musikinstrumente; Mundharmonikas -\nPiano-Akkordeons ................................................... .\nex 92.11 Schallplattenapparate, Diktiergeräte und andere Tonaufnahme- und Tonwieder-\ngabegeräte einschließlich Platten-, Band- und Drahtspieler, mit oder ohne\nTonabnehmer -\n(1) kombinierte Aufnahme- und Wiedergabegeräte (vollständig mit Ver-\nstärker) für magnetische Tonaufnahmen auf Band oder Draht (jedoch\nnicht eingeschlossen Diktiermaschinen, wie sie zur Aufzeichnung dik-\ntierter Korrespondenz gebraucht werden und Wiedergabemaschinen zum\nGebrauch in Verbindung mit diesen) ............................ . 13½%\n(2) Kombinationen von unter (1) vorstehend genannten Geräten und Schall-\nplattengeräten mit elektrischer Tonverstärkung .................. . 13%%\nex 92.13 Anderes Zubehör und Teile von Schallplattenapparaten, von Diktiermaschinen\noder von anderen Tonwiedergabe- oder Tonaufnahmegeräten -\nSchallplattennadeln aus Stahl oder Fiber ..... , ...................... . 13½%","1274 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XX - United States of America\nThis schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-Favored-Nation Tariff\n(See general not.es at the end of this Schedule)\nTarlff Act 1 Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\nAcids and acid anhydrides:\nAcetic acid containing by weight more than 65 per\ncentum of acetic acid ..................... . 0.59 c. per lb. 0.56 c. per lb. 0.53 c. per lb.\nAcetic anhydride ........................... . 1.65 c. per lb. 1.55 ·c. per lb. 1.5 c. per lb.\n2 Vinyl alcohol; homologues and polymers of vinyl\nalcohol; ethers, esters, salts, and nitrogenous com-\npounds of any of the foregoing, whether polymerized\nor unpolymerized; and mixtures in chief value of any\none or more of the foregoing; all the foregoing not\nspecially provided for:\nVinyl acetate, polymerized or unpolymerized, and\nsynthetic resins made in chief value therefrom 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 7¾ ad val. and 6 1 / 2 0/o ad val. and 6 ¼ °lo ad val.\nOther (except N-vinyl-2-pyrrolidone and poly-\nvinylpyrrolidone) ......................... . 2.8 c. per lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nand 14°/0 ad val. and 13 1 / 2 0/o ad val. and 12 1 / 2 0/o ad val.\n2 Unsaturated alcohols, not speciall.v provided for:\nOleyl alcohol ................................. . 2.8 c. per 1b. 2.7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nand 140/o ad val. and 131,1 2 0/o ad val. l and 12 1 / 2 °/ 0 ad vaC\n3 Acetone and ethyl methyl ketone, and their homologues,\nand acetone oil .............................. . 9°io ad val.\n4 Alcohol:\nButyl, whether prim~ry, secondary, or tertiary . 2.8 c. per lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nMethyl or wood (or methanol) ............... . 17.1 c. per gal. 16.2 c. per gal. 15.3 c. per gal.\n5 and .23 All chemical elements, all chemical salts and compounds,\nall medicinal preparations, and all combinations and\nmixtures of any of the foregoing, all the foregoing\nobtained naturally or artificially and not specially\nprovided for, whether or not in any form or con-\ntainer specified in paragraph 23, Tariff Act of 1930\n(except the following: ammonium silicofluoride;\nbarium compounds; beryllium oxide or carbonate;\nbutyrolactone; caesium chloride; calcium hypo-\nchlorite; ergotamine tartrate; fatty alcohols and\nfatty acids, sulphated, and salts of sulphated fatty\nacids; Haarlem oil; medicinal preparations other\nthan vitamins; monosodium glutamate preparations;\nproducts chiefly used as assistants in preparing or\nfinishing textiles; salts derived from vegetable oils,\nanimal oils, fish oils, animal fats or greases, or from\nfatty acids thereof; salts and compounds of gluconic\nacid and combinations and mixtures of any such salts\nor compounds; sodium alginate; tellurium com-\npounds; 2-pyrroliclone; N-methyl-2-pyrrolidone; and\nzinc arsenate) ................................ . ll1/ 3 °1o ad val. ll°!o ad val. 10½¾ ad val.\n6 Aluminum salts and compounds not specially provided\nfor .......................................... . 1l1/2 °1o ad val. 11 °/0 ad val. 10½¾ ad val.\n7 Ammonium chloride ............................ . 0.59 c. per lb. 0.56 c. per lb. 0.53 c. per lb.\n9 Cream of tartar ................................ . 3.6 c. per lb. 3.4 c. per lb. 3.125 c. per lb.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1275\nListe XX - Vereinigte Staaten von Amerika\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\n. Teil I - Meistbegünstigungstarif\n(Siehe die Allgemeinen Anmerkungen am Ende dieser Liste)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der \\Varen\nParagraph A B C\nSäuren und Säureanhydride:\nEssigsäure, mit einem Gehalt dem Gewichte nach\nvon mehr als 650/o an Essigsäure .......... . 0.59 c. je lb. 0.56 c. je lb. 0.53 c. je lb.\nEssigsäureanhydrid ......................... . 1.65 c. je lb. 1.55 c. je lb. 1.5 c. je lb.\n2 Vinylalkohol; Homologe und Polymere des Vinyl-\nalkohols; Äther, Ester, Salze und Stickstoffverbin-\ndungen aller vorstehenden, polymerisiert oder nicht\npolymerisiert; Gemische, dem Hauptwert nach aus\neinem oder mehreren der vorstehenden bestehend;\nalle vorstehenden, n b g :\nVinylacetat, polymerisiert oder nicht polymeri-\nsiert, und synthetische Harze, dem Hauphvert\nnach daraus hergestellt ................... . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 7°1o v. W. und 61fz 0 / 0 v. \\V. und 6 1 /,,, 0 / 0 v. \\V.\nAndere (ausgenommen N-Vinyl-2-Pyrrolidon und\nPolyvinylpyrrolidont) ..................... . 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\nund 140/o v. W. und 13 1 / 2 0/o v. W. und 121/z°lo v. \\\\-T.\nUngesättigte Alkohole, n. b. g.:\nOleylalkohol ............................... . 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\nund 140/o v. W. und 131/z°lo v. W. und 121/z°lo v. W.\nAzeton und Äthylmethyl-Keton und deren Homologe\nund Azetonöl ................................ . 9 1 / 1 0/o V. W. 90fo V. W.\n4 Alkohole:\nButylalkohol, primär, sekundär oder tertiär . . . . 2.8 c. je lb. 2. 7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\nMethylalkohol oder Holzgeist (oder Methanol) . . 17.1 c. je Gallone 16.2 c. je Gallone 15.3 c. je Gallone\n5 und 23 Alle chemischen Elemente, alle chemischen Salze und\nVerbindungen, alle medizinischen Zubereitungen,\nferner alle Zusammensetzungen und Gemische der\nvorstehenden, alle vorstehenden, natürlich oder\nkünstlich gewonnen und n. b. g., auch in den in § 23,\nTarifgesetz von 1930, aufgeführten Formen oder\nBehältnissen (ausgenommen die folgenden:. Ammo-\nniumsilikofl uorid; Bariumverbindungen; Beryllium-\noxyd oder -carbonat; Butyrolakton, Caesiumchlorid;\nCalciumhypochlorit; Ergotamintartrat; sulfatierte\nFettalkohole und Fettsäuren und Salze von sulfa-\ntierten Fettsäuren; Harlemer Öl; medizinische Zube-\nreitungen, andere als Vitamine; Mononatriumglut-\namin-Zubereitungen; Erzeugnisse, die hauptsächlich\nals Textilhilfsmittel Verwendung finden; Salze, die\naus pflanzlichen Ölen, tierischen Ölen, Fischölen,\ntierischen Fetten oder tierischem Talg oder aus Fett-\nsäuren von diesen abgeleitet werden; Salze und Zu-\nsammensetzungen von Glukonsäure und deren Ver-\nbin1ungen und Mischungen; Natriumalginat; Tellur-\nverbindungen; 2-Pyrrolidon; N-Methyl-2-Pyrrolidon;\nund Zinkarsenat) ............................. . ll1/ 1 °1o v. W. 11 °lo v. w. 10 1 / 8 6/o V. W.\n6 Aluminiumsalze und -verbindungen, n. b. g........ . 11 1 / a°lo v. W. 11 °lo v. w. 10 1 /. 0 / 0 V. \\V.\n7 Ammoniumchlorid 0.59 c. je lb. 0.56 c. je lb. 0.5.~ c. je lb.\nCremortartari 3.6 c. je lb. 3.4 c. je lb. 3.125 c. je lb.","1276 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff A.ct Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph\nA. B C\n11 Synthetic gums and resins not specially provided for:\nSynthetic resins made in chief value from vinyl\nacetate .................................... . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 7°1o ad val. and 6 ½ °lo ad val. and 6¼°1o ad val.\nOther .......................... ·............. . 3.8 c. per lb. 3.6 c. per lb. 3.4 c. per lb.\nand 281/a°lo ad val. and 270/o ad val. and 25 1 / 2 0/o ad val.\n13 ' Blackings, powders, liquids, and creams for cleaning or\npolishing, not specially provided for, and not con-\ntaining alcohol ............................... . 7°1o ad val. 60/o ad val.\n15 Caffeine ....................................... . 57 c. per lb. 54 c. per lb. ·51 c. per lb.\n15 Theobromine ................................... . 30 c. per lb. 29 c. per lb. 27 .5 c. per lb.\n16 Calcium carbide ................................ . 0.4 7 c. per lb. 0.45 c. per lb. 0.425 c. per lb.\n17 Calomel, corrosive sublimate, and other mercurial\npreparations ................................. . 20 c. per lb. 19 c. per lb. 18.5 c. per lb.\nand 140/o ad val. and 13½¾ ad val. and 121/z°lo ad val.\n18 Carbon tetrachloride ............................ . 0.95 c. per lb. 0.9 c. per lb. 0.85 c. per lb.\n20 Chalk or whiting or Paris white, precipitated · ..... . 9½°1o ad val. 90fo•ad val. 81/z°lo ad val.\n23 [See item 6]\n24 Flavoring extracts, and natural or synthetic fruit\nflavors, fruit esters, oils and essences, all the foregoing\nand their combinations when containing more than\n50 per centum of alcohol ..................... . 57 c. per lb. 54 c. per lb. 51 c. per lb.\nand 8 ½ °lo ad val. and 8¾ ad val. and 71/z °lo ad va!.\nProvided, That the specifications of rates herein for\nproducts described in this item shall not preclude the\noperation of the provisos in items 24 (second) in\nPart I of Schedule XX (Geneva-1947) and 24 (third)\nin Part I of Schedule XX (Torquay-1951).\n26 Thymol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1 / 1 0/o ad val. 15 ½ °lo ad val. 15¾ ad val.\n26 Diethylbarbiturio acid and salts and. compounds\nthereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 2.17 per lb. $ 1.84 per lb. S 1.50 · per lb.\n27 (a) (1) Phthalic anhydride, whether obtained, derived, or\n(5) manufactured from coal tar or other source ..... 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. 3 c. per lb.\nand 190/o ad val. and 180/o ad val. and 17¾ ad val.\n27(b) Phenol; carbolio acid which on being subjected to\ndistillation yields in the portion distilling below one\nhundred a.nd ninety degrees centigrade a quantity of\ntar acids equal to or more than 5 per centum of the\noriginal distillate ............................. . 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. · 3 c. per lb.\nand 19°/0 ad val. and 18¾ ad vaJ. and 170/o ad val.\n28(a) Photographie ohemicals, when obtained, derived, or\nmanufactured in whole or in part from any of the\nproduot.s provided for in paragraph 27 or 1651, Tariff\nAct of 1930 .................................. . 6.6 c. per lb. 6.3 c. per lb. • 6 c. per lb.\nand 42½°1o ad val. and 40 1 / 1 0/o ad val. and 380/o ad val.\n28(a) Medioinals, when obtained, derived, or manufactured\nin whole or in part from any of the products provided\nfor in paragraph 27 or 1651, Tariff Act of 1930:\n5-Ethyl-5-phenyl-he~ahydropyrimidine-4: 6-dione 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. 3 c. per lb.\nand 23½¼ ad val. and 221/a°lo ad val. and 21 °lo ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1277\n(Liste XX- Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nZollsätze\nTarifgesetz 1\nvon 1930,\nParagraph\nBezeichnung der ,varen\nA B C\n11 Synthetische Gummen und Harze, n. b. g.:\nSynthetische Harze, dem Hauptwerte nach aus\nVinylacetat hergest-0llt ...................... . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 7°1o v. W. und 6¼°1o v. W. und 6 1 /,°lo v. W.\nAndere ...................................... . 3.8 c. je lb. 3.6 c. je lb. 3.4 c. je lb.\nund 28 1 / 2 0/o v. W. und 27°1o v. W. und 25¼°1o v. W.\n13 Schuhwichsen, Pulver, Flüssigkeiten und Cremes zum\nPutzen oder Polieren, n. b. g., und ohne Alkohol-\ngehalt ............................... , ....... . 7°1o v. w. 6 1 / 1 0/o v. W. ß0/0 V. W.\n15 Koffein ........................................ . 57 c. je lb. 54 c. je lb. 51 c. je lb.\n15 Theobromin .................................... . 30 c. je lb. 29 c. je lb. 27.5 c. je lb.\n16 Calciumcarbid ............................ : ..... . 0.4 7 c. je lb. 0.45 c. je lb. 0.425 c. je lb.\n17 Kalomel, Ätzsublimat und andere Quecksilberzuberei-\ntungen ...................................... . 20 c. je lb. 19 c. je lb. 18.5 c. je lb.\n,und 14°1o v. W. und 13 1 /a°lo v. W. und 12 1 /z°lo v. W.\n18 Kohlenstofftetrachl~rid ............ ~ ............. . 0.95 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.85 c. je lb.\n20 Kreide oder Schlämmkreide oder Pariser ,:veiß, gefällt 9¼°1o V. \\V. 90/o V. W. 8 1 /a°lo v. W.\n23 (Siehe Position 5)\n24 Würzauszüge und natürliche oder synthetische Frucht-\naromen, Fruchtester, -öle und -essenzen, alle vor-\nstehenden und ihre Zusammensetzungen, mit einem\nAlkoholgehalt von mehr als 50° / 0 • • • • • • • • • • • • • • • 57 c. je lb. 54 c. je lb. 51 c. je lb.\nund 8¼°1o v. W. und 80/o v. W. und 7 1 /a°lo v. W.\nVorbehalt: Die hier gegebene Spezifizierung der\nZollsätze für in dieser Position beschriebene Erzeug-\nnisse soll die Gültigkeit der Vorbehalte in den\nPositionen 24 (zweite Erwähnung) in Teil I der\nListe XX (Genf 1947) und 24 (dritte Erwähnung) in\nTeil I der Liste XX (Torquay 1951) nicht beein-\nträchtigen.\n26 Thymol ........................................ . 16¼°1o v. w. 150/o V. \\V.\n26 Diäthylbarbitursäure sowie Salze und Verbindungen\ndavon ....................................... . $ 2.17 je lb. $ 1.84 je lb. $ 1.50 je lb.\n27(a)(l) Phthalsäureanhydrid, aus Kohlenteer oder anderem\n(5) Ausgangsmaterial gewonnen, abgeleitet oder herge-\nstellt ........................................ . 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 o. je lb.\nund 190/o v. W. und 180/o v. W. und 170/o v. W.\n27(b) Phenol; Karbolsäure, die bei der Destillation in der\nunter 190° C destillierenden Fraktion Teersäuren in\neiner Menge von 50fo des ·priginaldestillats oder mehr\nliefert ....................................... . 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 c. je lb.\nund 190/o v. W. und 18¾ v. W. und 17¾ v. W.\n28(a) Photographische Chemikalien, ganz öder teilweise aus\neinem der in den §§ 27 oder 1651, Tarifgesetz von\n1930, vorgesehenen Erzeugnisse gewonnen, abge-\nleitet oder hergestellt ......................... . 6.6 c. je lb. 6.3 c. je lb. 6 c. je lb.\nund 42¼°1o v. W. und 40 1 /a°lo v. W. und 380/o v. W.\n28(a) Medizinische Erzeugnisse, ganz oder teilweise aus einem\nder in den §§ 27 oder 1651, Tarifgesetz von' 1930,\nvorgesehenen Erzeugnisse gewonnen, abgeleitet oder\nhergestellt:\n5-Äthyl-5-Phenyl-Hexahydropyrimidin-4: 6-dion 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 c. je lb.\nund 23½°1o v. W. und 22¼°1o v. W. und 21 °lo v. W.","1278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Tei~II\n( Sched11le XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n28(a) Sodium benzoate and saccharin, when obtained,\nderived, or manufactured in whole or in part from\nany of the products provided for in paragraph 27 or\n1651, Tariff Act of 1930:\nSodium benzoate ........................... . 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. , 3 c. per lb.\nand 231,1 2 °/ 0 ad val. and 22½ 0 / 0 ad val. and 21 °/ 0 ad val.\nSaccharin ............... , .................. . 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. 3 c. per lb.\nand 21 °/ 0 ad val. and 20°!o ad val. and 19°/ 0 ad val.\n28(a) Vanillin, from whatever source obtained, derived, or\nmanufactured ................................ . 3.25 c. per lb. 3.1 c. per lb. 3 c. per lb.\nand 210/o ad val. and 20°/ 0 ad val. and 19¼ ad val.\n29 Cobalt oxide ................................... . ~- 75 c. per lb. 4.5 c. per lb. 4 c. per lb.\n31 (a} Cellulose acetate, and compounds, combinations, or\nmixtures containing cellulose acetate:\n(1) In blocks, sheets, rods, tubes, powder, flakes,\nbriquets, or other forms, whether or not colloided,\nand waste wholly or in chief value of cellulose-\nacetate, all the foregoing not m~de into finished\nor partly finished articles:\n,vholly or in chief value of acrylic resins .. 23 c. per lb. 22 c. per lb. 21 c. per lb.\nOther 11.5 c. per lb. 11 c. per lb. 10.5 c. per lb.\n(2) 1 Made into finished or partly finished articles of\nwhich any of the foregoing is the component\nmaterial of chief value, and not specially provi-\nded for ................................. . 19°/ 0 ad val. 180/o ad val. 17¼ ad val.\n31 (b} All compounds of cellulose (except cellulose acetate,\nbut including pyroxylin and other cellulose esters\nand ethers), and all compounds, combinations, or\nmixtures of which any such compound is the com-\nponent material of chief value:\n( 1} In blocks, sheets, rods, tu bes, powder, flakes,\nbriquets, or other forms, whether or not colloi-\nded, not made into finished or partly finished\narticles (except pyroxylin, and compounds,\ncombinations, or mixtures of which pyroxylin\nis the component material of chief value):\nTransparent sheets over 0.003 but not over\n0.032 inch thick ...................... . 21.5 c. per lb. 20 c. per lb. 19 c. per lb.\n(2) .Made into finished or partly finished articles of which\nany of the materials provided for in paragraph\n31 (b) (1), Tariff Act of 1930, is the component\nmaterial of chief value, not specially provided\nfor (except articles made in chief value from\ntransport sheets, bands, or strips not more than\n0.003 inch thick, and except smokeless powder):\nSponges ............................... . 42½0/o ad val. 40½ 0 / 0 ad val. 380/o ad val.\nOther ................................. . 270/o ad val. 25 ¼ °lo ad val.\n32 Compounds of cellulose, known as vulcanized or hard\nfiber, made wholly or in chief value of cellulose 9°/ 0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1279\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil l)\nTarifges;tz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der ,varen\nPar&graph A B C\n28(a) Natriumbenzoat und Sacharin, ganz oder teilweise aus\neinem der in den §§ 27 oder 1651, Tarifgesetz von\n1930, vorgesehenen Erzeugnisse gewonnen, abge-\nleitet oder hergestellt:\nNatrium benzoat 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 c. je lb.\nund 23 1 /s°lo v. W. und 22 1 / 1 0/o v. W. und 21 °lo v. W.\nSacharin 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 c. je lb.\nund 21 °lo v. \\V. und 200/o v. W. und 190/o v. \\V.\n28(a) Vanillin, aus beliebigem Ausgangsmaterial gewonnen,\nabgeleitet oder hergestellt ...................... . 3.25 c. je lb. 3.1 c. je lb. 3 c. je lb.\nund 21¾ v. W. und 20¾ v. W. und 19°/0 v. \\V.\n29 Kobaltoxyd .................................... . 4. 75 c. je lb. 4.5 c. je lb. 4 c. je lb.\n31 (a) Zelluloseazetat undzelluloseazetathaltige Verbindungen,\nZusammensetzungen oder Gemische:\n(1) In Blöcken, Tafeln, Stäben, Röhren, Pulver,\nFlocken, Briketts oder anderen Formen, auch\ngelatiniert, ferner Abfall ganz oder dem Haupt-\nwert nach aus Zelluloseazetat, alle vorstehenden,\nnicht zu fertigen oder teilweise fertigen Waren\nverarbeitet:\nGanz oder dem Hauptwert nach aus Akryl-\nharz ........................... • • • • • • • 23 c. je lb. 22 c. je lb. 21 c. je lb.\nAnderes ................. .' .............. . 11.5 c. je lb. 11 c. je lb. 10.5 c. je lb.\n(2) Zu fertigen oder teilweise fertigen Waren verar-\nbeitet, bei denen eines der vorstehenden dem\nWerte nach den Hauptbestandteil bildet, und\nn. b. g ................................... . 19°1o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n31 (b) Alle Zelluloseverbindungen (ausschl. Zelluloseazetat,\naber einschl. Pyroxylin und anderer Zellulose-Ester\nund -Äther), ferner alle Verbindungen, Zusammen-\nsetzungen oder Gemische, bei denen eine derartige\nVerbindung dem Werte nach den Hauptbestandteil\nbildet:\n(1) In Blöcken, Tafeln, Stäben, Röhren, Pulver,\nFlocken, Briketts oder ander~n Formen, auch\ngelatiniert, nicht zu fertigen oder teilweise\nfertigen ,varen verarbeitet (ausschl. Pyroxylin\nund der Verbindungen, Zusammensetzungen\noder Gemische, bei denen Pyroxylin dem ,verte\nnach den Hauptbestandteil bildet):\nTransparente Tafeln, mehr als 3 / 1000 Zoll, aber\nnicht mehr als 32 / 1000 Zoll stark ......... . 21.5 c. je lb. 20 c. je lb. 19 c. je lb.\n(2) Zu fertigen oder teilweise fertigen Waren verar-\nbeitet, bei denen eines der im Paragraphen\n31 (b)(l) des Tarifgesetzes von 1930 vorge-\nsehenen Materialien dem Werte nach den Haupt-\nbestandteil bildet, n. b. g. (außer Erzeugnissen,\ndie dem Hauptwerte nach aus transparenten\nTafeln, Bändern oder Streifen, nicht über\n3\n/ 1000 Zoll stark, hergestellt worden sind, und\naußer rauchlosem Pulver): '\nSchwämme ............................ . 421/t°lo v. w. 40 1 / 1 0/o v. W. 38¾ v. w.\nAndere .............................. ~ .. . 28¼¾ v. w. 270/o v. w. 251/a°lo V. \\V.\n32 Zelluloseverbindungen, unter der Bezeichnung Vulkan-\noder Hartfiber bekannt, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Zellulose hergestellt ................... . 9 1 / 2 0/o v. W. 90/o V. W. 8'/ao/o v. \\V.","1280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products 1 - - - - - - - ~ - - - - - - - - ------------~-------\nparagraph\nA B C\n33 Compounds of c~ein, known as galalith, or by any\nother name:\nIn blocks, sheets, rods, tubes, or other forms, not\nmade into finished or partly finished articles 11.5 c. per lb. 11 c. per lb. 10.5 c. per lb.\nMade into finished or partly finished articles of\nwhich any of the foregoing is the component\nmaterial of chief value not specially provided for 19 c. per lb. 18 c. per lb. 17 c. per lb.'\nand 23½ 0 / 0 ad val. and 22 ½ °lo ad val. and 21 °/ 0 ad val.\n34 Drugs of animal origin, natural and uncompounded\nand not edible, and not specially provided for, but\nwhich are advanced in value or condition by shred-\nding, grinding, chipping, crushing, or any other\nprocess or treatment whatever beyond that essential\nto the proper packing of the drugs and the preven-\ntion of decay or deterioration pending manufacture,\nand not containing alcohol:\nFish oils and fish-liver oils (except halibut-liver oil) 4 3 / , 0 / 0 ad val.\n35 Derris, tube, or tuba root, and barbasco or cube root-\nall the foregoing which are natural and uncompound;\ned, but which are advanced in value or condition\nby shredding, grinding, chipping, crushing, or any\nprocess or treatment whatever beyond that essential\nto proper packing and the prevention of decay or\ndeterioration pending manufacture, and not cont\ntaining alcohol ............................... . 2¼ 0 / 0 aniger\nals 23 ½ °lo und als 22½°1o und als 21 °/ 0 und\n.nicht mehr als nicht mehr als nicht mehr als\n330/o v. w. 3l1/2°1o v. w. 30°1o V. \\V.\nAndere .................................. • 6.ß c. je -Fuß, • 6.25 c. je -Fuß,• •\n6 c. je -Fuß,\naber nicht weniger aber nicht weniger ab<.'r nicht weniger\nals 33°/ 0 und als 31 1/2°/ 0 und als 30¾ und\nnicht mehr als nicht mehr als nicht mehr als\n4ß½°lo v. w. 44°1o v. w. 42°/o V. ,v.\nIm Werte von mehr als 40 cents je Quadratfuß:\nBoden- und Wandplatten .................... ·. 28½0/o v. w. 27°1o v. w. 25 1 /2¾ v. ,v.\nAndere ..................................... . 39 1/2¾ v. w. 37 1/2¾ v. w. 35½¾ v. w.\n205(a) Gipsstein oder Gips, gemahlen oder calciniert ....... . $ 1.33 je ton $ 1.26 je ton S 1.19 je ton\n205 (e) Statuen, Statuetten und Basreliefs, ganz oder dem\nHauptwert nach aus Pariser Gips, n. b. g ......... . 140/o v. w. 13 1 /,.°lo v. w. 1\n12 /2°/o v. w.\n205(e) Erzeugnisse, bei denen Pariser Gips dem ,verte nach\nden Hauptbestandteil bildet, n. b. g. . ........... . 16 1/2°1o v. w. 15 1 / 1 °/ 0 v. W. 15¾ v. w.\n206 Bimsstein:\nUnbearbeitet:\nIm '\\Verte von$ 15 oder weniger je ton ..... . 0.0475 c. ~e lb. 0.045 c. je lb. 0.0425 c. je lb.\nIm ·werte von mehr als$ 15 je ton ........ . 0.12 c. je lb .. 0.12 c. je lb. 0.11 c. je lb.\nGanz oder teilweise bearbeitet ................ ; 0.4 75 c. je lb. 0.45 c. je lb. 0.425 c. je lb.\n207 Ton oder Erden, n. b. g.:\nGewöhnlicher blauer Ton und anderer Töpferton:\nUnbearbeitet und unverarbeitet .......... . 95 c. je ton 90 c. je ton 85 c. je ton\nBearbeitet oder verarbeitet .............. . $ 1.90 je ton $ 1.80 je ton $ 1.70 je ton\n207 Porzellanerde oder Kaolin ....................... . $ 1.18 je ton $ 1.12 je ton $ 1.06 je ton\n207 Ton oder Erden, künstlich mit Säure oder anderem\nMaterial aktiviert ............................. . 0)1 c. je lb und 0.11 c. je lb. und 0.1 c. je lb. und\n140/o v. w. 13 1 / 1 0/o V. W. 12½°1o v. lV.\n· 208(e) Glimmerplatten und built-up-Glimmer ............. . 23 1 / 2 0/o v. W. 22½°1o v. w. 210/o v. w.\n209 Talk, Steatit oder Speckstein und französische Kreide,\ngemahlen, geschlämmt, als Puder oder pulverisiert\n(ausgen. Talk und Steatit oder Speckstein im Werte\nvon nicht mehr als $ 14 je ton, und ausgen. Toiletten-\nzubereitungen) ............................... . 16 1 /s°lo v. W. 15 1/20/o v. w. 150/o v. w.\n209 Erzeugnisse (ausgen. Toilettenzubereitungen), bei\ndenen Talk, Steatit oder Speckstein oder französische\nKreide dem ,verte nach den Hauptbestandteil\nbildet, ganz oder teilweise fertiggestellt, nicht ver-\nzi~rt, und n. b. g. . ............................ . 330/o v. w. 31½°1o v. w. 300/o v. w.","1286 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n211 Earthenware and crockery ware composed of a non-\nvitrified absorbent body, including white granite and\nsemiporcelain earthenware, and cream-colored ware,\nterra cotta, and stoneware, including clock cases with\nor without movements, pill tiles, plaques, ornaments,\ncharms, vases, statues, statuettes, mugs, cups, steins,\nlamps, and all other articles composed wholly or in\nchief value of• such ware, whether plain white, plain\nyellow, plain brown, plain red, plain black, painted,\ncolored, tinted, stained, enameled, gilded, printed,\nornamented, or decorated in any manner, and manu-\nfactures in chief value of such ware, not specially\nprovided for; all the foregoing valued at $ 10 or more\nper dozen and if not tableware, kitchenware, or table\nor kitchen utensils ..................•.......... 4. 7f) c. per doz. 4.5 c. per doz. 1 4 c. per duz.\npieces and pieces and pieces and\n2:1 1 12 °,\\ ad val. 22 1 / 2 °/ 0 ad val. 21¾ ad vnl\n212 China, porcelain, and other vitrified wares, including\nchemical porcelain ware and chemical stoneware„\ncomposed of a vitrified nonabsorbent body wh'ich\nwhen broken shows a vitrified or vitreous, or semi-\nvitrified or semivitreous fracture, and all bisque and\nparian wares, including clock cases with or without\nmovements, plaques, pill tiles, ornamentes, charms,\nvases, statues, statuettes, mugs, cups, steins, lamps,\nand all other articles composed wholly or in chief\nvalue of such ware; all the foregoing, whether plain\nwhite, painted, colored, tinted, stained, enameled,\ngilded, printed, or ornamented or decorated in any\nmanner, and manufactures in chief value of such\nware, not specially provided for:\nChemical porcelain ware, painted, colored,\ntinted, stained, enameled, gilded, printed, or\nornamented or · decorated in any manner 66½ 0 / 0 ad val. 63°/ 0 ad val. 600/o ad val.\nElectrical porcelain ware .................. . 33°/o ahend aus einer nicht ge-\nsinterten, aufsaugenden Masse, einschließlich des\n,veißgranits und der Halbporzellan-Tonwaren, ferner\ncremefarbige \\Varen, Terrakotta und Steinzeug, ein-\n, schließlich der Uhrgehäuse mit oder ohne Werk,\nPillenplatten, Plättchen, Ornamente, Anhänger,\nVasen, Statuen, Statuetten, Gefäße, Becher, Krüge,\nLampen und aller anderen ,Gegenstände, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus solcher \\Vare bestelwnd,\nglatt weiß, glatt gelb, glatt braun, glatt rot, glatt\nschwarz, bemalt, farbig, getönt, bunt, emailliert, ver-\ngoldet, bedruckt, ornamentiert oder in irgendeiner\n\\Veise verziert, ferner Erzeugnisse, dem Hauptwerte\nnach aus solcher \\Vare, n. b. g.; alle vorstehenden\nim Werte von $ 10 oder mehr je Dutzend, soweit es\nsich nicht um Tischgeschirr, Küchengeschirr oder\nTisch- oder Küchengeräte handelt ............... . 4.75 C. je 4.5 c. je 4 C. je\nDtzd. Stück Dtzd. Stück Dtzd. Stück\nund 21 °/ 0 v. \\V.\n212 Chinaporzellan, Porzellan und andere gesinterte \\Varcn,\neinschließlich des chemischen' Porzellans und chemi-\nschen Steinzeugs, bestehend aus einer gesinterten,\nnicht aufsaugenden Masse, die beim Zerbrechen einen\ngesinterten oder glasartigen oder halbgesinterten oder\nhalbglasartigen Bruch aufweist, ferner alle Biscuit-\nund Parianwaren, einschließlich der Uhrgehäuse mit\noder ohne Werk, Plättchen, Pillenplatten, Orna-\nmente, Anhänger, Vasen, Statuen, Statuetten, Ge-\nfäße, Becher, Krüge, Lampen und aller anderen 1'\nGegenstände, die ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nsolcher \\Vare bestehen; alle vorstehenden, glatt weiß,\nbemalt, farbig, getönt, bunt, emailliert, vergoldet,\nbedruckt oder in irgendeiner \\Veise ornamentiert oder\nverziert, ferner Erzeugnisse, dem Hauptwerte nach\n7\naus solcher \"\\\\ are, n. b. g.:\nChemische Porzellanwaren, bemalt, farbig, g~-\ntönt, bunt, emailliert, vergoldet, bedruckt oder\nin irgendeiner Weise ornamentiert oder ver-\nziert .. ·........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · GG 1 / 2 11 / 0 v. \\V. 6~ 0 / 0 v. \\V. 60°1o v. w.\nElektrische Porzellanwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 3::3°1o v. W. 311/z°lo ,,. w. 30°1o V. \\V.\nSanitäre \\Varen und Ausrüstungsgegenstände\nund Teile für diese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33°/0 v. W. 30°1o v. w.\n214 Erdige oder minemlische Stoffe, ganz oder teilweise be-\narbeitet, ferner Gegenstände, Waren und :Materialien\n(roh oder in ihre,r Beschaffenheit verbessert), ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus erdigen oder mineralischen\nStoffen bestehend, n. b. g., gleichviel, ob sie verziert\nwerden können oder nicht:\nMarmorsplitter oder Granit .............•..... 14°1o v. w. 13\\' 2 °1o v. \\V. 121/z°lo V. \\V.\n\\Vitherit .................................... . 14 9 /o V. \\V. 13 1\n/2 °/ 0 V. \\V. 12 1 / 2 °1o v. \\V.\nAndere, verziert (ausgenommen synthetische ]tfa.\nterialien - nach Art der Gemmen - wie Ko-\nrund und Spinell, sowie Gegenstände und Waren,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus solchen\nMaterialien bestehend) .................... . 38°1o V. \\V. 360/o V. W. 34°1o v. w.\n216 Kohlen und Elektroden, aus beliebigem Material be-\nstehencJ, ganz oder teilweise bearbeitet, zur Erzeu-\ngung von elektrischem Bogenlicht, weniger als ½Zoll\nim Durchmesser oder mit einer entsprechenden\nDurchschnittsfläche ........................... . 19°1o V.\\\\',\n216 Elektroden, ganz oder teilweise aus Kohle oder Graphit\nbestehend, ganz oder teilweise bearbeitet, für elek-\ntriRche Schmelzöfen oder elektrolytische Zwecke 14°1o v. \\V. 131/z°lo v. \\V.","1288 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty'\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n217 Bottles, jars, and covered or uncovered demijohns. and\ncarboys, any of the foregoing, wholly or in chief value\nof glass, not specially provided for, if unfilled and\nholding less than 1 /, pint ................-....... . 23 c. per gross 22 c. per gross 21 c. per gross\n218 (b) Tu bes (except gauge glass tu bes), rods, canes, and tubing,\nwith ends .finished or unfinished, for whatever purpose\nused, wholly or in chief value of ftJ.sed quartz or fused\nsilica ........................................ . 19°1o ad val. 18°1o ad val. 17°1o ad val.\n218(b) Gauge glass tubes, wholly or in chief value of glass ... 161/s°!o ad val. 151/s°lo ad val. 15°!o ad val.\n218(c) Illuminating artic]es of every description, finished or\nunfinished, wholly or in chief value of glass, for use\nin connection with artificial illumination:\nPrisms, glass chandeliers, and articles in chief\nvalue of prisms ........................... . 281/z°!o ad val. 270/o ad val. 25 1 / 2 °1o ad val.\nProvided, Tliat parts not specially provided for,\nwholly or in chief value of glass, of any of the fore-\ngoing shall be subject to ..................... . The same rate of The same rate of The same rate of\nduty as the art- duty as the art- duty as the art-\nicles of which icles of which icles of which\nthey are parts they are parts they arc parts\n218(e) Bottles, wholly or in chief value of glass, whether or not\nfitted with or designed for use with ground-glass\nstoppers, of the character used or designed to be ·\nused as containers of perfume, talcum powder, toilet\nwater, or other toilet preparations, all the forego-\ning produced otherwise than by automatic machine,\nif unfilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 / . / / 0 ad val. 401/z°lo ad val. 38 °lo ad val.\n218(f) Table and kitcher,. articles and utensils, and all articles\nof every description not specially provided for,\ncomposed wholly or in chief value of glass, blown\nor partly blown in the mold or otherwise, or colored,\ncut, engraved, etched, frosted, gilded, ground (except\nsuch grinding as is necessary for fitting stoppers or\nfor purposes other than ornamentation), painted,\nprinted in any manner, sand-blasted,. silvered,\nstained, or decorated or ornamented in any manner,\nwhether filled or unfilled, or whether their contents\nbe dutiable or free (except articles primarily designed\nfor ornamental purposes, decorated chiefly by en-\ngraving, and valued $ 8 or more each):\nChristmas tree ornaments vahied at $ 7.50 or\nmore per gross ............................ . 281/s°!o ad val. 27°!o ad val. 251/s°!o ad val.\nOther (not including Christmas tree ornaments.),\nif commercially known as bubble glass and\nproduced otherwise than by automatic machine\n(except if cut or engraved and valued at not\nless than $ 1 each) ........................ . 281/s°!o ad val. 27.0/o ad val. 251/s°!o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1289\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amnika - Teil J)\nTarlfgest'tz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der ,varen\nParagraph A ß C\n217 Flaschen, Gefäße und umflochtene oder nicht um-\nflochtene Korbflaschen und Ballons, irgendwelche der ,\nvorstehenden, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nGlas, n. b. g., nicht gefüllt und mit einem Raum-\ngehalt von weniger als 1 /, Pinte . . . . . . . . . . . . . . . . 23 c. je Gros , 22 c. je Gros 21 c. je Gros\n218(b) Röhren (ausgenommen Glasröhren für Manometer),\nStäbe, Stöcke und Röhrenmaterial, mit fertigen oder\nunfertigen Enden, für beliebige Verwendungszwecke,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus geschmolzenem\nQuarz oder geschmolzener Kieselerde . . . . . . . . . . . . 190/o v. ,v. 180/o v. w. 17¾ v. w.\n218(b) Glasröhren für Manometer, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Glas.................................. 161/z°!o v. W. 15 1 / 8 °/ 0 v. W. 150/o v. w.\n2lß(c) Beleuchtungsgegenstände aller Art, fertig oder unfertig,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus Glas, zur Ver-\nwendung in Verbindung mit künstlicher Beleuchtung:\nPrismen, Glaskronen und Gegenstände, dem Haupt-\nwerte nach aus Prismen : ................. . 281/z°lo v. w. 270/o v. w. 25 1 / 1 °/ 0 v. )V.\nVorbehalt: Teile der vorstehenden ,varen,\nn. b. g., ganz oder dem Hauptwerte nach aus Glas,\nunterliegen ................................. . dem gleichen Zoll- dem gleichen Zoll- dem gleichen· Zoll-\nsatz wie die Gegen- satz wie die Gegen- satz wie die GPgen-\nstände, deren Teile stände, deren Teile stände, deren Teile\nsie bilden sie bilden sie bilden\n218(e) Flaschen, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Glas:\nauch mit abgeschliffenen Glasstöpseln versehen oder\nzur Verwendung mit solchen bestimmt, von der Art,\nwie sie als Umschließungen für Parfümerien, Talkum-\npuder, Toilettenwasser oder andere Toilettenzuberei-\ntungen gebraucht werden oder werden sollen; alle\nvorstehenden, anders als auf automatischen Maschi-\nnen hergestellt, ungefüllt ...................... . 421/z°lo v. lV. 401/z°lo v. w. 380/o v. w.\n218(f) Gegenstände und Geräte für Tisch und Küche, sowie\nGegenstände aller Art, n. b: g., ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Glas, in Formen oder anders\ngeblasen oder teilweise geblasen oder farbig, geschnit-\nten, graviert, geätzt, geraubt, vergoldet, abgeschliffen\n(ausgen. das Abschleifen, das notwendig ist, um die\nStöpsel passend zu machen, oder das Abschleifen für\nandere Zwecke als zur Ornamentienu{g), bemalt, in\nirgendeiner Weise bedruckt, mit dem Sandstrahl-\ngebläse behandelt, versilbert, bunt oder in irgend-\neiner Weise verziert oder ornamentiert, gleichviel ob\ngefüllt oder nicht gefüllt oder ob ihr Inhalt zoll-\npflichtig oder zollfrei ,ist (ausgen. Artikel, vornehm-\nlich zu Schmuckzwecken bestimmt und hauptsächlich\ndurch Gravierung verziert, im Stückwert von $ 8\noder mehr):\nChristbaumschmuck im Werte von $ 7.50 oder\nmehr je Gros ........................ ; .... . 28 1 /20/o V, W, 270/o v. w. 25 1 /,.°lo v. w.\nAndere (ausgenommen Christbaumschmuck), han-\ndelsüblich als geblasenes Glas bekannt und\n.-, anders als durch automatische Maschinen her-\ngestellt (sofern nicht geschnitten oder graviert\nund im Stückwert von nicht weniger als $ 1) 281/z°!o v. w. 27¾ v. w. 25'/20/o v. w.","1290 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n( Rchedule XX - United Sbtes of America -· Part I)\nTarlff Act 1\nof 1930,\nparagraph -\nDescription of Products\n1--A Rates of Duty\nB C\n219 Cylinder, crown, and sheet glass, by whatever process\nmade, and for whatever purpose used:\nNot over 384 square inches .................. . 0. 76 c. per lb. 0. 72 c. per lb. 0.7 c. per lb.\nOver 384 but not over 864 square inches ....... . 0.95 c. per lb. 0. 9 c. per lb.\nOver 864 but not over 2400 square inches ...... . 1.2 c. per lb. 1.15 c. per lb. 1.1 c. per lb.\nOver 2400 sq~are inches ...................... . 1.5 c. per lb. 1.44 c. per lb. 1.4 c. per lb.\nPro v i de d, Tha t none of the foregoing weighing\nunder 16 ounces but not under 12 ounces per\nsquare foot shall be subject to a less rate of duty\nthan ....................................... . 196/o ad val. 186/o ad val. 176/o ad val.\n221 Rolled glass (not sheet glass) fluted, figured, ribbed,\nor rough, or the same containing a wire netting\nwithin itself .................................. . 0.7 c. per lb. 0.67 c. per lb. 0.625 c. per lb.\n222(a) Plate glass, by whatevor process made:\nNot over 384 square inches .................. . 3.9 c. per sq. ft. 3.75 c. per sq. ft. 3.5 c. per sq. ft.\nOver 38-1 but not over 1008 sqarc inches ...... . 5.5 c. per sq. ft. 5.25 c. per sq. ft. 5 c. per sq. ft.\nOver 1008 square inches ... .;. ................. . 6.25 c. per sq. ft. 6 c. per sq. ft. 5.6 c. per sq. ft.\nProvided, That none of the foregoing measuring\n¼ inch or over in thickness shall be subject to\na less rate of duty than ...................... . 23 1 / 2 °/ 0 ad val. 22½0/o ad val. 21 °/ 0 ad val.\n223 Plate, cylinder, crown, and sheet glass, by whatever\nprocess made, when made into mirrors, finished or\npartly fi.nished:\nOver 144 but not over 384 square inches ....... . 7.2 c. per sq. ft. 6.75 c. per sq. ft. 6.5 c. per sq. ft.\nOver 384 but not over 720 square inches ....... . 9.5 c. per sq. ft. 9 c. per sq. ft. 8.5 c. per sq. ft.\nOver 7iw square inches ....................... . 11 c. per sq. ft. 10.5 c. per sq. ft. 10 c. per sq. ft\nProvided, That none of the foregoing shall be\nsubject to a less rate of duty than· ............ . 21 °/ 0 ad val. 20°/ 0 ad val. 196/o ad val.\n225 Spectacles, eyeglasses, and goggles, and frames for\nthe same, or parts thereof, fi.nished or unfinished,\nvalued over $ 2.50 per dozen ................... . 19°/0 ad val. 18°/ 0 ad val. 170/o ad val.\n230(s Glas, das in sich\nein Drahtnetz enthält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 c. je lb. 0.67 c. je lb. 0.G25 c. je lb.\n222(a) Tafelglas, ohne Rücksicht auf die Herstellung:\nNicht über 384 Quadratzoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 c. je • -Fuß 3. 75 c. je • -Fuß 3.5 c. je • -Fuß\nÜber 384, aber nicht über 1008 Quadratzoll. . . . 5.5 c. je • -Fuß 5.25 c. je • -Fuß 5 c. je • -Fuß\nÜber 1008 Quadratzoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.25 c. je • -Fuß 6 c. je O-Fuß 5.6 c. je • -Fuß\nVor b c h a 1t: Keines der vorstehenden, das 1 / 2 Zoll\noder mehr in der Stärke mißt, soll einem geringeren\nZollsatz unterliegen als ...................... . 21 °!o v. w.\n223 Tafel-, Zylinder-, Kron- und Scheibenglas, ohne Rück-\nsicht auf die Art der Herstellung, wenn zu Spiegeln\nverarbeitet, fertig oder teilweise fertig:\nÜber 144, aber nicht über 384 Quadratzoll .... . 7.2 c. je • -Fuß 6.75 c. je • -Fuß 6.5 c. je • -Fuß\nÜber 384, aber nicht über 720 Quadratzoll .... . 9.5 c. je • -Fuß 9 c. je • -Fuß 8.5 c. je • -Fuß\nÜber 720 Quadratzoll ........................ . 11 c. je • -Fuß 10.5 c. je • -Fuß 10 c. je • -Fuß\nVorbehalt : Keine der vorstehenden Glasarten\nsoll einem geringeren Zollsatz unterliegen als ... 21°!o v. w. 20°1o v. ,v.\n1\n225 Brillen, Augengläser u~d Schutzbrillen, ferner Fas-\nsungen dafür und Teile davon, fertig oder unfertig,\nim \\Verte von über $ 2.50 je Dutzend .......... . - 18°1o v. w. 17°!o v. w.\n230(d} Alles Glas und Erzeugnisse aus Glas oder solche, bei\ndenen Glas. dem \\Verte nach den Hauptbestandteil\nbildet, n. b. g. (ausgenommen Glasbruch oder -ab-\nfälle, nur zur \\Viederverarbeitung verwendbar, sowie\ngepreßte Waren) .............................. . 23 1 / 2 °/ 0 v. \\V. 22½0/o v. w. 210/o v. w.\n231 Smalten, Streuglas und alle keramischen 'Farben und\nGlasfarben, Flüsse, Glasuren und Emaillen:\nGemahlen oder .pulverisiert ................... . 14°!o v. w. 13½°!o v. w. 12 1 /,.°lo v. w.\nIn jeder anderen Form ...................... . 38°!o v. w. 360/o v. w. 34°1o v. w.\n231 Fliesen und Fliesenmaterial aus Opal-, Schmelz- oder\nZylinderglas .................................. . l40/o V. \\V. 13½°!o v. w. 121/z°lo v. ,v.\n232(a) Marmor und Breccie, im Block, roh oder nur vierkantig\nbehauen....................................... 30 c. je Kubikfuß 29 c. je Kubikfuß 27.5 c. je Kubikfuß\n232(d) Marmor, Breccie und Onyx, ganz oder teilweise zu\nDenkmälern, Bänken, Vasen und anderen Gegen-\nständen verarbeitet, ferner andere Gegenstände, bei\ndenen diese Stoffe oder einer da von dem \\Verte nach\nden Hauptbestandteil bilden, n. b. g.............. 23 1 / 2 °!o v. W. 22 1 / 2 °!o v. W. 21 °!o v. W.\n233 Alabaster und ,Jet, ganz oder teilweise zu Denkmälern,\nBänken, Va~en und anderen Gegenständen ver-\narbeitet, ferner andere Gegenstände, bei denen diese\nStoffe oder einer davon dem W~rte nach den Haupt-\nbestandteil bilden, n. b. g. . .................... . 22½ 0 /o V. \\V. 21¾ v. w.","1292 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act\nof 1930,\n1 Description of Products\nRates of Duty\nparagraph A B C\n233 All articles composed wholly or in chief value of\nagate, rock crystal, or other semiprecious stone,\nexcept such as are cut into shapes and forms fitting\nthem expressly for use in the construction of jewelry,\nnot specially provided for:\nComposed wholly or in chief value of rock crystal 23½°1o ad val. 22½°1o ad val. 21°1o ad val.\nOther .......... , ............................ . 471/a°lo ad val. 450/o ad val. 42½°1o ad val.\n234(a) Granite suitable for use as monumental, paving, or\nbuilding stone, not specially provided for:\nHewn, dressed, pointed, pitched, lined, or polished,\nor otherwise manufactured ................. . 14°1o ad val. 13 ½ °lo ad val.\nUnmanllfactured, or not dressed, pointed, pitched,\nlined, hewn, or polished (including that which\nhas been roughly squtred merely for the purpose\nof facilitating its shipment to the United States) 9 c. per cu. ft. 9 c. per cu. ft. 8 C. per CU. ft.\n234(b) Travertine stone, unmanufactured, or not· dressed,\nhewn, or polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 c. per cu. ft. 11 c. per cu. ft. 10.5 C. per CU. ft.\n234(c) Freestone, sandstone, limestone, lava, and all other\nstone suitable for use as monumental or building stone,\nexcept marble, breccia, and onyx, not specially\nprovided for, hewn, dressed, or polished, or otherwise\nmanufactured ................. -. . . . . . . . . . . . . . . . 23½°1o ad val. 22½°1o ad val. 21°1o ad val.\n235 Slate, slates, slate chimne)' pieces, mantels, slabs for\ntables, and all other manufactures of slate. not\nspecially provided for (not including roofing slates) 11 ½ °lo ad val. 11 °lo ad val. 10 ½ °lo ad val.\n302(b) Molybdenum ore or concentrates ................. . 33 c. per lb. 31.5 c. per lb. 30 c. per lb.\non the metallic on the metallic on the metallic\nmolybdenum content molybdenum content molybdenum content\n302(e) Ferromanganese containing not over 1 per centum of\ncarbon ...................................... . 0.9 c. per lb. 0.85 c. per lb. 0.8 c. per lb.\non the inanganese on the manganese on the manganese\ncontent and content and content and\n7°1o ad val. 6 1 / 1 °1o ad val. ~°lo ad val.\n302(i) Ferrosilioon:\nContaining 8 per centum or more of silicon and less\nthan 60 per centum ....... _. ............... . 0.9 c. per lb. 0.9 c. per lb. 0.8 c. per lb.\non the silicon on the silicon on the silicon\ncontent content content\nContaining 60 per centum or more of silicon and\nless than 80 per centum ................... . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\non the silicon on the silicon on the silicon\ncontent content content\n302(j) Silicon aluminum and aiuminum silioon 2.375 c. per lb. 1 2.25 c. per lb. 2.125 c. per lb.\n302(k) Ferroch]iome or ferrochromium containing less ·than\n3 per centum of carbon ....................... . 11 1 / 2 °lo ad val. 11 °lo ad val. 10 1 / 2 °lo ad val.\n302(k) Chrome metal or chromium metal ................ . 111/a°lo ad val. 11 °lo ad val. 10 1 /a°lo ad val.\n302(n) Alloys not specially provided for of one or more of the\nmetals barium, boron, calcium, columbium or niobium,\nstrontium, tantalum, thorium, vanadium, or zir-\nconium with one or more of the metals aluminum,\nchromium, cobalt, copper,manganese,nickel, or silicon\n(e:x:cept calcium silicon and zirconium silicon) .... 190/o ad val. 18¾ ad val. 170/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1293\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n233 Alle Gegenstahde, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nAchat, Bergkristall, oder anderen Halbedelsteinen,\nausgenommen solche, die in Figuren und Formen ge-\nschnitten sind, die sie ausdrücklich zur Verwendung\nbei der Herstellung von Schmuckwaren geeignet\nmachen, n. b. g.:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Bergkristall 23¼ 0 /o v. ·w. 22¼°1o v. w. 21°1o v. w.\nAndere ..................................... . 47¼°1o v. w. 45°1o v. w. 42 1 /a°lo v. w.\n234(a) Granit, zur Verwendung als Bildhauer-, Pflaster- oder\nBaustein geeignet, n_. b. g.:\nBehauen, zugerichtet, vorg~arbeitet oder poliert\noder anderweitig bearbeitet . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/o v. W. 131/z°lo v. w. 121/z°!o v. w.\nNicht bearbeitet oder nicht zugerichtet, vor-\ngearbeitet, behauen oder poliert (einschließlich\ndes Granits, der nur, um seine Verschiffung nach\nden Vereinigten Staaten zu erleichtern, zu rohen\nQuadern zugerichtet worden ist)............. 9 c. je Kubikfuß 9 c. je Kubik.fuß 8 c. je Kubikfuß\n234(b) Travertinstein, nicht bearbeitet oder nicht zugerichtet,\nbehauen oder poliert . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 11.5 c. je Kubikfuß 11 c. je Kubikfuß 10.5 c. je Kubikfuß\n234(c) Quaderstein, Sandstein, Kalkstein, Lava und alle\nanderen Steine, die zur Verwendung als Bildhauer-\noder Bausteine geeignet sind, ausgenommen Marmor,\nBreccia und Onyx, n. b. g., behauen, zugerichtet\noder poliert oder anderweitig bearbeitet .......... . 23 1 /s°lo v. W. 210/o V. \\V.\n235 Schiefer, Schiefertafeln, Schornsteinstücke aus Schiefer,\nMäntel, Tischplatten und alle anderen Erzeugnisse\naus Schiefer, n. b. g. (ausgenommen .Da_chschiefer) .. 111/20/o V. w. 11°/o v. w. 10 1 / 2 0/o v. W.\n302(b) Molybdänerz oder -konzentrate .................. . 33 c. je lb. 31.5 c. je lb. 30 c. je lb.\ndes darin des darin des darin\nenthaltenen enthaltenen enthaltenen\nmetallischen metallischen metallischen\nMolybdäns Molybdäns Molybdäns\n302(e) Ferromangan mit einem Kohlenstoffgehalt von nicht\nmehr als 1°/ 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0.9 c. je lb. 0.85 .c. je lb. 0.8 c. je lb.\ndes darin des darin des darin\nenthaltenen enthaltenen enthaltenen\nMangans Mangans Mangans\nund 7°1o v. W. und 61/a°!o v. W. und 6°1o v. W.\n302 (i) Ferrosilizium:\nMit einem Siliziumgehalt von 80/o oder mehr und\nweniger als 60°1o ......................... . 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c. je lb.\ndes darin des darin des darin\nenthaltenen enthaltenen enthaltenen\nSiliziums Siliziums Siliziums\nMit einem Siliziumgehalt von 60° /0 oder mehr und\nweniger als 80°1o ......................... . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\ndes darin des darin des darin\nenthaltenen enthaltenen enthaltenen\nSiliziums Siliziums Siliziums\n302 (j) Siliziumaluminium und Aluminiumsilizium .........• 2.375 c. je lb. 2.25 c. je lb. 2.125 o. je lb.\n302(k) Ferrochrom oder Ferrochromium, mit einem Kohlen-\nstoffgehalt von weniger als 30/o ................ . 1l l/2°1o V, W, ll°lo v. W. 10 1 /s°lo v. W.\n302(k) Chrommetall oder Chromiummetall ............... . 11 /a°lo\n1\nV. W. ll°lo v. W. 10 1 /s°lo v. W.\n302(n) Legierungen, n. b. g., aus einem oder mehreren der\nMetalle Barium, Bor, Kalzium, Kolumbium oder\nNiobium, Strontium, Tantal, Thorium, Vanadium\n· oder Zirkonium mit einem oder mehreren der Metalle\nAluminium, Chrom, Kobalt, Kupfer, Mangan, Nickel\noder Silizium (ausgenommen Kalziumsilizium und\nZinkonsilizium) ............................... . 19°1o v. w. 18°1o v. w. 170/o v. w.","1294 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description öf Products\nparagraph A n C\n304 Steel ingots, cogged ingots, blooms and slabs, by\nwhatever process made; billets, whether solid or\nhollow:\nValued over 2 1 / 2 cents but not over 5 cents per\npound ................................... . 'J1/ 2 °!o ad val. 9° 0 ad val. 81/z°lo ad val.\nValued over 5 cents but not over 8 cents per pound 11 1 / 2 ¾ ad val. 111)/u ad val. 10 ½ °lo ad val.\nValued over 8 cents but not over 12 cents per pound 1.15 c. per lb. 1.1 c. per lb. 1.05 c. per lb.\nValued over 12 cents but not over 16 cents per pound 1.65 c. per lb 1.55 c. per lb. 1.5 c. per lb.\nValued over 16 cents per pound ............. . ll 1/ 2°1o ad val. 11 °lo ad val. 10 1 /z°lo ad val.\n304 Bars, whether solid or hollow (except hollow bars and\nhollow drill steel valued above 4 cents per pound):\nValued over 2 1 / 2 cents but not over 5 cents per pound 9½ 0 / 0 ad val. 9°/ 0 ad val.\nValucd over 5 cents but not over 8 cents per pound 11 °lo ad val. 10½ 0 / 0 ad val.\nValued over 8 cents but not over 12 cents per pound 1.15 c. per lb. 1.1 c. per lb. 1.05 c. per lb.\nValued over 12cents but not over 16eents per pound 1.65 c. per lb. 1.55 c. per lb. 1.5 c. per lb.\nValued over 16 cents per pound ............. . ll½°lo ad val. 11 °lo ad val. 10 1 / 1 0/o ad val.\n304 Hollow bars and hollow drill steel:\nValuedornr12cents butnotover16cents per round 1.65 c. per. lb. 1.55 c. per lb. 1.5 c. per lb.\nValued over 16 cents per pound ............. . ll1/ 2 °!o ad val. 11 °lo ad val. 10 1 /z°lo ad val.\nProvided, That on all the foregoing the additional\nduty under the second proviso to paragraph 304,\nTarif! Act of 1930, shall be .................. . 0.375 c. per lb. 0.375 c. per lb. 0.375 c. per lb.\n304 Concrete reinforcement bars, valued over 21/z cents\nbut not over 5 cents per pound . . . . . . . . . . . . . . . . 91,1 2 0/o ad val. 9°/ 0 ad val. 8 1 / 2 0/o ad val.\n304 Sheets and plates and steel not specially provided for\n(except circular saw plates), valued over 16 cents\nper pound..................................... 11 ½ 0 / 0 ad val. 11 °lo ad val. 10½¾ ad val.\n310 Sheets or plates of iron or steel, or taggers iron or steel,\ncoated with tin or lead, or with a mixture of which\nthese metals, or either of them, is a component part,\nby the dipping or any other process, and oommer-\ncially known as tin plates and taggers tin (not\nincluding articles commercially known as temeplates) 0.9 c. per lb. 0.9 c. per lb. 0.8 c. per lb.\n312 Sashes and frames of iron or stee . . . . . . . . . . . . . . . . 140/o ad val. 13½0/o ad val. 12½¾ ad val.\n312 Sheet piling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.19 c. per lb. 0.18 c. per lb. 0.17 c. per lb.\n313 Bands and strips of iron or steel, whether in long or\nshort lengths, not specially provided for. . . . . . . . . . 11 1 / 2 °/0 ad val. 11 °lo ad val. J0½°lo ad val.\n315 \\Vire rods: Rivet, screw, fence, and· other iron or steel\nwire rods, whether round, oval, or square, or in any\nother shape, nail rods and flat rods up to six inches\nin width ready to be drawn or rolled into wire or\nstrips, all the foregoing in coils or otherwise:\nValuedover2I/ 2 centsbutnotover4centsperpound 0.14 c. per lb. 0.13 c. per lb. 0.125 c. per lb.\n.;.\nValued over 4 cents per pound .............. . 0.28 c. per lb. 0.27 c. per· lb. 0.25 c. per lb.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1295\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika· - Teil I)\nZollsätze\nTarifgesetz\nvon 1930, Bezeichnung der ,varen ------------------- --------\nParagraph A B C\n304 Stahlingots, vo;gewalzte Ingots, Blöcke und Platten,\nohne Rücksicht auf das Herstellungsverfahren;\nStanzblöcke oder -platten, massiv oder hohl:\nIm \\Verte von mehr als 2¼ cents, aber nicht mehr\nals 5 cents je Pfund ....................... .\nIm Werte von mehr als 5 cents, aber nicht mehr\nals 8 cents je Pfund ....................... . ll½°!o v. W. 11°/o V. \\V.\nIm Werte von mehr als ·s cents, aber nicht mehr\nals 12 cents je Pfund ...................... . 1.15 c. je lb. 1.1 c. je lb. 1.05 c. je !b.\nIm \\Verte von mehr als 12 cents, aber nicht mehr\nals 16 cents je Pfund ...................... . 1.65 c. je lb. 1.55 c. je lb. 1.5 c. je lb.\nIm ,verte von mehr als 16 cents je Pfund ..... . ll1/ 2 °/ 0 V. ,v. 11 °/o V.\\\\'. 10 1 ,'/Co v. \\V.\n304 ·Stangen, massiv oder hohl (ausgenommen Hohlstangen\nund Hohlbohrstahl im Werte von mehr als 4 cents\n-je Pfund):\nIm \\Verte von mehr als 2½ cents, aber nicht mehr\nals 5cents je Pfund........................ 9 1 / 2 °/ 11 v. \\V. !)O/o v. \\V.\nIm \\Verte von mehr als 5 cents, aber nicht mehr\nals 8 cents je Pfund........................ 11 \\i 2 °/ 0 v. \\V. 11°/n V. \\V.\nIm Werte von mehr als 8 cents, aber nicht mehr\nals 12 cents je Pfund....................... 1.15 c. je lb. 1.1 c. je lh. 1.05 c. jc> lb.\nIm ,verte von mehr als 12 cents, aber nicht mehr .\nals 16 cents je Pfund....................... 1.G5 c. je lb. 1.55 c. je lb. 1.5 c. je lh.\nIm ,verte von über 16 cents je Pfund ....... .\".. 1 l1/ 2 °/ 0 v. W. 11°1o V. \\Y. 10\\12°/o V.\\\\'.\n304 Hohlstangen und Hohlbohrstahl:\nIm Werte von über 12 cents, aber nicht über\n16 cents je Pfund ........................ . 1.G5 c. je lb. 1.55 c. je lb. 1.5 c. je lb.\nIm ·werte von über 16 cents je Pfund ......... . 11 1 / 2 °/ 0 v. \\V. 11 °lo V. \\V. 10 1/2°1o Y. \\V.\nVor b eh a 1t : Für alle vorstehenden soll der Zu-\nschlagzoll gemäß des 2.Vorbehalts zu § 304, Tarif-\ngesetz von 1930, betragen ................... . 0.375 c. je lb. 0.375 r. je lb.\n304 Verstärkungsstangen für Beton im \\Verte von über\n2 1 / 1 cents, aber .nicht über 5 cents je Pfund....... 91fa 0 / 0 v. \\V.\n304 . Bleche und Platten sowie Stahl, n. b. g. (ausgenommen\nKreissägeblätter), im Werte von über 16 cents\nje Pfund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 / 2 °/0 v. \\V. 11 °/ 0 v. \\V.\n310 Bleche oder Platten aus Eisen oder Stahl oder Taggers-\nEisen oder -Stahl, mit Zinn oder Blei oder einer\nMischung, bei der diese Metalle oder eines davon\neinen Bestandteil bildet, überzogen, und zwar durch\nEintauchen oder irgendein anderes Verfahren, und\nhandelsüblich als Weißblech und Taggers-tin be-\nkannt (jedoch keine Waren, die handelsüblich als\nTemeblech bekannt.sind)........................ 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c'. je lb.\n312 Fensterrahmen und Rahmen aus Eisen oder Stahl... 140/o v. W. 13 1 /z°lo V. \\V. 12 1 / 2 0/o v. \\V.\n312 Spundwandungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.19 c. je lb. 0.18 c. je lb. 0.17 c. je lb.\n313 Bänder und Streifen aus Eisen oder Stahl,' in größeren\noder kleineren Längen, n. b. g ....... : . . . . . . . . . . . . 1l1/ 2 °1o v. W. 110/o v. w.\n315 Drahtstäbe: Niet-, Schrauben-, Zaun- und andere\nEisen- oder Stahldrahtstäbe, rund, oval oder qua-\ndratisch oder in jeder anderen Form, Nagelstäbe\nund Flachstäbe bis zu 6 Zoll breit, fertig zum Aus-\nziehen oder Auswalzen zu Draht oder Streifen;\nalle vorstehenden in Ringen oder anders:\nIm Werte von mehr·als 21/z cente, aber nicht mehr\nals 4 cents je Pfund ....................... . 0.14 c. je lb. 0.13 c. je lb. 0.125 c. je lb.\nIm Werte von mehr als 4 cents je Pfund ....... . 0.28 c. je lb. 0.27 c. je lb. 0.25 c. ie lb.","1296 Bundesgesetzblatt, Jahr~ang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n315 The additional duty on all iron or steel rods which have\nbeen tepipered or treated in ariy manner or partly\nmanufactured, undet the second proviso to para-\ngraph 315, Tariff Act of 1930, shall be ......... . 0.125 c. per lb.\n316(a) Round iron or steel wire:\nValued not over 6 cents per pound:\nNot smaller than 0.095 inch in diameter ........ . 0.35 c. per lb. 0.33 c. per lb. 0.3 c. per lb.\nSmaller than 0.095 but not smaller than 0.065 inch\nin diameter -.............................. . 0.59 c. per lb. 0.56 c. per lb. 0.53 c. per lb.\nSmaller than 0.065 inch in diameter .......... . 0. 7 c. per lb. 0.67 c. per lb. 0.625 c. per lb.\nValued over 6 cents per pound ................ . 9 1 / 2 0/o ad val. 9°1o ad val. 8 1 / 2 0/o ad val.\n31~(a) All flat wires and alle steel in strips not thicker than\n/ 4 inch and not exceeding 16 inches in wid th, w hether\n1\nin long or short lengths, in coils or otherwise, and\nwhether ·rolled or drawn through dies or rolls, or\notherwise produced:\nNot thicker than 0.01 inch .................. .. 7°1o ad val. 61/s °lo ad val. 6°1o ad val.\nThicker than 0.01 inch but not thicker than\n0.05 inch ................. ·................ . 9 1 / 2 0/o ad val. 90/o ad val. 81/a °lo ad val.\n316(a) Telegraph, telephone, and other wires and cables\ncomposed of iron, steel, or other metal (except gold,\nsilver, platinum, tungsten, or molybdenum), covered\nwith or composed in part of cotton, jute, silk, enamel,\nlacquer, rubber, paper, compound, or other material,\nwith or without metal covering ....... : ........ . 151/s °lo ad val. 150/o ad val.\n316(a) Wire rope....................................... 1.15 c. per lb., 1.1 c. per lb., 1.1 c. per lb.,\nbut not less than but not less than but not less than\n91fa 0 / 0 nor more 9°!o nor more 81fs 0 / 0 nor more\nthan 190/o ad val. than 180/o ad val. than 17°1o ad val.\n316(a) Wire strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1 / 2 °lo ad va.I. 15 1 / 2 0/o ad val. 150/o ad val.\n316(a) Wire heddles and healds .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. 23 c. per 1000 22 c. per 1000 21 c. per 1000\nand 281/s°lo ad val. and 270/o ad val. and 25 1 / 1 0/o ad val.\n316(b) Ingots, $ot, bars, sheets, wire, or other forms, o.ot\nspecially provided for, or scrap, containing more\nthan 50 per centum of tungsten, tungsten carbide,\nmolybdenum, or molybdenum carbide, or combi-\nna tions thereof:\nIngots, shot, bars, or scrap ......•........... 23 1 / s°lo ad val. 221/ 2 0/o ad val. 21°1o ad val.\nSheets, wire, or other forms ................. . 281/a°lo ad val. 27°1o ad val. 251/a °lo ad val.\n318 \\Voven-wire cloth: Gauze, fabric, or screen, made of 2.375 c. per sq. 2.25 c. per sq. 2.125 c. per sq.\nwire composed of steel, brass, 1 copper, bronze, or ft., but not ft., but not ft., but not\nany other metal or alloy, not specially provided for, less than 100/o less than 100/o · less thbn lü°lo\nwith meshes finer than 30 but not finer than 90 wires nor more than nor more than nor more than\nto the lineal inch in warp or filling ............ . 200/o ad val. 200/o ad val. 200/o ad val.\n319(a) Forgings of iron or steel, or of combined iron and steel,\nnot machined, tooled, or otherwise advanced in con-\ndition by any process or operation subsequent to the\nforging process, not specially provided for ll°lo acl. val. 101/s °lo ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1297\n(Liste XX - Vereinigte ~taaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 11)30, B~zeichnung der Waren\nParagraph A B C\n315 Der Zuschlagzoll für alle Eisen- oder Stahldrahtstäbe,\ndie getempert oder in irgendeiner Weise behandelt\noder teilweise bearbeitet worden sind, soll gemäß der\n2. Klausel zu § 315, Tarifgesetz von 1930, betragen 0.125 c. je lb.\n316(a) Runder Eisen- oder Stahldraht:\nIm ,verte von nicht mehr als 6 cents je Pfund:\nNicht schwächer als 0.095 Zoll im Durchmesser .. • 0.35 c. je lb. 0.33 c. je lb. 0.3 c. je lb.\nSchwächer als 0.095, aber nicht schwächer als\n0.065 Zoll im Durchmesser ................ . 0.59 c. je lb. 0.56 c. je lb. 0.53 c. je lb.\nSchwächer als 0.065 Zoll im Durchmesser ..... . 0.7 c. je lb. 0.67 c. je lb. 0.625 c. je lb.\nIm \\Verte von mehr als 6 cents je Pfund ....... . 9 1 /20/o v. w. 90/o v. w. 8 1 /20/o V. \\V.\n316(a) Alle Flachdrähte und aller Stahl in Streifen, die nicht\nstärker als ¼ Zoll und nicht über 16 Zoll breit sind,\nin größeren oder kleineren Längen, in Ringen oder\nanders, gleichviel, ob gewalzt oder durch Ziehplatten\noder \\\\r alzen ausgezogen oder auf andere eise her-,v\ngestellt:\nNicht stärker als 0.01 Zoll .................. . 70/o v. w. 6 1 /a°lo V. w. 60/o v. w.\nStärker als 0.01 Zoll, aber nicht stärker als 0.05 Zoll 9¼°1o ·v.,W. 90/o v. w. 8 1 /20/o V, w.\n316(a) Telegraphen-, Telephon- und andere Drähte und Kabel\naus Eisen, Stahl oder anderem Metall (außer Gold,\nSilber, Platin, Wolfram oder Molybdän), die mit\nBaumwolle, Jute, Seide, Emaille, Lack, Kautschuk,\nPapier, Gemischen oder anderem Material überzogen\nsind oder zum Teil daraus bestehen, auch mit Metall-\nhülle ...................................... · · · 15 1 / 1 0/o v. W. 150/o v. w.\n316(a) Drahtseile 1.15 c. je lb., 1.1 c. je lb., 1.1 c. je lb.,\naber picht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 9 1 / 20/o und als 90/o und als 8 1 / 20/o und\nnicht mehr als nicht. mehr als nicht mehr als\n19°/o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n316(a) Drahtlitzen .................................... _. 16 1\n/2 °/ 0 v. W. 15 1 /a°lo v. W. 150/o v. w.\n316(a) Drahthelfen für die Weberei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 c. je 1000 und 22 e. je 1000 und 21 c. je 1000 und\n28 1 / 2 0/o v. W. 270/o v. w. 251/a°lo v. w.\n316(b) Ingots, Schrot, Stangen, Bleche, Draht oder andere\nFormen, n. b. g., oder Schrott, der mehr als 500/o\nWolfram, Wolframkarbid, Molybdän oder Molybdän-\nkarbid oder Verbindungen davon enthält:\nIngots, Schrot, Stangen oder Schrott ......... . 23¼°1o v. w. 22 1 / 2 0/o v. W. 21 °lo v. w.\nBleche, Draht oder andere Formen .......... . 281/a°lo v. w. 270/o v. w. 25½0/o v. w.\n318 Metalltuch: Gaze, Gewebe oder Siebe, hergestellt aus\nStahl-, Messing-, Kupfer-, Bronzedraht oder aus\nDraht aus anderem Metall oder anderer Legierung,\nn. b. g., mit Maschen, die feiner sind als aus 30,\naber nicht feiner sind als aus 90 Drähten auf den\nlaufenden Zoll in Kette oder Schuß . . . . . . . . . . . . . 2.375 c. je Quadrat- 2.25 c. je Quadrat- 2.125 o. je Quadrat-\nfuß, aber nicht we- fuß, aber nicht we- fuß, aber nicht we-\nniger als 100/o und niger als 100/o und niger als 100/o und\nnicht mehr als nicht mehr als nicht mehr als\n200/o v. w. 200/o v. w. 200/o v. w.\n319(a) Schmiedestücke aus Eisen oder Stahl oder aus einer\nVerbindung von Eisen und Stahl, nicht mit der\nMaschine oder mit der Hand bearbeitet oder sonst-\nwie in ihrer Beschaffenheit durch eine nach dem\nSchmieden vorgenomme~e Behandlung oder Be-\narbeitung veryollkommnet, n. b. g. . . . . . . . . . . . . . . ll¼°lo v. \\V. ll°!o v. W.","1298 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Hat!'s of I>uty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A\n- n' C\n320 Electric storage batteries and parts thereof, storage\nbattery plates, and storage battery plate material,\nwholly or partly manufactured, all the foregoing not\nspecially provided for:\nLead-acid type storage batteries and parts thereof,\nlead-acirl type storage battery plates, and lead-\nacid type storage battery plate material. ..... 19°/ 0 ad val. 17° 0 ad val.\n321 )fetal ball or roller bearings, and parts thereof (not\nincluding balls or rollers), whether finished or unfini-\nshed, for whatever use intended ................ . 3.8 c. per lb. 3.6 c. per lb. 3.4- c. per lb.\nand 16 1 / 2 °/ 0 ad val. and 15 1 / 2 °/ 0 ad val.\n1\nand 15°/0 ad val.\n1\n1\n328 Lap-welded, butt-welded, seamed, or jointed iron or\nsteel tubes, pipes, flues, and stays, not thinner than\nü.065 inch, and not less than 3 / 8 inch in diameter\n(except tubes, ,pipes, flues,. and stays made of\ncharcoal iron) ................................ . 0.35 c. per lh. 0.3a e. per lb. o.a C. per lb.\n328 Finished or unfinished iron or steel tubes not specially\nprovided for:\nIf suitable for use in the manufacture of ball or\nroller bearings ............................ . 16 1 / 2 °/ 0 ad val. 15 1 / 2 °/ 0 ad val. lf> 0 / 0 ad val.\nOther ...................................... . lP/~ 0 / 0 ad val. 11 °/ 0 ad val. 10 1 / 2 °/ 0 ad val.\n.\n328 Rigid iron or steel tubes or pipes prepared and lined\nor coated in any manner suitable for use as conduits\nfor electrical conductors ....................... . 1131/ 2 ° 0 ad val. ·\n329 Chain and chains of all kinds, made of iron or steel\n(not including chains used for the transmission of\npower, parts thereof, or anchor or stud link chain).\nif less than 6 / 1 6 inch in diameter ................ . 1.9 c. per lb. 1.8 c. per lb. 1.7 c. pn lb.\n331 Horseshoe nails, and other iron or steel nails, not\nspecially provided for. _. ........................ . 1.4 c. per lb. 1.3 c. -per ll,, 1.25 c. per lb.\n331 Staples, in strip form, for' use in paper fasteners or\nstapeling machines ............................ . 1.9 c. per lb. 1.8 c. per lb. 1.7 c. per lb.\n334 Steel wool ..................................... . 4. 75 c. per lb. 4.5 c. per lb. 4 c. per lb.\nand 14¾ ad val. and 13 1 / 2 °/ 0 ad ,,al. a!1d 12 1 / 2 °/ 0 ad val.\n339 Table, household, kitchen, and hospital utensils, and\nhollow or flat ware, not specially provided for,\nwhether or not containing electrical heating elements\nas constituent parts:\nPlated with gold ............................ . 6O0/o ad val. 55°/ 0 ad val. 50°' 0 ad val.\nPlated with silver ........................... . 231,/ 2 °/ 0 ad val. 221,' 2 °/ 0 ad val. 21 °/ 0 ad val.\nComposed of iron or steel and enameled or glazed\nwith vitreous glasses ....................... . 2.25 c. per lb. 2.15 c. per lb. 2 c. per lb.\nand 7°/ 0 ad val. and 6 ½ 0 / 0 ad val. and 6-4/l0°!oad val.\nComposed wholly or in chief value of aluminum .. 3.85 c. per lb. 3.65 c. per lb. 3.5 c. per lb.\nand 19°., 0 ad val. and 18°/0 ad val. and 17°/ 0 ad val.\nNot plated with platinum, gold, or silver, and\nnot specially provided for, composed wholly\nor in chief value of:\nBrass ................................. . H·°lo ad val. 131/20/0 ad val. 1-')l 12\n:' 0 i\nlo ad val. ..:..\nCop per ................................ . 19°1o ad val. 180/0 ad val. 17°/ 0 ad val.\nPewter 111,120/0 ad val. 11 O/o ad val. 10½ 0 / 0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1299\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n320 Elektrische Sammelbatterien und Teile 'davon, Platten\nfür Sammelbatterien und Material für Platten zu\nSammelbatterien, ganz oder teilweise bearbeitet;\nalle vorstehenden, n. b. g.:\nBlei-Säure-Sammelbatte~ien und Teile von diesen,\nPlatten für Blei-Säure-Sammelbatterien und\nMaterial für Platten zu Blei-Säure-Sammel-\nbatterien ................................ . 19°/0 V. W. 18¾ v. w. l 7°!o V. \\V.\nKugel- oder Rollenlager aus Metall und Teile davon\n(ausgenommen Kugeln oder Rollen), fertig oder un-\nfertig, ohne Rücksicht auf den Verwendungszweck 3.8 c. je lb. 3.6 c. je lb. 3.4 c. je lb.\nund 16½¾ 'V. W. und 15½¾ v. W. und 15°/0 v. \\V.\nÜberlapptgeschweißte, stumpfgeschweißte, mit Naht\nversehene oder gliederartig verbundene Röhren,\nRohre, Flammrohre oder Kesselstützen, aus Eisen\noder Stahl, nicht dünner als 0.065 Zoll und nicht\nweniger als 3 / 8 Zoll im Durchmesser (ausgenommen\nRöhren, Rohre, Flammrohre und Kesselstützen, die\naus Holzkohleneisen hergestellt sind) ........... . 0.35 c. je lb. 0.33 c. je lb. 0.3 c. je lb.\nFertige oder unfertige Eisen- oder Stahlröhren, n. b. g.:\n1\nZur Verwendung bei der Herstellung von Kugel-\noder Rollenlagern geeignet ................ . 161/20/o V. \\\\T, lG½°!o v. W. 15°/0 v. \\V.\nAndere .................................... . ll½°!o v. W. 11 °lo v. w. 10½ 0 / 0 V. \\V.\n328 Starre Röhren oder Rohre aus Eisen oder Stahl, vor-\ngerichtet und in irgendeiner Weise gefüttert oder\nüberzogen, zur Verwendung als Führungen für\nelektrische Leiter geeignet ..................... . 140/o v. w. 13½ 0 / 0 v. \\V. 12½ 0 / 0 v. \\V.\n329 Ketten und Kettenmaterial aller Art, aus Eisen oder\nStahl (ausschl. Ketten für Kraftübertragung und\nTeile davon, oder Anker- oder Steggliederketten),\nweniger als 5 / 16 Zoll im Durchmesser ........... . 1.9 c. je lb. 1.8 c. je lb. 1.7 C. je lb.\n331 Hufeisennägel und andere Nägel aus Eisen oder Stahl,\nn. b. g ....................................... . 1.4 C. je lb. 1.3 C. je lb. 1.25 C. je lb.\n331 Krammen in Streifenform, zur Verwendung in Papier-\nheften oder Heftmaschinen .................... . 1.9 e. je lb. 1.8 o. je lb. 1.7 c. je lb.\n334 Stahlwolle 4.75 c. je lb. 4.5 c. je lb. 4 c. je lb.\nund 140/o v. W. und 13½°1o v. W. und 12½°1o v. W.\n339 Tisch-, Haushalts-, Küchen- und Krankenhausgeräte,\nferner Hohl- oder Flachgeschirr, n. b. g., auch wenn\nsie elektrische Heizelemente als Bestandteile ent-\nhalten:\nMit Gold plattiert ... ; ................... '. .. . 60 8/ 0 v. W. 55¾ v. ,v. 50¾ v. w.\nMit Silber plattiert ......................... . 23¼¾ v. w. 22½°1o v. w. 21¾ v. w.\nAus Eisen oder Stahl und mit glasiger Masse\nemailliert oder glasiert .................... . 2.25 c. je lb. 2.15 c. je lb. . 2 c. je lb.\nund 7°1o v; W. und 6¼°1o v. \"r· und 6 4/ 10 °1o v. W.\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Aluminium 3.85 c. je lb. 3.65 c. je lb. 3.5 e. je lb.\nund 190/o v. W. und 180/o v. W. und 170/o v. W.\nNicht mit Platin, Gold oder Silber plattiert und\nn. b. g., ganz oder dem Hauptwerte nach aus:\nMessing ................................ . 140/o v. \\:V. 13 1/2°1o v. w. 12½°1o v. w.\nKupfer ........... ·...................... . 190/o v. w. 18°1o V. \\V. 17°/0 v. \\V.\nHartzinn .............................. . 11 ½°lo v. \\V. ll°lo v. W. 10½ 0 / 0 v. \\V.","i300 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schecially provided for .., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231,/ 2 °/ 0 ad val. 21¾ ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 195G 1301\n( Liste XX - V creinigte Staaten von Amerika - Teil 1)\n'I'arifgcRetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der \\Varen -------~--c--~\nParagraph A B C\n1\nZinn oder Weißblech:\nElektrische Heizelemente enthaltend ..... . 190,'o v. ,v. 180/o v. w. 170/o V. \\V.\nKeine elektrischen Heizelemente enthaltend 11 O/o v.W. l0½°lo v. \\V. 10°/o v. ,v.\nAnderem unedlen Metall:\nElektrische Bügeleisen ................. . 38°1o v. w. 36°/o v.W. 34°/o v. ,v.\nAndere ............................... . 19°/0 V. \\V. 18°/ 0 v.W. 17°/o v. ,v.\n341 Stahlplatten, Stereotypplatten, Elektrotypplatten,\nHalbtonplatten, Photogravürplatten, photo-gravierte\nPlatten und Platten aus anderen Stoffen, graviert\noder sonstwie zum Drucken vorgerichtet, ferner\nPlatten aus Eisen oder Stahl, graviert oder aus-\ngearbeitet zur Verwendung bei der Herstellung von\nZeichnungen, Mustern oder Pressungen auf Glas bei\nder Fabrikation von Tafel- oder anderem Glas...... 11 1 / 2 °/ 0 v. \\V. 11 °/ 0 v. \\V.\n341 Lithographische Platten aus Stein oder anderen Stoffen,\nmit GravierungPn oder Zeiehnungen verselwn oder\nvorgerichtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll1/ 2 °/ 0 v. \\V. 11 °/o V. \\V.\nHäkelnadeln oder -haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1.10 je 1000 $ 1.05 je 1000 $ 1 je 1000\nund 38°1o v. W. und 3G 0 / 0 v. \\V. und 34°/ 0 v. \\V.\n343 Band-, Strick- und alle anderen Nadeln, n. b. g., und\nBindlochstecker aus Metall...................... 281,,' 2 °/ 0 v. W. 27°/ 0 V. \\V.\n343 Nadelbüchsen oder Nadelbücher, mit Nadelsortimenten\noder Zusammenstellungen von Nadeln und anderpn\nArtikeln ausgestattet:\nNur mit Nadelsortimenten ausgestattet und im\n\\Verte von$ 1.25 oder mehr je Dutzend Büchsen\n--. oder Bücher .............................. . 28 1 / 2 °/ 0 v. W. 27°/ 0 V. W.\nAndere ..................................... . 42½°1o v. w.\n344 Zylindrische Stahlwalzen, abgeschliffen und poliert,\nim \\Vertc von 25 cents je Pfund oder mehr, mit einem\nGehalt· von mehr als 0, 1 °/0 Vanadium oder mehr als\n0,2°1o ·wolfram, )folybdän oder Chrom ........... . 3G 0 / 11 V. \\V.\n34G Gürtel-, Hosen- uml \\Vestcnschnallen, Schuh- oder\nPantoffelschnallPn, uml Teile davon, ganz oder teil-\nweise aus Eisen, Stahl och·r anderem mH' e. jt> lb.\nund 23½ 0 / 0 v. W. und 22½°1o v. W. und 21 °/ 0 v. \\V.\nSchreibfedern, n. b. g., aus einfachem oder Kohlenstoff-\nstahl (ausgenommen vorstehende mit Feder und\nHalter in einem Stück) ....................... . 11.4 c. je Gros 10.8 c. je Gros 10 c. je Gro~\n3!>2 Spiral- und andere Bohrer, Reibahlen, Fräser, Gewinde-\nbohrer, Schneidbacken, Gewindeschneidköpfe und\nMetallschneid-\\Verkzeuge aller Art, ferner \\Verkzeug-\n•. schneiden oder Teile zum Gebrauch in diesen \\Verk-\nzeugen, aus Stahl oder Stahlersatzstoffen hergestellt;\nalle vorstehenden, wenn sie zum Schneiden von\nMetall geeignet sind, n. b. g. . .................. . 21 °/ 0 V. \\V.","1302 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n353 Electrical signaling, welding, and ignition apparatus,\ninstruments (other than laboratory), and devices,\nfinished or unfinished, wholly or in chief value of\nmetal, and not specially provided for ............ . 11 °lo ad ·val. lO½°!o ad val.\n3f>3 Electrical therapeutic (including diagnostic) apparatus,\ninstruments (other than laboratory), and devices,\nfinished or unfinished, wholly or in chief value of\nmetal, and not specially provided for ............ . 161/z°!o ad val. 151/z°lo ad val. 150/o ad val.\n3f>3 Elcctrical X-ray apparatus, instruments (other than\nlaboratory), and devices, finished or unfinished,\n. wholly or in chief valuc of metal, and not specially\nprovidccl for (cxcept X-ray tubes) ............... . 8 1/ 4 °lo ad val. 7-3/4¾ ad val. 71/z°lo ad val. '\nArticles having as an essential fcaturc an electrical\nclemcnt or device, such as electric motors, fans,\nlocomotives, portable tools, furnaces, heaters, ovens,\nranges, washing machines, refrigerators, and signs,\nfinished or unfinished, wholly or in chief value of\nmetal, ancl not specially provided for:\nAdding machines having an electric motor as an\nessential feature .......................... . 13¾ ad val. 12 1 / 2 °1o ad val.\nCalculating machines specially constructed for\nmultiplying and dividing, and having an electrio\nmotor as an essential feature .............. ·.. . 11 1\n/2 °/ 0 ad val. ll°!o ad val. lO½°!o ad val.\nIndustrial cigarettc-making machines and tobacco\ncutting machincs ......................... . 14¾ ad val. 13½¾ ad val. 13 °lo ad val.\n::\\lachines for determining the strength of materials\nor articles in tension, compression, torsion, or\nshear .............................. .' ..... . 19°/o ad val. 18°/ 0 ad val. 17°/o ad val.\nMotors:\nOf morc than 1 / 10 horsepower but lcss than\n200 horsepower ...................... . 11 ½°lo ad val. 11 °lo ad val. lO½°lo ad val.\nOther .................................. . 12½¾ ad val.\nTelevision apparatus (except television tubes and\ncarneras) ................................. . ll 1/ 2 °1o ad val. 11 °/ 0 ad val. 10½¾ ad val.\n353 Parts, finishcd or unfinished, wholly or in chief value\nof metal, not specially provided for, of articles\nprovidcd for in any item 353 in this Part:\n'\nParts of n1otors ............................. . 11 ½ °lo ad val. 11 °/0 ad val. 101/z °lo ad val.\nX-ray tubcs and part.s thcrcof ................ . 9½ °lo ad val. 9°/ 0 ad val. 81/z°!o• ad val.\nOth<'r ...................................... . The same rate The same rate The same rate\nof duty as the of duty as thc of duty as the\narticles of which articles of which articles of which\nthcy ·are parts thcy are parts they are parts\nProvided, That television tubes and parts thereof\nshall not be entitled to any reduction in duty by\nvirtue of any provision of this supplemental\nSchcdule.\n354 Cuticle knives, corn knivcs, nail files, tweezers, manicure\nor pedicure nippers, and parts thereof, finished or\nunfinished, by whatever name known ........... . 38 °lo ad val. 37% ad val.\n.;.\nRoll bars, bed plates, and all other stocktreating parts\nfor pulp and paper machinery (not including paper\nor pulp mill knives) ........................... . 18° /0 ad val. 17°/0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1_956 1303\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz\nvon 1930,\n1 Bezeichnung der Waren\nZollsätze\nParagraph A B C\n353 Elektrische Signal-, Schweiß- und Zündapparate,\n-instrumente (andere als solche für Laboratorien)\nund -vorrichtungen, fertig oder unfertig, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Metall und n. b. g ..... . 11 1 / 2 °/ 0 v. \\V. 118/o \"9\". w. 10½ 0 / 0 v. W.\n353 Elektrische therapeutische (auch diagnostische) Appa-\nrate, Instrumente (andere als solche für Laboratorien)\nund Vorrichtungen, fertig oder unfertig, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Metall und n. b. g ..... . 16½¾ v. ,v. 15¼0/o v. w. lf:> 0 / 0 V. \\V.\n353 Elektrische Röntgenapparate, -instrumente (andere\nals solche für Laboratorien) und -vorrichtungen,\nfertig oder unfertig, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Metall und n. b. g. (ausgenommen Röntgen-\nröhren) ...................................... . 8¼¾ v. w. 7¾°1o v. w.\n353 Gegenstände, die als wesentlichen Bestandteil ein\nelektrisches Element oder eine elektrische Vorrichtung\nbesitzen, wie Elektromotoren, Ventilatoren, Loko-\nmotiven, tragbare Werkzeuge, Öfen, Heizgeräte,\nBacköfen, Kochherde, Waschmaschinen, Kühl-\nschränke und Schilder, fertig oder unfertig, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Metall und n. b. g.:\nAddiermaschinen mit elektrischem Motor als\nwesentlichen Bestandteil .................. . 130/o v. w. 12½ 0/o V. \\V.\nRechenmaschinen, besonders konstruiert zum\nMultiplizieren und Dividieren, mit elektrischem\nMotor als wesentlichen Bestandteil .......... . 11½°1o v. w. 11 °!o v. w. 10½°1o v. w.\nZigarettenindustriemaschinen und Tabakschneide-\nmaschinen ................................ . 148/o v. w. 13½8/o V. W.\nMaschinen zur Bestimmung der lfestigkeit von\nStoffen oder Gegenständen auf Zug, Druck,\nDrehung oder Scherung ................... . 198/o v. w. 180/o v. w. 178/o v. w.\nMotoren:\nVon mehr als 1\n/ 10 PS, abe:r: weniger als 200 PS 11 1 / 2 0/o v. W. 11 °/ 0 V. \\V. 10½0/o v. w.\nAndere ................................. .\nFernsehapparate (ausgenommen Fernsehröhren\nund -kameras) ........................... . 11 °lo v. w. 10½ 0 / 0 v. W.\n353 Teile, fertig oder unfertig, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Metall, n. b. g., von Gegenständen, die an\nirgendeiner Stelle des § 353 in diesem Teil vorgesehen\nsind:\nTeile von Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 / 2 °/0 v. \\V. 11 °lo y. W. lO½°lo v. W.\nRöntgenröhren und deren Teile . . . . . . . . . . . . . . . 9¼°!o v. W. 90/o v. \\V. 8½ 0 / 0 v. W.\nAndere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derselbe Zollsatz Derselbe Zollsatz Derselbe Zollsatz\nwie für die Gegen- wie für die Gegen- wie für die G<'g<'n-\nstände, von denen stände, von denen stände, von denen\nsie ~eile sie Teile sie Teile\ndarstellen darstellen darstellen\nVorbehalt: Fernsehröhren und deren Teile sollen\nauf Grund einer Bestimmung dieser zusätzlichen\nListe auf eine Verminderung des Zollsatzes keinen\nAnspruch haben.\n354 Hautmesser, Hühneraugenmesser, Nagelfeilen, Pin-\nzetten, Zangen für Manikür oder Pedikür sowie Teile\ndavon, fertig oder unfertig, unter beliebigem Namen\nbekannt ..................................... . 388/o v. w. 378/o v. w.\n356 Walzstäbe, Unterlagsplatten und alle anderen Teile zur\nBehandlung des Rohstoffs für Papierstoff- und\nPapiermaschinen (ausgenommen Messer für Papier-\nund Papierstoffmühlen) ....................... . 190/o v. W. 180/o v. w. 17¾ v. w.","1304 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act\nof 1930,\nparagraph\nD~scription of Products\n1-.A Hatcs of Duty\nB C\n357 Nail, barbers', and animal clippers, and bla c. each and\n210/o ad val. 20°/ 0 ad val. 190/o ad val.\n357 Pruning and sheep shears, and blades for the same,\nfinished or unfinished, valucd over $ 1. 75 per dozen .. J. 75 c. cach and J.fJ e. eaeh and 4.2f> c. each and\nll1/ 2 °/ 0 ad val. 11 °/ 0 ad val. HP/ 2 °/ 0 ad val.\n358 Safcty razors, and safety-razor handles and frames ... 111,/ 2 °/ 0 ad val., 11 °/0 ad val., 10 1 / 2 °lo ad val.,\nbut not less hut not less but not lcss\nthan 2.375 c. than 2.2f> c. than 2.125 c.\neach and each and cach and\n7°/ 0 ad val. 6½ 0 / 0 ad val. G0 / 0 ad val.\n358 Razors and parts thereof (not inclutling safety razors\nor safety-razor blades, handles, or frames), finished\nor unfinished, valued at $ 3 or more per dozen ..... 21.5 c. each and i 20 c. each an Shotguns, valued over $ 25 but not over $ 50 cach S 2.85 each $ 2.70 each $ 2.55 each\narnl 14°/ 0 acl val. and 1:3 1 / 2 °/ 0 ad val. and 121,1 2 °/ 0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1305\n(Liste XX - Vereinigte Sta.. c. je 8tück 1.7G c. je Stück 50°/ 0 v. \"'·\nund 17 3 / 4 ¾ v. -\\V. und 1~0 / 0 v. \\V.\nIm ·werte von mehr als 50 ccnts, aber nicht mehr\nals $ 1. 75 je Dutzend ..................... . 7.5 c. je Stück 5.8 c. je Stück\nund 3½ 0 / 0 v. \\V. und a½ 0 / 0 v. \\V.\nIm \\Vertc von mehr als $ 1.75 je Dutzend .... 9.5 c. je Stück 9 c. je Stück 8.n c. je 8tiick\nund 21 °/ 0 v. \\:V. und 20°/0 v. \\V. und 19¾ v. W.\n357 Baum- und Schafscheren und Scherenblätter dafür,\nfertig oder unfertig, im W.erte von mehr als $ 1. 75\nje Dutzend ..... : ............................ . 4.75 c. je Stück -1.[> e. je Stiiek 4.25 c. jr Stück\nund 111,12 ¾ v. \\V. und 11 °/0 v. ,v. und 10½ 0 / 0 v. \\V.\n358 Rasierapparate sowie Griffe und Gestelle für Rasier-\napparate ...................... _. , ............. . / 2 °/ 0 V. \\V.,\n1\n11 / 2 °/o v. \\V.,\n1\n11 °/o V. \"'·, 10\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 2.;!75 c. je Stück als 2.25 c. je Stück als 2.125 c. je Stück\n/ 2 °lo v. ·und 60/o v. W.\n1\nund 7°/ 0 v. \\V. und 6\n358 Rasiermesser und Teile davon (ausgenonuncn Rasier-\napparate oder Klingen, Griffe und Gestelle für Rasier-\napparate), fertig oder unfertig, im Werte von S 3\noder mehr je Dutzend ........................• 21.5 c. je Stück 20 c. je 8tück Hl c. je Stück\nund 140/o v. \\V. rn 1/2°!o V. \\Y. 12½¼ v. w.\n360 \\Vissenschaftliche und Laboratoriumsinstrumente,\n-apparate, -geräte, -vorrichtungen (einschließlich der\nmathematischen Instrumente, aber ausgenomnl('n\nVermessungsinstrumente) und Teile davon, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Metall und nicht gold-,\nsilber- oder platinplatticrt, fertig oder unfertig,\n_n. b. g.:\nRechenschieber, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus synthetischem Harz ................... . 1!.l 01 0 v. \\V. 18°1o V. W.\nAndere (ausgenommen analytische Gcwiehte;\n\\Vaagen; Laboratoriumswaagcn; Laboratoriums-\ninstrumente, -apparate, oder -vorrichtungen zur\nBestimmung der :Festigkeit von )faterial oder\nGegenständen auf Zug, Druck, Drehung oder\nScherung; ]'euchtigkeitsprüft'r; Pyrometer sowie\nTeile aller vorstehenden) .................. . 27¾ v. w. 25½¾ v. w.\n360 Zeicheninstrumente und Teile davon, ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Metall .................. . 21 °/ 0 v. \\V. 20¾ v. w. Hl°!o v. W .•\n363 ~äbelklingen sowie Säbel und Seitengewehre, ohne\nRücksicht auf Qualität . oder Verwendungszweck,\nganz oder teilweise aus Metall ................. . 23½¾ V. \\V. 21¾ v. w.\n364 Glocken (ausgenommen Kirchen- und ähnliche Glocken\nund Glockenspiele), fertig oder unfertig, und Teile\ndavon:\nZweirad-, Veloziped- und ähnliche Glocken und\nTeile davon .................... ~ ....... ·.. . 63¾ v. w. 5G 1 / 2 °/ 0 v. \\V. 500/o v. w.\n:-3ü5 Büchsen im ·werte von mehr als $ 50 je Stück ..... . 15°/o v. w. H°lo v.W.\n365 Schrotflinten im \\Verte von mehr als $ 25, aber nicht\nmehr als $ 50 je Stück ....................... . $ 2.Rf> je Stü('k $ 2. 70 je Stück $ 2.55 je Stück\nund 14°/ 0 v. \\V. und 13 1 / 2 °/ 0 v. ,v. uncl 12 1 / 2 °/ 0 v. W.","1306 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n365 CQillbination shotguns and rifles:\nValued not over $ 5 each .................... . 71 c. each 67.5 c. each 65 c. each\nand 21°1o ad val. and 20°1o ad val. and 19¼ ad val.\nValued over $ 5 but not over $ 10 each ..... . $ 1.90 each $ 1.80 each S 1.70 each\nand 21°1o ad val. and 20°1o ad val. and 19°/0 ad val.\nValued over $ 10 but not over S 25 each $ 2.85 each $ 2.70 each $ 2.55 each\nand 21°1o ad val. and 20°1o ad val. and 19°1o ad val.\nValued over $ 25 but not over $ 50 each . . . . . . $ 4.75 each $ 4.50 each S 4.25 each\nand 21°1o ad val. and 20°1o ad val. and 19°1o ad val.\n. Valued over $ 50 each .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1 / 2 °lo ad val. 29°1o.ad val. 27 1 /z°lo ad val.\n365 Barrels for shotguns, further advanced than rough\nbored only ................................... . 95 c. each 90 c. each 85 c. each\nand 14°1o ad val. and 131/z°lo ad val. and 12 1 /z°lo ad val.\n365 Stocks for shotguns, wholly or partly manufactured $ 1.18 each $ 1.12 each $ 1.06 each\nand 14 °lo ad val. and 131/z°lo ad val. and 121/z°lo ad val.\n365 Parts of rifles, and fittings for rifle stocks or barrels,\nfinished or unfinished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26°1o ad val. 241/z°lo ad val. 23°1o ad val.\n366 Pistols and revolvers: Automatie, single-shot, magazine,\nor revolving, valued over $ 4 but not over $ 8 each $ 2.15 each $ 1.80 each $ 1.35 each\nand 45°/ 0 ad val. and 35°/ 0 ad val. and 30°/ 0 ad val.\n368 (a) (1) Synchronous and subsynchronous motors of less than\n1 / 4 of one horsepower valued not over S 3 each, not\n0\nincluding the value of gears or other attachments,\nwhether or not in cases, containers, or housings:\nValued not over $ 1.10 each . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 c. each 24.5 c. each 24 c. each\nand 30 1 / 2 °lo ad val. and 29°/ 0 ad val. and 271/z°lo ad val.\nValued over $ 1.10 but not over $ 2.25 each..... 47.5 c. each 45 c. each 43 c. each\nand 301/z °lo ad val. and 29°1o ad val. and 271/z°lo ad val.\nValued over $ 2.25 each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 c. each 67.5 c. each 64 c. each\nand 30 1 / 2 °/ 0 ad val. and 290/o ad val. and 27 ½ °lo ad val.\n368(e) Cases (except clock cases), containers, or housings\nsuitable for anv of the movements, mechanisms,\ndevices, or inst;uments enumerated or described in\nparagraph 368, Tariff Act of 1930, not specially\nprovided for, when imported separately.......... 421/z°lo ad val. 401/z °lo ad val. 38¾ ad val.\n369(a) Automobile trucks valued at S 1000- or more each,\nautomobile truck and motor bus chassis valued at\n$ 750 or more each, automobile truck bodies valued\nat $ 250 or more each, motor busses designed for the\ncarriage of more than 10 persons, and bodies for\nsuch busses, all the foregoing, whether finished or\nunfinished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 11_½ 0 / 0 ad val. ll°lo ad val.\n369(b) All other automobiles, autom.obile chassis, and auto-\nmobile bodies, all the foregoing, whether finished or\nunfinished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 / 2 °/0 ad val.\n369(c) Parts (except tires and inner tubes and except parts\nwholly or in chief value of glass), finished or unfinis-\nhed, not specially provided for, for any of the\narticles described in item 369 (a) or 369 (b) in this Part 11 1 / 2 °/0 ad val. 11 °lo ad val. 10 1 / 2 ¾ ad val.","Nr.. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1307\n(Liste XX - Vereinigte Staaten· von Amerika -Teil l)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n365 Kombinationen von Schrotflinten und Büchsen:\nIm Werte von nicht mehr als $ 5 je Stück 71 c. je Stück 67.5 c. je Stück 65 c. je Stück\nund 21 °/ 0 v. ,v. und 20°1o v. W. und 19°1o v. W.\nIm Werte von mehr als $ 5, aber nicht mehr als\n$ 10 je Stück ............................ . $ 1. 90 je Stück $ 1.80 je Stück $ 1. 70 je Stück\nund ·21 °lo v. W. und 20°1o v. W. und 19°!o v. W.\nIm Werte von mehr als $ 10, aber nicht mehr als\n$ 25 je Stück ............................ . $ 2.85 je Stück S 2. 70 je Stück $ 2.55 je Stück\nund 21¾.v. W. und 20¾ v. W. und 19¾ v. W.\nIm ,verte von mehr als $ 25, aber nich_t mehr als\n$ 50 je Stück ............................ . $ 4. 75 je Stück $ 4.50 je Stück $ 4.25 je Stück\nund 21 °lo v. \\V. und 20°!o v. W. und 19°!o v. W.\nIm Werte von mehr als $ 50 je Stück ....... . 30½°1o v. w. 29°!o v. w. 27½ 0 / 0 v. \\V.\n365 Gewehrläufe, weiter bearbeitet als nur roh gebohrt .. 95 c. je Stück 90 c. je Stück 85 c. je Stück\nund 14°/0 v. W. und 13½°1o v. W. und 12½ 0 / 0 v. ,v.\n365 Gewehrschäfte, ganz oder teilweise bearbeitet ..... . $ 1.18 je Stü-0k $ 1.12 je Stück S 1.06 je Stück\nund 14°1o v. W. und 13 1 / 2 0/o v. W. und 12 1 / 2 °/ 0 v. ,v.\n365 Teile von Büchsen und Beschläge für Schäfte oder\nLäufe, fertig oder unfertig .................... . 26°1o v. w. 230/o v. w.\n366 Pistolen und Revolver: Automatische, für Einzelschuß,\nMagazin- oder Trommelrevolver, im Werte von mehr\nals $ 4, aber nicht mehr als $ 8 je Stück ....... . $ 2.15 je Stück $ 1.80 je Stück $ 1.35 je Stück\nund 450/o v. W. und 35°1o v. W. und 30°/ 0 v. ,v.\n368(a)(l) Synchronisierte oder untersynchronisierte Motoren von\nweniger als 1/40 PS, im Werte von nicht mehr als\n$ 3 je Stück, nicht einbegriffen der Wert von Ge-\ntrieben oder anderem Zubehör, auch in Kästen,\nBehältern oder Gehäusen:\nIm Werte von nicht mehr als $ 1.10 je Stück ... 26 c. je Stück 24.5 c. je Stück 24 c. je Stück\nund 30½°1o v. W. und 29°!o v. W. und 27½°!o v. W.\nIm Werte von mehr als $ 1.10, aber nicht mehr\nals $ 2.25 je Stück ....................... . 47.5 c. je Stück 45 c. je Stück 43 c. je Stück\nund 30½°1o v. W. und 29°!o v. W. und 27 1 / 2 0/o v. W.\nIm Werte von mehr als $ 2.25 je Stück ...... . 71 c. je Stück 67.5 c. je Stück 64 c. je Stück\nund 30½°1o v. W. und 29°!o v. W. und 27¼0/o v. W.\n368(e) Kästen, Behälter oder Gehäuse (ausgenommen Uhr-\ngehäuse), die für die in § 368, Tarifgesetz von 1930,\naufgeführten oder beschriebenen Werke, Mechanis-\nmen, Vorrichtungen oder Instrumente geeignet sind,\nn. b. g., wenn getrennt eingeführt .............. . 42½°!o v. w. 38°/u v. W.\n369(a) Lastkraftwagen im Werte von $ 1000 oder mehr je\nStück, Chassis für Lastkraftwagen und Kraftomni-\nbusse im Werte von $ 750 oder mehr je Stück,\nKarosserien für Lastkraftwagen im Werte von $ 250\noder mehr je Stück, Kraftomnibusse, die zur Be-\nförderung von mehr als 10 Personen bestimmt sind,\nund Karosserien für solche Omnibusse; alle vor-\nstehenden, fertig oder unfertig ................. . llU/ 0 v. W. l0½°lo v. W.\n369(b) Alle anderen Kraftwagen, Kraftwagenchassis und\nKarosserien für Kraftwagen; alle vorstehenden,\nfertig oder unfertig ........................... . 9½°1o v. w. 9U/o V. \\V.\n369(c) Teile (ausgenommen Reifen und Schläuche und aus-\ngenommen Teile, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Glas), fertig oder unfertig, n. b. g., für die in den\nUnterparagraphen 369 (a) oder 369 (b) in diesem\nTeil bes~hriebenen Gegenstä_nde ................ . 11 ½ 0 / 0 v. ,v. ll°lo v. W. 101/s°!o v. w.","1 1308 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schcdulc XX - Uuitcd Statcs of America - Part I)\n'l'arilf Act Rates of Duty\nof 1930, Deacription of Products\nparagraph\nA B C\n370 Airplanes and hydroplancs, and parts of thc forcgoing 140/o ad val. 12½°1o ad val.\n370 Motor boats:\nValued not over $ 15,000 cach ................. . 70/o ad val. 6½¼ ad val. G0 / 0 ad val.\nValued over $15,000 each ..................... . 14°/0 ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. 12 1 / 2 °/ 0 ad val.\n372 Printing machinery (except printing presses and except\nprinting machinery for textiles):\nDuplicating machines .............•........... 14°1o ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. 12 1 / 2 °1o ad val.\nOther ...................................... . ll½°lo ad val. 11 °lo ad val. 10½0/o ad val.\n372 Bookbinding machinery .......................... . ll½°lo ad val. 11 °/ 0 ad val. lO½°!o ad val.\n372 .I.awn mowers .................................. . 28 1 / 2 0/o ad val. 27°/ 0 ad val. 25 1 / 2 0/o ad val.\n372 Cream separators valued over $ 100 each, and other\ncentrifugal maehines for the separation of liquids\nor liquids and solids (not including cream separators\nvalued not over $ 100 each), not specially provided for 1l1 / 2 °1o ad val. 11°/0 ad val. 10 1 / 2 11 / 0 ad val.\n372 Combined adding and typewriting machines . . . . . . . 140/o ad val. 12½¾ ad val.\n372 Punches, shears, and bar cutters, intended for use in\nfabricating structural or other rolled iron or steel\nshapes ......................... _......... ,..... 19°/0 ad val. 180/o ad val.· 170/o ad val.\n372 Kriitting, braiding, lace braiding, and insulating ma-\nchines, and all other sim ilar textile machinery, finished\nor unfinished, not spccially provided for (exeept\nfullfashioned hosiery and circular knitting machines,\nand V-bedflat knitting machines) . . . . . . . . . . . . ... . 190/o ad val. 18 °lo ad val. 17¾ ad val.\n372 Tex.tile machinery, ~ished or unfinished, not specially\nprovided for:\nLooms; machinery for making synthetic textile\nbands, filaments, sheets, or strips; machinery for\nmanufacturing or processing wool fibers prior\nto the making of fabrics or crocheted, knit,\nwoven, or feit articles not made from fabrics\n(except bleaching, printing, dyeing, or finishing\nmachinery, and except worsted combs); and\nwinding, beaming, warping, and slashing\nmachinery and combinations thereof......... 190/o ad val. 180/o ad val. 17 °lo ad val.\n372 Machines, finished or unfinished, not specially provided\nfor:\nAdding machines ........................... . 13 °lo ad val. 12½°1o ad val.\nAccounting machines; bakery ,machines; calcu-\nlJtting machines other than those specially con-\nstructed for multiplying and dividing; cordage\nmachines; food grinding or cutting machines;\nindustrial cigarette-making machines; machines\nfor manufacturing chocolate or confectionery;\nand tobacco cutting machines ............. . 140/o ad val. 1'2½¾ ad val.\nCaloulating machines specially constructed for\nmultiplying and dividing; and combination cases\nand sharpening mechanisms for safety razors .. 11 ½ °lo ad val. 11 °/0 ad val. 10 1 / 2 °/ 0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1309\n(Liste XX - V crcinigtc Staaten von Amerika - Teil I)\nZollsätze\nTarifgesetz\nvon 1930, Bezeichnung der ,varen\nParagraph A B C\n370 Flugzeuge und ,vasserflugzeugc sowie Teile llung\nvon Schokolade oder Zuckerwaren; Tabak-\nschneidemaschinen ........................ .\nRechenmaschinen, besonders konstruiert zum\nMultiplizieren und Dividieren; Behälkr und\nSchärfvorrichtungen für Rasicrnpparate, kom-\nbiniert .................................. . 11 1 / / 1./ 11 V. ,v. 11°/o v. ,v. 10'/:i°lo v. w.","1310 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph\nA B C\nInternal-combustion engines not of carburetor type,\nif horizontal type and weighing over 5,000 pounds\nor if other than horizontal type and weighing\nover 2,500 pounds ........................ . 161/z°lo ad val. 151/z °lo ad val. 15°1o ad val.\nCombination candy cutting and wrappingmachines;\nmachines for making paper or paper pulp;\nmachines for packaging pipe tobacco; machines\nfor wrapping candy; and machines for wrapping\ncigarette packages ........................ . 91/z°lo ad val. 9°1o ad val. 81 / 2 °1o ad val.\nMachines for determining the strength of articles or\nmaterials in tension, compression, torsion, or\nshear .................................... . 19°1o ad val. 18°1o ad val. 17°/0 ad val.\nOther (except food preparing and manufacturing\nmachinery; hydraulic reaction turbines and\nhydraulic impulse wheels; internal-combustion\nengines; and except wrapping and packaging\nmachinery) ............................... . 13°1o ad val. 12°1o ad val. 111/z °lo ad val.\n372 Parts, not specially provided for, wholly or in chief value\nof metal or porcelain, of any article provided for in\nany item 372 in this Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The rate for the The rate for the The rate for the\narticle of which article of which article of which\nthey are parts they are parts they are parts\nProvided, That textile pins and forged steel grinding\nballs shall not be entitled to any reduction in duty\nby virtue of any provision of this supplemental\nSchedule. •\n373 Scythes, sickles, grass hooks, and corn knives, and parts\nthereof, composed wholly or in chief value of metal,\nwhether partly or wholly manufactured ........ . 91/z °lo ad val. U°lo ad val. 81/z °lo ad val.\n374 Aluminum, and alloys (except those provided for in\nparagraph 302, Tariff Act of 1930) in which aluminum\nis the component material of chief value:\nIn crude form (not including scrap) .......... . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nIn coils, plates, sheets, bars, rods, circles, disks,\nblanks, strips, rectangles, and squares 2.8 c. per lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\n375 Metallic magnesium and metallic magnesium scrap .. 17.2 c. per lb. 14.3 c. per lb. 500/o ad val.\n375 Magnesium powder, sheets, ribbons, tubing, wire, and\nall other articles, wares, or manufactures of magne-\nsium, not specially provided for (not including\nmagnesium alloys) ............................ . 19 c. per lb. on 18 c. per lb. on 17 c. per lb. on\nthe metallic the metallic the metallic\nmagnesium content magnesium contcnt magnesium contcnt\nand 91 / 2 0/o ad val. and 9°1o ad val. and 81/z°lo ad vaI.\n379 Metallic arsenic 2.8 c. per lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\n381 Copper in rolls, rods, or sheets .................. . 1.25 c. per lb.\n381 Brazed copper tubes ............................ . 5.25 c. per lb. 4. 9 c. per lb. 4.5 c. per lb.\n382(a) Aluminum bronze powder, and powdered foil ..... . 5. 7 c. per lb. 5.4 c. per lb. 5.1 c. per lb.\n382(a) Aluminum foil over 0.00035 inch but lcss than O.OOö inch\nin thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 e. per lb., 9. 7 c. per lb., 9.25 c. per lb.,\nbut not less than but not less than but not less than\n190/o nor more than 180/o nor more than 170/o nor more than\n380/o ad val. 360/o ad val. 340/o ad val.","•\nNr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1311\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil 1)\nTarifgesetz\nvon 1930,\n1 Bezeichnung der Waren\nZollsätz\nParagraph A B C\nVerbrennungsmotoren ohne Vergaser, liegende\nBauart, mit einem Gewicht von mehr als\n5 000 Pfund oder nicht liegende Bauart mit\neinem Gewicht von mehr als 2 500 Pfund 16½6/o v. w. 15½°1o v. w. ln°!o v. W.\nKombinierte Maschinen zum Schneiden und Ein-\nwickeln von Süßwaren; Maschinen zur Herstel-\nlung von Papier oder Papiermasse; Maschinen\nzum Verpacken von Pfeifentabak; Maschinen\nzum Einwickeln von Süßwaren; Maschinen zum\nEinwickeln von Zigarettenpäckchen ........ . 9°/ 0 v. W.\nMaschinen zur Bestimmung der Festigkeit von\nGegenständen oder Stoffen auf Zug, Druck,\nDrehung oder Scherung ................... . 196/o v. w. 18°1o v. w. 176/o v. w.\nAndere (ausgenommen Maschinen zur Zubereitung\nund Herstellung von Nahrungsmitteln; Wasser-\nturbinen und Wasserräder; Verbrennungsmoto-\nren; und ausgenommen Maschinen zum Ein-\nwickeln und Verpacken) .................. . 136/o v. w. 126/o v. w. ll 1/2°1o V. w.\n372 Teile, n. b. g., ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nMetall oder Porzellan, für irgendeinen Gegenstand\ndes § 372 dieses Teiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Zollsatz für Der Zollsatz für Der Zollsatz für\ndie Gegenstände, die Gegenstände, die Gegenstände,\nvon denen sie von denen sie von denen sie\nTeile darstellen Teile darstellen Teile darstellen\nVor b eh a 1t: Textilnadeln und geschmiedete Stahl-\nkugeln zum Mahlen sollen auf Grund einer Be-\nstimmung dieser zusätzlichen Liste auf eine Ver-\nminderung des Zollsatzes keinen Anspruch haben.\n373 Sensen, Sicheln, Grassicheln, Maismesser und deren\nTeile, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Metall,\nteilweise oder ganz bearbeitet ........ :......... . 9½ 0 / 0 v. W. 96/o v. w. 8½ 0 / 0 v. W.\n374 Aluminium und Legierungen (ausgenommen die im\n§ 302, Tarifgesetz von 1930, vorgesehenen), in denen\nAluminium dem Werte nach den Hauptbestandteil\nbildet:\nIn rohem Zustand (ausgenommen Schrott) ..... 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nIn Ringen, Platten, Blechen, Stangen, Stäben,\nRonden, Scheiben, Rohlingen, Streifen, Recht-\necken und Quadraten .................... . 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb,\n375 Metallisches Magnesium und Schrott von metallischem\nMagnesium .................................. . 17.2 c. je lb. 14.3 c. je lb. 50¾ v. w.\nMagnesiumpulver, -bleche, -bänder, -röhren, -draht und\nalle anderen Gegenstände, \\Varen oder Erzeugnisse\naus Magnesium, n. b. g., (ausgenommen Magnesium-\nlegierungen) ............................... ·.... . 19 c. je lb. 18 c. je lb. 17 c. je lb.\nauf den Gehalt auf den Gehalt auf den Gehalt\nan metallischem an metallischem an metallischem\nMagnesium Magnesium Magnesium\nund 9½6/o v. W. und 96/o v. W. und 8 1 / 1 6/o v. W.\n379 Metallisches Arsen .............................. . 2.8 c. je lb. · 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\n381 Kupfer in Rollen, Stäben oder Blechen .... : ...... . 1.25 c. je lb.\n381 Kupferröhren, gelötet ........................... . 5.25 c. je lb. 4.9 c. je lb. 4.5 c. je lb.\n382(a) Aluminiumbronzepulver und gepulverte Jfolie ..... . 5. 7 c. je lb. 5.4 c. je lb. 5.1 c. je lb.\n382(a) Aluminiumfolie, mehr als 0,00035 Zoll, aber weniger\nals 0,006 Zoll stark ........................... . 10.2 c. je lb., 9, 7 c. je lb., 9.25 o. je lb.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 196/o und als 186/o und als 176/o und\nnicht mehr als nicht mehr als nicht mehr als\n386/o v. w. 366/o v. w. 34°1o v. w.","1312 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - Unitc c. per doz. 30 c. per doz.\nand 9 1 / 2 °/ 0 a c. per cloz.\nand $)1/ 2 °/ 0 ad val. ancl 9°/ 0 ad val. and 8 1 / 2 °/ 0 ad val.\n384 Padlocks, not of pin tumbler or cylinder construction:\nNot over 1 ½ inches in width . . . . . . . . . . . . . . . . lü.5 c. per doz. 15.5.c. per doz. 15 c. per doz.\nan each Sr> cach\nan0°/ 0 ad val.\nComposed wholly or in chief value of gold, o~\ncolored with gold lacquer ................. . Gü°lo ad val. 55°/ 0 ad val. GO°!o ad val.\nComposed wholly or in chief valuc of silver\n(except sterling silver tableware) ........... . 23½ 0 / 0 ad val. 22½°1o ad val. 21 °/ 0 ad val.\nPlated with silver on metal other than nickel-\nsilver or copper, but not in chief value of silver 33°1o ad val. 31 ½°lo ad val. 300/o ad val.\nComposed wholly or in chief value of iron, steel, •\ncopper, brass, nickel, pewter, zinc, aluminum,\nor other base metal (except lead), but not plated\nwith platinum, gold, or silver, or colored with\ngold lacquer:\nTypewriter spools wholly or in chief value of\ntin or tin plate ...................... . 21 °lo ad val. 200/o ad val. 19°1o ad val.\nNot wholly or in chief value of tin or tin platc:\nCarriages, drays, trucks, and other vehic-\nles, and parts thereof; fittings for baby\ncarriages; and illuminating articles ... 210/o ad val. 200/o a0°/,, v. w.","1314 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part l)\nTa.riff Act 1 Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n\\Voven wire fencing and woven wire\nnetting, composed of wire under 0.08\nbut not under 0.03 inch in diameter:\nCoated with metal before weaving 23 1 / 2 °1o ad val. 22½°1o ad val. 210/o ad val.\nCoated with metal after weaving 28½0/o ad val. 270/o ad val. 25½°1o ad val.\nOther, composed wholly or in chief value of\niron, steel, brass, bronze, zinc, or alumi-\nnum (except the following: blow torches\nand incandescent lamps, designed tobe\noperated by com pressed air and kerosene\nor gasoline; cases and sharpening devices\nfor safety razors; cooking and heating\nstoves of t4e household type, and parts\nthereof, other than portable cooking and\nheating stoves designed tobe operated\nby compressed air and kerosene or gaso-\nline, and parts thereof; luggage hard-\nware; malleable cast-iron pipe fittings;\nparts of carbonated water siphons; rail-\nway cars, and parts thereof; rivets, nuts,\nand washers, ha ving shanks, threads,\nor .holes not exceeding 24/100 inch\nin diameter; screws, commonly called\nwood screws, having shanks not exceed-\ning 12/100 inch in diameter; screws,\nother than those commonly called wood\nscrews, having shanks or threads not\nexceeding 24/100 inch in diameter; slide •\nfasteners; styluses; tricycles, including\nvelocipedes, and parts thereof; and\nexcept valves) ....................• 21°1o ad val. 200/o ad val. 190/o ad val.\n403 Brier root or brier wood, ivy or laurel root, and similar\nwood, unmanufactured, or not further advanced\nthan cut into blocks suitable for the articles into\nwhich they are intended to be converted ....... . 4°1o ad val.\n404 Mahogany, in the form of sawed boards, planks, deals,\nand all other forms not further manufacturcd than\nsa,ved, and flooring ........................... . 43/.,°lo ad val. 41/z°lo ad val. 4°1o ad val.\n405 Plywood:\nRed pine ( pinus silvestris) 19 °lo ad val. 176/o ad val.\n409 Reeds wrought or manufactured from rattan or reeds,\nwhether round, flat, split, oval, or in whatever form,\ncane wrought or manufactured from rattan, cane\nwebbing, and split or partially manufactured rattan,\nnot specially provided for ..................... . 9 ½ °lo ad val. 9°1o ad val. 8 1 /,.°lo ad vaJ.\n409 Furniture wholly or in chief value of rattan, reed,\nbamboo, osier or willow, malacca, grass, seagrass,\nor fiber of any kind .......................... . 28 ½ °lo ad val. 270/o ad val. 251/z°!o ad val.\n411 Baskets and bags, wholly or in chief value of wood (not\nincluding bamboo or osier or willow), straw, papier-\nmache, palm leaf, or compositions of wood, not\nspecially provided for:\nWholly or in chief value of straw ........... . 23½°1o ad val. 22½°1o ad val. 210/o ad val.\nOther ........................... , ......... . 47½°1o ad val. 450/o ad val. 42½°1o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1315\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\nGewebt~r Drahtzaun und gewebtes Draht- 1\nnetz, aus Draht mit einem Durch-\nmesser von weniger als 0.08, aber nicht\nweniger als 0.03 Zoll:\nVor dem Wehen mit Metall überzogen 23 1 /:// 0 v. W. 22 1/2°/o v. ,v. 21 °/ 0 v. \\V,\nNachdem Weben mit Metall überzogen 28 1 / 2 8/o v. \\V. 278/o V. W. 25 1 / 2 °/ 0 V. \\V.\nAndere, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Eisen, Stahl, Messing, Bronze,\nZink oder Aluminium (ausgenommen\nfolgende: Lötlampen und Lampen, mit\nPreßluft, Kerosin oder Benzin be-\ntrieben; Behälter und Schärfvorrich-\ntungen für Rasierapparate; Koch- und\nHeizöfen für Haushalte sowie Teile\ndavon, andere als tragbare Koch- und\nHeizöfen mit Preßluft, Kerosin oder\n· Benzin betrieben sowie Teile davon;\nKofferbeschläge; schmiedbare guß-\neiserne Rohrfittings; Teile von Syphons\nfür kohlensäurehaltiges Wasser; Eisen-\nbahnwagen und Teile davon; Nieten,\nMuttern und Unterlagscheiben, mit\nSchäften, Gewinden oder Löchern von\nnicht mehr als 0.24 Zoll im Durch-\nmesser; Schrauben, sogenannte Holz-\nschrauben, mit Schäften von nicht\nmehr als 0.12 Zoll im Durchmesser;\nS,chrauben, andere als sogenannte Holz-\nschrauben, mit Schäften oder Gewinden\nvon nicht mehr als 0.24 Zoll im Durch-\nmesser; Reißverschlüsse; Schallplatten-,\nGraviernadeln; Dreiräder, einschließ-\nlich der Velozipede, und Teile davon;\nferner ausgenommen Ventile ........ . 218/o v. w. 20°/ 0 v. \\V. 1~ 0 / 0 V. \\Y.\n403 Bruyerewurzeln oder Bruyereholz, Efeu- oder Lorbeer-\nwurzel und ähnliches Holz, unbearbeitet oder in der\nBearbeitung nicht weiter vorgeschritten als in für\ndie daraus herzustellenden Gegenstände geeignete\nBlöcke geschnitten ........................... . 4½°1o V. W. 4°/o V. \\V.\n404 Mahagoniholz in Form von gesägten Brettern, Planken,\nDielen und allen anderen durch Sägen ohne weitere\nBearbeitung entstandenen Formen, und Material zum\nBelegen des Fußbodens ....................... . 4 3 / ,°lo v. w. 4½°1o v. w. 4°1o V. V-l.\n405 Sperrholz:\nRotfichte ( pinus silvestris) .................... . 198/o v. w. 188/o v. w. 178/o v. w.\n409 Rohrkerne, bearbeitet oder hergestellt aus Rotang oder\nSchilfrohr, rund, flach, gespalten, oval oder in\nbeliebiger Form; Rohrbast, bearbeitet oder hergestellt\naus Rotang, Rohrgeflecht und gespaltenes oder teil-\nweise bearbeitetes Rotang, n. b. g. . ............ . 9½°1o v. w. 98/o v. w .. 8½°1o V. W.\n409 Möbel, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Rotang,\nRohr, Bambus, Korbweide oder Weide, l\\falakkarohr,\nGras, Seegras oder irgendeiner Art von Faser ..... 28½°1o v. w. 278/o V. W. 25 1 / 1 8/o v. W.\n/\n411 Körbe und Taschen, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Holz (ausgenommen Bambus, Korbweide oder\n\\Veide), Stroh, Papiermache, Palmblatt oder Zu-\nsammensetzungen von Holz, n. b. g.:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Stroh 23 1 / 2 8/o v. W. 22½°1o v. w. 218/o V. W.\nAndere .................................... . 47½8/o V. W. 458/o v. w. 42 1 /2°/o V. \\\\T.","1316 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United Sta.tes of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1030, Description of Products 1---------:----,-------------- ---~--\nparagraph A B C\n412 Furniture, wholly or partly finished, and parts thereof,\nwholly or in chief value of wood, and not specially\nprovided for:\nChairs ............................. , ....... . 19°1o ad val. 180/o ad val. 17°/ 0 ad val.\nOther furniture ............................. . 11 1 / 1 0/o ad val. 11 °lo ad val. 101/s°lo ad val.\nParts of any of the foregoing ............... . 190/o ad val. 18¼ ad val. 17°1o ad val.\n412 Wood moldings and carvings to be used in architectural\nand furniture decoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19¾ ad val. 18°/0 ad val. • 17°/ 0 ad val.\n412 Bent-wood furniture, wholly or partly finished, and\nparts thereof .................. '................ 28½°1o ad val. 27°1o ad val.\n-112 Paintbrush handles, wholly or in chief value of wood 9½°1o ad val. 9°/ 0 ad val.\n412 Manufactures of wood or hark, or of which wood or\nhark is the component material of chief value, not\nspecially provided for: -\nBroom and mop handles further advanced than\nrough shaped, 3/4 inch or more in diameter, and\n38 inches or more long; canoes; and canoe\npaddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9½ 0 / 0 ad val. 9°1o ad val. 8½°1o ad val.\nDoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1 / 3 °1o ad val. 15¾ ad val.\nBadminton rackets; badminton-racket frames and\ntennis-racket frames, valued at less than S 1.75\neach; forks, spoons, trays, bowls, platters, lamp\nbases, book-ends, and similar household wares\n(not including stocking darners or darning\nlasts), wholly or in chief value of mahogany;\nand picture and mirror frames· . . . . . . . . . . . . . 15 1 / 2 °1o ad val. 150/o ad val. 14°1o ad val.·\n502 Molasses and sugar sirups, not specially provided for,\ncontaining soluble nonsugar solids (excluding any\nforeign substance that may have been added or\ndeveloped in the product) equal to more than 6 per\ncentum of the total soluble solids:\nTesting not over 48 per centum total sugars 0.119 c. per gal. 0.113 c. per gal. 0.107 c. per gal.\nTesting over 48 per centum of total sugars . . . . 0.131 c. additional 0.123 c. additional 0.117 c. additional\nfor each 1 °lo of for each 1 °lo of for each 1 °lo of\ntotal sugara and total sugars and total sugars and\nfractions of 1 °/0 fractions of 1 °/0 fractions of 1°/0\nin proportion in proportion in proportion\n502 Molasses not imported to be commercially used for the\nextraction of sugar or for human consumption ... 0.014 c. per lb. of 0.013 c. per lb. of 0.012 c. per lb. 'ot\ntotal sugars total sugars total sugars\n601 Filler tobacco not specially provided for:\nCigarette leaf tobacco, unstemmed ............. . 14 c. per lb. 13.5 c. per lb. 12. 75 c. per lb.\n605 Cigara, and cheroots of all kinds, including paper cigars $ 2.13 per lb. $ 2.02 per lb. $ 1.91 per lb.\nand 11 ½ °lo ad val. and 11 °lo ad val. and 10 1 / 2 °lo ad val.\n605 Cigarettes, including paper cigarettes . . . . . . . . . . . . . . $ 1.18 per lb. $ 1.12 per lb. $ 1.06 per lb.\nand 5 8 /a°lo ad val. and 5 1 /a°lo ad val. and 50/o ad val.\n701 Dried blood albuman, light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 c. per lb. 10.8 c. per lb. 10 c. per lb.\n.:\n704 Reindeer meat, and game (except birds and not in-\ncluding venison), fresh, chilled, or frozen, not spe-\ncially provided f or ....... _. .................... . 2.8 c. per lb. 2.7 c. per lb. 2.5 c. per lb.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1317\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der \\Varen\nParagraph A B C\n41~ lföbel, ganz oder teilweise fertig und Teile davon,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus Holz, und\nn. b. g.:\nStühle ..................................... . 19°1o v. w. 18°1o V. W. 17¾ v. w.\nAndere Möbel .............................. . 11 1 /s°lo v. W. 11 °lo V. W. lO¼°!o V. w.\nTeile der vorstehenden ...................... . 19°1o V. W. 18°1o V. W. 17°1o V. W.\n412 Holzbildwerk und -schnitzwerk zur Verwendung bei\nder Ausschmückung von Bauten und Möbeln .... 190/o v. w. 18¾ v. w. 17¾ v. w.\n412 Möbel aus gebogenem Holz, ganz oder zum Teil fertig,\nsowie Teile davon ............................ . 28¼¾ v. w. 270/o v. w. 251/z°!o v. w.\n412 Pinselstiele, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Holz 9 1/20/o V. W. 9°1o v.W. 81/z°!o v.W.\n412 Erzeugnisse aus Holz oder Rinde oder solche, bei denen\nHolz oder Rinde dem Werte nach den Hauptbestand-\nteil bildet, n. b. g.:\nBesen- und Mopstiele, weiter bearbeitet, als roh\ngeformt, nicht weniger als 8/,, Zoll im Durch-\nmesser und nicht weniger als 38 Zoll lang;\nKanus; Kanupaddel ...................... . 91/z°!o v. w. 9°1o v. w. 81/z°lo v. w.\nTüren ..................................... . 15 1 / 2 °1o v. \\V. 15¾ v. w.\nBadmintonschläger; Badmintonschläger-Rahmen\nund Tennisschläger-Rahmen im Werte von\nweniger als $ 1.75 je Stück; Gabeln, Löffel,\nTabletts, Schalen, Teller, Lampenfüße, Bücher-\nstützen und ähnliche Haushaltsgegenstände (aus-\ngenommen Strumpfstopfer oder Stopfpilze),\nganz oder dem Hauptwerte nach aus Mahagoni-\nholz; Bilder- und Spiegelrahmen ........... . 151/z°!o V. W. 15°1o V. W. 14¾ v. w.\n502 Melasse und Zuckersirup, n. b. g., lösliche, nicht aus\nZucker bestehende feste Bestandteile enthaltend (mit\nAusnahme irgendwelcher Fremdstoffe, die etwa hinzu-\ngefügt oder in dem Erzeugnis entwickelt worden\nsind), in einer Menge von mehr als 6°1o der gesamten\nlöslichen Bestandteile:\nNicht über 48°1o Gesamtzuckergehalt ......... . 0.119 c. 0.113 c. 0.107 (',\nje Gallone je Gallone je Gallone\nÜber 48¾ Gesamtzuckergehalt . . . . . . . . . . . . . . . 0.131 c. zusätzlich 0.123 c. zusätzlich 0.117 c. zusätzlich\nfür je 1 °lo :qir je 1 °lo für je 1 °lo\nGesamtzuckergehalt, Gesamtzuckergehalt, Gesam tztickergehalt,\nund Bruchteile und Bruchteile und Bruchteile\neines Prozentes eines Prozentes eines Prozentes\nim Verhältnis daz.u im Verhältnis dazu im Verhältnis dazu\nr,o~ Melasse, die nicht eingeführt wird, um gewerblich zur\nZuckergewinnung oder zur menschlichen Ernährung\nverwendet zu werden ......................... . 0.014 c. je lb. 0.013 c. je lb. 0.0-12 c. je lb.\nfür den Gesamt- für den Gesamt- für den Gesamt-\nzuckergehalt zuckergehalt zuckergehalt\nGOl Einlagetabak, n. b. g.:\nZigaretten-Blättertabak, entrippt ............... . 14 c. je lb. 13.5 c. je lb. 12. 75 c. je lb.\n605 Zigarren und Stumpen aller Art, einschließlich der\nPapierzigarren ................................ . $ 2.13 je lb. $ 2.02 je lb. $ 1.9Cje lb.\nund ll¼°!o v. W. und 11¾ v. W. und 10 1 /s°lo v. W.\n605 Zigaretten, einschließlich der Papierzigaretten $ 1.18 je lb. $ 1.12 je lb. S 1.06 je lb.\nund 581,.°!o v. W. und 5 1 / 2 0/o v. W. und 50/o v. W.\n701 Getrocknetes Blutalbumin, hell .................. . 11.4 c. je lb. 10.8 c. je lb. 10 c. je lb.\n:..\n704 Renntierfleisch und Wild (ausgenommen Vögel und\nHochwild), frisch, gekühlt oder gefroren, n. b. g. 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.","1318 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A ß C\n706 Meats, fresh, chilled, frozen, prepared or preserved, not\nspecially provided for:\nEdible animal livers, kidneys, tongues, hearts,\nsweetbreads, tripe, and brains, fresh, chilled,\nor frozen ................................ . 1.4 c. per lb., but 1.3 c. per lb., but 1.25 c. per lb., but\nnot less than not less than not less than\n70/o ad val. 6 ½ °lo ad val. 6°/ 0 ad val.\n710 Cheese:\nMade from sheep's milk, in original loaves, and\nsuitable for grating ........ , . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 c. per lb., but 3.1 c. per lb., but 3 c. per lb., but\nnot less than not less than not less than\n16 1 / 2 0/o ad val. 151/z°lo ad val. 15°/ 0 ad val.\nGjetost made from goat's-milk whey or from whey\nobtained from a mixture of goat's milk and not\nmore than 20 per centum of cow's milk . . . . 4. 75 c. per lb., but 4.5 c. per lb., but 4.2 c. per lb., but\nnot less than not less than not less than\n190/o ad val. 18°/0 ad val. 170/o ad val.\n711 Live birds not specially provided for (except bobwhite\nquail), valued not over $ 5 each .............. . 23 c. each 22 c. each 21 c. each\n712 Birds, dead, dressed or undressed, fresh, chilled, or\nfrozen:\nTurkeys ................................... . 9.5 c. per lb. 9 c. per lb. 8.5 c. per lb.\n717 (a) Fish, fresh or frozen (whether or not packed in ice),\nwhole, or beheaded or eviscerated or both, but not\nfurther advanced (except that the fins may be\nremoved):\nSwordfish, frozen ........................... : 1.5 c. per lb.\n717(b) Fish, lresh or frozen (whether or not packed in ice ),\nfilleted, skinned, boned, sliced, or divided into por-\ntions, not specially provided for:\nSwordfish .................................. . 1.5 c. per lb.\n717(c) Fish, dried and unsalted:\nShark fins ................................... . 0.59 c. per lb. 0.56 c. per lb. 0.53 c. per lb.\n718(a) Fish, prepared or preserved in any manner, when\npacked in oil or in oil and other substances:\nSardines, neither skinned nor boned, if emoked~\nvalued over 18 but not over 23 cents per pound\n(including weight of immediate container) or\nover 30 cents per pound (including weight of\nimmediate container) ..................... . 14°/ 0 ad val. 131/z°lo ad val.\nAntipasto, valued over 9 cents per pound (in-\ncluding weight of immediate container) ..... . 14°/ 0 ad val. 131/z °lo ad val. 12 1 / 1 0/o ad val.\nOther (except anchovies; bonito; fish sticks and\nsimilar products of any size or shape, fillets, or\nother portions of fish, if breaded, coated with\nbutter, or similarly prepared; sardines; smoked\npollock; tuna; and yellowtail) valued over\n9 cents per pound (including weight of imme-\ndiate container) .......................... . 28 1 /,. °lo ad val. 270/o ad val. 25 1 / 1 0/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1319\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n706 Fleisch, frisch, gekühlt, gefroren, zubereitet oder\nhaltbar gemacht, n. b. g.:\nEßbare tierische Lebern, Nieren, Zungen, Herzen,\nKalbsmilch, Kaldaunen und Hirn~ frisch, ge-\nkühlt oder gefroren ................•....... 1.4 c. je lb., 1.3 c. je lb., 1.25 c. je lb.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 70/o v. W. als 6 1 / 2 0/o v. W. als 60/o ~- W.\n710 Käse:\nAus Schafsmilch hergestellt, in Originallaiben und\nzum Reiben geeignet ..................... . 3.25 c. je lb., 3.1 c. je lb., 3 c. je lb.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 16½ 0 / 0 v. W. als 15½¾ v. W. als 150/o v. W.\nGjetost, aus Ziegenmilchmolke oder aus Molke,\ndie aus einer Mischung von Ziegenmilch und\nnicht mehr als 200/o Kuhmilch gewonnen ist,\nhergestellt ............................... . 4.75 c. je lb., 4.5 c. je lb., 4.2 c. je lb.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 190/o v. W. als 180/o v. W. als 170/o v. ,v.\n711 Leben~e Vögel, n. b. g. (ausgenommen Baumwachteln),\nim Werte von nicht mehr als $ 5 je Stück ..... . 23 c. je Stück 22 c. je Stück 21 c. je Stück\n712 Vögel, nicht lebend, auch gerupft, frisch, gekühlt oder\ngefroren:\nTruthühner ................................ . 9.5 c. je lb. 9 c. je lb. 8.5 c. je lb.\n717(a) Fische, frisch oder gefroren (auch in Eis verpackt),\nganz oder ohne Kopf oder ausgenommen oder beides,\naber nicht weiter behandelt (mit der Ausnahme, daß\ndie Flossen entfernt sein dürfen):\nSchwertfisch, gefroren ....................... . 1.5 c. je lb.\n717(b) Fisch, frisch oder gefroren (auch in Eis verpackt), in\nFiletstücken, abgezogen, entgrätet, in Scheiben ge-\nschnitten oder in Portionen geteilt, n. b. g.:\nSchwertfisch ............................... . 1.5 c. je lb.\n717(c) Fisch, getrocknet und ungesalzen:\nHaifischflossen ............................. . 0.59 c. je Jb. 0.56 c. je lb. O.G3 c. je lb.\n718(a) Fische, in irgendeiner Weise zubereitet oder haltbar\ngemacht, in Öl verpackt oder in Öl und anderen\nStoffen eingelegt:\nSardinen, weder enthäutet noch entgrätet, geräu-\nchert, im Werte von mehr als 18, aber nicht\nmehr als 23 cents je Pfund (einschließlich des\nGewichts der unmittelbaren Umschließung) oder\nmehr als 30 cents je Pfund (einschließlich des\nGewichts der unmittelbaren Umschließung) ... 140/o V. W. 131/s°lo v. w. 121/s°lo v. w.\nAntipasta im Werte von mehr als 9 cents je Pfund\n(einschließlich des Gewichts der unmittelbaren\nUmschließung) ............. _. .......... _.. . 14°/o V. \\V. l.3¼°1o V. W. 12 1 /s°lo V. W.\nAndere (ausgenommen Anchovis; Bonito; Fisch-\nmehlteig in Stücken und ähnliche Erzeugnisse\njeder Größe oder Form, Filets oder andere Teile\nvom Fisch, paniert, mit Butter bestrichen oder\nauf ähnliche Weise zubereitet; Sardinen; geräu-\n:;.,\ncherter Pollack; Thunfisch undGelbschwanzfisch)\nim Werte von mehr als 9 cents je Pfund (e'in-\nschließlich des Gewichts der unmittelbaren Um-\nschließung) .............................. . 28 1/20/o v. w. 270/o V. W.","1320 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTarilf Act 1 Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparaiiraph A B C\n718(b) Fish, prepared or preserved in any manner, when\npacked in air-tight containers weighing with their\ncontents not more than 15 pounds each (except fish\npacked in oil or in oil and other substances):\nBonito .................................... .\nFish cakes, balls and puddings; and berring (except\nherring smQked or kippered or in tomato sauce,\nin immediate containers weighing with their\ncontents over 1 pound each) .............. . 5¾0/o ad val. 5 1 / 2 0/o ad val. 50/o ad val.\n719 (1) Fish, pickled or salted (except fish packed in oil or in\noil and other substances and except fish packed in\nair-tight containers weighing with their contents not\nmore than 15 pounds eac,h):\nSalmon .................................... . 91/z°lo ad val. 90/o ad val. 81/z°lo ad val.\n721(d) Caviar and other fish roe for food purposes (except\nsturgeon roe), not boiled or not packed in air-tight\ncontainers ................................... . 4. 75 c. per lb. 4.5 c. per lb. 4 c. per lb.\n733 Biscuits, wafers, cake, cakes, and similar baked articles,\nand puddings, all the foregoing by whatever name\nknown, whether or not containing chocolate, nuts,\nfruits, or confectionery of any kind ............ . 9 1 / 2 0/o ad val. Ola achras}; Soursop (anmma muricata);\nund Sweetsop ( annona squamoSa)) ............. . 16½°1o v. \\V. 15 1 /z°lo v. W. 15°1o V. \\V.\n762 Sojabohnen: für die durch einen verantwortlichen\nBeamten oder eine ·beauftragte Stelle einer aus-\nländischen Regierung in Übereinstimmung mit den\namtlichen Bestimmungen und Vorschriften dieser\nRegierung bescheinigt wird, daß sie besonders zur\nVerwendung als Samen gezogen und anerkannt\nworden sind, in Behältnissen, die durch Anhänge-\nzettel, auf denen die ausländische Regierung amtlich\nbescheinigt hat, daß es sich um Sojabohnensamen\nhandelt, gekennzeichnet sind .................. . 1.9 c. je lb. 1.8 c. je lb. l. 7 c. je lb.\n763 Grassamen und andere Futterpflanzensamen:\nKarminklee ................................ . 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c. je lb.\nSüßklee ................................... . 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c. je lb.\nRaigras ................ ,.................... . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nGras- und Futterpflanzensamen, n. b. g. (ausge-\nnommen Besengras, Schwingelgras, anderes als\nWiesenschwingel und Weizengras) .......... . 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c. je lh.\n767 Linsen ........................................ . 0.22 c. je lb. 0.21 c. je lb. 0.2 c. je lb.\n769 Erbsen, getrocknet ............................. . 0.84 c. je lb. 0. 79 c. je lb. 0. 75 c. je lb.\n772 Tomaten, in irgendeiner Weise zubereitet oder haltbar\ngemacht ..................................... . 231/t°lo V. W. 22½0/o v. w. 210/o v. w.\n773 Steckrüben und Kohlrüben ...................... . 6 c. je 100 lb. 5 1 / 1 c. je 100 lb. 5 c. je 100 lb.\n774 Küchenpflanzen in ihrem Naturzustand:\nSalat, im Zeit:r:aum vom 1. Juni bis zum 31. Ok-\ntober (einschließlich) eines jeden Jahres an-\ngemeldet ................................ . 0.95 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.85 c. je lb.\nN. b.g.:\nBlumenkohl, im Zeitraum vom 5. Juni bis\nzum 15. Oktober (einschließlich) eines jeden\nJahres angemeldet .................... . 11 1 / 1 0/o V. W. 110/o v. w.\n775 Küohenpflanzen (einschließlich Meerrettich), eingelegt\noder in Salz oder Lake (ausgenommen Zwiebeln in\nSalz und ausgenommen Piementos):\nZwiebeln, eingelegt oder in Lake .....•....... 1l1/1 °1o v. W. ll°!o v. W. 10 1 /a°lo v. W.\n:...\nAndere .................................... . 161/a°lo v. w. 15 1 / 8 0/o v. W. 150/o v. w.\n775 Soßen aller Art, n. b. g. . ........................ . 16 1/a°lo V. W. 15 1/a°lo V. W. 150/o v. w.","1324 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1 oso, Description of Products\nparagraph A B C\n775 Pastes, balls, puddings, hash (except cornedbeef hash),\nand all sin;iilar forms, composed of vegetables, or of\nvegetables and meat or fish, or both, not specially\nprovided for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23¼0/o ad val. -22½0/o ad val. :H°lo ad val.\n776 Chicory, crude:\nEndive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 c. per lb. 0.67 c. per lb. 0.625 c. per lh.\n777 (a) Chocolate, unsweetened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 7 c. per lb. o·.67 c. per lb. 0.625 c. per lb.\n777 (b) Chocolate, sweetened, in bars or blocks weighing\n10 pounds or more each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 c. per lb. 0. 9 c. per lb. 0.8 c. per lb.\n778 Ginger root, candied, or otherwise prepared or preserved 190/o ad val. 180/o ad val. 17°lo ad val.\n779 Hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1.18 per ton $ 1.12 per ton $ 1.06 per ton\nof 2000 lb. of 2000 lb. of 2000 lb.\n780 Hops, valued under 50 cents per pound . . . . . . . . . . . 20 c. per lb. 17 c. per lb. 14 c. per lb.\n781 Spices and spiee seeds:\n:Mustard, ground or prepared in bottles or otherwise 4. 75 c. per lb. 4.5 c. per lb. 4.25 c. per lb.\nPepper, capsicu~ or red pepper or cayenne pepper,\nground .................................. . 5. 7 c. per lb. 5.4 c. per lb. 5.1 c. per lb.\n802 Spirits manufactured or distilled from grain or other\nmaterials, and compounds and preparations of which\ndistilled spirits are the component material of chief\nvalue and -not specially provided for:\nIrish, Irish type, Scotch, and Scotch type whiskies· $ 1.42 per $ 1.35 per $ 1.27 per\nproof gal. proof gal. proof gal.\nAquavit ................................... . $ 1.18 per $ 1.12 per $ 1.06 per\nproof gal. proof gal. proof gal.\nCompounds and preparations ................ . $ 4.16 per $ 3.33 per $ 2.50 per\nproof gal. proof gal. proof gal.\n804 Vermuth:\nIn containers holding each 1 gallon or less .... 29 .c. per gal. 28 c. per gal. 26.5 c. per gal.\nIn containers holding each more than 1 gallon 58 c. per gal. G.3.5 c. per gal. 49 c. per gal.\n804 Still wines produced from grapes:\nContaining not over 14 per centum of absolute\nalcohol by volume, in containers holding not more\nthan 1 gallon each ....................... . 37.5 c. per gal.\nContaining over 14 per centum of absolute alcohol\nby volume, in containers holding not. more than\n1 gallon each, if entitled under regulations of the\nUnited States Interna! Revenue Service to a type\ndesignation which includes the name \"Marsala\" 1\nand if so designated on the approved label .. 60 c. per gal. 56 c. per gal. 53 c. per gal.\n806(a) Cherry juice, and other fruit juices and fruit sirups, not\nspecially provided for, containing less than 1/2 of one\nper centum of alcohol (not including prune juice,\nprune sirup, or prune wine, and except pineapple\njuice or sirup and naranjilla (solanum quitoense lam)\njuice or sirup) ............................... . 19 c. per gal. 18 c. per gal. 17 c. per gal.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1325\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n776 Pasten, Klöße, Puddings, Haschee (ausgenommen\nCorned-beef-Haschee) und alle ähnlichen Zuberei-\ntungen, bestehend aus Küchenpflanzen oder aus\nKüchenpflanzen und Fleisch oder Fisch oder beiden,\nn. b. g ....................................... . '2\"21/a°lu V. \\,V. ~1°/ 0 v.W.\n776 Zichorie, roh :\nEndivie ................................... . 0.7 c. je lb. 0.67 c. je lb. 0.625 c. je lb.\n7'J7 (a) Schokolade, ungesüßt ........................... . 0.7 c. je lb. 0.67 c. je lb. 0.625 c. je lb.\n777(b) Schokolade, gesüßt, in Riegeln oder Blöcken im Ge-\nwicht von 10 Pfund oder mehr je Stück ........ . 0.9 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.8 c. je lb.\n778 Ingwerwurzel, kandiert oder anders zubereitet oder\nhaltbar gemacht ................... , .......... . 190/o v. w. 180/o V. \\,V. 170/o V. W.\n779 Heu ........................................... . $ 1.18 je ton $ 1.12 je ton S 1.06 je ton\nvon 2000 lb. von 2000 lb. von 2000 lb.\n780 Hopfen im Werte von weniger als 50 cents je Pfund 20 c. je lb. 17 c. je lb. 14 c. je lb.\n781 Gewürze und Gewürzsamen:\nSenf, gemahlen oder fertig in Flaschen oder anders 4.75 c. je lb. 4.~ c. je lb. 4.25 c. je lh.\nPfeffer, spanischer oder roter Pfeffer oder Cayenne-\npfeffer, gemahlen ......................... . 5.7 c. je lb. 5.4 c. je lb. 5.1 c. je lb.\n802 Spirituosen, aus Getreide oder anderen Stoffen her-\ngestellt oder destilliert, ferner Verbindungen und\nZubereitungen, bei denen destillierte Spirituosen dem\nWerte nach den Hauptbestandteil bilden, und\nn. b. g.:\nIrisch-Whisky, Whisky irischer Art, Schottisch-\nWhisky und Whisky schottischer Art ...... . $ 1.42 $ 1.35 $1.27\nje proof-Gallone je proof-Gallone je proof-Gallone\nAquavit ........... .-: ...................... . $1.18 S 1.12 S 1.06\nje proof-Gallone je proof-Gallone je proof-Gallone\nVerbindungen und Zubereitungen ............ . $ 4.16 S 3.33 $ 2.50\nje proof-Gallone je proof-Gallone je proof-Gallone\n804 Wermut:\nIn Behältnissen mit einem Raumgehalt von je\n1 Gallone oder weniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 c. je Gallone 28 c. je Gallone 26.5 c. je Gallone\nIn Behältnissen mit einem Raumgehalt von mehr\nals je 1 Gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 c. je Gallone 53.5 c. je Gallone 49 c. je Gallon~\n804 Stille Weine, aus Weintrauben hergestellt:\nMit einem absoluten Alkoholgehalt von nicht mehr\nals 140/o, in Behältnissen mit einem Raumgehalt\nvon nicht mehr als je 1 Gallone . . . . . . . . . . . . 37.5 c. je Gallone\nMit einem absoluten Alkoholgehalt von mehr als\n140/o, in Behältnissen mit einem Raumgehalt\nvon nicht mehr als je 1 Gallone, wenn sie nach\nden Bestimmungen des United States Interna}\nRevenue Service zur Führung einer Typen-\nbezeichnung berechtigt sind, die den Namen\n»Marsala« einschließt, und wenn dieses auf dem\nzugelassenen Etikett kenntlich gemacht ist . . . 60 c. je Gallone 56 c. je Gallone 53 c. je Gallone\n806(a) Kirschsaft und andere Fruchtsäfte und Fruchtsirupe,\nn. b. g., mit einem Alkoholgehalt von weniger als\n1 / 0/o (ausgenommen Pflaumensaft, Pflaumensirup\n2\noder Pflaumenwein, ferner ausgenommen Ananassaft\noder -sirup und Naranjilla- ( solanum quitoense lam)\n-saft oder -sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 c. je Gallone 18 c. je Gallone 17 c. je Gallone","1326 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTarifl' Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n901 (a) Cotton yarn, including warps, in any form, not bleached,\ndyed, colored, combed, or plied:\nOf numbers not over 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 / 4 °/ 0 ad val. 4 1 /~°lo ad val.\nand, in adclition and, in addition\nthereto, for thereto, for\neach number, each number,\n0.23750/o ad val. 0.2250/o ad val.\nOf numbers above 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/o ad val. 180/o ad val.\n901 (b) Cotton yarn, including warps, in any form, bleached,\ndyed, colored, combed, or plied:\nOf numbers not over 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 / 2 0/o ad val. 90/o ad val.\nand, in addition and, in addition\nthereto, for thereto, for\neach number, each number,\n0.23750/o ad val. 0.2250/o ad val.\nOf numbers above 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3 /,°!o ad val. 22½°!o ad val.\n912 Cords, tassels, and cords and tassels, wholly or in chief\nvalue of cotton or of cotton and inclia rubber, and not\nspecially provided for ......................... . 330/o ad val. 31 ½°lo ad val. 300/o ad val.\n916(a) Hose and half-hose, selvedged, fashioned, seamless, or\nmock-seamed, finished or unfinished, wholly or in chief\nvalue of cotton or other vegetable fiber, made wholly\nor in part on knitting machines, or knit by hand ... 471fz 0 / 0 ad val. 450/o ad val. 42 1 / 2 0/o ad val.\n1001 / Flax, hackled, including \"dressed line\" ........... . 1.4 c. p~r lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\n1009(b) ,voven fabrics, such as are·commonly used for paddings\nor intcrlinings in clothing:\n'\\Vholly or in chief value of flax, or hemp, or of\nwhich these substances or either of them is the •\ncomponent material of chief value, exceeding 30\nand not exceeding 120 threads to the square inch,\ncounting the warp and filling, and weighing not\nless than 4 1 / 2 ounces and not more than\n12 ounces per square yard ................ . 140/o ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val.\nWholly or in chief value of jute, exceeding\n· 30 threads to the square inch, counting the warp\nand filling, and weighing notlessthan4 1 / 1 ounces\nand not more than 12 ounces per square yard 14°/0 ad val. 13 1 / 2 0/o ad val. 121/z°lo ad val.\n1011 Plain-woven fabrics, not including articles finished or\nunfinished, wholly or in chief value of flax, hemp,\nramie, or other vegetable fiber, except cotton,\nweighing less than 4 ounces per square yard ..... 9 ½ °lo ad val. 90/o ad val. 8 ½ °lo ad val.\n1013 Table damask, wholly or in chief value of vegetable\nfiber, except cotton, and all articles, finished or\nunfinished, made or cut frorµ such damask:\nWholly or in chief value of flax ............. . 14¼ ad val. 131/z°lo ad val. 121/z°lo ad val.\nOther 210/o ad val. 200/o ad val. 19¾ ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1327\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz zollsät~e\nvon 1930, Bezeichnung der \\Varen\nParagraph A B C\n901 (a) Baumwollgarn, einschließlich der Kettgarne, in jeder\nForm, nicht gebleicht, gefärbt, farbig, gekämmt oder\nmehrdrähtig:\nder Nummern bis zu 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4¾°1o v. W. 41/a°lo v. w.\nund zusätzlich und zusätzlich\nfür jede Nummer für jede Nummer\n0.23750/o V. W. 0.2250/o v. w.\nder Nummern über 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19°1o v. W. 18°1o v. w.\n901(b) Baumwollgarn, einschließlich der Kettgarne, in jeder\nForm, gebleicht, gefärbt, farbig, gekämmt oder mehr-\ndfähtig:\nder Nummern bis zu 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 / 2 0/o v. W. 90/o v. w.\nund zusätzlich und zusätzlich\nfür jede Nummer für jede Nummer\n0.23750/o v. w. 0.2250/o v. w.\nder Nummern über 60 23¾.°lo v. w. 221/a°!o v. w.\n912 Schnüre, Quasten und Schnüre mit Quasten, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Baumwolle oder aus\nBaumwolle und Kautschuk und n. b. g ........... . 330/o v. w. 31½ 0 / 0 V. W. 30°/ 0 V. W.\n916(a) Strümpfe und Socken, mit fester Kante, abgepaßt ge-\nwirkt, nahtlos oder mit Scheinnaht, fertig oder un-\nfertig, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Baum-\nwolle oder anderen pflanzlichen Fasern, ganz oder\nteilweise auf Wirkmaschinen hergestellt oder mit der\nHand gestrickt ................................ . 47 1 / 3 0/o v. W. 450/o v. w. 421/a°!o v. w.\n1001 Flachs, gehechelt, einschließlich des gekämmten\nFlachses .......................... , .......... . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\n1009(b) Gewebe, wie sie gewöhnlich zum Wattieren oder als\nZwischenfutMr in Kleidungsstücken verwendet\nwerden:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Flachs odeI'\nHanf oder aus Materialien, bei denen diese\nStoffe oder einer davon dem Werte nach· den\nHauptbestandteil bilden; mit mehr als 30, aber\nnicht mehr als 120 Fäden auf den Quadratzoll in\nKette und Schuß, und im Gewicht von min-\ndestens 4 1 / 2 Unzen und höchstens 12 Unzen je\nQuadratyard .............................. . 140/o v. w. 13½°1o v. w.\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Jute, mit\nmehr als 30 Fäden auf den Quadratzoll in Kette\nund Schuß und im Gewicht von mindestens\n4½ Unzen und höchstens 12UnzenjeQuadratyard 140/o v. w. 131/a°!o v. w. 12 1/,,//o V. \\V.\n1011, Glatte Gewebe, ausgenommen fertige oder unfertige\nWaren, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Flachs,\nHanf, Ramie oder anderen pflanzlichen Fasern außer\nBaumwolle, im Gewicht von weniger als 4 Unzen je\nQuadratyard .................................. . 9½°1o v. w. 9°1o v. W• 8½ 0 / 0 V. \\V.\n1013 Tafeldamast, ganz oder dem Hauptwerte nach aus pflanz-\nlichen Fasern außer Baumwolle, ferner alle aus\nsolchem Damast hergestellten oder geschnittenen\nfertigen oder unfertigen Waren :\nGanz oder dem Hauptwerte nach _aus Flachs .... . 140/o V. W. 12 1/ a°lo V. W.\nAnderer .................................... . 21°1o v. w. 200/o V. W. 190/o v. w-.","1328 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(8chedule XX - United States of America - Part I)\nTarlff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1014 Napkins, finished or unfinished, wholly or in chief\nvalue of flax, hemp, or ramie, or of which these\nsubstances or any of them is thc component material\nof chief value:\nWholly or in chief value of flax ............. . 140/o ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. 12 1 / 2 0/o ad val.\nOther:\nNot exceeding 120 threads to the square inch,\ncounting the warp and filling .......... . 260/o ad val. 24 1 / 2 0/o ad val. 230/0 ad val.\nExceeding 120 threads to the square inch,\ncounting the warp and filling .......... . 190/o ad val. 18°/ 0 ad val. 17¾ ad val.\n1014 Sheets and pillowcases, wholly or in chief value of flax,\nhemp, or ramie, or of which these substances or any\nof them is the component material of chief value .. 11 ¼ °lo ad val. 11 °!o ad val. 10 1 / 2 0/o ad val.\n1016 Handkerchiefs, wholly or in chief value of vegetable\nfiber, except cotton, finished or unfinished:\nNot hemmed ............................... . 9½°1o ad val. 9°/ 0 ad val. 8¼ 0/0 ad val.\nHemmed or hemstitched (but not made with hand-\nrolled or hand-made hems), or unfinished having\ndrawn threads ........................... . 240/o ad val. 23 1 / 2 0/o ad val. 230/o ad val.\n1017 Clothing, and articles of wearing apparel of every\ndescription, wholly or in chief value of vegetable\nfiber, except cotton, and whether manufactured\nwholly or in part, not specially provided for 16½0/o ad val. 15 1 / 2 °lo ad val. 150/o ad val.\n1020 Linoleum:\nInlaid 23 1 / 2 0/o ad val. 221/z °lo ad val. 210/o ad val.\nOther, including corticine and cork carpet ..... 14°/0 ad val. 13½0/o ad val. 12 1 / 2 0/o ad val.\n1020 Mats or rugs made of linoleum The same rates The same rates The same rates\nof duty as of duty as of duty as\nabove specified above specj.fied above specified\nfor linoleum for linoleum for linoleum\n1021 Floor coverings not specially provided for (except grass\nor rice straw floor coverings, and not including felt-\nbase floor coverings) .......................... . 190/o ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1023 All manufactures, wholly or in chief value of vegetable\nfiber, except cotton, not specially provided for:\nl\\fanufactures wholly or in chief value of flax or jute 180/o ad val.\n1107 Y arn, wholly or in chief value of wool, regardless of\nvalue:\nWholly or in chief value of Angora rabbit hair .. 40 c. per lb. 40 c. per lb. 40 c. per lb.\nand 14\"0/o ad val. and 13 1 / 2 0/o ad val. and 121/ 2 0/o ad val.\n1114(c) Knit underwear, finished or unfinished, wholly or in\nchief value of wool:\nValued not over S 1.75 per pound 30 c. per lb. 30 c. per lb. 30 c. per lb.\nand 190/o ad val. and 180/o ad val. and 17¼ ad val.\nValued over S 1.75 per pound 37 .5 c. per lb. 37 .5 c. per lb. 37 .5 c. per lb.\nand 190/o ad val. and 180/o ad val. and 170/o ad val.\nNote:\nThe speciftc parts of the rates in this item and of the rates in\nitems 1114(d) and 1116(a) in this Part shall be subject to the\nnote in item 1102(b) (flnt) In Part I of Scbedule XX (Geneva\n1947).","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1329\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1030, Bezeichnung der Waren\nParagraph 1 A B C\n1014 Servietten, fertig oder unfertig, ganz oder dem· Haupt-\nwerte nach aus Flachs, Hanf oder Ramie oder aus\nMaterialien, bei denen diese Stoffe oder einer davon\ndem Werte nach den Hauptbestandteil bilden:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Flachs ..... 14°1o v. w. 13½°1o v. ,v. 12 1 /,°lo v. w.\nAndere: ,\nNicht mehr als 120 Fäden auf den Quadrat-\nzoll in Kette und Schuß ................ . 26°1o v. w. 24½°1o v. w. 23°1o v. w.\nMehr als 120 Fäden auf den Quadratzoll in\nKette und Schuß ...................... . 19°1o v. w. 18°1o v. w. 170/o V:· w.\n1014 Bettlaken und Kissenbezüge, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Flachs, Hanf oder Ramie oder aus\nMaterialien, bei denen diese Stoffe oder einer davon\ndem Werte nach den Hauptbestandteil bilden ..... . 11 °lo v. w.\n101G Taschentücher, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\npflanzlichen Fasern außer Baumwolle, fertig oder\nunfertig:\nNicht gesäumt .............................. . 9°1o v.W. 8½°1o v. w.\nGesäumt oder mit Hohlsaum (aber nicht mit hand-\ngerollten oder sonst mit der Hand gefertigten\nSäumen) oder unfertig mit gezogenen Fäden ... 24°1o v. w. 23 1 /a°lo V. \\V. 23°1o v. w.\n1017 Kleidungsstücke und Bekleidungsgegenstände aller•\nArt, ganz oder dem Hauptwerte nach aus pflanz-\nlichen Fasern außer Baumwolle, und ganz oder teil-\nweise verarbeitet, n. b. g ........................ . 16 1 / 1 °1o v. W. 150/o v. w.\n1020 Linoleum:\nInlaid ...................................... . 23 1 /,°lo v. w. 221/10/o v. w. 210/o v. w.\nAnderes, auch Kortizin und Korkteppich ...... . 140/o v. w. 13 1 / 1 0/o v. W. 12½¾ v. ,v.\n1020 Matten oder Decken aus Linoleum ................. . Die gleichen Die gleichen Die gleichen\nZollsätze wie Zollsätze wie Zollsätze wie\ndie oben für die oben für die oben für\nLinoleum . Linoleum Linoleum\nangegebenen angegebenen angegebenen·\n1021 Fußbodenbeläge, n. b. g. (außer Fußbodenbelägen aus\nGras oder Reisstroh und ausgenommen Fußboden-\nbeläge auf Filzgrundlage) ...................... . 19°1o v. w. 18°1o v. w. 17°1o V. \\V.\n1023 Alle Erzeugnisse, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\npflanzlichen Fasern außer Baumwolle, n. b. g. :\nErzeugnisse, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nFlachs oder Jute ................ : ......... . 19°1o v. w. 180/o v. w. 17°1o v. w.\n1107 Garn, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Wolle, ohne\nRücksicht auf den Wert:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus dem Haar des\nAngorakaninchens ......................... . 40 c. je lb. 40 c. je lb. 40 c. je lb.\nund 14°1o v. W. und 13 1 / 1 0/o v. W. und 12 1 / 1 °lo v. W.\n1114(c) Gewirkte Unterkleidung, fertig oder unfertig, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Wolle:\nIm Werte von nicht mehr als $1. 75 je Pfund .... . 30 c. je lb. 30 c. je lb. 30 c. je lb.\nund 190/o v. W. und 180/o v. W. und 170/o v. W.\nIm Werte vo~ über$ 1.75 je Pfund ............. . 37 .5 c. je lb. 37 .5 c. je lb. 37 .5 o. je lb.\nund 19°1o v. W. und 180/o v. W. und 170/o v. W.\nAnmerkung:\nDie spezifischen Teile der Zollsätze in dieser Position und der\nZollsätze in\":den Positionen 1114 (d) und 1115 (a) in diesem\nTeil unterliegen 'der Anmerkung bei Position 1102 (b) (erste\nErwähnung) in Tell I der Liste XX (Genf - 1947).","1330 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - \"United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1114(d) Outerwear and articles of all kinds, knit or crocheted,\nfinished or unfinished, wholly or in chief value of wool,\nnot specially provided for, valued over $ 2 per pound:\nInfants' outerwear, not made or cut from Jersey\nfabric knit in plain stitch on a circular machine 37.5 c. per lb. 37.5 c. per lb. 37 .5 c. per lb.\nand 35 ½ °lo ad val. and 33 ½ °lo ad val. and 32°1o ad val.\n1115(a) Clothing and articles of wearing apparel of every descrip-\ntion, not knit or crocheted, manufactured wholly or\nin part, wholly or in chief value of wool:\nValued not over $ 4 per pound ............... ' 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 231/z°lo ad val. and 22 1 / 2 °1o ad val. and 21°1o ad val.\nValued over $ 4 per pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.5 c. per lb. 37.5 c. per lb. 37.5 c. per lb.\nand 23 1 / 2 °1o ad val. and 22I/ 2 °1o ad val. and 21°1o ad val.\n1116(b) Ca.rpets, rugs, and mats, of oriental weave or weaves,\nmade on a power-driven loom; chenille Axminster\ncarpets, rugs, and mats; all the foregoing, plain or\nfigured, whether woven as separate carpets, rugs,\nor mats, or in rolls of any width:\nOf oriental weave or weaves, made on a power-\ndriven loom .............................. . 231/z°lo ad val. 22 1 / 2 °1o ad val. 21°1o ad val.\nChenille .Axminster ......................... . 28 1 / 2 °/ 0 ad val. 27°/ 0 ad val. 25 1 / 2 °1o ad val.\n1117(a) Axminster carpets, rugs, and mats, not specially provid-\ned for; Wilton carpets, rugs, and mats; Brussels\ncarpets, rugs, and mats; velvet or tapestry carpets,\nrugs, and mats; and carpets, rugs, and mats, of like\ncharacter or description; all the foregoing, regardless\nof value ..................................... . '23½ 0 / 0 ad val. 210/o ad val.\n1117(c) Floor coverings, including mats and druggets, wholly\nor in chief value of wool, not specially provided for:\nWholly or in chief value of hair of the alpaca,\nguanaco, huarizo, llama, misti, suri, or a com-\nbination of the hair of two or more of these\nspecies, valued over 40 cents per square foot 281/z°lo ad val. 27°1o ad val. 251/z °lo ad val.\nWholly or in chief value of hair of the Angora goat,\nregardless of value ....................... . 23 1 / 2 °1o ad val. 21°1o ad val.\n1118 Screens, hassocks, and all other articles, composed\nwholly or in part of carpets, rugs, or mats, and not\nspecially provided for ......................... . 14°1o ad val. 131/z°lo ad val. 121/z °lo ad val.\n1120 Manufactures, wholly or in chief value of wool, not\nspecially provided for:\nY arn, dyed and cut into uniform lengths not ex-\nceeding 3 inches .......................... . 38°1o ad val. 36°1o ad val. 34°1o ad val.\n1202 Spun .silk or schappe silk yarn, or yarn of silk and\nrayon or other synthetic textile, and roving:\n:\nNot bleached, dyed, colored, or plied 23 1 /z°lo ad val. 221 / 2 °lo ad val. 21 °/ 0 ad val.\nBleached, dyed, colored, or plied ............ . 28 1 /a°lo ad val. 27°1o ad val. 251;12 °1o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: 'Bonn, den 18. Dezember 1956 1331\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika :... Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1P30, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1114(d) Oberkleidung und Waren aller Art, gewirkt oder ge-\nstrickt, fertig oder unfertig, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Wolle, n. b. g., im Werte von mehr\nals S 2 je Pfund:\nKinder-Oberkleidung, nicht aus Jersey-Gewebe,\ndas in einfachen Maschen auf einer Rundmaschine\ngewirkt ist, hergestellt oder geschnitten ...... . 37.5 c. je lb. 37 .5 c. je lb. 37.5 c. je lb.\nund 35 1 / 1 % v. W. und 33 1 / 2 % v. W. und 32% v. W.\n1115(a) Kleidungsstücke und Bekleidungsgegenstände aller\nArt, nicht gewirkt oder gestrickt, ganz oder teilweise\nverarbeitet, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nWolle:\nIm Werte von nicht mehr als S 4 je Pfund . . . . . . 25 c. je lb. und 25 c. je lb. und 25 o. je lb. und\n231/a°lo v. w. 22 1 / 1 % v. W. 21¾ v. w.\nIm Werte von mehr als$ 4 je Pfund............ 37.5 c. je lb. und 37 .5 c. je lb. und 37 .5 o. je lb. und\n23 1 / 2 °/ 0 v. W. 22 1 / 1 6/o v. W. 21% v. w.\n1116(b) Teppiche, Brücken und Matten orientalischer Webart\noder Webarten, auf einem Maschinenwebstuhl her-\ngestellt; Chenille-Axminster-Teppiche, -Brücken und\n-Matten; alle vorstehenden, glatt oder gemm1tert, als\neinzelne Teppiche, Brücken oder Matten gewebt, oder\nin Rollen beliebiger Breite:\nOrientalischer Webart oder Webarten, auf einem\nMaschinenwebstuhl hergestellt .............. . 23 1/2% v. w. 22½% v. w. 216/o v. w.\nChenille-Axminster .......................... . 281/z°lo v. w. 27% v. w. 25 1 / 1 0/o v. W.\n1117(a) .Axminster-Teppiche, -Brücken und -Matten, n. b. g.;\nWilton-Teppiche, -Brücken und -Matten; Brüsseler\nTeppiche, Brücken und Matten; Velvet- oder Wand-\nteppiche, -Brücken und -:Matten, und Teppiche,\nBrücken und Matten gleicher Art oder Gattung; alle\nvorstehenden ohne Rücksicht auf den Wert ...... . 231/z°lo v. w. 22 1 / 1 6/o v. W. 21¼ v. w.\n1117(c) Fußbodenbeläge, einschließlich der Matten und Teppich-\nschoner, ganz oder dem Hauptwerte nach aus \\Volle,\nn. b. g.:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Haaren des\nAlpaka-Schafs, Guanacos, Huarizos, Lamas,\nMistis, Suris oder einer Mischung von Haaren\nvon 2 oder mehreren dieser Arten, im Werte von\nmehr als 40 cents je Quadratfuß ............. . 281/z°lo v. w. 27¼ v. w. 25 1 / 2 0/o v. W.\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Haaren der\nAngoraziege ohne Rücksicht auf den Wert ..... 23 1 / 1 6/o v. W. 221/a°lo v. w. 216/o v. w.\n1118 ,v\nWandschirme, Fußkissen und alle anderen aren, ganz\noder teilweise aus Teppichen, Decken oder Matten,\nund n. b. g ................................... . 146/o v. w. 13½¼ v. w. 121/z°lo v. w.\n1120 Erzeugnisse, ganz oder dem Hauptwerte nach aus \"\\Volle,\nn. b. g.:\nGarn, gefärbt und in einheitliche Längen von nicht\nmehr als 3 Zoll geschnitten ................. . 386/o v. w. 36°/-0 v. W. 34¼ v. w.\n1202 Gesponnenes Seiden- oder Schappeseidengarn oder\nGarn aus Seide und Kunstseide oder anderem synthe-\ntischen Spinnstoff, ferner Vorgespinst:\nNicht gebleicht, gefärbt, farbig oder mehrdrähtig 231/z°lo v. w. 221/z°lo v. w. 216/o v. w.\nGebleicht, gefärbt, farbig oder mehrdrähtig ..... . 281/z°lo v. w. 276/o v. w. 25 1 / 2 6/o v. W.","1332 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1205 Woven fabrics in the piece, wholly or in chief value\nof silk, exceeding 30 inches in width and not specially\nprovided for, or not exceeding 30 inches in width,\nwhether woven with fast or split edges, including\numbrella silk or Gloria cloth:\nWith fibers wholly of silk:\nBleached, printed, dyed, or colored (except\nfabrics chiefly used for stenciling purposes\nin screen-process printing), and valued over\n$ 5.50 per pound:\nJacquard-figured..................... 23 1 / 2 0/o ad val. 210/o ad val.\nNot Jacquard-figured and not exceeding\n30 inches in width . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 / 2 °/0 ad val. 221/a °lo ad val. 210/o ad val.\nNot bleached, printed, dyed, or colored, if\nJacquard-figured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1 / 2 0/o ad v-al. 290/o ad val. 271/a°lo ad val.\nWith fibers chiefly but not wholly of silk:\nBleached, printed, dyed, or colored:\nJacquard-figured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301/a°!o· ad val. 290/o ad val. 27 1 / 2 0/o ad val.\nNot Jacquard-figured:\nExceeding 30 inches in width . . . . . 260/o ad val. 241/a°!o ad val. 230/o ad val.\nNot exceeding 30 inches in width,\nif valued not over $ 5 per pound 231/a°!o ad val. 22 1 / 2 0/o ad val. 210/o ad val.\nNot bleached, printed, dyed, or colored, if\nJacquard-figured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301/a°!o ad val. 290/o ad val. 271/z °lo ad val.\n1206 Pile fabrics (including pile ribbons), whether or not the\n(1), (2), pile covers the entire surface, wholly or in chief value\nand (3) of silk, and all articles, finished or unfinished, made\nor cut from such pile fabrics; all the foregoing,\nwhether t.he pile is wholly cut, wholly uncut, or\npartly cut ................................... . 231/a°lo ad val. 22 1 / 2 °lo ad val. 210/o ad val.\n1207 Fabrics, with fast edges, not exceeding 12 inches in\nwidth, and articles made therefrom; tubings, cords,\ntassels, and cords and tassels; all the foregoing wholly\nor in chief value of silk or of silk and india rubber,\nand not specially provided for, whether or not\nJacquard-figured ............................• .. . 210/o ad val. 200/o ad val. 190/o ad val.\n1208 Outerwear, and articles of all kinds, knit or crocheted,\nfinished or unfinished, wholly or in chief value of silk\n(not including gloves, mittens, hose, half-hose, knit\nfabric in the piece, or underwear) ............. . 281/a °lo ad val. 270/o ad val. 25 1 / 2 0/o ad val.\n1209 Handkerchiefs and woven mufflers, wholly or in chief\nvalue of silk, finished or unfinished: ·\nValued not ov~r $ 5 per dozen:\nNot hemmed ........................... . 520/o ad val. 1\n49 / 8 0/o ad val. 46 1 / 9 0/o ad val.\nHemmed or hemstitched ................ . 561/a°!o ad val. 530/o ad val. 500/o ad val.\nValued over $ 5 per dozen:\nNot hemmed, if block-printed by hand .... 23 1 / 2 °lo ad val. 221/z °lo ad val. 210/o ad val.\n1211 All manufactures, wholly or in chief value of silk, not\nspecially provided for .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 30 1 /.// 0 ad val. 29° / 0 ad val. 27 1 / 1 0/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1333\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1205 Gewebe im Stück, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nSeide, mehr als 30 Zoll breit und n. b. g., oder nicht\nmehr als 30 Zoll breit, mit festen Kanten gewebt\noder mit Schnittkanten, einschließlich der Schirm-\nseide oder des Gloria-Gewebes:\nMit Fasern ganz aus Seide:\nGebleicht, bedruckt, gefärbt oder farbig (außer\nGeweben, die hauptsächlich für :Matrizen\nim Rasterdruckverfahren verwendet wer-\nden) und im Werte von mehr als$ 5.50 je\nPfund:\nJacquardgemustert ................. . 23 1\n/2 0/o v. W. 22 1 /a°lo v. W. 210/o v. w.\nNicht jacqul',rdgemustett und nicht mehr\nals 30 Zoll breit .................. . 231/a°!o v. w. 22 1 /,.°lo v. w. 210/o v. w.\nNicht gebleicht, bedruckt, gefärbt oder farbig,\njacquardgemustert ..................... . 30 1 / 2 0/o v. W. 290/o v. w. 271/,.°lo v. w.\nMit Fasern, hauptsächlich, aber nicht ganz aus\nSeide:\nGebleicht, bedru'ckt, gefärbt oder farbig:\nJacquardgemustert ................. . 30 1/zO/ö V. w. 290/o v. w. 271/,.°lo v. w.\nNicht jacquardgemustert:\n:Mehr als 30 Zoll breit 260/o v. w. 24 1 / 1 0/o v. W. 230/o v. w.\nNicht mehr als 30 Zoll breit, im\nWerte von nicht mehr als $ 5 je\nPfund ........................ . 231/z°!o v. w. 22 1 /20/o v. w. 210/o v. w.\nNicht gebleicht, bedruckt, gefärbt oder farbig,\njacquardgemustert ..................... . 30 1 / 2 0/o v. W. 290/o v. w. 271/,.°lo v. w.\n1206 Florgewebe (auch Florbänder), auch wenn der Flor die\n(1), (2) ganze Oberfläche bedeckt, ganz oder dem Haupt-\nund (3) ,v\nwerte n~ch aus Seide, ferner alle arE_in, fertig oder\nunfertig, aus solchen Florgeweben hergestellt oder\ngeschnitten; alle vorstehenden, auch mit ganz auf-\ngeschnittenem, nicht aufgeschnittenem oder teilweise\naufgeschnittenem Flor ........................ . 231/a°!o v. w. 221/a°!o v. w. 210/o v. w.\n1207 Gewebe mit festen Kanten, nicht über 12 Zoll breit,\nund daraus hergestellte Waren; schlauchförmige\nBänder, Schnüre, Quasten sowie Schnüre mit Quasten;\nalle vorstehenden ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Seide oder aus Seide und Kautschuk, und n. b. g.,\nauch jacquardgemustert ....................... . 21 °lo v. w. 200/o v. w. 19 8 / 0 v. W.\n1208 Oberkleidung und Waren aller Art, gewirkt oder\ngestrickt, fertig oder unfertig, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Seide (ausgen. Handschuhe, Faust-\nhandschuhe, Strümpfe, Socken, Wirkstoffe im Stück\noder Unterkleidung) ........................... . 28 1 /a°lo v. W. 270/o v. w.\n1209 Taschentücher und gewebte Halstücher, ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Seide, fertig oder unfertig:\nIm Werte von nicht mehr als$ 5 je Dutzend:\nNicht gesäumt ......................... . 520/o v. w. 49 1 /a°lo v. w. 46 1\n/1 °/ 0 v. W.\nGesäumt oder mit Hohlsaum .............. . 56 1 / 1 0/o v. W. 53¾ v. w. 500/o v. w.\nIm Werte von mehr als $ 5 je Dutzend:\nNicht gesäumt, handbedruckt ............ . 23½¼ v. w. 22 1 /,.°lo v. w. 210/o v. w.\n1211 Alle Erzeugnisse, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nSeide, n. b. g. . ............................... . 30 1 /,.°lo v. w. 290/o v. w. 27 1/ 1 0/o v. W.","1334 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schcdule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act\nof 1930,\n1 Description of Products Rates of Duty\nparagraph\nA B C\n1301 Filaments of ·rayon or other synthetic textile, not\nspecially provided for:\nSingle (except filaments known as artifical horse-\nhair), weighing 150 deniers or more per length\nof 450 meters .......................... ~ .. 42 1 / 2 °1o ad val., 40 1 / 2 °1o ad val., 38°1o ad val.,\nbut not less than but not less than but not less than\n38 c. per lb. 36 c. per lb. 34 c. per lb.\nGrouped:\nWeighing 150 deniers or more per length of\n450 meters ........................... . 21 °lo ad val., 20°1o ad val., 19°1o ad val.,\nbut not less than but not less than but not less than\n19 c. per lb. 18 c. per lb. 17 c. per lb.\nW eighing ·less t4a,n 150 deniers per length of\n450 meters ...•........................ 23 1 / 2 °1o ad val., 22 1 / 2 °1o ad val., 21 °lo ad val.,\nbut not less than but not less than but not less than\n19 c. per lb. 18 c. per lb. 17 c. per lb.\n1301 Y arns of rayon or other synthetic textile, not specially\nprovided for, singles, weighing less than 150 deniers\nper length of 450 meters, and not having more than\n20 turns twist per inch ....................... . 23½°1o ad val., 22 1 / 2 0/o ad val.,\nbut not less than but not less than\n26 c. per lb. 25 c. per lb.\n1307 Pile ribbons, whether or not the pile covers the entire\nsurface, wholly or in chief value of rayon or other\nsynthetic textile; all the foregoing, whether the pile\nis wholly cut, wholly uncut, or partly cut ...... . 15 c. per lb. 15 c. per lb. 15 c. per lb. 1\nand 23 1 / 2 °1o ad val. and 22 1 / 2 °1o ad val. and 220/o ad val.\n1308 Fabrics (except ribbons), with fast edges, not exceed-\ning 12 inches in width, and articles made therefrom;\ngarters, suspenders, and braces; all the foregoing\nwholly or in chief value of rayon or other synthetic\ntextile, or of rayon or other synthetic textile and\nindia rubber, and not specially provided for, whether\nor not Jacquard-figured ....................... . 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 21°1o ad val. and 200/o ad val. and 190/o ad val.\n1309 Knit fabric, in the piece, wholly or in chief value of\nrayon or other synthetic textile ............... . 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 28 1 /s°lo ad val. and 27¾ ad val. and 251/.,°lo ad val.\n1309 Outerwear, and articles of all kinds, knit or crocheted,\n·finished or unfinished, wholly or -in chief value of\nrayon or other synthetic textile:\nRats, bonnets, caps, berets, and similar articles .. 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 330/o ad val. and 31 ¼°!o ad val. and 30°Jo ad aval.\n1310 Handkerchiefs and woven mufflers, wholly or in chief\nvalue of rayon or other synthetic textile, finished or\nunfinished:\nNot hemmed ............................... . 25 c. per lb. 25 c. per ld. 25 c. per lb.\nand 28 1 /,.°lo ad val. and 27¾ ad val. and 25 ½ °lo ad val.\nHemmed or hemstitched 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 30 ¼ °lo ad val. and 29°1o ad val. and 27 1 / 2 °/ 0 ad val.\n1311 Clothing and articles of wearing apparel of every\ndescription, ·manufactured wholly or in part, wholly\nor in chief value of rayon or other synthetic textile,\nand not specially provided for ............ ·..... . 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 30 1 / 1 °lo ad val. and 290/o ad val. and 27 /s°!o ad val.\n1","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1335\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1301 Fäden aus Kunstseide oder anderem synthetischen\nSpinnstoff, n. b. g.:\nEinfach (außer Fäden, die als künstliches Roß-\n-haar bekannt sind), im Gewichte von 150\nDeniers oder mehr je Länge von 450 m ....... . 42 1 /20/o V. W., 401/a°lo V, W., 386/o V. W,,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 38 c. je lb. als 36 c. je lb. als 34 c. je lb.\nMehrfach:\nIm Gewichte von 150 Deniers oder mehr je\nLänge von 450 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 °lo v. \"\\V., 200/o v. W., 190/o v. W.,\n~her nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 19 c. je lb. als 18 c. je lb. als 17 c. je lb.\nIm Gewichte von weniger als 150 Deniers je\nLänge von 450 m.~ ..................... . 23 1 / 2 °/ 0 v. \\V., 22½ 0 / 0 v. \\V., 21 °lo' v. \\V.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 19 c. je lb. als 18 c. je lb. als 17 c. je lb.\n1301 Garne aus Kunstseide oder anderem synthetischen\nSpinnstoff, n. b. g., einfach, im Gewichte von weniger\nals 150 Deniers je Länge von 450 m und mit nicht\nmehr als 20 Drehungen je Zoll .................. . 23½0/o v. w., 22½0/o v. ,v.,\naber nicht weniger aber nicht weniger\nals 26 c. je lb. als 25 c. je lb.\n1307 Florbänder, auch wenn der Flor die ganze Oberfläch~\nbedeckt, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Kunst-\nseide oder anderem synthetischen Spinnstoff; alle\nvorstehenden, auch mit ganz aufgeschnittenem, nicht\naufgeschnittenem oder teilweise aufgeschnittenem\nFlor ......................................... . 15 c. je lb. 15 c. je lb. 15 c. je lb.\nund 23½% v. W. und 22½¾ v. W. und 220/o v. W.\n1308 Gewebe (außer Bändern) mit festen Kanten, nicht über\n12 Zoll breit, und daraus hergestellte Waren; Strumpf-\nbänder, Strumpfhalter und Hosenträger; alle vor-\nstehenden ganz oder dem Hauptwel'te nach aus Kunst-\nseide oder anderem synthetischen Spinnstoff oder aus\nKunstseide oder anderem synthetischen Spinnstoff\nund Kautschuk, und n. b. g., auch jacquardgemustert 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 21 °lo v. W. und 20% v. \\V. und 190/o v. W.\n1309 Gewirke im Stück, ganz oder dem Hauptwert nach aus\nKunstseide oder anderem synthetischen Spinnstoff 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 28½0/o v. W. und 27% v. W. und 25 1/ 2 ¼ v. \"\\V.\n1309 Oberkleidung und Waren aller Art, gewirkt oder ge-\nstrickt, fertig oder unfertig, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Kunstseide oder anderem synthe-\ntischen Spinnstoff:\nHüte, Hauben, Mützen, Kappen und ähnliche\n,varen ................................... . 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 33% v. W. und 311/a°lo v. W. und 300/o v. W.\n1310 Taschentücher und gewebte Halstücher, ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Kunstseide oder anderem\nsynthetischen Spinnstoff, fertig oder unfertig:\nNicht gesäumt ............................. •.. 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 28 1 / 2 0/o v. W. und 27% v. W. und 25 1 /a°lo v. W.\nGesäumt oder mit Hohlsaum ................. . 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 30½0/o v. W. und 29% v. W. und 27 1 / 1 ¼ v. W.\n1311 , Kleidungsstücke und Bekleidungsgegenstände jeder\nArt, ganz oder zum 'l'eil verarbeitet, ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Kunstseide oder anderem\nsynthetischen Spinnstoff und n. b. g .............. . 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 30½¾ v. W. und 29% v. W. und 27 1 / 2 0/o v. W.","1336 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1~56, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act\nof 1930,\n1 Description of Products \\ .\nRates of Duty\nparagraph A B C\n1312 Manufactures of filaments, fibers, yarns, or threads,\nof rayon or other synthetic textile, and textile pro-\nducts made of bands or strips (not exceeding 1 inch\nin width) of rayon or other synthetic textile, all the\nforegoing, wholly or in chief value of rayon or other\nsynthetic textile, not specially provided for (except\ngill nets or netting) .......................... . 25 c. per lb. 25 c. per lb. 25 c. per lb.\nand 33 °lo ad val. and 31 ½°lo ad val. and 30°1o ad val.\n1401 · Uncoated papers commonly or commercially known as\nbook paper, and all uncoated printing paper, not\nspecially provided for, not including cover paper .. 0.19 c. per lb. 0.18 c. per lb. 0.17 c. per lb.\nand 4¾°1o ad val. and 41,' 2 °lo ad val. a.nd 4°/ 0 ad val.\n1402 Paper board, wallboard, and pulpboard, not plate\nfinished, supercalendered or friction calendered, lam-\ninated by means of an adhesive substance, coated,\nsurface stained or dyed, lined or vat-lined, embossed,\nprinted, decorated or ornamented in any manner,\nnor cut into ·shapes for boxes or other articles and\nnot specially provided for:\nBeer mat board ............................ . 7°1o ad val. 6 1 / 2 °/ 0 ad val. 6°1o ad val.\n1403 Filtermasse or filter stock, composed wholly or in part\nof wood pulp, wood fl.our, cotton or other vegetabie\nfiber ........................................ . 14°/0 ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. · 12½ 0 / 0 ad val.\n1403, Manufactures of papier-mache, not specially provided\nfor (not including masks) ..................... . 11 1 / 2 °/ 0 ad val. 11 °/ 0 ad val. 101,' 2 °/ 0 ad val.\n1403 Manufactures of pulp, not specially provided for ... . 14°/0 ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. 12½ 0 / 0 ad val.\n1404 Papers commonly or commercially known as tissue\npaper and carbon paper (not including papers com-\nmonly or commercially known as stereotype paper,\ncopying paper, india or bible paper, condenser paper,\nbibulous paper, pottery paper, tissue paper for\nwaxing, or paper similar to tissue paper, carbon paper,\nor to papers mentioned in this parenthetical clause),\ncolored or uncolored, white or printed, and whether\nin sheets or any other form:\n\"\\Veighing not over 6 pounds to the ream :\nCarbon paper, coated or uncoated . . . . . . . . 2.8 c. per lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nand 9 ½ °lo ad val. and 9°/ 0 ad val. and 8 1 / 2 °/ 0 ad val.\nOther, valued over 15 cents per pound . . . . 2.8 c. per- lb. 2. 7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nand 9 1 / 2 ~/ 0 ad val. and 9°/ 0 ad va.l. and 8 1 / 2 °/ 0 ad. val.\n,veighing over 6 pounds and less than 10 pounds\nto the ream:\nCarbon paper, coated or uncoated .......... 2.25 c. per lb. 2.15 c. per lb. 2 c. per lb.\nand 7°1o ad val. and 6½ 0 / 0 ad val. and 61,l 2 °/ 0 ad val.\nOther:\nValued not ov_er 15 cents per pound. . . . 1.15 c. per lb. 1.1 c. per lb. 1 c. per lb.\nand 3½ 0 / 0 ad val. and 31,:' 4 °1o ad val. and 31,1 4 °1o ad val.\nValued over 15 cents per pound ...... . 2.25 c. per lb. 2.15 c. per lb. 2 c. per lb.\nand 7°/ 0 ad val. and 6 1 / 2 0/o ad val. and 6 1 / 2 °1o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1337\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifg„setz Zollslitze\nvon 1030, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1312 Erzeugnisse aus Gespinsten, Fasern, Garnen oder\nFäden, aus Kunstseide oder anderem synthetischen\nSpinnstoff, ferner aus Bändern oder Streifen her-\ngestellte Textilerzeugnisse (nicht über. 1 Zoll breit)\naus Kunstseide oder anderem synthetischen Spinn-\nstoff; alle vorstehenden, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Kunstseide oder anderem synthetischen\nSpinnstoff, n. b. g. (außer Gill-Netzen oder -Netz-\nstoffen) ...................................... . 25 c. je lb. 25 c. je lb. 25 c. je lb.\nund 330/o v. W. und 31 1 / 2 0/o v. W. und 30°1o v. W.\n1401 Ungestrichene Papiere, gewöhnlich oder handelsüblich\nals Buchdruckpapier bekannt, ferner alles unge-\nstrichene Druckpapier, n. b. g., ausgenommen Um-\nschlagpapier .................................. . 0.19 c. je lb. 0.18 c. je lb. 0.17 c. je lb.\nund 4 3 / 4 0/o v. ,:v. und 4½°1o v. W. und 4¾ v. W.\n1402 Papierpappe, Wandpappe und Ganzzeugpappe, nicht\nplattenfertig, hochsatiniert oder durch Friktion\nsatiniert, mit einem Klebestoff zusammengewalzt,\ngestrichen, auf der Oberfläche bunt oder gefärbt,\nkaschiert oder gegautscht-kaschiert, erhaben ge-\nprägt, bedruckt, ornamentiert oder in irgendeiner\nWeise verziert, auch nicht in Formen für Schachteln\noder andere Gegenstände geschnitten und n. b. g.:\nPappe für Bieruntersätze ..................... . 70/o v. w. 6¾ v.W.\n1403 Filtermasse oder Filtermaterial, ganz oder teilweise aus\nHolzmasse, Holzmehl, Baumwolle oder anderer pflanz-\nlicher Faser .............................. : .... . 140/o v. ,v. 13½0/o v. w. 12 1 /s°lo v. w.\n1403 Erzeugni~se aus Papiermache, n. b. g. (ausgenommen\nMasken) ...................................... . ll½°lo v. W. ll°!o v. W.\n1403 Erzeugnisse aus Holzmasse, n. b. g. . .............. . 140/o v. w. 13 1 / 8 °1o v. W. 12 1 /s°lo v. W.\n1404 Papier, gewöhnlich oder handelsüblich bekannt als\nSeidenpapier und Kohlepapier (ausgenommen Pa-\npiere, gewöhnlich oder handelsüblich bekannt als\nStereotyppapier, Kopierpapier, indisches Papier oder\nBibeldruckpapier, Papier für Kondensatoren, saug-\nfähiges Papier, Papier für keramische Zwecke, Seiden-\npapier zum ,vachsen sowie Papier, ähnlich dem\nSeidenpapier, Kohlepapier oder den in dieser Klam-\nmer erwähnten Papieren), gefärbt oder ungefärbt,\nweiß oder bedruckt und in Bogen oder anderen\nFormen:\nIm Gewicht von nicht mehr als 6 Pfund je Ries:\nKohlepapier, gestrichen oder ungestrichen ... 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\nund 9½°1o v. W. und 90/o v. W. und 8 1 / 2 °1o v. W.\nAnderes, im Werte von mehr als 15 cents je\nPfund ................................ . 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. ·je lb.\nund 9½°1o v. W. und 9°1o v. W. und 8 1 /a°lo v. W.\nIm Gewicht von mehr als 6 Pfund und weniger als\n10 Pfund je Ries:\nKoh_lepapier, gestrichen oder ungestrichen ... 2.25 c. je lb. 2.15 c. je lb. 2 c. je lb.\nund 70fo v. W. und 6 1 / 2 0/o v. W. und 6 1/ 2 °1o v. W.\nAnderes:\n,v\nIm erte von nicht mehr als 15 cents je\nPfund ........................... . 1.15 c. je lb. 1.1 c. je lb. 1 c. je lb.\nund und und\n3½°1o v. w. 31/,a°!o v. w. 31/,a°lo v. w.\nIm Werte von mehr als 15 cents je Pfund 2.25 c. je lb. 2.15 c. je lb. 2 c. je lb.\nund und und\n7°1o v. ,v. 6 1/20/o V, \\V. 6½°1o v. w.","1338 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America -Part 1)\nTarUf Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1404 All paper similar to (but not including) papers commonly\nor commercially known as tissue paper, stereotype\npaper, copying paper, india or bible paper, condenser\npaper, carbon paper, bibulous paper, pottery paper,\nor tissue paper for waxing; all such similar paper,\ncolored or uncolored, white or printed, weighing over\n6 pounds and less than 10 pounds to the ream,\nwhether in sheets or any other form, valued not over\n15 cents per pound, and not specially provided for 1.15 c. per lb. 1.1 c. per lb. 1 c. per lb.\nand 31/z°lo ad val. and 3¼°1o ad val. 3 ¼ °lo ad val.\n1404 India and bible paper weighing 10 pounds or more and\nless than 201/z pounds to the ream ............. . 1. 9 c. per _lb. 1.8 c. per lb. 1. 7 c. per lb.\nand 4¾ 0 / 0 ad val. and 41fz 0 / 0 ad val. and 4°!o ad val.\n1404 Crepe paper, commonly or commercially so known,\nincluding paper creped or partly creped in any\nmanner, valued over 121/z cents per pound ..... . 2.8 c. per lb. 2.7 c. per lb. 2.5 c. per lb.\nand 7¾ ad val. and 6 ½ °lo ad val. and 61/z °lo ad val.\n1405 Papers with coated surface or surfaces, not specially\nprovided f or ................................. . 2.375 c. per lb. 2.25 c. per lb. 2.125 c. per lb.\nand 7¾ ad val. and 61/z °lo ad val. and 6°1o ad val.\n1405 Grease-proof and imita.tion parchment papers which\nhave been supercalendered and rendered transparent\nor partially so, by whatever name known, and all\nother grease-proof and imitation parchment paper,\nnot specially provided for, by whatever name known 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 7°!o ad val. and 6½ 0 / 0 ad val. and 61/z °lo ad val.\n1405 Boxes of paper or papier-mache or wood, covered or\nlined with cotton or other vegetable fiber ...... . 2.25 c. per lb. 2.15 c. per lb. 2 c. per lb.\nand 91/z °lo ad val. and 9°/ 0 ad val. and 8 1 / 2 0/o ad val.\n1405 Plain basic paper ordinarily used in the manufacture\nof paper commonly or commercially known either\nas blue print or brown print, and plain basic paper\nordinarily used for similar purposes ............ . 9½ 0 / 0 ad .;al. 90/o ad val. 8 1 / 2 °/ 0 ad val.\n1405 Sensitized paper commonly or commercially known\neither as blue print or brown print, and similar sen-\nsitized paper ..................•............... 111/z °lo ad val. ll°!o ad val. 10 1 / 2 0/o ad val.\n1405 Sensitized paper, to be used in photography ...... . 11 °lo ad val.\n1407(a) Drawing paper, weighing 8 pounds or over per ream,\nnot ruled, bordered, embossed, · printed, lined, or\ndecorated in any manner, if valued at 40 cents or\nmore per pound .............................. . 0.95 c. per lb. 0.9 c. per lb. 0.85 c. per_ lb.\nanq 4¾.°lo ad val. and 41/z °!o ad val. and 4°lo ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1339\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nPara![raph A R C\n1404 Alles Papier, ähnlich (aber nicht einschließend) den\ngewöhnlich oder handelsüblich als Seidenpapier,\nStereotyppapier, Kopierpapier, indisches Papier oder\nBibeldruckpapier, Papier für Kondensatoren, Kohle-\npapier, saugfähiges Papier, Papier für keramische\nZwecke oder Seidenpapier zum ,vachsen bekannten\nPapieren; alles derartige Papier, gefärbt oder un-\ngefärbt, weiß oder bedruckt, im Gewicht von mehr\nals 6 Pfund und weniger als 10 Pfund je Ries, in\nBogen oder anderen Formen, im Werte von nicht\nmehr als 15 cents je Pfund, und n. b. g. . ...... . 1.15 c. je lb. 1.1 c. je lb. 1 c. je lb.\nund und und\n31/a°lo v.W. 31/,t.°lo v. w. 31f&°lo v. w.\n1404 Indisches Papier und Bibeldruckpapier, im Gewicht\nvon 10 Pfund oder mehr und weniger als 201/a Pfund\nje Ries ...... _................................ . 1.9 c. je lb. 1.8 c. je lb. 1.7 c. je lb.\nund und und\n4 3 / 4 0/o V. \\V, 41/s°lo v. w. 40/o v. w.\n1404 Kreppapier, gewöhnlich oder handelsüblich als solches\nbekannt, einschließlich des in irgendeiner Weise ganz\noder teilweise gekreppten Papiers, im Werte von mehr\nals 121/2 cents je Pfund ...................... . 2.8 c. je lb. 2.7 c. je lb. 2.5 c. je lb.\nund und und\n7°/o v. w. 61/a°lo v. w. 61,/ 2 °/ 0 V. ,v.\n1405 Papiere mit gestrichener Oberfläche oder gestrichenen\nOberflächen, n. b. g. . ......................... . 2.375 c. je lb. 2.25 c. je lb. 2.125 c. je lb.\nund 70/o v. W. und 6½ 0 / 0 v. ,v. und 60/o v. W.\n1405 Fettdichte und nachgeahmte Pergamen._tpapiere, die\n\\ hochsatiniert und ganz oder teilweise transparent\ngemacht worden sind, unter beliebigem Namen\nbekannt, und alles andere fettdichte und nach-\ngeahmte Pergamentpapier, n. b. g., unter beliebigem\nNamen bekannt .............................. . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 70/o v. W. und 6¼ 0 / 0 v. ,v. und 6 1 / 2 0/o v. \\V.\n1405 Schachteln aus Papier oder Papiermache oder aus Holz,\nüberzogen oder ausgeschlagen mit Baumwolle oder\nanderer pflanzlicher Faser ..................... . 2.25 c. je lb. 2.15 c. je lb. 2 c. je lb.\n· und 91/a°lo v. W. und 90/o v. W. und 8 1 / 2 0/o v. ,:v.\n1405 Rohpapier, das gewöhnlich bei der Herstellung des\nallgemein oder handelsüblich als Blaupaus- oder\nBraunpauspapier · bekannten Papiers verwendet\nwird, ferner Rohpapier, das gewöhnlich für ähnliche\nZwecke verwendet wird ....................... . 9½°1o v. w. 90/o v. w. 81/s°lo v. w.\n1405 Lichtempfindlich gemachtes Papier, allgemein oder\nhandelsüblich als Blaupaus- oder Braunpauspapier\nbekannt, und ähnliches lichtempfindlich gemachtes\nPapier ..................... , ................. . 111/a°lo v. w. 11% v. w. 101/a°lo v. w.\n1405 Lichtempfindlich gemachtes Papier für photographische\nZwecke ...................................... . 11% v. w. 101/a°lo v. w.\n1407(a) Zeichenpapier im Gewicht von 8 Pf und oder mehr je\nRies, nicht liniert, gerändert, erhaben geprägt,\nbedruckt, kaschiert oder in irgendeiner \"\\Veise ver-\nziert, im Werte von 49 cents oder mehr je Pfund 0.95 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.85 c. je lb.\nund 43/,t.°lo v. W. und 41/a°lo v. vV. und 40/o v W.","1340 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act· Rates of Duty\nof 1930, Description of ·Products\nparagraph A B C\n1407 (a) Handmade paper, and paper commonly or commer-\ncially known as handmac;Ie or machine handmade\npaper; all the foregoing weighing 8 pounds or over\nper ream:\nNot ruled, bordered, embossed, printed, lined, or\ndecorated in any manner ................. . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 70/o ad val. and 61/a °lo ad val. and 61/a °lo ad val.\nRuled, bordered, embossed, printed, lined, or\ndecorated in any manner, whether in the pulp or\notherwise, other than by lithographic process 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 11.i; 2 °1o ad val. and 11 °lo ad val. and 10 1 / 2 0/o ad val.\n1407 (a) Bristol board of the kinds made on a Fourdrinier or a\nmulticylinder machine, weighing 8 pounds or over\nper ream:\nNot ruled, bordered, embossed, printed, lined, or\ndecorated in any manner:\nValued not over 15 cents per pound 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 4 3 /, °lo ad val. and 4 1 / 3 0/o ad val. and 4 1 / ,°lo ad val.\nValued over 15 cents per pound ......... . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 70/o ad val. and 61/a °lo ad val. and 6 1 / ,°lo ad val.\nRuled, bordered, embossed, printed, lined, or\ndecorated in any manner, whether in the pulp\nor otherwise, other than by lithographic process:\nValued not over 15 cents per pound 1.4. c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 91/a°!o ad val. and 90/o ad val. and 81/a °!o ad val.\nValued over 15- cents per pound . . . . . . . . . . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\nand 111/a °lo ad val. and 11 °!o ad val. and 10 1 / 2 °/ 0 ad val.\n1409 Hanging paper, not printed, lithographed, dyed, or\ncolored ...................................... . 4 3 / , 0 / 0 ad val. 40/o ad val.\n1409 \\Vrapping paper not specially provided for (except\nstrawboard and straw paper known as wrapping\npaper, less than 0.012 inch but not less than 0.008\ninch in thickness, and except sulphite wrapping\npaper):\nSulphate ................................... . 9 1 / 2 0/o ad val. 9°/ 0 ad val. 81/a 0 / 0 ad val.\nOther ...................................... . ll 1fa 0 / 0 ad val. 11 °/ 0 ad val. 10 1 / 2 °/ 0 ad val.\n1409 Filtering paper:\nValued under 75 cents per pound ............ . 4. 75 c. per lb. 4.5 c. per lb. 4 c. per lb.\nand 14°/0 ad val. and 13\\12 °/ 0 ad val. and 130/o ad val.\nValued at 75 cents or more per pound ....... . 2.25 c. per lb. 2.15 c. per lb. 2 c. per lb.\nand 7°lo ad val. and 6 1 / 2 °/ 0 ad val. and 6½ 0 / 0 ad val.\n1410 Unbound books of all kinds, bound books of all kinds\nexcept those bound wholly or in part in leather, and\nsheets or 2rinted pages of books bound wholly or in\npart in leather, all the foregoing, not specially pro-\nvided for:\nPrayer books, and sheets or printed pages of prayer\nbooks bound wholly or in part in leather:\nOf bona fide foreign authorship .......... . 3 3 / , 0 / 0 ad val. 31/a °lo ad val.\nOf other than bona fide foreign authorship 70/o ad val. 6 ½ °!o ad val. 60/o ad val.\n1410 Blank books and slate books (except diaries, notebooks,\nand address books) ........................... . 111/a °lo ad val. 11 °lo ad val. 101/a°!o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. J?ezember 1956 1341\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der \"\\Varen\nParagraph A B C\n1407 (a) Büttenpapier und Papier, gewöhnlich oder handels-\nüblich bekannt als Büttenpapier oder Maschinen-\nbüttenpapier; alle vorstehenden im Gewicht von\n8 Pfund oder mehr je Ries:\nNicht liniert, gerändert, erhaben geprägt, bedruckt,\nkaschiert oder in irgendeiner \"\\Veise verziert 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 70/o v. W. und 6¼°1o v. '\\V. und 6¼°1o v. W.\nLiniert, gerändert, erhaben geprägt, bedruckt,\nkaschiert oder in irgendeiner Weise verziert,\nauch schon in der Masse, aber nicht auf litho-\ngraphischem Wege ........................• 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 11 1 /a°lo v. W. und 11 °lo v. W. und lO¼°!o v. W.\n1407(a) Bristolpapier von der Sorte, die auf einer Fourdrinier-\nmaschine oder einer Mehrzylindermaschine her-\ngestellt wird, im Gewicht von 8 Pfund oder mehr je\nRies:\nNicht liniert, gerändert, erhaben geprägt, bedruckt,\nkaschiert oder in irgendeiner \\Veise verziert:\nIm ·werte von nicht mehr als 15 cents je Pfund 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 43/,i °lo v. W. und 4¼°1o v. W. und 41/.°lo v. W.\nIm Werte von mehr als 15 cents je Pfund 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund 70/o v. '\\V. und 6¼°1o v. W. und 61,/ 4 °/ 0 v. '\\Y.\nLiniert, gerändert, erhaben geprägt, bedruckt,\nkaschiert oder in irgendeiner \\Veise verziert,\nauch schon in der Masse, aber nicht auf litho-\ngraphischem Wege:\nIm Werte von nicht mehr als 15 cents je Pfund 1.4 c. je lb. 1.3 c\\ je lb. 1.25 c. je lb.\nund 9¼°1o v. W. und 9°/ 0 v. '\\V. und 8 1/ 2 °/0 v. '\\V.\n..,- Im '\\Verte von über 15 cents je Pfund . . . . 1.4 c. je lb . 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\nund ll1/ 2 °1o v. '\\V. und 11 °lo v. W. und 10 1 / 2 °/ 0 v. '\\Y.\n1409 Tapetenpapier, nicht bedruckt, lithographiert, gefärbt\noder bunt .. ·.......•.......................... 4 3 / 4 0/o v. '\\V.\n1409 Einwickelpapier, n. b. g. (außer Strohpappe und Stroh-\npapier, bekannt als Einwickelpapier, weniger als\n0.012 Zoll, aber nicht weniger als 0.008 Zoll stark,\nund außer Sulfateinwickelpapier):\nSulfateinwickelpapier ........................ . 9 1/20/o v. ,v. 90/o V. W. 8½ 0 / 0 v. '\\V.\nAnderes ................................... . ll¼°lo v. W. 11 °/ 0 v. \\V. lO¼°lo v. W.\n1409 Filtrierpapier:\nIm Werte von weniger als 75 cents je Pfund 4. 75 c. je lb. · 4.5 c. je lb. 4 c. je lb.\nund 140/o v. W. und 13 1/ 2 0/o v. W. und 13°/ 0 v. \\\\'.\nIm Werte von 75 cents oder mehr je Pfund 2.25 c. je lb. 2.15 c. je lb. 2 c. je lb.\nund 7°/ 0 v. \\V. und 6 1 / 2 0/o v. '\\V. und 6¼ 0 / 0 v. \\V.\n1410 Ungebundene Bücher aller Art, gebundene Bücher aller\nArt außer den ganz oder teilweise in Leder gebunde-\nnen, und Bogen oder Druckseiten von ganz oder\nteilweise in Leder gebundenen Büchern; alle vor-\nstehenden, n. b. g.:\nGebetbücher und Bogen oder Druckseiten von ganz\noder teilweise in Leder gebundenen Gebet-\nbüchern:\nbona fi.de ausländischer Autorschaft ........ . 3 3 /.,,0/o v. w. 3½°1o v. w.\nAndere als bona fi.de ausländischer Autor-\nschaft ................................ . 7°1o v.W. 6½0/o v. w.\n1410 Leere Bücher und Schreibtafelbücher (außer Tage-\nbüchern, Notizbüchern und Adreßbüchern) ....... . 11 1 / 2 0/o v. W. 11°/o v. w. l0¼°lo v. W.","1342 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of Amerfoa - Part I)\nTariff Act Ratea of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1410 Drawings, engravings, photographs, etchings~ maps,\nand charts (except those containing additional text\nconveying historical, geographic, time-table, travel,\nhotel, or simila.r information, chiefly with respect to\nplaces or travel facilities outside the continental\nUnited States) ............................... . 111/z°!o ad val. 110/o ad val. 10 1 / 1 0/o ad val.\n1410 Greetings cards, valentines, tally cards, place cards,\nand all other social and gift cards, including folders,\nbooklets and cutouts, or in any other form, wholly or\npartly manufactured:\nWith greeting, title or other wording ........... . 210/o ad val. 20°/ 0 ad val. 190/o ad val.\n\"\\Vithout greeting, title or other wording ....... . 140/o ad val. 13½0/o ad val. 12½ 0 / 0 ad val.\n1411 Photograph, autograph, scrap, post-card and postage-\nstamp albums, and albums for phonograph records,\nwholly or partly manufactured .................. . rn°lo ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1413 Papers and paper board and pulpboard, including card-\nboard and leatherboard or compress leather, embossed,\ncut, die-cut, or stamped into designs or shapes, such\nas initials, monograms, lace, borders, bands, strips,\nor other forms, or cut or shaped for boxes or other\narticles, plain or printed, but not lithographed, and\nnot specially provided fo~:\nFiltering paper ............................. . 14°1o ad val. 13½°1o ad val. 12¼°1o ad val.\n1413 Paper board and pulpboard, including cardboard and\nleatherboard or compress leather, plate finished,\nsupercalendered or friction calendered, laminated\nby means of an adhesive substance, coated, surface\nstained or dyed, lined or vat-lined, embossed, printed,\nor decorated or ornamented in any manner (except\npulpboard in rolls for use in the manufacture of wall-\nboard, surface stained or dyed, lined or vat-lined,\nembossed, or printed, and except hardboard) $ 6.88 per ton $ 6.52 per ton $ 6.16 per ton\nof 2000 lb., of 2000 lb., of 2000 lb.,\nbut not less but not less but not less\nthan 7°1o nor than 6½ 0 / 0 nor than 60/o nor\nmore than more than more than\n14 °lo ad val. 131,/ 2 °/ 0 ad val. 12½ 0 / 0 ad val.\n1413 Test or container boards of a bursting strength above\n60 pounds per square inch by the Mullen or the\n\"\\i\\-Tebb test ...... ~ ............................. 9 ½ °lo ad val. 90/o ad val. 8 1 / 2 0/o ad val.\n1413 Manufactures of paper, or of which paperisthecompon•\nent material of chief value, not specially provided\nfor:\nRibbon fly catchers or fly ribbons .............. 190/o ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1413 Tubes wholly or in chief value of paper, commonly\nused for holding yarn or thread:\nIf parallel ................................... 0.5 c. per lb. 0.5 c. per lb. 0.5 c. per lb.\nand ll1/ 2 °1o ad val. and 11 °lo ad val. and 101/z °lo ad val.\nIf tapered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ........ .. 1.9 c. per lb. 1.8 c. per lb . 1. 7 c. per lb.\nand 23 1 / 1 0/o ad val. and 22 1 / 2 °/ 0 ad val. and 21 °lo ad val.\n1501(b) Molded, pressed, or formed articles, in par.t of asbestos,\ncontaining any binding agent, coating, or filler, other\nthan hydraulic cement or synthetic resin .........• 91/z °lo ad val. 9°/ 0 ad val. 81/z °io ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1343\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 11130, Bezeichnung der '\\Varen\nParagraph A B . 1 C\n1410 Zeichnungen, Stiche, Photographien, Radierungen,\nLand- und Seekarten (außer solchen mit zusätzlichem\nText, der historische, geographische, Fahrplan-,\nReise-, Hotel- oder ähnliche Auskünfte gibt, und\nzwar hauptsächlich in bezug auf Orte oder Reise-\ngelegenheiten außerhalb des Festlandes der Vereinig-\nten Staaten) ................................. . ll½°!o v. W. 110/o v. w. 101/a°!o v. w.\n1410 Glückwunschkarten, Valentinkarten, Anhängekarten,\nTischkarten und alle anderen Gesellschafts- und\nGeschenkkarten einschließlich der Faltkarten, -bücher\nund ausgeschnittenen Karten oder der Karten in jeder\nanderen Form, ganz oder teilweise fertiggestellt:\nMit Glückwunsch, Anrede oder anderem Text .... 21°1o v. w. 200/o v. w. 190/o v. w.\nOhne Glückwunsch, Au.rede oder anderem Text .. 14°1o v. w. 131/s°lo V. W. 121/.,.0/o v. w.\n1411 Alben für Photographien, Autogramme, Ausschnitte,\nPostkarten und Briefmarken, ferner Alben für\nSchallplatten, ganz oder teilweise fertiggestellt ..... 19°1o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n1413 Papiere, Pappe und Ganzzeugpappe, einschließlich der\nKartonpappe und Lederpappe oder des Preßleders,\nerhaben geprägt, geschnitten, tiefgepreßt oder zu\nMustern der Formen wie Initialen, Monogrammen,\nSpitzen, Kanten, Bändern, Streifen oder anderen\nFormen gestanzt, oder für Schachteln oder andere\nGegenstände zugeschnitten oder geformt, einfach\noder bedruckt, aber nicht lithographiert, und n. b. g.:\nFiltrierpapier ............................... . 14°1o v. w. 13 1 / z°lo V. W. 121/a/ 0 0 V. W.\n1413 Pappe und Ganzzeugpappe, einschließlich der Karton-\npappe und Lederpappe oder des Preßleders, platten-\nfertig, hochsatiniert oder durch Friktion satiniert,\nmit einem Klebestoff zusammengewalzt, gestrichen,\nauf der Oberfläche bunt oder gefärbt, kaschiert oder\ngegautscht-kaschiert, erhaben- geprägt, bedruckt,\nornamentiert oder in irgendeiner Weise verziert\n(außer Ganzzeugpappe in Rollen zur Verwendung bei\nder Herstellung von Wandpappe, auf der Oberfläche\nbunt oder gefärbt, kaschiert oder gegautscht-\nkaschiert, erhaben geprägt oder bedruckt, ul'l.d außer\nHartpappe) .................................. . $ 6.88 je ton $ 6.52 je ton $ 6.16 je ton\nvon 2000 lb., v9n 2000 lb., von 2000 lb.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 70/o als 6 /s°lo\n1\nals 60/o\nund nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr\nals 140/o v. W. als 13 1 / 1 °1o v. W. als 121/a°!o v. W.\n1413 Pappen für Prüfzwecke oder Behälter, mit einer Reiß-\nfestigkeit von mehr als 60 Pfund je Quadratzoll nach\ndem Mullen- oder Webbprüfverfahren ........... . 91 / 2°1o v. w. 90/o v. w. 8 1 / 1 0/o v. W.\n1413 Erzeugnisse aus Papier odeF solche, bei denen Papier\ndem Werte nach den Hauptbestandteil bildet,\nn. b. g.:\nBandförmige Fliegenfänger oder Fliegenbänder 190/o v. w. 180/o v. w. 17°1o v. w.\n1413 Spulen, ganz oder dem Hauptwerte nach aus Papier,\ngewöhnlich zum Aufwickeln von Garn oder Zwirn\ngebraucht:\nParallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 o. je lb. 0.5 c. je lb. 0.5 c. je lb.\nund ll1/ 1 °1o v. W. und 11 °lo v. W. und 10 1 / 2 0/o v. W.\nKonisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 o. je lb. 1.8 c. je lb. 1.7 c. je lb.\nund 23 1 /,// 0 v. W. und 22½0/o v. W. und 21 °lo v. W.\n1501 (b) Geknetete, gepreßte oder geformte Waren, teilweise\naus Asbest, die Bindemittel, Überzüge oder Füll-\nmassen enthalten, und zwar andere als hydraulischen\nZement oder synthetischen Harz .. '. ............. . 9½°1o v. w. 90/o v. w. 8½°1o v._w.","1344 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United Sta~s of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\npaiagrapb A B C\n1501 (d) All other manufactures of which ashestos is the compo-\nnent material of chief value ..................... . 11 1 / 2 0/o ad val. 11 °lo ad val. 10 ½ °lo ad val.\n1502 Golf and lawn-tennis halls ....................... . 14¾ ad val. 13¼¾ ad val. 12½¾ ad val.\n1503 Spangles and heads, including hugles, not specially\nprovided f or .................................. . 16 1 / 2 0/o ad val. 15 1 / 2 °lo ad val. 15¾ ad val.\n1503 Fahrics and articles not omamented with heads,\nspangles, or hugles, nor emhroidered, tamhoured,\nappliqued, or scalloped, composed wholly or in chief\nvalue of heads or spangles (other than imitation pearl\nheads, heads in imitation of precious or semiprecious\nstones, and heads in chief value of synthetic resin);\nheads composed wholly or in chief value of syn-\nthetic resin; and heads, not otherwise provided for\nin paragraph 1503, Tarif! Act of 1930, in imitation\nof precious or semiprecious stones, of all kinds and\nshapes, of whatever material composed:\nFahrics and articles .......................... . 27¾ ad val. 25½¾ ad val.\nBeads composed wholly or in chief value of\nsynthetic resin ............................ . 351/a °lo ad val. 331/z °lo ad val. 32¾ ad val.\nOther ...................................... . 21¾ ad val. 20¾ ad val. 19¾ ad val.\nProvided, That for the purpose only of applying\nthe second proviso to paragraph 1503, Tarif! Act\nof 1930, to articles composed of heads or spangles,\neach rate of duty applicahle pursuant to such pro-\nviso shall he reduced to ...................... . 95¾ of the rate 90¾ of the rate 85°/ 0 of the rate\napplicable on applicahle on applicahle on\nJanuary 1, 1955 January 1, 1955 January 1, 1955\n1504(a) Braids, plaits, and laces, composed wholly or in chief\nvalue of straw, chip, paper, grass, palm leaf, willow,\nosier, rattan, real horsehair, cuha hark, or manila\nhemp, and hraids and plaits, wholly or in'chief value\nof ramie, all the foregoing suitahle for making or\nomamenting hats, honnets, or hoods, not bleached,\ndyed, colored, or stained, and not containing a suh-\nstantial part of rayon or other synthetic textile .... 7% ad val. 6 1 /z°lo ad val. 6°1o ad val.\n1504(h) Rats, honnets, and hoods, composed wholly or in chief\nvalue of straw, chip, paper, grass, palm leaf, willow,\nosier, rattan, real horsehair, cuha hark, ramie, or\nmanila hemp, whether wholly or partly manufactured:\nNot hlocked or trimmed:\nComposed wholly or in chief value of straw\nor ramie:\n(1) Not bleached, dyed, colored, or stained 11 1 / 1 0/o ad val. 11 °lo ad val. 10 ½ °lo ad val.\n(2) Bleached, dyed, colored, or stained .... 23 c. per doz. 22 c. per doz. 21 c. per doz.\nand 111/a°lo ad val. and 11 °lo ad val. and 10 1 / 2 °lo ad val.\n(3) Blocked or trimmed, wheter or not bleached, dyed,\ncolored, or stained (except men's Yeddo foits\nwholly or in chief value of unsplit straw, blocked\nhut not trimmed). t •••••••••••••••••••••••• $ 2.28 per doz. $ 2.16 per doz. $ 2.04 per doz.\nand 11 1 / 1 °lo ad val. and 11 °lo ad val. and 10 1 /,. °lo ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1345\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1501 (d) Alle anderen Erzeugnisse, bei denen Asbest dem Werte\nnach den Hauptbestandteil bildet ............... . ll½°!o v. W. ll°!o v. W.\n1502 Golfbälle und Lawn-Tennisbälle .................. . 14°1o v. '\"~- 13½°!o v. w. 121/i°lo v. w.\n1503 Flitterplättchen und Glasperlen, einschließlich der\nSchmelzperlen, n. b. g .......................... . 16½°1o v. w. 15 1 / 9 0/o v. W. 150/o v. w.\n1503 Gewebe und Waren, nicht mit Glasperlen, Flitter-\nplättchen oder Schmelzperlen verziert, auch nicht\nbestickt, tambouriert, appliziert oder ausgezackt,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus Glasperlen oder\nFlitterplättchen bestehend (andere als Nachahmun-\ngen von echten Perlen, Glasperlen als Nachahmung\nvon Edel- oder Halbedelsteinen und Perlen, dem\nHauptwerte nach aus synthetischem Harz); Perlen,\nganz oder dem Hauptwerte nach aus synthe-\n. tischem Harz; und Glasperlen, nicht anderweit in\n§ 1503, Tarifgesetz von 1930, vorgesehen, als Nach-\nahmung von Edel- oder Halbedelsteinen, aller Arten\nund Formen, aus jedem Material:\nGewebe und Waren 28 1 /a°lo v. W. 270/o v. w. 251/a°!o v. w.\nPerlen, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nsynthetischem Harz ....................... . 35½°!o v. w. 331/a°!o V. W. 320/o v. w.\nAndere ..................................... . 21°!o v. w. 200/o v. w. 19°!o v. w.\nVorbehalt: Nur zum Zwecke der Anwendung\ndes zweiten Vorbehalts zu § 1503, Tarifgesetz\nvon 1930, auf Waren aus Glasperlen oder Flitter-\nplättchen soll jeder gemäß jener Anmerkung\n-- anzuwendende Zollsatz herabgesetzt werden auf 95°/ 0 des am 900/o des am 850/o des am\n1. Januar 1955 1. Januar 1955 1. Januar 1955\ngültigen Zollsatzes gültigen Zollsatzes gültigen Zollsatzes\n1504(a) Flechtborten, Borten und Tressen, ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Stroh, Holzspan, Papier, Gras,\nPalmblatt, Weidenbast, Korbweidenbast, Rotang,\nnatürlichem Roßhaar, Kubarinde oder Manilahanf,\nund Flechtborten und Borten, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Ramie; alle vorstehenden geeignet\nzur Herstellung oder Garnierung von Hüten, Mützen\noder Kappen, nicht gebleicht, gefärbt, farbig oder\nbunt, und ohne einen wesentlichen Teil an Kunstseide\noder anderem synthetischen Spinnstoff ........... . 7°!o v. w. 6°!o v. w.\n1504(b) Hüte, Mützen und Kappen, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Stroh, Holzspan, Papier, Gras, Palmblatt,\nWeidenbast, Korbweidenbast, Rotang, natürlichem\nRoßhaar, Kubarinde, Ramie oder Manilahanf, ganz\noder teilweise fertiggestellt:\nNicht geformt oder garniert:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Stroh\noder Ramie:\n(1) Nicht gebleicht, gefärbt, farbig oder bunt ll½°lo v. W. 11 °/ 0 v. \\V. 10½ 0 / 0 v. \\V.\n(2) Gebleicht, gefärbt, farbig oder bunt ..... 23 c. je Dtzd. 22 c. je Dtzd. 21 c. je Dtzd. ·\nund ll½°lo v. W. und ll°!o v. W. und 10 1 / 20/o v. W.\n(3) Geformt oder garniert, auch gebleicht, gefärbt,\nfarbig oder bunt (außer Yeddo-Hüten für\nMänner, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nungespaltenem Stroh, geformt, aber nicht gar-\nniert) .................................... . $ 2.28 je Dtzd. $ 2.16 je Dtzd. $ 2.04 je Dtzd.\nund 11 1 / 2 0/o v. '\\V. und 11 °!o v. W. und 101/z°!o v. W.","·''.;.~~~==~---------------------------------------------------\n1346 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTarlff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n,\n(4) Sewed, whether or not blocked, trimmed, bleached,\ndyed, colored, or stained:\nComposed wholly or in chief value of straw:\nNot blocked or trimmed ............. . $ 2.37 per doz. $ 2.25 per doz. $ 2.12 per doz.\nand 23½°1o ad val. and 22 1 / 2 0/o ad val. and 210/o ad val.\nBlocked or trimmed, and valued at less\nthan $ 15 per dozen .............. . $ 2.80 per doz. $ 2.55 per doz. $ 2.35 per doz.\nand 23 1 /z°lo ad val. and 22 1 /z°!o ad val. and 200/o ad val.\n1506 Tooth brushes, whether or not the handles or backs\nthereof are composed wholly or in chief value of\nany product provided for in paragraph 31, Tariff\nAct of 1930 .................................. . 1 c. each 1 c. each 1 c. each\nand 23 1 / 2 0/o ad val. and 221/z°!o ad val. and 210/o ad val.\n1506 Toilet brushes, valued over 40 cents each (not including\ntooth brushes, toilet brushes the handles or backs\nof which are composed wholly or in chief value of\nany product provided for in _paragraph 31, Tariff\nAct of 1930, or toilet brushes which are ornamented,\nmounted, or fitted with gold, silver, or platinum,\nor wholly or partly plated with gold, silver, or\nplatinum, whether or not enameled) ........... . 1 c. each 1 c. each , 1 c. each\nand 140/o ad val. and 131/a°lo ad val. and 121/a°lo ad val.\n1510 All collar and cuff buttons and studs composed wholly\nof hone, mother-of-pearl, ivory, vegetable ivory, or\nagate ..........................-....... ,-...... . 210/o ad val. 200/o ad val. 190/o ad val.\n1510 Buttons not specially provided for:\nHorn and composition horn .................. . 19Gjo·ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\nCommonly known as Roman pearl; fancy, with\na fish-sC\"ale or similar finish; wholly or in chief\nvalue of any compound of casein and valued\nover 60 cents per gross; wholly or in chief value\nof wood; or wholly or in chief value of textile\nmaterial .................................. . 210/o ad val. 20°/ 0 ad val. 19¾ ad val.\n1513 Dolls and doll clothing, composed in any part, however\nsmall, of any of the laces, fabrics, embroideries, or\nother materials or articles provided for in paragraph\n1529(a), Tariff Act of 1930 .................... . 421/.// 0 ad val. 40 1 / 2 0/o ad val. 38¾ ad val.\n1513 Toys, not specially provided for:\nBuilding blocks or bricks valued at 8 cents or\nmore per pound; construction sets, other than\nmodel airplane construction sets, wholly or in\nchief value of metal and valued at 30 cents or\nmore per pound; model airplane construction\nsets wholly or in chief value of metal and valued\nat 75 cents or more each; and figures or images\nof animate objects, wholly or in chief value of\nmetal, if having any movable member or part\nbut not having a spring mechanism, and valued\nat 30 cents or mdte per pound, or if not having\nany movable member or part and valued at\n21 cents or more per pound . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 / 1 0/o ad val. 22 1 / 1 0/o ad val. 21¾ ad val.\nStuffed animal figures not having a spring me-\nchanism, not over 6 inches in height and valued\nat 35 cents or inore each, or over 6 inches but\nnot over 11 inches in height and valued at S 1\nor more each, or over 1i inches but not over\n14 inches in height and valued at $ 2 or more\neach, or over 14 inches in height and valued at\n$ 3.50 or more each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 / 2 0/o ad val. 22 ½ °lo ad val. 220/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1347\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil 1)\nTarifgesetz Zol!5ätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nl'aragraph A B C\n(4) Genäht, auch geformt, garniert, gebleicht, gefärbt,\nfarbig oder bunt:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Stroh:\n,Nicht geformt oder garniert .......... . $ 2.37 je Dtzd. $ 2.25 je Dtzd. S 2.12 je Dtzd.\nund 23¼0/o v. W. und 22¼ 0 / 0 v. ,,r. und 21 °/ 0 v. \\V.\nGeformt oder garniert und im Werte von\nweniger als $ 15 je Dutzend ........ . $ 2.80 je Dtzd. $ 2.55 je Dtzd. $ 2.35 je Dtzd.\nund 231/s°lo v. W. und 221/s°lo v. W. und 200/o v. W.\n1506 Zahnbürsten, auch wenn die Stiele oder Rücken ganz\noder dem Hauptwerte nach aus einem in § 31, Tarif-\ngesetz von 193D, vorgesehenen Erzeugnis bestehen ... 1 c. je Stück 1 c. je Stück 1 c. je Stück\nund 23¼°1o v. W. und 221/s°lo v. W. und 21 °/ 0 v. ,v.\n1506 Toilettebürsten im Werte von: mehr als 40 cents je Stück\n(ausgenommen Zahnbürsten, Toilettebürsten mit\nStielen oder Rücken, die ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus einem in § 31, Tarifgesetz von 1930, vorge-\nsehenen Erzeugnis bestehen, oder Toilettebürsten, die\nmit Gold, Silber oder Platin verziert, gefaßt oder be-\nsetzt oder ganz oder teilweise mit Gold, Silber oder\nPlatin plattiert oder auch emailliert sind) ......... . 1 c. je Stück 1 c. je Stück 1 c. je Stück\nund 140/o v. W. und 13¼°1o v. W. und 121/s°!o v. W.\n1510 Alle Kragen- und Manschettenknöpfe und Hemdknöpfe,\nganz aus Bein, Perlmutter, Elfenb6in, pflanzlichem\nElfenbein oder Achat .......................... . 210/o v. w. 200/o v. w.\n1510 Knöpfe, n. b. g. :\nHorn und Hornmasse 190/o v. w .. 180/o v. w. 170/o v. w.\nAllgemein b'ekannt als »Roman pearl«; Schmuck-\nknöpfe mit Fischschuppen- oder ähnlichem\nGlanz; ganz oder dem Hauptwerte nach aus\neiner Kasein-Verbindung und im Werte von mehr\nals 60 cents je Gros; ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Holz; ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Spinnstoffwaren ....................... . 210/o v. w. 200/o v. w. ' 190/o v. w.\n1513 Puppen und Puppenkleider, zu einem wenn auch ge-\nringen Te\\1- aus in § 1529 (a), Tarifgesetz von 1930,\nvorgesehenen Spitzen, Geweben, Stickereien oder\nanderen Materialien oder Waren ................ . 401/s°lo v. w. 380/o V. W.\n1513 Spielzeug, n. b. g.:\nBauklötze oder Bausteine, im Werte von 8 c. oder\nmehr je Pfund; Bausätze, andere als Bausätze\nfür Flugzeugmodelle, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Metall, im Werte von 30 cents\noder mehr je Pfund; Bausätze für Flugzeug-\nmodelle, ganz oder dem Hauptwerte nach aus\nMetall, im Werte von 75 cents oder mehr je Satz;\nFiguren oder Darstellungen von Lebewesen, ganz\noder dem Hauptwerte nach aus Metall, mit be-\nweglichen Gliedern oder Teilen, aber nicht mit\nFedermechanismus, im Werte von 30 cents oder\nmehr je Pfund, oder ohne bewegliche Glieder\noder Teile, im Werte von 21 cents oder mehr je\nPfund ................................... . 23¼0/o v. w. 22¼0/o v. w. 21°1o v. w.\nAusgestopfte Tierfiguren ohne Federmechanismus,\nnicht mehr als 6 Zoll hoch, im Werte von 35 cents\noder mehr je Stück, oder mehr als 6 Zoll, aber\nnicht mehr als 11 Zoll hoch, im Werte von $ 1\noder mehr je Stück, oder mehr als 11 Zoll, aber\nnicht mehr als 14 Zoll hoch, im Werte von $ 2\noder mehr je Stück oder mehr als 14 Zoll hoch,\nim Werte von $ 3.50 oder mehr je Stück ......• 23¼0/o v. w. 221/s°lo v. w. 220/o V. W.","1348 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\nFigures or images of animate objects not specified\n__ above in this item ....................... . 330/o ad val. 311/z°lo ad val. 300/o ad val.\nToys having a spring mechanism (except figures\nor ,images of animate objects, wholly or in chief\nvalue of metal) .......................... . 47 1 / 2 0/o ad val. 450/o ad val. 440/o ad val.\nToys capable of emitting sound and in the forms\nof musical instruments .................... . 330/o ad val. 320/o ad val.\n1514 Emery, corundum, garnet, and artificial abrasives, in\ngrains, or ground, pulverized, refined, or manufac-\ntured; emery wheels, emery files, and manufac-\ntures of which emery, corundum, garnet or artificial\nabrasive is the component material of chief value,\nnot specially provided for; all the foregoing, if con-\ntaining more than 0.1 °/0 of vanadium, or more than\n0.20/o of tungsten, molybdenum, boron, tantalum,\ncolumbium or niobium, or uranium, or more than\n0.30/o of chromium ............................ . 56 1 / 2 0/o ad val. 530/o ad val. 500/o ad val.\n,/\n1514 All papers, cloths, and combinations of paper and cloth,\nwholly or partly coated with artificial or natural\nabrasives, or with a combination of natural and\nartificial abrasives:\nContaining more than 0.1 °/0 of vanadium, or more\nthan 0.20/o of tungsten, molybdenum, boron,\ntantalum, columbium or niobium, or uranium,\nor more than 0.30/o of chromium ........... . 561/a °lo ad val. 530/o ad val. 500/o ad val.\nOther ...................................... . 91 / 2 0/o ad val.- 90/o ad val. 81 / 2 °lo ad val.\n1516 ·wind matches, and all matches in books or folders or\nha ving a stained, dyed, or colored stick or stem. . . 23 1 / 2 °lo ad val. 221/z °lo ad val. 21 °lo ad val.\n1517 Mining, blasting, or safety fuses of all kinds. . . . . . . . 95 c. per · 1000 ft. 90 c. per 1000 ft. 85 c. per 1000 ft.\n1518 Feathers and downs, on the skin or otherwise, dressed,\ncolored, or otherwise advanced or manufactured in\nany manner, including quilts of down and other\nmanufactures of down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/o ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1518 Feather dusters.................................. 190/o ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1518 Artificial or ornamental feathers suitable for use as\nmillinery ornaments .......................... . 190/o ad val. 180/o ad val. 170/o ad val.\n1518 Natural grasses, grains, leaves, plants, shrubs, herbs,\ntrees, and parts thereof, not specially provided for:\nWhen bleached ............................. . 23 1 / 2 0/o ad val. 221/a°lo ad val. 210/o ad val.\nWhen colored, dyed, painted; or chemically treated 35 1 / 2 0/o ad val. 33 1 / 1 0/o ad val. 320/o ad val.\n1518 Boas, boutonnieres, wreaths, and all articles not\nspecially provided for:\nComposed wholly or in chief value of any of the\nfeathers mentioned in the duty provisions of\nparagraph 1518, Tariff Act of 1930 ••••..••.• 190/o ad val. 180/o ad val. 17°/0 ad val.\nComposed wholly or in chief value of colored,\ndyed, painted, or chemically treated (but not\nbleaohed) natural grasses, grains, Jeaves, plants,\nshrubs, herbs, trees, or parts thereof ....... . 351/a°!o ad val. 33 1 / 8 0/o ad val. 320/o ad val.\n1519(e) Articles, wholly or partly manufactured (except\nwearing apparel, but including fur collars, fur cuffs,\nand fur trimmings), wholly or in chief value of fur\n(except silver or black fox), not specially provided for 231/a°!o ad val. 221/z °lo ad val. 210/o ad val.\nNote:\nTlTe term \"silver or blank fox\" is used In this item in the\nsense of the deftnition of that term in paragraph 1619(f),\nTariff Act of 1930.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1349\n(Liste .XX - Vereinigte Staaten von Amerika -· Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\nFiguren oder Darstellungen von in dieser Position\nvorher nicht aufgeführten Lebewesen ........ . 330/o v. w. 31½°1o v. w. 300/o v. w.\nSpielzeug mit Federmechanismus (außer Figuren\noder Darstellungen von_ Lebewesen, ganz oder\ndem Hauptwerte nach aus Metall) .......... . 47¼0/o v. w. 450/o v. w. 440/o v. w.\nSpielzeug, das geeignet ist, Töne hervorzubringen,\nin Form von Musikinstrumenten ............ . 330/o v. w. 320/o v. w.\n1514 Schmirgel, Korund, Granat und künstliche Schleif-\nmittel, in Körnern oder gemahlen, pulverisiert, ge-\nreinigt oder bearbeitet; Schmirgelscheiben, Schmirgel-\nfeilen und Erzeugnisse, bei denen Schmirgel, Korund,\nGranat oder künstliche Schleifmittel dem Werte nach\nden Hauptbestandteil bilden, n. b. g.; alle vor-\nstehenden, mit einem Gehalt von mehr als 0.1 °/ 0\nVanadium, oder mehr als 0.20/o Wolfram, Molybdän,\nBor, Tantal, Kolumbium oder Niob, oder Uran, oder\nmehr als 0.30/o Chrom .......................... . 56¼ 0 / 0 v. ,v. 50°/ 0 v. \\V.\n1514 Alle Papiere, Gewebe und Verbindungen von Papier\nund Gewebe, ganz oder teilweise mit künstlichen\noder natürlichen Schleifmitteln oder mit einer Ver-\nbindung von natürlichen und künstlichen Schleif-\nmitteln überzogen:\nMit einem Gehalt von mehr als 0.1 °lo Vanadium,\noder mehr als 0.20/o Wolfram, Molybdän, Bor,\nTantal, Kolumbium oder Niob, oder Uran,\noder mehr als 0.30/o Chrom ............... . 56½0/o v. w. 530/o v. w. 500/o v. w.\nAndere .................................... . 9 1 / 1 0/o v. \\V. 90/o v. w. 8½°1o v. \\V.\n1516 Sturmstreichhölzer und alle Zündhölzer in Heften oder\nKlappheften oder solche mit gebeiztem, gefärbtem\noder farbigem Stäbchen oder Stiel . . . . . . . . . . . . . .. 23½°1o v. W. 22 1 / 2 0/o v. W. 21 °lo v. W.\n1517 Bergwerks-, Spreng- oder Sicherheitszündschnüre aller\nArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 c. je 1000 Fuß 90 c. je 1000 Fuß 85 c. je 1000 Fuß\n1518 Federn und Daunen, auf dem Balg oder anders, zu-\ngerichtet, gefärbt oder sonst in irgendeiner Weise\nveredelt oder bea:r;beitet, einschließlich der Daunen-\nsteppdecken und anderen Erzeugnisse aus Daunen 190/o v. w. 180/o v. w. 170/o v.W.\n1518 Staubwedel aus Federn ......................... . 190/o v. w. 180/o v. w.. 170/o v. w.\n1518 Künstliche Federn oder Schmuckfedern, zur Ver-\nwendung als Putzmacher-Garnituren geeignet .... 190/o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n1518 Natürliche Gräser, Beeren, Blätter, Pflanzen, Sträucher,\nKräuter, Bäume und Teile davon, n. b. g.:\nGebleicht .... ·.............................. . 23½0/o v. w. 22 1 / 1 0/o v. W. 210/o v. w.\nFarbig, _gefärbt, bemalt oder chemisch behand~lt 35 1 /20/o v. w. 33 1 / 1 0/o v. W. 32°/o v. w.\n1518 Boas, Boutonnieren, Gewinde und alle Waren n. b. g.:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus den in den\nZollvorschriften des§ 1518, Tarifgesetz von 1930,\nerwähnten Federn ........................ . 190/o v. w. ~.B°lo v. W. 170/o v. w.\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus farbigen,\ngefärbten, bemalten oder chemisch behandelten\n(aber nicht gebleichten) natürlichen Gräsern,\nBeeren, Blättern, Pflanzen, Sträuchern, Kräu-\ntern, Bäumen oder Teilen davon ........... . 35 1 / 1 0/o v. W. 33 1 /a°lo v. w. 320/o v. w.\n1519(e) Waren, ganz oder teilweise verarbeitet (außer Klei-\ndungsstücken, aber einschließlich der Pelzkragen,\nPelzmanschetten und Pelzbesätze), ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Pelz (außer Silber- oder\nSchwarzfuchs), n. b. g. . ....................... . 23 1 / 2 0/o v. W. 22 1 /20/o v. w. 210/o v. w.\nAnmerkung:\nDie Bezeichnung »Silber- oder Schwarzfuchs« wird in dieser\nPosition im Sinne der Deftnltion dleser Bezeichnung in § 1619 (f),\nTarifgesetz von 1930, gebraucht.","1350 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schetlule XX - United 8tates of America - Part J)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1521 Fans of all kinds, except common palm-leaf fans ... 23½ 0 / 0 ad val. 22½ 0 / 0 ad val. 21¾ ad val.\n152-1 Hair, curled, suitable for beds or mattresses ....... . 4 3ft °lo ad val. 41;12 °lo ad val. 4°/ 0 atl val.\n1525 Cloths, and all other manufactures of every description,\nwholly or in chief value of cattle hair, goat hair,\nor horsehair, not specially provided for .......... . 38°/ 0 ad val. 36¾ ad val. 34¾ ad val.\n1526(a) Hats, caps, bonnets, and hoods, for men's, women's,\nboys', or children's wear, trimmed or untrimmed,\nincluding bodies, hoods, plateaux, forms, or shapes,\nfor hats or bonnets, composed wholly or in chief\nvalue of fur of the rabbit, beaver, or other animals;\nall the foregoing valued over $ 30 per dozen ..... . $ 7.60 per doz. $ 7.20 per doz. S 6.80 per doz.\nand 11 1 / 2 °lo ad val. and 11 °/ 0 ad val. and 10¼°1o ad val.\n1527(a) Jewelry, commonly or commercially so known, finished\nor unfinished (including parts thereof):\n(2) Composed wholly or in chief value of silver and\nvalued above $ 18 per dozen pieces or parts ... 33¾ ad val., 31 ½°lo ad val., 30¾ ad val.,\nbut not less but not less but not less\nthan 95¾ of the than 90 °lo of the than 85°1o of the\namount payable amount payable amount payable\non the basis on the basis on the baeis\nof the duty of the duty of the duty\n\"existing\" \"existing\" \"existing\"\n(within the (within the (within the\nmeaning of meaning of meaning of\nsection 350, section 350, section 350,\nTariff Act of Tariff Act of Tariff Act of\n1930, as amended) 1930, as amended) 1930, as amended)\n1\n•\nonJanuary1, 1955, onJanuary 1, 1955, onJanuary1, 1955,\nif the article were if the article were if the article were\nnot dutiable under not dutiable under not dutiable under\nparagraph 1527, paragraph 1527, paragraph 1527,\nTariff Act of 1930 Tariff Act of 1930 Tariff Act of 1930\n1527(b) Rope, curb, cable, and fancy patterns of chain not\nexceeding ½ inch in diameter, width, or thickness,\nvalued above 30 cents per yard, if of gold or platinum 38¾ ad val. 36¾ ad val. 34¾ ad val.\n.\n1527 (c) Articles valued above 20 cents per dozen pieces,\ndesigned tobe worn on apparel or carried on or about\nor attached to the person, such as and including\nbuckles, cardcases, chains, ciga.r cases, cigar cuttera,\ncigar holders, cigar lighters, cigarette cases, cigarette\nholders, coin holders, collar, cuff, and dress buttons,\nCOillbs, match boxes, mesh bags and purses, millinery,\nmilitary, and hair ornaments, pins, powder cases,\nstamp cases, vanity cases, watch bracelets, and like\narticles; all the foregoing and parts thereof, finished\nor unfinished:\n(2) Wholly or in chief value of metal other than gold\nor platinum (whether or not enameled, washed,\ncovered, or plated, including rolled gold plate ),\nor (if not composed in chief value of metal and\nif not dutiable under clause (1) of paragraph\n1527 (c), Tariff Act of 1930) set with andin chief\nvalue of precious or semiprecious stones, pearls,\ncameos, coral, amber, imitation precious or\nsemiprecious stones, or imitation pearls:","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1351\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nTarifgesetz 1 Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1521 Fächer aller Art, außer den gewöhnlichen Palmblatt-\nfächern ...................................... . 23½¾ v. w. 22½0/o v. \\:\\T, 21 °/ 0 v. \\V.\n1524 Krollhaar, für Betten oder Matratzen geeignet .... . 4 3 / 4 °/ 0 V, \\V. 4 1 / 2 ¾ v. \\V. 4°/o v.W.\n1525 Gewebe und alle anderen Erzeugnisse jeder Art, ganz\noder dem Hauptwerte nach aus Rindviehhaar,\nZiegenhaar oder Roßhaar, n. b. g............... . 380/o v. w. 36°/ 0 v. W. 34°/0 v.W.\n1526(a) Hüte, Mützen, Kappen und Hauben, für Männer,\nFrauen, Knaben und Kinder, garniert oder un-\ngarniert, einschließlich der Köpfe, Stumpen, Hut-\nplatten oder Formen, für Hüte oder Kappen, ganz\noder dem Hauptwerte nach aus Fell des Kaninchens,\ndes Bibers oder anderer Tiere; alle vorstehenden im\nWerte von mehr als 8 30 je Dutzend .......... . $ 7.60 je Dutzend $ 7.20 je Dutzend $ 6.80 je Dutzend\nund 11 ½°!o v. W. und 11 °/ 0 v. \\:\\r. und 1O 1 / 2 0/o v. \\V.\n1527 (a) Juwellerwaren, allgemein oder handelsüblich als solche\nbekannt, fertig oder unfertig (einschließlich der Teile\ndavon):\n(2) Ganz oder dem Hauptwerte nach aus Silber, im\nWerte von mehr als $ 18 je Dutzend Stück\noder Teile ............................... . 330/o v. w., 31½0/o v. w., 3O0/o V. \\V.,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 950/o als 90¾ als 85°/ 0\ndes Betrages, der des Betrages, der des Betrages, der\nauf der Grundlage auf der Grundlage auf der Grundlage\ndes am 1. Januar des am 1. Januar des am 1. Januar\n1955 »in Kraft be- 1955 »in Kraft be- 1955 »in Kraft be-\nfindlichen« Zoll- findlichen« Zoll- findlichen« Zoll-\nsatzes (im Sinne satzes (im Sinne satzes (im Sinne\ndes Abschnitts 350, des Abschnitts 350, des Abschnitts 350,\nTarifgesetz von Tarifgesetz von Tarifgesetz von\n1930, in der gel- 1930, in der gel- 1930, in der gel-\ntenden Fassung) tenden Fassung) tenden Fassung)\nzahlbar wäre, wenn zahlbar wäre, wenn zahlbar wäre, wenn\ndie Ware nicht die Ware nicht die Ware nicht\nnach § 1527, Tarif- nach § 1527, Tarif- nach § 1527, Tarif-\ngesetz von 1930, gesetz von 1930, gesetz von 1930,\nzollpflichtig wäre zollpflichtig wäre zollpflichtig wäre\n1527(b) Seilartige, Panzer-, schnurartige Ketten und Phantasie-\nmuster von Ketten, nicht über 1 / 2 Zoll im Durch-\nmesser, in der Breitl oder in der Stärke, im ·werte\nvon mehr als 30 cents je Yard, aus Gold oder Platin 38°/o V. \\V, 36°/0 v. \\V. 34¾ v. w.\n1527 (c) Gegenstände im Werte von mehr als 20 cents je Dutzend\nStück, dazu bestimmt, an der Kleidung getragen oder\nvon Personen mitgeführt oder umgehängt oder von\nihnen angesteckt zu werden, wie z. B. Schnallen,\nKartenetuis, Ketten, Zigarrenetuis, Zigarrenabschnei-\nder, Zigarrenspitzen, Zigarrenanzünder, Zigaretten-\netuis, Zigarettenspitzen, Münzenhalter, Kragen-,\nManschetten- und Kleiderknöpfe, Kämme, Zündholz-\nschachteln, Maschenbeutel und -börsen, Putzzierat,\nMilitärabzeichen und Haarschmuck, Nadeln, Puder-\ndosen, Briefmarkenetuis, Schminkkästen, Uhrarm-\nbänder und ähnliche Gegenstände; alle vorstehenden\nund Teile davon, .fertig oder unfertig:\n(2) Ganz oder dem Hauptwerte nach aus anderem\nMetall als Gold oder Platin (auch emailliert,\nüberzogen, belegt oder plattiert, einschließlich\ndes Doublegoldblechs) oder (wenn nicht dem\nHauptwerte nach aus Metall und wenn nicht\nnach Absatz 1 des § 1527 (c),· Tarifgesetz von\n1930, zollpflichtig) besetzt mit und dem Haupt-\nwerte nach aus Edel- oder Halbedelsteinen,\nPerlen, Kameen, Korallen, Bernstein, Nach-\nahmungen von Edel- oder Halbedelsteinen oder\nunechten Perlen:","1352 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A .1 B C\nValued not over $ 5 per dozen pieces or parts:\nLadies' handbags set with and in chief\nvalue of rhinestones; mesh bags; and parts\nof the foregoing (except parts of ladies'\nhandbags), valued at 20 cents or more\nper dozen parts ..................... . 52¾ ad val. 49 1 / 2 °1o ad val. 461/z °lo ad val.\nCigar and cigarette lighters; and parts of\ncigar or cigarette lighters valued at 20\ncents or more per dozen parts ........ . 52¾ ad val. 50¾ ad val.\n1527(d) Stampings, galleries, mesh, and other materials of\nmetal, whether or not set with glass or paste, finished\nor partly finished, separate or in strips or' sheets,\nsuitable for use in the manufacture of any of the\narticles provided for in paragraph 1527(a), (b), or\n(c), Tarif! Act of 1930; all the foregoing, if of gold\nor platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 / 2 °lo ad val. 326/o ad val.\n1528 Imitation precious stones, out or faceted, and imitation\nsemiprecious stones, faceted .................... . 9 1 / 2 °lo ad val. 9¼ ad val.\n1528 Imitation precic;ms stones, not cut or faceted, imitation\nsemiprecious stones not faceted, and imitation jet\nbuttons, cut, polished, or faceted . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1 /a°lo ad val. 27¼ ad val. 251/z¼ ad val.\n1529(a) All-overs, edgings, flouncings, flutings, fringes, galloons,\ngimps, insertings, neck rufflings, ornaments, quillings,\nruchings, trimmings, ,and tuckings, all the foregoing\nprovided for in subdivision [2] of paragraph 1529(a) 45°/0 ad val. 45¼ ad val. 421/z°lo ad val.\nNote:\nEach reference in any item 1529(a) in this Part to a. numbered\nsubdlvision of paragraph 1529(a) ls to the lndlcated subdlvision\nof the matter representing paragraph 1529(a), Tariff Act of 1930,\nas modifled, as set forth in the publlcation of the U. S. Taritf\nCommission entitled \"United Stat~ Import Duties (1952)\" on\nthe date of the Sixth Protocol of Supplementary Concessions to\nthe General Agreement on Tariffs and Trade.\n1529(a) Articles (including fabrics), figured or plain, made on\na lace or net machine, and provided . for in sub-\ndivision [3] of paragraph 1529(a):\nNets and nettings, not embroidered:\nMade o~ a bobbinet machine and wholly or in\nchief value of:\nCotton, having less than 225 holes per\nsquare inch ....................... . 63¾ ad val. 561/z °lo ad val. 500/o ad val.\nRayon or other synthetic textile ...... . 30 1 / 2 ¼ ad val. 30¼ ad val.\nMade on other than a bobbinet machine and\nwholly or in chief value of cotton, silk, or\nrayon or other synthetic textile ......... . 42 1 / 2 °1o ad val. 40 1 / 1 ¼ ad val. 380/o ad val.\n1529(a) Articles (including fabrics), figured or plain, made on\na lace or net machine, and provided for in subdivision\n[4] of paragraph 1529(a) ....................... . 76 1 / 2 °lo ad val. 63¼ ad val. 500/o ad val.\n1529(a) Articles (including fabrics), ornamented:\nProvided for in subdivision[6]of paragraph 1529(a):\nWholly or in chief value of vegetable fiber\nother than cotton:\nDamask napkins and damask table cloths 421fs °lo ad val. 40 1 / 2 °lo ad val. 38¼ ad val.\nOther (except sheets and pillowcases) .. 761/z°lo ad val. 63¼ ad val. 500/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1353\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren --- ---------,----------\nParagraph A B C\nIm Werte von nicht mehr als$ 5 je Dutzend\nStück oder Teile:\nDamenhandtaschen, besetzt mit und dem\nHauptwerte nach aus Rheinkieseln;\nMaschenbeutel; Teile der vorstehenden\n(außer Teilen von Damenhandtaschen),\nim Werte von 20 cents oder mehr je\nDutzend Teile .................... . 520/o v. w. 46 1 /a°lo v. W.\nZigarren- und Zigarettenanzünder; Teile\nvon Zigarren- oder Zigarettenanzündern\nim Werte von 20 cents oder mehr je\nDutzend Teile .................... . 520/o v. w. 500/o v. w.\n1527(d) ,v\nGestanzte aren, Galerien, Maschen und andere Mate-\nrialien aus Metall, auch mit Glas oder Glasmasse\nbesetzt, fertig oder teilweise fertig, einzeln oder in\nStreifen ·oder Blechen, zur Verwendung bei der Her-\nste11ung der in § 1527 (a), (b) oder (c), Tarifgesetz\nvon 1930, vorgesehenen Waren geeignet; alle vor-\nstehenden aus Gold oder Platin ................ . 35 1 /a°lo v. ,v. 331/,.°lo v. w. 32°1o v. w.\n1528 Nachahmungen von Edelsteinen, geschliffen oder\nfacettiert, und Nachahmungen von Halbedelsteinen,\nfacettiert ..................................... . 9½°1o v. w. 90/o v. w.\n1528 Nachahmungen von Edelsteinen, nicht geschliffen oder\nfacettiert, Nachahmungen von Halbedelsteinen, nicht\nfacettiert, und nachgeahmte Jettknöpfe, geschliffen,\npoliert oder facettiert ......................... . 28½¾ v. w. 27°/ 0 v. W. 25½°1o v. w.\n1529(a) All-overs, Vorstöße, Falbeln, Plissees, Fransen, Tressen,\nGimpe, Einsätze, Halsrüschen, Verzierungen, Volants,\nHaubenrüschen, Besätze und Spitzenstreifen; alle\nvorstehenden, in Unterposition [2] des § 1529 (a)\nvorgesehen ................................... . 450/o v. w. 450/o v. w. 42 1 /,.°lo v. w.\nAnmerkung:\nJede Bezugnahme in einem der vorstehenden Absätze der\nPosition 1529 (a) auf eine numerierte Unterposition des\n§ 1529 (a) gilt für die entsprechende Unterposition des\n§ 1529 (a), Tarifgesetz von 1930, In der geänderten Fassung,\nwie in der Veröffentlichung der United States Tariff Commis-\nsion unter dem Titel • Unlted States Import Duttes (1952)«\nmit dem Datum des Sechsten Protokolls über zusätzliche\nZugeständnisse zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen\nbekannt geben.\n1529(a) Waren (einschließlich der Gewebe), gemustert oder glatt,\nauf einer Spitzen- oder Netzmaschine hergestellt, in\nUnterposition [3] des § 1529 (a) vorgesehen:\nNetze und Netzstoffe, nicht bestickt:\nAuf einer Bobbinet-Maschine hergestellt und\nganz oder dem Hauptwerte nach aus:\nBaumwolle, mit weniger a-ls 225 Löchern\nje Quadratzoll .................... . 63°/ 0 v. W. 561/z°lo v. w. 50¾ v. w.\nKunstseide oder anderem synthetischen\nSpinnstoff ....................... . 30 1 /,.°lo v. w. 300/o v. w.\nAuf einer anderen Maschine als einer Bobbinet-\nMaschine hergestellt und ganz oder dem\nHauptwerte nach aus Baumwolle, Seide\noder Kunstseide oder anderem synthe-\ntischen Spinnstoff .................... . 421/z°lo v. w. 401/z°lo v. w. 38°/0 v. \\V.\n1529(a) Waren (einschließlich der Gewebe), gemustert oder\nglatt, auf einer Spitzen- oder Netzmaschine her-\ngestellt, in Unterposition [4] des § 1529 (a) vor-\ngesehen ...................................... . 761/,.°lo v. w. 630/o v. w.\n1529(a) Waren (einschließlich der Gewebe), verziert:\nIn Unterposition [6] des § 1529 (a) vorgesehen:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus pflanz-\nlicher Faser, außer Baumwolle:\nDamastservietten und Damasttischtücher 42½°1o v. w. 40½0/o V. W. 38°/0 v. lV.\nAndere (außer Bett-Tüchern und Kissen-\nbezügen) ......................... . 761/,.°lo v. w. 630/o v. W. 500/o v. w.","1354 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act\nof 1930,\n1 Description of Products\nRates of Duty\nparagraph A B C\nNot wholly or in chief value of vegetable fiber 45°/ 0 ad val. 45°/ 0 ad val. 42½ 0 / 0 ad val.\nProvided for in subdivision [8] of paragraph\n1529(a):\nHose and half-hose, embroidered in any\nmanner (including those with embroidery\nknown as clocking):\nWholly or in chief value of cotton and\nvalued over $ 5 per dozen pairs . . . . . . 28 1 / 2 °/ 0 ad val. 27¾ ad val. 25 1 /z°lo ad val.\nWholly or in chief value of wool and\nvalued over $ 3.50 per dozen pairs.... 38°!o ad val. 36°/ 0 ad val. 34°!o ad val.\nProvided for in subdivision [9] of paragraph\n1529(a):\nWearing apparel (except gloves and mittens\nwholly or in chief value of wool) ... ·...... 471,/ 2 ¾ ad val. 45°/ 0 ad val. 42½°!o ad val.\n1529(a) Artfoles (including fabrics) wholly or in part of any\nproduct provided for in paragraph 1529(a), Tariff\nAct of 1930:\nProvided for in subdivision [11] of paragraph\n1529(a):\nIn part · of braids not suitable for making or\nornamenting bonnets, hats, or hoods, but\nnot in part of lace and not ornamented\n(except gloves and mittens) ............ . 45°/ 0 ad val. 42½ 0 / 0 ad val.\nProvided for in subdivision [12] of paragraph\n1529(a):\nIn part but not wholly of handmade lace and\ncontaining no machine-made product pro-\nvided for in paragraph 1529(a), Tariff Act\nof 1930:\nWearing apparel (except gloves and\nmittens) ............................ . 45¾ ad val. 45°/ 0 ad val. 42 ¼ °lo ad val.\nOther than wearing apparel, if any of the\nlace is over 2 inches wide, and if valued\nat $ 150 or more per pound ......... . 2l°!o ad val. 20°/ 0 ad val. 19°io ad val.\nProvided for in subdivision [13] of paragraph\n1529(a):\nIn part of handmade lace but containing a\nmachine-made product (other than lace)\nprovided for in paragraph 1529(a), Tariff\nAct of 1930:\nWearing apparel (except gloves and\nmittens) ............................ . 45°/ 0 ad val. 45¾ ad val. 42 1 / 2 °!o ad val.\nOther than wearing apparel ........... . 76½°!o ad val. 63°/ 0 ad val. 50¾ ad val.\nProvided for in subdivision [14] of paragraph\n1529(a):\nIn part of machine-made lace:\nWearing apparel (except gloves and\nmittens) .......................... . 45¾ ad val. 45°/ 0 ad val. 42 ½ °lo ad val.\nOther than wearing apparel, if wholly\nor in chief value of vegetable fiber\nother than cotton ................. . 60°!o ad val. 55°/ 0 ad val. 50°/ 0 ad val.\nProvided for ·in subdivision [15] öf paragraph\n1529(a) .................................. . 76½°!o ad val. 63°!o ad val. 50°/ 0 ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den. 18. Dezember 1956 1355\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil 1)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\nNicht ganz oder dem Hauptwerte nach aus\npflanzlicher Faser ..................... . 450/o v. w. 450/o v. w.\nIn Unterposition [8] des § 1529 (a) vorgesehen:\nStrümpfe und Socken, in irgendeiner Weise\nbestickt (auch mit einer als clocking bekann-\nten Stickerei):\nGanz oder dem Hauptwert~ nach aus\nBaumwolle und im ·werte von mehr\nals S 5 je Dutzend Paar ............ . 28½¼ v. w. 27°1o v. w.\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus\nWolle und im Werte von mehr als\n$ 3.50 je Dutzend Paar ............ . 380/o v. w. 34°!o V. \\V.\nIn Unterposition [9] des § 1529 (a) vorgesehen:\nBekleidungsstücke (außer Handschuhen und\nFausthandschuhen, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Wolle) ................. . 47½°!o V. W. 450/o v. w.\n1529(a) Waren (einschließlich der Gewebe), ganz oder teilweise\naus einem in § 1529 (a), Tarifgesetz von 1930, vor-\ngesehenen Erzeugnis :\nIn Unterposition [11] des § 1529 (a) vorgesehen:\nZum Teil aus nicht zur Herstellung oder Ver-\nzierung von Hüten, Mützen oder Kappen\ngeeigneten Flechtborten, aber nicht teil-\nwe1se aus Spitze und nicht verziert (außer\nHandschuhen und Fausthandschuhen) .... 45°/o v. ,v.\nIn Unterposition [12] des § 1529 (a) vorgesehen:\nZum Teil, aber nicht ganz aus handgearbeite-\nter Spitze, und kein maschinell hergestelltes,\nin § 1529 (a), Tarifgesetz von 1930, vor-\ngesehenes Erzeugnis enthaltend:\nBekleidungsstücke (außer Handschuhen\nund Fausthandschuhen) ............ . 450/o v. w. 45°/o v. w.\nAndere als Bekleidungsstücke, wenn eine\nder Spitzen mehr als 2 Zoll breit ist,\nim Werte von$ 150 oder mehr je Pfund 21 °/ 0 v. ,.v. 200/o v. w.\nIn Unterposition [13] des § 1529 (a) vorgesehen:\nZum Teil aus handgearbeiteter Spitze, aber\nein maschinell hergestelltes, in § 1529 (a),\nTarifgesetz von 1930, vorgesehenes Erzeug-\nnis enthaltend:\nBekleidungsstücke (außer Handschuhen\nund Fausthandschuhen) ........... . 450/o v. w. 45-°lo v. w. 42¼°1o v. w.\nAndere als Bekleidw.i:/stücke ........ . 76½°!o V. W. 63°1o v. w. 500/o v. w.\nIn Unterposition [14] des § 1529 (a) vorgesehen:\nZum Teil aus maschinell hergestellter Spitze:\nBekleidungsstücke (außer Handschuhen\nund Fausthandschuhen) ........... . 450/o v. w. 450/o v. w.\nAndere als Bekleidungsstücke, wenn ganz\noder dem Hauptwerte nach aus pflanz-\nlicher Faser, außer Baumwoile ..... . f>Ü°lo v. w.\nIn Unterposition [15] des § 1529 (a) vorgesehen .. 63°1o v. w. 500/o v. w.","1356 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTarlff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\nProvided for in subdivision [16] of paragraph\n1529(a):\nWholly or in chief value of lace, net, or netting,\nor of combinations of two or more of these\nmaterials, and made in designs or patterns\nformed wholly or in substantial part by\njoining (by applique or otherwise) machine-\nmade, or handmade and machine-madc,\nmaterials by handwork ............... . 45°/ 0 ad val. 450/o ad val. 421/,. °lo ad val.\nProvided for in subdivision [17] of paragraph\n1529(a):\nWholly or in part of all-overs, edgings,\nfl.ouncings, fl.utings, fringes, galloons, gimps,\ninsertings, neck rufflings, ornaments, quill-\nings, ruchings, trimmings, or tuckings,\nif not in part of lace and not ornamented\n(except gloves and mittens) ........... . 450/o ad val. 450/o ad val. 42½°1o ad val.\nProvided for in subdivision [18] of paragraph\n1529(a):\nWholly or in part of net or netting:\nWearing apparel (except gloves and\nmittens)............................. 450/o ad val. 450/o ad val. 42 1 / 2 0/o ad val.\nOther than wearing apparel........... 76 1 / 2 8 / 0 ad val. 63 °lo ad val. 500/o ad val.\n1529(a) Bandeaux-brassieres, brassieres, corsets, girdle-corsets,\nstep-in-corsets; corsets, girdle-corsets, or step-in-\ncorsets, attached to bandeaux-brassieres or brassieres;\nsimilar body-supporting garments; and articles to\nwhich any of the foregoing is attached; all the fore-\ngoing provided for in subdivision [19] of paragraph\n1529(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351/a°lo ad val. 331fa 0 / 0 ad val. 320/o ad val.\n1529(a) Bedspreads and qnilts, wholly or in chief value of\ncotton, in the piece or otherwise, block-printed by\nhand, and in part of fringe, provided for in sub-\ndivision [20] of paragraph 1529(a)................ 42 1 /.// 0 ad val. 40 1 / 2 0/o ad val. 380/o ad val.\n1529(a) Braids, loom woven and ornamented in the 'process\nof weaving, or made by hand or on a braiding,\nknitting, or lace machine, not suitable for making\nor ornamenting bonnets, hats, or hoods, provided for\nin subdivision [22] of paragraph 1529(a).......... 45¾ ad val. 450/o ad val. 421/,.°lo ad val.\n1529(a) Lace and lace articles, made wholly by hand without the\nuse of any machine-made product provided for in\nparagraph 1529(a), Tariff Act of 1930, and provided\nfor in subdivision [27] of paragraph 1529(a):\nOver 2 inches in width and valued not over $ 50\nper pound, or not over 2 inches in width regard-\nless of value, jf wholly or in chief value of vege-\ntable fiber other than cotton . . . . . . . . . . . . . . . 421 / z°lo ad val. 40 1 /s°lo ad val. 380/o ad val.\nOver 2 inches in width and valued at S 150 or more\nper pound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 °lo ad val. 200/o ad val. 190/o ad val.\n1529(a) Veils and veilings not made on a lace or net machine,\nprovided for in subdivision [29] of paragraph 1529 (a) 630/o ad val. 500/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1357\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\nIn Unterposition [16] des § 1529 (a) vorgesehen:\nGanz oder dem Hauptwerte nach aus Spitze,\nNetzen oder Netzstoffen, oder aus zwei oder\nmehr dieser Gegenstände zusammengesetzt,\nund in Mustern oder Formen, die ganz oder\nzum wesentlichen Teil dadurch entstanden\nsind, daß das maschinengearbeitete oder das\nband- und maschinengearbeitete Material in\nHandarbeit zusammengefügt ist (durch\nApplikation oder anders) .............. . 45¾ v. w. 45¾ v. w. 421/,.°lo v. w.\nIn Unterposition [17] des § 1529 (a) vorgesehen:\nGanz oder zum Teil aus all-overs, Vorstößen,\nFalbeln, Plissees, Fransen, Tressen, Gimpen,\nEinsätzen, Halsrüschen, Verzierungen, Vo-\nlants, Haubenrüschen, Besätzen oder Spit-\nzenstreifen, wenn nicht zum Teil aus Spitze\nund nicht verziert (außer Handschuhen und\nFausthandschuhen) ................... . 45¾ v. w. 45¾ v. w. 421/ 3 0/o v. W.\nIn Unterposition [18] des § 1529 (a) vorgesehen:\nGanz oder zum Teil aus Netzen oder Netz-\nstoffen:\nBekleidungsstücke (außer Handschuhen\nund Fausthandschuhen) ........... . 45°/e v. w. 45¾ v. w. 421/,.°lo v. w.\nAndere als Bekleidupgsstücke ........ . 76 1 / 2 0/o v. W. 63¾ v. w. 50¾ v. w.\n1529(a) Schnürleibchen, B'üstenhalter, Korsetts, Gürtelkorsetts,\nSchlüpfkorsetts; Korsetts, Gürtelkorsetts oder\nSchlüpfkorsetts, die an Schnürleibchen oder Büsten-\nhalter angebracht sind; ähnliche körperstützende\nKleidungsstücke; Waren, an denen eines der vor-\nstehendep Erzeugnisse angebracht ist; alle vor-\nstehenden, in Unterposition [19] des § 1529 (a) vor-\ngesehen ...................................... . 351/,.°lo v. w. 331/a°lo v. w. 32¾ v. w.\n1529(a) Bettdecken und Steppdecken, ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Baumwolle, im Stück oder anders,\nmit der Hand bedruckt und zum Teil aus Fransen,\nin Unterposition [20] des § 1529 (a) vorgesehen ... 42 1/2¾ v. w. 401/,.°lo v. w. 38¾ v. ,v.\n1529(a) Flechtborten, auf dem Webstuhl gewebt und durch\nWehen verziert, oder mit der Hand oder auf einer\nFiecht-, Wirk- oder Spitzenmaschine hergestellt, zur\nHerstellung oder Verzierung von Mützen, Hüten oder\nKappen nicht geeignet, in Unterposition [22] des\n§ 1529 (a) vorgesehen ......................... . 450/o v. w. 45¾ v. w. 42 1 /a°lo V_. W.\n1529(a) Spitze und Spitzenwaren, ganz mit der Hand gearbeitet,\nohne die Verwendung eines in § 1529 (a), Tarifgesetz\nvon 1930, vorgesehenen, maschinell · hergestellten\nErzeugnisses, in Unterposition [27] des § 1529 (a)\nvorgesehen:\nÜber 2 Zoll breit und im Werte von nicht mehr als\n$ 50 je Pfund, oder nicht über 2 Zoll breit, ohne\nRücksicht auf den Wert, wenn ganz oder dem\nHauptwerte nach aus pflanzlicher Faser außer\nBaumwolle ............................... . 421/a°lo v. w. 40 1 / 1 0/o v. W. .38¾ v. w.\nÜber 2 Zoll breit und im Werte von $ 150 oder\nmehr je Pfund ........................... . 21¾ v. w. 20¾ v. w. 19¾ v. w.\n1529(a) Schleier und Schleierstoffe, nicht auf einer Spitzen- oder\nNetzmaschine hergestellt, in Unterposition [29] des\n§ 1529 (a) vorgesehen ......................... . 761/a°lo v. w. 63¾ v. w. 50¾ v. w.","1358 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\n· paragraph A B C\n1529(c) Corsets, girdle-corsets, step-in-corsets, brassieres, band-\neaux-brassieres; corsets, girdle-corsets, or step-in-\ncorsets, attached to brassieres or bandeaux-bras-\nsieres; all similar body-supporting garments; all the\nforegoing, of whatever material composed, finished or\nunfinished, and all wearing apparel or articles to which\nany of the foregoing is attached; all the foregoing\nwhether or not containing elastic fabric ........ . 260/o ad val. 24½ 0 / 0 ad val. 230/o ad val.\n1530(b) Leather (except leather provided for in subparagraph (d)\nof paragraph 1530, Tariff Act of 1930), made from\nhides or skins of cattle of the bovine species:\n(4) Side upper leather (including grains and splits),\nand leather made from calf or kip skins, rough,\npartly finished, or finished, not cut or wholly or\npartly manufactured into uppers, vamps, or any\nforms or shapes suitable for conversion into boots,\nshoes, or ·footwear:\n• Lining leather made from calf or kip skins 9½°!o ad val. 9°1o ad val. 8½°1o ad val.\nSide upper splits not made from calf or kip\nskins, rough or wax .................. . 9½ 0 / 0 ad val. 8½ 0 / 0 ad val.\n(5) Upholstery, glove, and garment leather, in the\nrough, in the white, ernst, or russet, partly\nfinished or fi.nished:\nUpholstery ............................. . 140/o ad val. 13 1 / 2 °/ 0 ad val. 12 1 / 2 °/ 0 ad val.\nGlove and garment ..................... . 9½ 0 / 0 ad vaJ. 9°/ 0 ad val. 8½ 0 / 0 ad val.\n1530(c) Leather (except leather provided for in subparagraph (d)\nof paragraph 1530), made from hides or skins of\nanimals (including fi.sh, reptiles, and birds, but not\nincluding cattle of the bovine species), in the rough, in\nthe white, ernst, or russet, partly finished, or finished:\nChamois leather (except oil-tanned) and glove and\ngarment leather, made from lamb or sheep skins 14°/ 0 ad val.\n1530(d) Leather of all kinds, grained, printed, embossed,\nornamented, or decorated, in any manner or to any\nextent (including leather finished in gold, silver,\naluminum, or lilre effects), or by any other process (in\naddition to tanning) made into fancy leather, and any\nof the foregoing cut or wholly or partly manufactured\ninto uppers, vamps, or any forms or shapes suitable\nfor conversion into boots, shoes, or footwear, all the\nforegoing by whatever name known, and to whatever\nuse a pplied .................................. . 140/o ad val.\n1530 (e) Boots, shoes, or other footwear (including athletic or\nsporting boots and shoes), made wholly or in chief\nvalue of leather, not specially provided for (except\nmoccasins of the Indian handicraft type, having no\nline of demarcation between the soles and the uppers,\nhuaraches, and slippers for housewear):\nBoots and shoes sewed or stitched by the process\nknown as McKay (except boots and shoes formen,\nyout.hs, or boys, and except skating boots and\nshoes attached to ice skates) .............. . 190/o ad val. 18°/ 0 ad val. 170/o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1359\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil J)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1529(c) Korsetts, Gürtelkorsetts, Schlüpfkorsetts, Büsten-\nhalter, Schnürleibchen; . Korsetts, Gürtelkorsetts\noder Schlüpfkorsetts, die an Büstenhalter oder\nSchnürleibchen angebracht sind; alle ähnlichen\nkörperstützenden Kleidungsstücke; alle vorstehenden\naus beliebigem Material, fertig oder unfertig, und alle\n,v\nBekleidungsstücke oder aren, an die eines der vor-\nstehenden Erzeugnisse angebPacht ist; alle vor-\nstehenden, auGh mit elastischem Gewebe ........ . 23°/o V. W.\n1530(b) Leder (ausgenommen das in Unterposition (d) des\n§ 1530, Tarifgeset~ von 1930, vorgesehene Leder)\naus Häuten oder Fellen von Rindvieh:\n(4) Seiten-Oberleder (einschließlich des Narben- und\nSpaltleders) und Leder aus Kalb- oder Jungvieh-\nHäuten, roh, teilweise fertig oder fertig, nicht\nzugeschnitten oder ganz oder teilweise verarbeitet\nzu Oberteilen, Vorderteilen oder sonstigen zur\nVerarbeitung in Stiefel, Schuhe oder Fuß-\nbekleidung geeigneten Formen:\nFutterleder aus Kalb- oder Jungvieh-Häuten 9 1\n/,.\n0\n/o v. w. 9°1o v. w. 8½°1o V. \\V.\nSpaltleder für Seitenoberteile, nicht aus Kalb-\noder Jungvieh-Häuten, roh oder gewachst 91/a°lo v. w. 9°1o v. w. 8 1 /,°lo v. w.\n(5) Polster-, Handschuh- und Kleiderleder, roh, weiß,\nin der Kruste oder rotgar, ganz oder teilweise\nfertig:\nPolsterleder ............................. . 14°1o v. w. 13 1 / 2 °1o v. W. 12I/2°1o v. w.\nHandschuh- und Kleiderleder ............ . 91 / 1 °1o v. W. 9°1o v. w. 81/2°1o V. W,\n1-630(c) Leder ,(ausgenommen das in Unterposition (d) des\n§ 1530 vorgesehene Leder) aus Häuten oder Fellen\nvon Tieren (einschließlich der Fische, Reptilien und\nVögel, aber ausgenommen Rindvieh), roh, weiß, in\nder Kruste oder rotgar, ganz oder teilweise fertig:\nSämischleder (außer dem mit Öl gegerbten) und\nHandschuh- un-:I Kleiderleder, aus Lamm- oder\nSchafhäuten hergestellt: .................... . 14°1o v. w. 131/z°lo v. w. 12 1 /i°lo v. w.\n1530(d) Leder aller Art, in jeder Art oder in jed~m Umfange\ngenarbt, bedruckt, geprägt, verziert oder dekoriert\n(einschließlich des Leders, das mit Gold, Silber,\nAluminium oder ähnlich wirkenden Stoffen fertig\nbearbeitet worden ist) oder durch ein anderes Ver-\nfahren (zusätzlich zur Gerbung) zu Phantasieleder\nhergerichtet, ferner eines der vorstehenden Erzeug-\nnisse, zugeschnitten oder ganz oder teilweise ver-\narbeitet zu Oberteilen, Vorderteilen oder sonstigen\nzur Verarbeitung in Stiefel, Schuhe oder Fuß-\nbekleidung geeigneten Formen; alle vorstehenden,\nunter beliebigem Namen bekannt und für beliebige\nAnwendungszwecke ....... , ............. ·....... . 14°1o v. w. 13 1 /i°lo v. w. 12I/1 °1o v. W.\n1530(e) Stiefel, Schuhe oder andere Fußbekleidung (einschließ-\nlich der Turn- oder Sportstiefel und -schuhe), ganz\noder dem H13.uptwerte nach aus Leder, n. b. g. (außer\nMokassins, wie sie die Indianer mit der Hand her-\nstellen, und zwar ohne Trennungslinie zwischen\nSohlen und Oberteilen, Huara.ches und Pantoffel für\nden Hausgebrauch):\nStiefel und Schuhe, genäht oder gesteppt nach dem\nunter dem Namen »McKay« bekannten Ver-\nfahren (außer Stiefeln und Schuhen für Männer,\nJünglinge oder Knaben und außer Schlittschuh-\nstiefeln und -schuhen in Verbindung mit Schlitt-\nschuhen) ................................. . 19°1o v. w. 18°1o v. ,v. 17°1o v. w.","1360 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\nMade by the process or method known as weit 38 c. per pair, 36 c. per pair, 34 c. per pair,\nbut not less than but not less than but not less than\n5¼ nor more than 5¼ nor more than 5¼ nor more than\n19¼ ad val. 18¼ ad val. 17¼ ad val.\nTurn or turned (except boots and shoes) ..... . 19¼ ad val.. 18¼ ad val. 17¼ ad val.\n1530(e) Boots, shoes, or other footwear (including athletic or\nsporting boots and shoes), the uppers of which are\ncomposed wholly or in chief value of wool, cotton,\nramie, anima.l hair, fiber, rayon or other synthetic\ntextile, silk, or substitutes for any of the foregoing,\nwhether or not the soles are composed of leather,\nwood, or other materials:\nIf the soles a.re composed wholly or in chief v~lue\nof materials other than leather, india rubber,\nor substitutes for rubber:\nWith uppers composed wholly or in chief value\nof vegetable fiber other than cotton ...... . 16 1 / 2 ¼ ad val. 15 1 /a°lo ad val. 15¼ ad val.\nWith uppers composed wholly or in chief value\nof cotton, and if known as alpargatas 16½¼ ad val. 15¼ ad val.\n1530 (f) Hamess valued at more than $ 70 per set, single hamess\nvalued at more than $ 40, saddles valued at more than\n$ 40 each, saddlery, and parts (except metal parts)\nfor any of the foregoing ........................ . 14¼ ad val. 13 ½ °lo ad val. 12 1 / 1 ¼ ad val.\n1530 (f) Saddles made wholly or in part of pigskin or imitation\npigskin .................................. • • • • • • 14¼ ad val. 13 1 / z°lo ad val. 12¼¼ ad val.\n1530(f) Saddles and hamess, not specially provided for, and\nparts thereof, finished or unfinished, except metal\nparts ........................................ . 14¼ ad val. 13 1 /z°lo ad val.\n1531 Manufactures of leather (except reptile leather),\nrawhide, or parchment, or of which leather (except\nreptile Jeather), rawhide, or parchment is the compo-\nnent material of chief value, not specially provided\nfor (not iricluding bags, baskets, belts, satchels, pocket-\nbooks, jewel boxes, portfolios, other boxes and cases,\nor any article permanently fitted and furnished with\ntraveling, bottle, drinking, dining or luncheon,\nsewing, manicure, or similar sets; and except the\nfollowing: coin purses, change purses, billfolds, bill\ncases, bill rolls, bill purses, bank-note cases, currency\ncases, money cases, cardcases, licence cases, pass\ncases, passport cases, letter cases, and similar flat\nleather goods; belts and buckles designed to be\nwom on the person, and strops and straps):\nLeads, leashes, collars, muzzles, and similar dog\nequipment; and wearing apparel ............ . 16 1 / 1 0/o ad val. 15 1 / 1 ¼ ad val. 15°1o ad val.\nOther ...................................... . 11 1\n/1 °/ 0 ad val. 11 °lo ad val. 10 1 / 1 ¼ ad val.\n1533 - Catgut, whip gut, oriental gut, and manufactures\nthereof, and manufactures of worm gut, not specially\nprovided for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19¼ ad val. 18¼ ad val. 17¾ ad val.\n1534 Gas, kerosene, or alcohol mantles, and mantles not\nspeoially provided for, treated with chemicals or\nmetallic oxides, wholly or partly manufaotured . . 380/o ad val. 36¼ ad val. 34 °lo ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1361\n(Liste XX - Vereinigte StaatRn von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz\nvon 1930,\n1 Bezeichnung der Waren\nZollsätze\nParagraph A B C\nNach dem unter dem Namen »Welt« bekannten\nVerfahren hergestellt ...................... . 38 c. je Paar, 36 c. je Paar, 34 ~- je Paar,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 50/o und als 50/o und als 50/o und\nnicht mehr als nicht mehr als nicht mehr als\n190/o V. W. 18°/0 V. W. 17¾ v. w.\nFußbekleidung (außer Stiefeln und Schuhen),\n»turn or turned« genannt .................. . 190/o v. w. 180/o v. w. 17¾ v. w.\n1530(e) Stiefel, Schuhe oder andere Fußbekleidung (einschließ-\nlich der Turn- oder Sportschuhe oder Stiefel), deren\nOberteile ganz oder dem Hauptwerte nach aus ,volle,\nBaumwolle, Ramie, Tierhaar, Faser, Kunstseide oder\nanderem eynthetischen Kunststoff, Seide oderErsatz-\nstoffen für die vorstehenden bestehen, auch wenn die\nSohlen au.s Leder, Holz oder anderen Stoffen bestehen:\nWenn die Sohlen ganz oder dem Hauptwerte nach\naus anderen Stoffen als Leder, Kautschuk oder\nErsatzstoffen für Kautschuk bestehen:\nMit Oberteilen, die ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus pflanzlicher Faser außer Baumwolle\nbestehen ............................. . 16½¾ v. w. 15 1 / 2 0/o v. W. 150/o v. w.\nMit Oberteilen, die ganz oder dem Haupt-\nwerte nach aus Baumwolle bestehen und\nunter dem Namen »Alpargatas« bekannt\nsind ...................... ; .......... . 16½0/o V. \\V. 15½¾ v. w. 150/o v. w.\nl 530 (f) Geschirr im Werte von mehr als $ 70 je Satz, Einzel-\ngeschirr im Werte von mehr als$ 40, Sättel im Werte\nvon mehr als $ 40 je Stück, Sattlerwaren und Teile\n(außer Metallteilen) für die vorstehenden ........ . 140/o v. w. 13½¾ v. w. 12.¼°!o v. w.\n1530 (f) Sättel, ganz oder teilweise aus Schweinsleder oder\nNachahmungen von Schweinsleder hergestellt ..... . 140/o v. w. 13 1 / 1 0/o v. W. 12 1/ 1 ¾ v. W.\n1530(f) Sättel und Geschirr, n. b. g., und d~ren Teile, fertig\noder unfertig, außer Metallteilen ............... . 140/o v. w. 13¼¾ v. w. 12½¾ v. w.\n1531 Erzeugnisse aus Leder (außer Reptilleder), Rohhaut oder\nPergament, oder solche, bei denen Leder (außer\nReptilleder), Rohhaut oder Pergament dem Werte\nnach den Hauptbestandteil bildet, n. b. g. (aus-\ngenommen Taschen, Körbe, Gürtel, Schulranzen,\nTaschenbücher, Schmuckkästen, Brieftaschen, andere\nKästen und Behälter oder Waren, die mit Reise-,\nFlaschen-, Trink-, Eß-, Näh-, Manikür- oder ähnlichen\nGarnituren fest eingerichtet oder ausgestattet sind;\nferner ausgenommen folgende: Hartgeldbörsen, Falt-\ntaschen und Taschen für Geldscheine, Etuis für\nBanknoten und Devisen, Geldtaschen, Karten-\ntaschen, Etuis oder Taschen für Lizenz- und Ausweis-\npapiere, Pässe, Briefe und ähnliche flache Leder-\nwaren; Gürtel und Spangen, dazu bestimmt, von\nPersonen getragen zu werden, und Streifen und\nRiemen):\nLeinen, Riemen, Halsbänder, Maulkörbe und\nähnliche Artikel für Hunde; und Bekleidungs-\ngegenstände .•........••................... 16 1 / 1 0/o v. W. 15 1 / 1 0/o v. W. 150/o v. w.\nAndere ••.................................... 111/a°!o v. w. ll°lo v. W. 10 1 /a°lo v. w.\n1533 Catgut, Peitschendarm, orientalischer Darm und Waren\ndaraus, ferner Erzeugnisse aus Seidenwurmdarm,\nn. b.g.... ........................... · ··. · ··· ·· 190/o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n1534 Glühstrümpfe für Gas, Kerosin oder Spiritus und Glüh-\nstrümpfe, n. b. g., mit Chemikalien oder Metall-\noxyden behandelt, ganz oder teilweise verarbeitet 380/o v. w. 360/o v. w. 340/o v. w.","'\n1362 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1535 Fi~hing reels, finished or unfinished, not specially pro-\nvided for .................................... . $ 1.42 each, but $ 1.35 each, but $ 1.27 each, but\nnot less than not less than not less than\n15°1o nor more 15¾ nor ·more 15°1o nor more\nthan 52¾ ad val. than 49 1 /s°lo ad val. than 46 1 / 2 °1o ad val.\n1535 Parts of fishing reels, finished or unfinished, not\nspecially provided for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38¾ ad val. 36¾ ad val. 34°1o ad val.\n1536 Manufactures of wax, or of which wax is the component\nmaterial of chief value, not specially provided for\n(except mamifactures wholly or in chief value of\n1\nbeeswax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 /8 °/0 ad val. 9°/ 0 ad val.\n1537 (a) Manufactures of raffia or of which raffia is the compo-\nnent material of chief value, not specially provided for 11 1 / 2 °lo ad val. 11 °lo ad val. 101/z°lo ad val.\n1537(b) Manufactures of india rubber or gutta-percha, or of\nwhich these substances or either of them is the com-\nponent material of chief value, not specially provided\nfor:\nBougies, catheters, drains, sondes, and other urolo-\ngical instruments; gloves; nursing nipples; and\npacifiers ................................. . 111/z °lo ad val. 11 °lo ad val. 10 1 / 1 0/o ad val.\n1537(b) Automobile and motorcycle tires composed wholly or in\nchief value of rubber ......................... . 9 1 / 1 °1o ad val. 9°1o ad val.\n· 1537 (b) Molded insulators and insulating materials, wholly or\npartly manufactured, composed wholly or in chief\nvalue of rubber or gutta-percha ............... . 14°1o ad val. 13 1 / 2 °1o ad val. 12 1 / 1 °1o ad val.\n1537 (c) Combs of whatever material composed, except combs\nwholly of metal or wholly of compounds of cellulose,\nnot specially provided for:\nWholly of rubber:\nValued not over $ 4.50 per gross . . . . . . . . . 0.95 c. each and 0.9 c. each and 0.85 c. each and\n23 1 / 8 °/0 ad val. 22 1 / 1 °1o ad val. 21°1o ad val.\nValued over $ 4.50 per gross . . . . . . . . . . . . . 1.9 c. each and 1.8 c. each and 1. 7 c. eaoh and\n33°1o ad val. 3l1/1 °1o ad val. 30°1o ad val.\nOther, valued over $ 4. 50 per gross . . . . . . . . . . 2.8 c. each and 2. 7 c. each and 2.5 c. each and\n19°1o ad val. 18°1o ad val. 17 °lo ad val.\n1538 Manufactures of ivory or of which ivory is the com-\nponent material of chief value, not specially provided\nfor ... : . ..................................... . 16 1 / 1 °1o ad val. 15 1 /a°lo ad val.. 15°1o ad val.\n1538 Shells and pieces of shells, engraved, cut, omamented,\nor otherwise manufactured .................... . 16 1 / 1 °1o ad val. 15 1 / 1 °1o ad val. 15°1o ad val.\n1539(b) Laminated products (whether or not provided for\nelsewhere in the Tariff Act of 1930 than in paragraph\n1539 (b) thereof) of which any synthetic resin or\nresin-like substance is the chief binding agent:\nIn sheets or plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 c. per lb. 6. 75 c. per lb. 6.25 c. per lb.\nand 11 1 / 1 °lo ad val. and 11 °lo ad val. and 10 1 / 1 °1o ad val.\nIn rods, tubes, blocks, strips, blanks, or other forms 23 c. per lb. 22 c. per lb. 21 c. per lb.\nand 19°1o ad val. and 18°1o ad val. and 17°0 / ad val.\n1539(b) Manufactures wholly or in chief value of any product\ndescribed in the preceding item 1539 (b ), or of any\nother product of which any synthetic resin or resin-\nlike substance is the chief binding agent ....... . 23 c. per lb. 22 c. per lb. 21 c. per lb.\nand 19¾ ad val. and 18°1o ad val. and 17°1o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1363\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon .11)30, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1535 Angelrollen, fertig oder unfertig, n. b. g............. $ 1.42 je Stück, $ 1.35 je Stück, $ 1.27 je Stück,\naber nicht weniger aber nicht weniger aber nicht weniger\nals 15°!o als· 150/o als 150/o\nund nicht mehr und nicht mehr und nicht ·mehr\nals 52°!o v. W. als 49 1 /a°!o v. W. als 46 1 / 1 0/o v. W.\n1535 Teile von Angelrollen, fertig oder unfertig, n. b. g.... 38°!o v. W. 36°1o v. w. 34¾ v. w.\n1536 Erzeugnisse aus Wachs oder solche, bei denen Wachs\ndem Werte nach den Hauptbestandteil bildet, n. b. g.\n(außer Erzeugnissen, ganz oder dem Hauptwerte\nnach aus Bienenwachs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91/.°!o v. W. 9°1o v. ,v. 81/.°lo v. w.\n1537 (a) Erzeugnisse aus Raffia oder solche, bei denen Raffia\ndem Werte nach den Hauptbestandt~il bildet, n.b.g. 11 1 / 2 °!o v. W. ll°lo v. W.\n1537(b) Erzeugnisse aus Kautschuk oder Guttapercha oder\nsolche, bei denen diese Stoffe oder einer von ihnen\ndem Werte nach den Hauptbestandteil bilden, n. b.g.:\nBougies, Katheter, Abflußröhren, Sonden und\nandere urologische Instrumente; Handschuhe;\nKindersauger und Schnuller ............... . 11 1 /i°!o v. w. 11¾ v. w. 10 1/1°[0 v. w.\n1537(b) Reifen für Kraftwagen und Motorräder, ganz oder dem\nHauptwerte nacli aus Kautschuk ............... . 9 1 /1°!o v. w. 9°1o v. w. 81 /s°lo v. W.\n1537(b) Geformte Isolatoren und Isoliermaterialien, ganz oder\nteilweise verarbeitet, ganz oder dem Hauptwerte nach\naus Kautschuk oder Guttapercha .............. . 14°!o v. w. 12 1 / 1 ¾ v. W.\n1537 (c) Kämme aus jedem Material, außer Kämmen ganz aus\nMetall oder ganz aus Zelluloseverbindungen, n. b. g.:\nGanz aus Kautschuk:\nIm Werte von nicht mehr als $ 4.50 je Gros 0. 95 c. je Stuck 0. 9 c. je Stück 0.85 c. je Stück\nund 231/.°!o v. W. und 221/.°lo v. W. und 21 °lo v. W.\nIm Werte von mehr als$ 4.50 je Gros ..... . i. 9 c. je Stück .1.8 c. je Stück 1. 7 c. je Stück\nund 33°!o v. W. und 31 ½¾ v. ·w. und 30¾ v. W.\n,Andere, im Werte von mehr als $ 4.50 je Gros 2.8 c. je Stück 2. 7 c. je Stück 2.5 c. je Stück\nund 19°!o v. W. und 18°1o v. W. und 170/o v. W.\n1538 Erzeugnisse aus Elfenbein oder solche, bei denen\nElfenbein dem Werte nach den Hauptbestandteil\nbildet, n. b. g. . ............................... . 161/s°lo v. w. 15 1 / 1 °1o v. W. 15¾ v. w.\n1538 Muscheln und Stücke von Muscheln, graviert, geschliffen,\nverziert oder anders bearbeitet ................ . 16 1 /i°lo v. w. 151/.°!o V. W. 15°1o v. w.\n1539(b) Aus dünnen Platten bestehende Erzeugnisse (gleichviel,\nob im Tarifgesetz von 1930 in einem anderen Para-\ngraphen als in § 1539(b) des Gesetzes vorgesehen),\nbei denen synthetisches Harz oder ein harzähnlicher\nStoff das Hauptbindemittel bildet:\nIn Platten oder Tafeln ...................... . 7.1 c. je lb. 6.75 c. je lb. 6.25 c. je lb.\nIn Stäben, Röhren, Blöcken, Streifen, Rohstücken\nund, ll½°lo v. W. und 11 °lo v. \"r· und 10 1 / 1 8 / 0 v. W.\noder anderen Formen ..................... . ~3 c. je lb. 22 c. je lb. 21 c. je lb.\nund 19°!o v. W. und 18¾ v. W. und 17¾ v. W.\nf539(b) ,varen, ganz oder dem Hauptwerte nach aus einem in\nder vorhergehenden Position 1539 (b) beschriebenen\nErzeugnis oder aus einem Erzeugnis, bei dem synthe-\ntisches Harz oder ein harzähnlicher Stoff das Haupt-\nbindemittel bildet ......................... : .. . 23 c. je lb. 22 c. je lb. 21 c. je lb.\nund 19¾ v. W. und 18¾ v. W. und 17°1o v. W.","1364 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTariff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1541 (a) Musical instruments and parts thereof, not specially\nprovided for (except brass-winds with cup mouth-\npieces; concertinas and other accordions which are not\npiano accordions; cymbals and parts thereof; music\nboxes and parts thereof; organs and parts thereof;\nand woods-winds and parts thereof):\nSets of tuned bells of the types known as chimes or\npeals, an:d parts thereof ................... . 140/o ad val. 12½°1o ad val.\nStringed instruments (except pianos) and parts\nthereof (except bows for stringed instruments\nand parts of such bows) .................. . 38¾ ad val. 360/o ad val. 34¾ ad val.\nParts of cup-mouthpiece brass-winds ......... . 28 1 / 2 0/o ad val. 27°/ 0 ad val. 25 1 / 2 0/o ad val.\nOther 19°1o ad val. 18°1o ad val. l 7°1o ad val.\n1541(a) Pianoforte or player-piano actions and parts thereof 19°1o ad val. 18°1o ad val. 17°lo ad val.\n1541(a) Pitch pipes, tuning forks, tuning hammers, and metro-\nnomes ....................................... . 19°/0 ad val. 18°/0 ad val. 17°1o ad val.\n1541 (a) Cases for musical instruments ................... . 23½°1o ad val. 22½0/o ad val. 21°1o ad val.\n1541 (a) Chin rests for violins ........................... . 19°/0 ad val. 180/o ad val. 1?°lo ad val.\n1541 (a) Strings for musical instruments, wholly or in part of\ncatgut, other gut, oriental gut, or metal ....... . 19°1o ad val. 18°1o ad val. 1?°lo ad val.\n1541 (a) Tuning pins .................................. , . . 47.5 c. per 1000 45 c. per 1000 43 c. per 1000\n.\nand 16 1 / 2 °/<1 ad val. i and 15 1 / 2 0/o ad val. and 150/o ad val.\n1541 (c) CarillOll.S, and parts thereof:\nContaining not more than 34 bells, and parts thereof 19°1o ad val. 18°1o aq val. 17 °lo ad val.\nContaining more than 34 bells, and parts thereof 9 ½ °lo ad val. 9°1o ad val. 8 ½ °lo ad val.\n1542 Parts of phonographs, gramophones, graphophones, or\nof similar articles, not specially provided for: /\nPhonograph, gramophone, or graphophone records 14°1o ad val. 13½ 0 / 0 ad val. 12½°1o ad val.\n1549(a) Crayons (including chalk crayons and charcoal crayons\nor fusains), not specially provided for •.......... 23 c. per gross 22 c. per gross 21 c. per gross\nand 14°/ 0 ad val. and 13½0/o ad val. and 12½°1o ad val.\n1549(a) Slate pencils, not in wood ...................... . 23l/ 2 °1o ad val. 22½°1o ad val. 21 °lo ad val.\n1550(a) Penholder tips • penholders and parts thereof, combina-\ntion penholders comprising penholders, pencil, rubber\neraser, automatic stamp, or othe,; attachments ... 23 c. per gross 22 c. per gross 21 c. per gross\nand 190/o ad val. and 18°1o ad val. and 17°1o ad val.\n1550(b) Fountain pens, fountain-pen holders, stylographic pens,\nand parts ·thereof ............................. . 68 c. per doz. 64 c. per doz. 60 c. per doz.\nand 380/o ad val. and 36°1o ad val.· and 34°1o ad val.\n1551 Photographie cameras not specially provided for, valued\nat less than $ 10 each (except motion-picture cameras\nand fixed-focus cameras) ....................... . 19.ad val. 18°1o ad val. 170/o ad val.\n1552 Tobacco pipes, not specially provided for, of whatever\nmaterial composed, and in whatever condition of\nmanufacture, whether wholly or partly finished, or\nwhether bored or unbored:\nHaving clay bowls (not including meerschaum) and\nmouthpieces of material other than cla.y ..... 1.15 c. each 1.1 c. each 1 c. each\nand 140/o ad val. and 13 1 /z°lo ad val. and 12½°1o ad val.\nOther 2.375 c. each 2.25 c. each 2.12~ c. oach\nand 28½°1o ad val. and 270/o ad val. and 25½°!o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1365\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil I)\nTarifgesetz Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1541 (a) Musikinstrumente und Teile davon, n. b. g. (außer\nBlechblasinstrumenten mit trichterförmigen Mund-\nstücken; Konzertinas und andere Akkordeons, die\nnicht Piano-Akkordeons sind; Zimbeln und Teile\ndavon; Spieldosen und Teile davon; Orgeln und\nTeile davon; Holzblasinstrumente und Teile davon):\nSätze von aufeinander abgestimmten Glocken wie\nsie als Glockenspiele oder Glockengeläute be-\nkannt sind und Teile davon ............... . 14% v. w. 13 1 /s°lo v. W. 12 1 /a°lo v. W.\nSaiteninstrumente (außer Klavieren) und Teile\ndavon (außer Bogen für Streichinstrumente und\nTeilen dieser Bogen) ...................... . 38% v. w. 360/o V. W. 340/o V. W.\nTeile von Blechblasinstrumenten mit trichter-\nförmigem Mundstück ..................... . 28 1 /20/o v. w. 270/o v. w. 25½0/o v. w.\nAndere ................... , ................ . 190/o v. w. 180/o v. w. 17¾ v. w.\n1541 (a) Hammerwerke für Klaviere oder für mechanische\nKlaviere und Teile davon 190/o v. w. 180/o v. w. 178/o V. W.\n1541 (a) Stimmpfeifen, Stimmgabeln, Stimmhämmer und Me-\ntronome ..................................... . 190/o v. w. 180/o v. w. 17¾ v. w.\n1\n1541 (a) Behälter für Mu~ikinstrumente ................... . 23 1 /20/o v. w. 221/,.°lo v. w. 210/o v. w.\n1541 (a) Ki~nrasten für Violinen ......................... ·. 190/o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n1541 (a) Saiten für Musikinstrumente, ganz oder teilweise aus\nCatgut, anderem Darm, orientalischem Darm oder\nMetall ....................................... . 19% v. w. 188/o v. w. 178/o v. w.\n1541 (a) Stimmwirbel ................................... . 47.5 c. je 1000 45 c. je 1000 43 c. je 1000\nund 16½% v. W. und lo½°!o v. W. und 150/o v. W.\n1541 (c) Glockenspiele und Teile davon:\nNicht mehr als 34 Glocken enthaltend, und Teile\ndavon ..................... : .......... ,, .. . 190/o v. w. 180/o v. w. 178/o v. w.\nMehr als 34 Glocken enthaltend, und Teile davon 9½0/o v. w. 90/o v. w. 81/,.0fo v. w.\n1542 Teile von Phonographen, Grammophonen, Grapho-\nphonen oder ähnlichen Gegenständen, n. b. g.:\nPlatten für Phonographen, Gra~mophone oder\nGraphophone .......... '. .................. . 140/o v. w. 13 1 / 1 0/o v. W. 12 1 /s°lo V. W.\n1549(a) Farbstifte (einschließlich der Kreidestifte und Holz-\nkohlestifte oder Reißkohle), n._ b. g. . ........... . 23 c. je Gros 22 c. je Gros 21 c. je Gros\nund 140/o v. W. und 13 1/ 1 0/o v. W. und 12 1 / 1 8/o v. W.\n1549(a) Schieferstifte, nicht in Holzfassung ............... . 1\n23 /20/o v. w. 22 1 / 1 0/o v. W. 218/o v. w.\n1550(a) Einsätze für Federhalter zum Halten der Feder, Feder-\nhalter und Teile da.von, Kombin.ationsfederhalter, die\nFederhalter, Bleistift, Radiergummi, automatische\nStempel oder anderes Zubehör enthalten ........ . 23 c. je Gros 22 c. je Gros 21 c. je Gros\nund 190/o v. W. und 180/o v. W. und 17¾ v. W.\n1550(b) Füllfedern, Füllfederhalter, stylographische Federn,\nund Teile davon ............•................. 68 c. je Dutzend 64 c. je Dutzend 60 c. je Dutzend\nund 380/o v. W. und 360/o v. W. und 340/o v. W.\n1551 Photographische Kameras, n. b. g., im Werte von\nweniger als $ 10 je Stück (außer Filmkameras und\nFestfokuskameras) ..........................•.. 190/o v. w. 180/o v. w. 170/o v. w.\n1552 Tabakpfeifen, n. b. g., aus jedem Material und in jedem\nBearbeitungszustand, ganz oder teilweise fertig-\ngestellt, gebohrt oder nicht gebohrt:\nMit Tonköpfen (ausgenommen Meerschaum) und\nMundstücken aus anderem Material als Ton 1.15 c. je Stück 1.1 c. je Stück- 1 c. je Stück\nund 140/o v. W. und 13 1 / 2 8/o v. W. und 121/z°!o v. W.\nAndere .................................... . 2.375 c. je Stück 2.25 c. je Stück 2.125 c. je Stück\nund 28 1 / 1 0/o v. W. und 27% v. W. und 25 1 /.// 0 v. W.","1366 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part I)\nTarUf Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n1552 Mouthpieces for pipes, or for cigar and cigarette holders,\nof whatever material oomposed, and in whatever\ncondition of manufacture, whether wholly or :partly\nfinished, or whether bored or unbored .......... . 1.15 c. each 1.1 c. each 1 c. each\nand 15°1o ad val. and 15°1o ad val. and 158/o ad val.\n1552 Cases suitable for pipes, cigar and cigarette holders,\nfinished or partly finished ..................... . 14°1o ad val. 13 1 / 1 °lo ad val. 12 1 / a°lo ad val.\n1552 Cigarette books, ciga.rette-book covers, and cigarette\npaper in all forms, except cork paper .......... . 21°1o ad val. 20°1o ad val. 19°/0 ad val.\n1552 Meerschaum, crude or unmanufactured ........... . 40/o ad val.\n1558 All articles manufactured, in whole or in part, not\nspecially provided for:\nSynthetic rubber and synthetic rubber articles;\nand mud-dispersant derived from coniferous\nhark .................................... . 9 1 / 1 °1o ad val. 9°1o ad val. 8 1 / 2 °1o ad val.\n1669 Drugs of animai origin, natural and uncompounded and\nnot edible, and not specially provided for, in a crude\nstate, not advanced in value or oondition by shred-\nding, grinding, chipping, crushing, or any other\nprocess or treatment whatever beyond that essential\nto the proper packing of the drugs and the preven-\ntion of decay or deteij.oration pending manufacture,\nand not containing alcohol: •\nFish oils and fish-liver oils (except halibut-liver oil) Free\n1818 Furfural Free","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1367\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika -Teil l)\nTarifgesetz . Zollsätze\nvon 1930, Bezeichnung der Waren\nParagraph A B C\n1552 Mundstücke für Pfeifen oder für Zigarren- und Zigaret-\ntenspitzen, aus jedem Material und in jedem Be-\narbeitungszustand, ganz oder teilweise fertiggestellt,\ngebohrt oder nicht gebohrt ........... '\" ....... . 1.15 c. je Stück 1.1 c. je Stück 1 c. je Stück\nund 150/o v. W. und 150/o v. W. und 150/o v. ,v.\n1552 Etuis, geeignet für Pfeifen, Zigarren- und Zigaretten-\nspitzen, fertig oder teilweise fertig ............. . 140/o v. w. 12 1 /a°lo v. ,v.\n1552 Zigarettenpapierpäckchen, Umschließungen dafür und\nZigarettenpapier in jeder Form~ außer Korkpapier .. 210/o v. w. 200/o v. w. 19°1o v. w.\n1552 Meerschaum, roh oder unbearbeitet .............. . 4¾°1o v. w. 40/o v. w.\n1558 Alle Waren, ganz oder teilweise bearbeitet, n. b. g.:\nSynthetischer Kautschuk und Waren aus synthe-\ntischem Kautschuk; schlammauflösende Mittel,\naus der Rinde von Nadelhölzern hergestellt .... 9½°1o v. w. 90/o v. w. 8 1 / 1 °1o v. W.\n1669 Drogen tierischen Ursprungs, natürlich und nicht zu-\nsammengesetzt und nicht genießbar, und n. b. g., in\nrohem Zustand, nicht in Wert oder Beschaffenheit\ndurch Zerschnitzeln, Mahlen, Schaben, Zermalmen\noder irgendeine andere Bearbeitung oder Behandlung\nüber das zur ordnungsgemäßen Verpackung der\nDrogen und zur Verhütung von Fäulnis oder Verderb\nvor der Verarbeitung erforderliche Maß hinaus ver-\nbessert, und keinen Alkohol enthaltend:\nFischöle und Fischlebertran (außer Heilbutt-\nlebertran) ................................ . frei\n1818 Furfurol ....................................... . frei","1368 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XX - United States of America - Part 1)\nInterna!\nRevenue Rates of Import Tax\nCode, Description of Products\nsect.ion A B C\n4541(1) Copper-bearing ores .and concentrates and articles\nprovided for in paragraph 316, 380, 381, 387, 1620,\n1634, 1657, 1658, or 1659, Tariff Act of 1930 .... 1.9 c. per lb. 1.8 c. per lb. 1. 7 c. per lb.\non the copper on the copper on the copper\ncontained therein contained therein contained therein\n4541 (2) All articles dutiable unter the Tariff Act of 1930, not\nprovided for in the preceding item, in which copper\n(including copper in alloys) is the component material\nof chief value ................................ . l.425 c. per lb. 1.35 c. per lb. 1.275 c. per lb.\n4541 (3) All articles dutiable under the Tariff Act of 1930, not\nprovided for in either of the two preceding items,\ncontaining 4 percent or more of copper by weight l2/ 6 °1o ad val. 1 3 / 10 8/o ad val. 1 1 /,°lo ad val.\nor 0.36 c. per lb., or 0.34 c: per lb., or 0.32 c. per lb.,\nwhichever whichever whichever\njs the lower is the lower is the lower\nNote:\nThis item and the two preceding items shall not be effective\nwenn the average market prioo of electrolytlc copper, in standard\nshapes and sizes, delivered Connecticut Valley, is below 24 cents\nper pound: Provided, that the sald average market price\nshall be considered as being below 24 cents per pound only (1)\non and after the effective date of the revocation by the President\nof the United States of the suspension of the Import taxes imposed\nby section 4541, Interna! Revenue Code of 1954, as amended,\npursuant to the Act approved May 22, 1951, aa amended (Public\nLaw 38, 82d C01;1gress), or (2) on and after the 20th day after\nthe date of any notißcation by the United States Tarlff Commlssion\nto the Secretary of the Treasury that lt has determlned that\nthe sald average market prlce has been below 24 cents per pound\nfor one calendar month: Provided further, That after action\nby the President of the Unlted States or any notißcation by the\nUnited States Tariff Commisslon as set forth in the preceding\nproviso, the said average market price sball be considered as not\nbeing below 24 cents per pound on and after the 20 th day after\nthe date ofany notißcation by the said Commission to the Secretary\nof the Treasury that lt has determined that the sald average\nmarket prlce has been 24 cents or more per pound for one calendar\nmonth.\nDetermlnatlons by the sald Commfsslon of the average market\nprice of electrolytic copper shall be based upon sources commonly\nresorted to by the buyers of copper in .the usual channels of\ncommerce, including, but not limited to, quotations of the market\nprlce for electrolytlc copper, in standard shapes and sizes, dellvered\nConnecticut Valley, reported by the Engineering and Mining\nJournal's \"Meta} and Mineral Markets\".\n4551 (1) Mahogany lumber (including mahogany timber), not\nfurther manufa6tured than sawed, and flooring planed\nor dressed on one or more sides ............... . 71 c. per 1000 ft., 67.5 c. per 1000 ft., 64 c. per 1000 ft.,\nboard measure board measure board measure\nProvided, That in determining board measure for\nthe purpose of this item no deduction shall be\nmade on account of planing, tonguing, or grooving.\n4561 Whale oil (except sperm oll), whether or not refined,\nsulphonated, sulphated, hydrogenated, or otherwise\nprocessed .................................... . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.\n4561 Fish oil (except cod oil, cod-liver oll, and halibut-\nliver oil), whether or not refined, sulphonated, sul-\nphated, hydrogenated, or otherwise processed:\nDogfish and other shark oil and dogfish and other\nshark-liver oil ............................ . 0. 95 c. per lb. 0. 9 c. per lb. 0.85 c. per lb.\nOther, if classifiable under paragraph 34 or 1669,\nTariff Act of 1930 (not including eulachon,\nherring, or menhaden oil) ................. . 1.4 c. per lb. 1.3 c. per lb. 1.25 c. per lb.","·Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1369\n(Liste XX - Vereinigte Staaten von Amerika - Teil I)\nAbschnitt\n1l es lntemal Einfuhrateuersätze\nRevenue Bezeichnung der Waren\nCode A B C\n4541 (1) Kupferhaltige Erze und Konzentrate und \\Varen, die\nin den §§ 316, 380, 381, 387, 1620, 1634, 1657, 1658\noder 1659, Tarifgesetz von 1930, vorgesehen sind 1.9 c. je lb. 1.8 c. je lb. 1.7c. je lb.\ndes darin des darin des darin\nenthaltenen enthaltenen enthaltenen\nKupfers Kupfers Kupfers\n4541 (2) Alle nach dem Tarifgesetz von 1930 zollpflichtigen\n\\:\\Taren, in der vorstehenden Position nicht vorgesehen,\nbei denen Kupfer (auch Kupferlegierungen) dem\nWerte nach den Hauptbestandteil bildet ......... . 1.425 c. je lb. 1.35 c. je lb. 1.275 c. je lb.\n4541 (3} Alle nach dem Tarifgesetz von 1930 zollpflichtigen\n\\Varen, in keiner der beiden vorstehenden Positionen\nvorgesehen, mit einem Gehalt von 4 Gewichtsprozent\noder mehr an Kupfer ......................... . l 2 h°lo V. w. 13/100/o v. w. 1 1 /,°lo v. w.\noder 0.36 c. je lb., oder 0.34 c. je lb., oder 0.32 c. je lb.,\njeweils das · jeweils das jeweils das\nNiedrigere Niedrigere Niedrigere\nAnmerkung:\nDie:;e Position und die beiden vorhergehenden Positionen sollen\nnicht wirksam sein, wenn der durchschnittliche Marktpreis des\nelektrolytischen Kupfers, in Standardformen und -größen, ob\nConnecticut ValJey, unter 24 cents je Pfund liegt, voraus-\ngesetzt, daß der genannte durchschnittliche Marktpreis nur\nals unter 24 cents je Pfund liegend angesehen werden soll (1)\nvom Tage des Inkrafttretens der Aufhebung der Suspendierung\nder Einfuhrabgaben durch den Präsidentea der Vereinigten\nStaaten an, die durch Abschnitt 4541, lnternal Revi,nue Code\nvon 1054, in der geltenden :Fassung, auf Grund des am 22. Mal\n1951 verabschiedeten Gesetzes, in der geanderten Fassung\n(Public Law 38, 82. Kongreß) in Kraft gesetzt worden sind,\noder (2) vom 20. Tage nach dem Tage an, an dem die United\nStates Tarlff Commission dem Secretary of the Treasury mit-\nteilt, daß sie festgestellt hat, daß der genannte durchschnitt-\nli<\"he Marktpreis für die Dauer eines Kalendermonats unter\n24cents je Pfund gelegen hat; ferner vorausgesetzt, daß\nnachdem, wie im vorstehendem Vorbehalt ausgeführt, der\nPräsident der Vereinigten Staaten gehandelt hat oder eine\nMitteilung durch die United States Tariff Commission erfolgt\nist, der genannte durchschnittliche Marktpreis als nicht unter\n24 cents liegend angesehen werden soll vom 20. Tage nach dem\nTage an, an dem die genannte Commisslon dem Secretary of\nthe Treasury mitteilt, daß sie festgestellt hat, daß der genannte\ndurchschnittliche Marktpreis für die Dauer eines Kalender-\nmonats 24 cents je Pfund oder mehr betragen hat.\nFeststellungen der genannten· Commission über den durch-\nschnittlichen Marktpreis für elektrolytisches Kupfer sollen\nauf Grund der Unterlagen getroffen werden, deren sich Kupfer-\nkäufer im allgemeinen nach üblichem Handelsbrauch be-\ndienen, einschließlich der, aber nicht begrenzt auf die Markt-\npreisnotierungen für elektrolytisches Kupfer, in Standard-\nformen oder -größen, ab Connectlcut Valley, mitgeteilt im\nEngineering and Mining Journal •Metal and Mineral J\\Iarkets«·\n4551 (1) Mahagoni-Nutzholz (auch Mahagon,ibauholz), nicht\nweiter bearbeitet als gesägt,. und Fußbodenholz,\ngehobelt oder auf einer oder mehreren Seiten zu-\ngerichtet ..................................... . 71 c. je 1000 Fuß 67.5 c. je 1000 l!'uß 64 c. je 1000 l1'uß\nBrettmaß Brettmaß Brettmaß\nVorbehalt: Bei der Bestimmung des Brettmaßes\nfür die Zwecke dieser Position darf ein Abzug\nfür Hobeln, Falzen und Nuten nicht gemacht\nwerden.\n4561 Walöl (außer \\Valratöl), auch raffiniert, sulfoniert,\nsulfatiert, gehärtet oder in· anderer ·weise behandelt 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c. je lb.\n4561 Fischöl (außer Dorschöl, Dorschlebertran und Heilbutt-\nlebertran), auch raffiniert, sulfoniert, sulfatiert, ge-\nhärtet oder in anderer Weise behandelt:\nHaifi.schöl und Haifischlebertran .............. . 0. 95 c. je lb. 0.9 c. je lb. 0.85 c. je lb.\nAnderes, auch wenn es nach § 34 oder 1669, Tarif-\ngesetz von 1930, zu tarifieren ist (außer Eulachon-,\nHerings- oder Menhadenöl) ................. . 1.4 c. je lb. 1.3 c. je lb. 1.25 c.· je lb.","1370 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nPart II - Preferential Tariff\n(Seegeneral notes at the end of this Schedule)\nTarlff Act Rates of Duty\nof 1930, Description of Products\nparagraph A B C\n411 Baskets and bags, wholly or in chief value of wood\n(not including bamboo or osier or willow), papier-\n. mache, palm leaf, or compositions of wood, not\nspecially provided for ......................... . 45°1o ad val.\n502 Molasses and sugar sirups, not apecially provided for,\ncontaining soluble nonsugar solids (excluding any\nforeign substance that may have been addeweit in dieser zusätzlichen Liste nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, soll in allen Fällen, in denen ein\nUnterschied zwischen der in dieser zusätzlichen Liste für eine Ware vorgeschriebenen Zollbehandlung und der Zollbehandlung,\ndie für die gleiche Ware in einer früheren Liste XX des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens vorgeschrieben ist, be-\nsteht, .die in dieser zusätzlichen Liste vorgeschriebene Zollbehandlung als gegenwärtig bindend für die Vereinigten Staaten\nfür die Zwecke des Artikels II des genannten Allgemeinen Abkommens gelten.","1372 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XXII - Denmark\nThis schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-favoured-Nation Tariff\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex Sb Boric acid ............................................................. . kr. 0.10 per kg.\nex 41c Slaughterhouse offal for technical use .................................... . free\nex 48b Switches, sockets, fuse holders, and fuse plugs ............................ . kr. 0.40 per kg.\n+.10% a. v. with\nfreedom t-o apply an\na. v. rate up to 15 %\nex 48c Switches, sockets, safety appliances, fuse holders and fuse plugs; transformers kr. 0.40 per kg.\nwith freedom to\napply an a. v. rate\nup to 15%\nex 73 Flax seeds ...................... , ....................................... . free\nex 73 Seeds of red beets ..................................................... . free\nex 75b Spectacles, eyeglasses, monocles and parts thereof, including spectacle frames,\nn. e. s........................................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · • 20% a. v.\nex 91 Glass wool for insulation, also in slabs and the like ......................... . kr. 0.28 per kg.\nex 108 Hoods for ladies' hats, of velour hair feit .................................. . 15% a. V.\n· ex 111 Men's hats of hair feit .................................................. . 20% a. V.\nex 116f Radio navigation apparatus (radar, decca, etc.) ........................... . kr. 0. 70 per kg.\nwith freedom to\napply an a. v. rate\nup to 10%. The\nlegislative provisions\nregarding customs\ndrawbacks on appa-\nratus for installat-\nion in ships and\nregarding duty-free\nentry of apparatus\nused in aircrafts\nintended for sche-\nduled air traffic or\nin airports shall\ncontinue in force.\nex 116f Coin-operated phonographs .............................................. . kr. 0.70 per kg.\nwith freedom to\napply an a. v. rate\nup to 10%\nex 224 Looms, knitting (tricot) machines and spinning machines free\nnote 4\nex 225 Parts oflooms, knitting (tricot) machines and spinning machines ............. . free\nnote 4\nex 234 Dynamo and transformer sheets, not cut to shape or size, under 3 mm. thick ..... free\nex 241 b Spectacle frames, of iron or steel combined with gold, silver, etc~ ............. . 20% a. v.\nex 249 Spark plugs kr. 0.05 per kg.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1373\nListe -XXIl - Dänemark\nAls verbindlich_ für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nNummer des\ndänischen Tarifs Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 8b Borsäure ............................................................... . Kr. 0,10 je kg\nex 41c Schlachtabfälle für technische Zwecke ..................................... . frei\nex 48b Schalter, Steckdosen, Fassungen, Sicherungselemente und Sicherungsstöpsel und\n-patronen .............................................................. . Kr. 0,40 je kg\n+ 10¾ v. w.,\nmit dem Recht,\neinen ,vertzollsatz\nbis zu 15¾\nanzuwenden.\nex 48c Schalter, Steckdo$en, rassungen, Sicherungsvorrichtungen, Sicherungselemente\nund Sicherungsstöpsel und -patronen; Transformatoren ................... . Kr. 0,40 je kg\nmit dem Recht,\neinen ,vertzollsatz\nbis zu 150/o\nanzuwenden.\nex 73 Flachssaat ........................ : ..................................... . frei\nex 73 Samen von roten Beeten ................................................ . frei\nex 75b Brillen, Augengläser, Eingläser und Teile davon, einschließlich der Brillenfassungen,\na. n. g............................ • • • • • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · 20°1o v. w.\nex 91 Glaswolle zur Isolation, auch in Platten und dergleichen ................... . Kr. 0,28 je kg\nex 108 Stumpen für Damenhüte, aus Velourhaarfilz ............................... . 150/o v. w.\nex 111 Herrenhüte aus Haarfilz ................................................. . 20°1o v. w.\nex 116f Radionavigationsapparate (Radar,. Decca usw.) ................... ; ......... . Kr. 0, 70 je kg\nmit dem Recht,\neinen Wertzollsatz\nbis ZU 10¾\nanzuwenden.\nDie gesetzlichen\nVorschriften über\nZollrückvergütung\nfür zum Einbau in\nSchiffe bestimmte\nApparate und über\ndie zollfreie Ein-\nfuhr von Apparaten,\ndie in Flugzeugen\ndes planmäßigen\nLuftverkehrs oder\nin Flughäfen\nverwendet werden,\nbleiben weiterhin\nin Kraft.\nex 116f Musikautom~ten Kr. 0, 70 je kg\nmit dem Recht,\neinen Wertzollsatz\nbis zu 10¾\nanzuwenden.\nex 224 Webstühle, Wirk- (Trikot-) maschinen und Spinnmaschinen ................... . frei\nAnm.4\nex 225 Teile für Webstühle, Wirk-(Trikot-)maschinen und Spinnmaschinen .......... . frei\nAnm. 4\nex 234 Dynamo- und Transformatorenbleche, nic4t auf Form oder Größe zugeschnitten,\nmit einer Stärke unter 3 mm ................· .......................... . frei\nex 241b Brillenfassungen, aus Eisen oder Stahl in Verbindung mit Gold, Silber u. dgl. 20°1o v. w.\nex 249 Zündkerzen ............................................................. . Kr. 0,05 je kg","1374 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Sohedule XXII - Denmark - Part 1)\nTarlff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 257b Spectacle frames of gold or silver or of other metals, if gilt, silvered, etc., or com-\nbined with gold,silver etc: ........................................... _- .. 20% 1\\, v.\nex 306a Apricots, hermetic~lly sealed ............................................ : kr. 0:50 per kg.\nex 306b Pineapples, hermetically sealed ............ ·... , ...... ·.................... . kr. 0.55 per kg.\n4\nex 306b Peaches, hermetically sealed ........................ •••••••••••••••••••••• kr. 0.55 per kg.\nex 307e Beans, carrots, other yellow roots, spinach and peas - hermetically sealed ..... . kr. 0.40 per kg.\nex 307e Prepared meat products, hermetically sealed, other than meat of pigs, oxen and\ncalves, by-products, liver paste and sausag~s ........................... . kr. 0.40 per kg.\nex 324 Boards, plaf!ks and the like, rough, dutiable split wood of Douglas fir (Oregon\npine) - only roughly shaped ........................ : .................. . kr. 1.55 per m 3\nex 324 Boards, planks and the like of Dougfa.s fir - only roughly shaped ............ . kr. 1.55 per m 3\nex 326 Beams, planks, boards (thick) and rectangles of cedar - sawn ............... . kr. 2.50 per m 3\nex 326 Bea.ms, planks, boards (thick) and rcctangles of hickory and pecan - sawn ..... kr. 2.50 per m 3\nex 328 Beams, planks, hoards (thick) and rectangles of cedar - planed or tongued, but\nnot further worked or prepared ..... : .................................. . kr. 2.50 per m 8\nex 332 Handles for the tools specified in the text of this item number ............... . kr. 0.01 per kg.\nwith freedom to\napply an a. v. rate\nup to5%\nex 364 Blank tapes for tape-recorders ............................................ . 7½% a. v. with\nfreedom to apply a\nrate of duty up to\nkr. 2.00 per kg.\nPart II - Preferential Tariff\nNil\n• 1","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1375\n(Liste XXII - Dänemark - Teil I)\nNummer des\ndänischen Tarifs Bezeichnung der Waren Zollsatz\nex 257b Brillenfassungen aus Gold oder Silber oder aus anderen Metallen, soweit sie ver-\ngoldet, versilbert usw. sind, oder in Verbindung mit Gold, Silber u. dgl. .. . 20°/o V. W.\nex 306a Aprikosen, in luftdicht verschlossenen Behältnissen ......................... . Kr. 0,50 je kg\nex 306b Ananas, in luftdicht verschlossenen Behältnissen ........................... . Kr. 0,55 je kg\nex 306b Pfirsiche, in luftdicht verschlossenen Behältnissen .......................... . Kr. 0,55 je kg\nex 307e Bohnen, Karotten, andere gelbe Rüben, Spinat und Erbsen - in luftdicht ver-\nschlossenen Behältnissen ............................................... . Kr. 0,40 je kg\nex 307e Zubereitete Fleischerzeugnisse, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, anderes als\nFleisch von Schweinen, Rindern und Kälbern, Nebenprodukte, Leberpastete und\n\\-Vürste ............................................................... . Kr. 0,40 je kg\nex 324 Bretter, Planken und dergleichen, rohe, zollbares Spaltholz von Douglasfichte\n(Oregonkiefer) - nur roh zugerichtet ................................... . Kr. 1,55 je m 3\nex 324 Bretter, Planken und dergleichen aus Douglasfichte - nur roh zugerichtet ... . Kr. 1,55 je m 3\nex 326 Balken, Planken, Bretter (Dickten) und rechteckig geschnittene Stücke von Zedern-\nholz - gesägt ........................................................ . Kr. 2,50 je m 3\nex 326 Balken, Planken, Bretter (Dickten) und rechteckig geschnittene Stücke von\nHickoryholz - gesägt ................................................. . Kr. 2,50 je m 3\nex 328 Balken, Planken, Bretter (Dickten) und rechteckig geschnittene Stücke von Zedern-\nholz - gehobelt oder gefedert, aber nicht weiter bearbeitet oder vorgerichtet Kr. 2,50 je m 3\nex 332 Griffe und Stiele für die in dem Wortlaut dieser Tarifnummer aufgeführten Geräte Kr. 0,01 je kg\nmit dem Recht,\neinen Wortzollsatz\nbis zu 5°1o\nanzuwenden.\nX 36-1 Unbespielte Tonbänder für Tonbandgeräte ................................. . 7 1 /a°lo v. W.\nmit dem Recht,\neinen Zollsatz bis zu\nKr. 2,00 je kg\nanzuwenden.\nTeil II - Präferenztarif\nEntfällt","1376 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XXIII .- Dominican Republic\nThis schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-favoured Nation Tariff\nDominican\nRate of Duty\nTariff Item Description of Products RD S\nNumber\n272 (e) Refrigerating machinery in general, thermic or electrical, and spare parts for same 150/o ad val.\n331 (a) Aluminium and alloys thereof:\nLumps and ingots ............................................ 100 K. G. 8.-\n626 Brown paper of straw or wood, for wrapping:\n(a) Of more than 24 grams, per square meter ........................... K. G. 0.04\n(b) _From 16 to 24 grams per squ3:re meter .............................. K. G. 0.06\n658 Carbon paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K .. N. 0.425\nex 851 (a) Motors, gasoline, diesel etc. (except auto-motive) and mechanically operated pumps 50/o ad val.\nex 852 (a) Electric fans and ventilators .............................. : ............... . 221/z°lo ad val.\n872 Typewriters and their covers, cash registers, adding machines, calculating machines,\nbook-keeping machines, and loose parts thereof; including ribbons ........... . 180/o ad val.\n873 Numbering machines, cheque protecting machines, machines for impressing and\nreproducing dictations and conversations (including cylinders), hectographs,\nmimeographs and other duplicators or multipliers of writings or printed matters,\nmachines for writing addresses and other machines not provided for elsewhere, to\nbe used in offices, banks, etc., as well as loose parts thereof. ................. . 18°1o ad val.\nex 876 Electricity and water meters ............................................. . Free\n866 Passenger automobiles:\n(a) Up to a value of RD $ 1,850*) .......................................... .\n(b) Over a value of RD $ 1,850*) ........................................... .\n(c) Passenger jeeps ....................................................... . 25°1o ad val.\n(d) Passenger autobuses ................................................... . 17°1o ad val.\n887 Trucks, pick-ups and other autocars, for the transportation of cargo ........... . 130/o ad val.\n899 Meat of game animals and game birds, fresh or frozen .................. K. G. 0.10\nex 1001 Fruit juices, except tomato, pineapple, grape and citrus fruit juices. . . . . . . . liter 0.10\n1046 (a) Rubber tires, combined or not with other material, and inner tubes thereof, for\nwheels of carriages, passenger automobiles, bicycles, etc .................... . 22°1o ad val.\n1049 Horn, hone, hoof, whalebone, vegetable ivory, paste, »galalita«, bakelite, celluloid,\nsynthetic resin, and other plastic products, as well as all materials imita~ing those\ncovered under this paragraph and under paragraph 1048:\n(a) Any of the natural products mentioned under paragraph 1049 in their original\nstate or only cleaned, scoured or polished, and the artificial ones of the same\nparagraph in original solid state not made into determined manufactures K. N. 0.135\n(f) Toys ............................................................ K.N. 1.20\n1084 ex (i) Tobacco; shredded or cut andin any other form, not specifically mentioned: flue-\ncured, air-cured or fire-cured of non-cigar varieties, or any 'combination of these\ntypes ........................................................... K. N. 2.50\nGeneral Notes\nI. The abbreviations used in this Schedule have the following signiflcance: K. G. - Kllogram gross weight, K. N. - Kllogram net weight.\nII. The »notesc of the Dominican Tariff Laws relating to the articles mentioned in this Schedule are an integral part of same.\n•) The two sub-items are bound only in respect of the values, which are established at RD$ 1,850.\nPart II - Preferential Tariff\nNil","·Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1377\nListe XXIII - Dominikaniscl\\e Republik\n• Als verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nZollsatz in\nNummer des ,\ndominikanischen Tarifs Bezeichnung der ,:varen dominikanischen Pesos\n272 (e) Kühlmaschinen allgemein, thermisG11e oder elektrische, sowie Ersatzteile für diese\n331 (a) Aluminium .und Legierungen hiervon:\nLuppen und Ingots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg rh 8,-\nG2G Br.aunes Papier aus Stroh oder Holz, zu Verpackungszwecken:\n(a) von n1ehr als 24 g je m 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • kg rh 0,04\n(b) von lG bis 24g je m 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • kg rh O,OG\n658 Kohlepapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rn 0,425\nex 851 (a) Benzinmotoren, Dieselmotoren usw. (außer Kraftfahrzeugmotoren) ferner Pumpen\n,nit mechanischem Antrieb ............................................. . 5°/o v. ,v.\nex 852 (a) Elektrische Fächer und Ventikttoren ....................................... . 221/ 2 °/ 0 V. ,v.\n872 Schreibmaschinen und Deckel dazu, Registrierkassen, Addiermaschinen, Rechen-\nmaschinen, Buchhaltungsmaschinen so,vie Einzelteile davon, einschl. Farbbänder\n. 18°/0 V. ,v.\n873 Numeriermaschinen, Scheckschutzmaschinen, :Maschinen zur Aufnahme und\nlViedergabe von Diktaten und Gesprächen (einschl. Walzen), Hektographen,\nMimeographen und andere Kapier- oder Vervielfältigungsgeräte für geschriebene\noder gedruckte Texte, Adressiermaschinen und sonstige Maschinen, anderweit\nnicht vorgesehen, zur Verwendung in Buros, Banken usw., sowie Einzelteile davon 18°/0 V. ,v.\nex 876 Elektrizitätszähler und ,vassermesscr ...................................... . frei\n886 Personenkraftwagen:\n(a) bis zu einem ,verte von 1850 RD $*) .........•. : ......................... .\n(b) mit einem Wert von mehr als 1850 RD $*) ............................... .\n(c) Jeeps für Personenbeförderung .......................................... . 25°/ 0 v. W.\n(d) Autobusse für Personenbeförderung ...................................... . 17°/o v. ,v.\n887 Lll,stkraftwagen, Lieferwagen und andere Kraftfahrzeuge für den ,varentransport 13°/o v. ,v.\n889 Fleisch von ·wild und Federwild, frisch oder gekühlt . : .................. kg rh 0,10\nex 1001 Fruchtsäfte, ausgenommen Säfte von Tomaten, Ananas, Grape Fruits und Zitrus-\nfrüchten ......................................................... Liter 0,10\n1046 (a) Reifen aus Kautschuk, auch in Verbindung mit anderem Material, und Innen-\nschläuche dazu, für Räder von ,vagen, Personenkraftwagen, Fahrrädern usw.\n·1049 Horn, Bein, Klauen, Fischbein, pflanzliches Elfenbein, Masse, »Galalith,,, Bakelit,\nZelluloid, Kunstharz und andere plastische Stoffe sowie alle Materialien, die die\nin dieser Tarifnummer und die in Tarifnr. 1048 angegebenen nachahmen:\n(a) Alle in Tarifnr. 1049 erwähnten natürlichen Erzeugnisse in ihrem ursprünglichen\nZustand oder nur gereinigt, abgerieben oder poliert, sowie die künstlichen Er-\nzeugnisse derselben Tarifnummer im ursprünglichen festen Zustand, nicht in\nbestimmte Fertigwaren umgewandelt ............................. kg rn 0,135.\n(f) Spielzeug ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rn 1,20\n1084 ex (i) Tabak, in Streifen oder geschnitten und in beliebiger anderer Form, nicht besonders\nerwähnt: über Rauch, an-der Luft oder am Feuer getrocknet von Sorten, die keine\nZigarrentabake sind, oder beliebige Mischungen dieser Arten ......... kg rn 2,50\n. Allgemeine Anmerkungen\nI. Die in dieser Liste gebrauchten Abkürzungen haben folgende Bedeutung: kg rh = Kilogramm Rohgewicht, kg rn = Kilogramm Reingewicht.\nII. Die »Anmerkungen• des dominikanischen Zolltarifs zu den in dieser Liste aufgeführten Waren bilden einen wesentlichen Tell dieser Liste.\n•) Die beiden Unternummern sind nu.i.:_ hinsichtlich des· auf 1850 RD S festgesetzten Wertes gebunden.\nTeil II - Präf erenztarif\nEntfällt","1378 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XXIV - Finland\nThis Schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-favoured-Nation Tariff\nTariff Item Number Description of Producta Rate of Duty\nOranges, mandarines and bitter oranges:\nex 08-005 - oranges, the customs clearance of which takes place from June 1, to December 31 45°1o ad val.\nex 08-005 - oranges, other ........................................................ . 35°1o ad val.\nHazelnuts, walnuts and chestnuts:\nex 08-012 - pecan nuts ........................................................... . 250/o ad val.\nPears:\n08-017 - fresh ................................................................ . 13°1o ad val.\nFatty acids:\n15--018 - fluid at + 20° Centigrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. 5:-\n18-003 Cocoa butter ....................................................... p. kg. 20:-\nBerry and other fruit juices with an alcoholic content not exceeding 3 per cent by\nvolume at the temperature of + 15° Centigrade, whether or not sweetened:\nex 20-018 - prune juice ........ ~ ....................... : .......................... . 40°1o ad val.\n21-001 Coffee substitutes and additives, also roasted chicory ................... p. kg. 50:-\n27-009 Phenolic acid and cresol ................................................. . e:x:empt\nBases and o:x:ides:\n28-018 - sodium hydroxide (caustic soda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. 3:-\nSulphates:\n28-041 - sodium sulphate (Glauber salt) ........................................ . e:x:empt\n29-007 Films, other, whether or not sensitized ................................... . 5°/0 ad val.\n30-007 Organic artificial colours, except household colours put up for retail sale ........ . 3°1o ad val.\n30-008 Lamp black and other mineral or veg~table blacks exempt\nMineral colours, other:\n- lithopone and titanium white:\nex 30-017 - - lithopone ..... _.................................................... ~ . 9°1o ad vaJ.\n30-018 - red lead ........... -................................................... . lO°!o ad val.\nVegetable oils, volatile, also terpeneless oils; artificial odoriferous substances and\nodoriferous constituents separated from natural oils, n. e. i.; essences for the food\nindustry and other industries, whether or not containing ethyl alcohol; concen-\ntrated solutions of natural vegetable oils in fata and oils:\n31-001 - bitter almond oil ~nd benzaldehyde ................................ p. kg-. 1500:-\nFur skins, dressed, loose, even if sewn together in order to restore · their natural\nappearance:\n38-009 - other ................................................................ . 33 °lo ad val.\nRubber, raw:\n39-003 - substitutes ........................................................... . e:x:empt\nArticles made of söft rubber, n. e. i., whether or not containing other materials:\n.;.. other:\nex 39-029 - - contraceptives ...................................................... . 15°1o ad val.\n44-005 Paperboard and paper treated with artificial resin or other similar materialst\npaperboard and paper, treated with lacquer or varnish, intended for electric\ninsulation ......... _............................................... p. kg. 30:-\n44-017 Paper, n. e. i., surface coloured, lacquered, varnished, gilt, silvered, bronzed,\ncov~red with micaceous bronze, coated with chalk, marbled, glazed, coated\nwith paper or metal or dusted, having printed designs in uninterrupted succession,\nalso in several colours, embossed, stamped (not in patterns), goffered, pleated or\npressed .......................................................... p. kg. 130:-\nTissues of all silk, n. e. i. :\n· ex 46-015 - \"cord\" -tissue for the manufacture of tire.s 25°1o ad val.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1379\nListe XXIV - Finnland\n.\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\n-- Nummer des Zollsatz\nfinnischen Tarifs Bezeichnung der \\Varen (finn. Mark)\nApfelsinen, Mandarinen und Pomeranzen:\nex 08-005 - Apfelsinen, vom 1. Juni bis 31. Dezember .............................. . 45°/ 0 v. W.\nex 08-005 - Apfelsinen, andere .................................................... . 35°1o v. w.\nHaselnüsse, ,valnüsse und Kastanien:\nex 08-012 - Pekannüsse .......................................................... . 25°1o v. w.\nBirnen:\n08-017 - frisch ............................................................... . 13°1o v. w.\nFettsäuren: .\n15-018 - bei + 20° C flüssig............................................... kg 5:-\n18-003 Kakaobutter ....................................................... p. kg 20:-\nBeeren- und andere Fruchtsäfte, deren Weingeistgehalt bei + 15° C höchstens\n3 Raumhundertteile beträgt, auch gezuckert:\nex 20-018 - Pflaumensaft .......................•................................. 40°1o v. w.\n21-001 Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze, auch geröstete Zichorie .................. p. kg 50:-\n27-009 Karbolsäure und Kresol ....................._............................. . frei\nBasen und Oxyde: .\n28-018 - Natriumhydroxyd (kaustische Soda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 3:-\nSulfate:\n28-041 - Natriumsulfat (Glaubersalz) ....-....................................... . frei\n29-007 Filme, andere, auch ohne lichtempfindliche Schicht ........... -.-............ . 5°1o v. w.\n30-007 Organische künstliche Farben, ausgenommen Haushaltsfarben in Aufmachungen\nfür den Einzelverkauf ................................................. . 3°1o v.W.\n30-008 Lampenruß und andere mineralische oder pflanzliche schwarze Farben ......... ·. frei\nMineralfarben, andere:\n- Lithopone und Titanweiß:\nex 30-017 - - Lithopone ....................................................... . 9°1o v. w.\n30-018 - Bleimennige ......................................................... . lO°!o v. W.\nPflanzliche Öle, flüchtige, auch terpenfreie Öle; künstliche wohlriechende Stoffe\nund aus natürlichen Ölen ausgezogene wohlriechende Bestandteile, a. n. g.;\nEssenzen für die Nahrungsmittelindustrie und andere Industrien, auch weingeist-\nhaltig; konzentrierte Lösungen natürlicher pflanzlicher Öle in Fetten und Ölen:\n31-001 - Bittermandelöl und Benzaldehyd .................................. p. kg 1500:-\nPelzwerk, zugerichtet, lose, auch wenn es in der Absicht,' das natürliche Aussehen\ndes Felles wiederherzustellen, zusammengenäht ist:\n38-009 - andere .............................................................. . 33°1o v. w.\nKautschuk, roh:\n39-003 - Ersatzstoffe .......................................................... . frei\n,varen aus weichem Kautschuk, a. n. g., auch andere Stoffe enthaltend:\n- andere:\nex 39-02!) - - Empfängnisverhütungsmittel ....................................... . 150/o v. w.\n44-005 Pappe und Papier, :rp.it Kunstharz oder anderen ähnlichen Stoffen behandelt;\nPappe und Papier, mit Lack oder Firnis behandelt, für die elektrische Isolierung\nbestimmt ........................... '. ............................ p. kg 30:-\n44-017 Papier, a. n. g., oberflächlich gefärbt, lackiert, gefirnißt, vergoldet, versilbert,\nbronziert, mit Glimmerbronze bestreut, gekreidet, marmoriert, poliert, mit\nPapier überzogen oder mit Metall belegt oder bestäubt, in ununterbrochener\nFolge mit Mustern bedruckt, auch in mehreren Farben, geprägt, gestanzt (nicht\nin Mustern), gaufriert, gefältelt oder gepreßt ........................ p. kg 130:-\nGanzseidenstoffe, a. n. g.:\nex 46-015 - ,,Kord«-Gewebe zur Herstellung von Fahrzeugreifen 250/o v. w.","1380 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXIV - Finland - Part I)\nT\"dff ,;.m Numbe, 1 Description of Product, Rate of Duty\n50-043 Engine packing and technical articles, made of textile materials, n. e. i., whether\nor not containing other materials except rubber ......................... . 10¾ ad val.\n58-008 Defibering stones and beater stones, whether or not artificial .............•.• exempt\nPolishing and abrasive paper and board:\nex 58-009 - waterproof abrasive paper ............................................. . 8°1o ad val.\nex 58-009 - other .............................. : ................................. . 10¾ ad val.\nl\\fanufactures of asbestos, n. e. i., whether or not containing other materials:\n58-021 - other ............................................. ; .............. p. kg. 45:-\nRough glass cast into sheets, n. e. i., whether or not with' gro1mcl cdges or wired;\nalabaster and opal glass, whether or not ground:\nex 60-002 - othcr than mosaic glass and facing tiles ............................ p. kg. 12:-\nSheet iron and steel, uncut or cut into rectangular shapc, not sta;inless, whether\nor not corrugated or with designs rolled in on one side:\n- not worked on the surface:\n63-035 - - less than 30 but not less than 9 mm in thickness ..................... . 6°1o ad val.\n63-----036 - - less than 9 but not less than 5 mm in thickness 6°1o ad val.\n63-----037 - - less than 5 but not less than 3 mm in thickness 6°1o ad val.\n63-038 - - less than 3 but not less than 0, 7 mm in thickness .................... . 6°1o ad val.\n- - less than 0. 7 mm in thickness:\n63-----539 - - - less than 0. 7 but not less than 0.55 mm in thicknes1:1 ................ . 7°1o ad val.\n63-639 - - - less than 0.55 mm in thickness .................................... . 7¾ ad val.\n63-040 - galvanized ............................· ............................... . 7¾ ad val.\nHoop iron and steel, other than stainless, whether or not cut or twisted or with\ndesigns obtained by rolling, not coated:\n- more than 1.5 mm in thickness:\n63-----548 - - of a width of at least 45 mm .................................. . kg. 1:-\n63-----648 - - other kg. 5:-\n- other:\n63-----549 - - of a width of at least 45 mm .................................. . kg. 1:-\n63-649 - - other ......................................................... . kg. 5:-\nChains, except those made of stamped sheets, whether or not in specified lengths,\nalso if with end pieces; parts thereof; uncoated:\n- Gall's chains and Ewart's chains; separate parts thereof:\n63-----080 - - cyc]e and moto~cycle chains, in specified lengths ...................... . 25¾ ad val.\nAluminium\nSheets and foil, rolled or forged, whether or not curved, hammered, convexed,\ncut into rectangular shape, bored, perforated, poli.shed, enamelled, bearing\ndesigns made by stamping, plated or otherwise covered on the surface:\n- other:\n66--005 - - foil, not exceeding 0.03 mm in thickness .......................... p. kg. 75:-\n72-016 Road rollers ........................................................... . 12¾ ad val.\n72-024 Compressed air apparatus for spraying or dispersing material in liquid or powdered\nform, n. e. i., such as sprayers for anticryptogamic preparations, paint guns and\nair h umidifiers ....................................................... . Note\nNote to item number 72-024.\nThe duty not to be higher than 15¼ ad valorem.\nl\\fachines and apparatus for lifting, loading, unloading, excavating, conveying\nor dredging, n. e .. i. ;\nex 72-032 - excavating machines 15¾ ad val.\ne exempt\nApparatus for heating, cooling, boiling, distilling, rectifying, sterilizing, evaporating,\nvaporizing, condensing, filtering and other similar purposes, n. e. i.:\n72-062 - weighing each more than 500 kg net ..................•................. 15¾ ad val.\ne exempt","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1381\n(Liste XXIV - Finnland - Teil I)\nNummer des Zollsatz\nfinnischen Tarifs Bezeichnung der \\Varen (flnn. Mark)\n50-043 Maschinenpackungen und technische \\Varen, aus Spinnstoffen hergestellt, a. n. g.,\na\\1ch an> ........... . 30%\navec mini-\nmum de pcr-\nception de\n80 lires\npar Kg. net.\n382a Essence de terebenthine 6%\n382b Colophane ......................................................................... . 8%\n384 Poix vegetales de toutes sortes et preparations similaires a base de colophane et de poix vegetales,\nnon denommees ni comprises ailleurs: -\nb autres poix et preparations similaires, y compris les agglomerants pour noyaux de fonderie\na base d'acid.es resiniques ....................................................... . 12%\n388 bis Produits residuaires de la fabrication de la pate de cellulose, liquides ou solides (lignoresine, tall\noil, etc.) ; ........................................................................ . 701,o\nex 403b 2 gamma II) Films cinematographiques impressionnes et developpes non denommes\n(muets et sonores}, positifs, autres, d'une largeur de 35 mm. ou plus, pour le spectacle\nLes films cinematographiques inipressionnes et developpes, non denommes (muets et\nsonores), positifs, autres, d'une largeur de 35 mm. ou plus, pour le spectacle, non doubles\nni soustitres, destines a etre projetes en langue originale, sont admis a. un droit de\n, 25 lires le metre, SOUS reserve des regles et conditions a etablir par le Ministre des Finances\n(1) Voir les Notes a la fin de cette partle de la presente liste.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1391\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nNummer des\nItalienischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n.. 368 Anhydride, Säuren, Säurechloride, ihre Derivate, Salze und Ester, anderweit weder genannt noch\ninbegriffen:\na einbasische Säuren, ihre Anhydride und Chloride, ihre Derivate,\nSalze und Ester:\n1. gesättigte acyclische:\nex epsilon) Monochlornatriumacctat\nb mehrbasische Säuren, ihre Anhydride und Chloride, ihre Derivate, Salze und Ester:\n1. acyclische:\nbeta) Malonsäure, ihre Salze und Ester .................................... .\nf cyclische Alkoholsäuren, Phenolsäuren und andere cyclische Säuren mit mehrfachen Funk-\ntionen, ihre Derivate, Salze und Ester:\n2. Salicylsäure, ihre Salze und Ester:\nalpha) Salicylsäure ........................................................ . 35%\nbeta) Salze der Salicylsäure:\nI. Natriumsalicylat ................................................. . 27~~\n369 Ester der Mineralsäuren und ihre Salze (andere als Schwefelwasserstoff und Halogensäuren):\nC Ester der Phosphorsäuren:\nex 4. Trikresylphosphat und Trixylenylphosphat .................................... . 20%\n370d 1. Acyclische Aminoalkohole:\ngamma) Lecithin und_ andere Phosphoaminolipoide ............................. . 20%\nex 371a 2. zeta) Diäthylamindimethylacetanilid ....................................... . 20%\n372 Heterocyclische Verbindungen, ihre Derivate, Salze und Ester:\nex a Tetrahydrofuran ................................................................ .\nC mit Stickstoffatomen:\n10. l-Phenyl-2-3-dimethyl-4-dimethylaminoisopyrazolon, seine Salze und Derivate ..... . 40%\n374a Vitamine, ihre Salze und Ester:\n2. wasserlöslich:\nex alpha) Vitamin B 2 ........................................ ·............... . 9%\ngamma) Vitamin PP (Nicotinsäureamid) ...................................... . 9%\nepsilon) Vitamin H 1 ...................................................... . 20%\n375 Alkaloide und Glucoside, natürlich oder synthetisch:\nb Chinaalkaloide (Chinin, Chinidin, Chinchonidin usw.), ihre .Äther, Ester und Salze:\n2. .Äthylcarbonat des Chinins (1) ............................................... . 12%\n3. andere .Äther, Ester und Salze (1) ........................................... . 16%\nex 376b 1. Glucose (Dextrose), wasserfrei, offizinell (Amtliches Arzneibuch) [\"Farmacopea Uffi-\nciale\"] ................................................................... . 30%\nmit einem\nMindestzoll\nvon 80 Lire je\nkg rn\n382a Terpentinöl 6%\n382 b Kolophonium ..................................................... _................. . 8%\n384 Pflanzliches Pech aller Art und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium und\npflanzlichem Pech, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nb anderes Pech und ähnliche Zubereitungen, einschließlich der Kernbindemittel für Gießereien\nauf der Grundlage von Harzsäuren ............................................ . 12%\n388 bis Rückstände von der Herstellung von Papiermasse, flüssig oder fest (Lignoresin, Ta.llöl usw.) ..• 7%\nex 403b 2. gamma) TI. Nicht genannte belichtete und entwickelte Filme (Stummfilme und Tonfilme),\nPositivfilme, andere, mit einer Breite von 35 mm oder mehr, Spielfilme .\nNicht genannte belichtete und entwickelte Filme (Stummfilme und Tonfilme),\nPositivfilme, andere, mit einer Breite von 35.mm oder mehr, Spielfilme, nicht-\nsynchronisiert und ohne Untertitel, zur Vorführung in der Originalsprache,\nunterliegen bei Beachtung der vom Finanzminister festzusetzenden Vorschrif-\nten und Bedingungen einem Zollsatz von 25 Lire je m.\n(') Siehe die Anmerkungen am Schluß dieses Teils der vorliegenden Liste.","1392 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Italic - t llre Partie)\n•\nPosition Designation des produits\ndu tarif Droit\n405 ExtraiM tannants d'origine vegetale:\nex a) extrait de mimosa (sec) ..................................................•• 22%\n422 Mastics, y compris les ciments de resine jt sceller, les mastics a greffer et les stucs a vcrnis ..... .\n451 b Colles cellulosiques et de resines synthetiques (colles d'uree, colles vinyliques et similaircs) ... . 15%\n482 Peaux d'equides corroyees (<) Oll travaillees d'une maniere quclconquc apres tannage:\ne peaux vemies Oll metallisees ..................................................... . 19%\n489 Articles de voyage (malles, valiscs, boitcs it chapeaux, sacs de voyagc e.t similaires); trousses pollr\nla toilette; sacs a provisions, sacs militaires et similaires:\na contenant des objets de toilette Oll d'autres ohjets de voyagc, loges dans des compartiments\nspeciaux fixes:\n2) en fibre vulcaniscc ou en carton .......................................... . 20%\n3) en matiercs plastiques artificicllcs ......................................... . 2~%\n4) cn tissu ou recouverts de tissu ............................................. . 23%\nb autres:\n1) en peau ou en cuir nature! ou artificiel .................................... . 20%\n3) cn matiercs plastiqucs artificielles ......................................... . 25%\n4) cn tissu ou recouverts de tissu ............................................ . 23%\n490 Articles de maroquinerie et de gainerie:\na sacs et sachets de dames:\n3) en matieres plastiqucs artificiellcs 25%\nb serviettes et enveloppes ponr praticiens et pour grooms, portc-feuilles, portc-valeurs,\nporte-cartes:\n1) en peau ou en cuir naturel ou artificiel ..................................... . 20%\n3) cn matiercs plastiqlles artificiclles ......................................... . 25%\nC autres:\n1) en peau ou en cuir naturel ou artificiel ...................................... . 20%\n3) en matieres plastiques artificielles .................................... '/ .... . 25%\nex 504e Silicones ............................................................................ . 18%\n505 Produits 4e polymerisation thermoplastiques (alcool polyvinyliqlle,derives vinyliques, vinylideni-\nques, acryliques, ethyleniques, polystireniques, etc.):\nC en poudres preparees pour moulage et trefilage, avec ou sans matieres de charge et matieres\ncolorantes .................................................................... . 27%\nex 506d Resines naturelles modifiees par du phenol et des resines phenoliques 15%\n507 Ouvrages en matieres pla.stiques non non denommes ni compris ailleurs:\nex a eponges en cellulose regeneree (du xanthate de cellulose) ............................. . 27%\nC de produits de condensation et de polycondensation:\n1) verres artificiels pour montres et similaires ................................. . 28%\nd d'autres matieres plastiques artificielles avec ou sans addition de papier et de matieres\ntextiles:\n4) non denommes .......................................................... . 28%\n513 Autres produits a base de caoutchouc non vulcanise:\ne adhesifs industriels sur tous supports (tissus, feutres, papier, matieres plastiques, etc.) en\nfeuilles et plaques, meme decoupes en pieces ..................................... . 15%\n529 Bois scie dans le sens de la longueur, non denomm~ ni compris ailleurs:\na commun:\nex 1) de Douglas fir (Pseudotsuga taxifolia et Pseudotsuga glauca); de Western Hem-\nlock (Tsuga heterophilla.); de Southem pine (Pinus palustris; Pinus echinata; Pinus\ntaeda; Pinus virginiana; Pinus caribaea; Pinus glabra; Pinus rigida; Puma rigida.\nvariete serotina) .......................................................... . 6%\ne:x: b de Black Walnut (Juglans nigra) ....•............................................. 8%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1393\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nNummer des\nitalienischen\nTarifs\nBezeichnung der Waren 1 ZoU..t,\n1\n405 Pflanzliche Gerbstoffauszüge:\nex a Mimosaauszug (trocken) ...................................................... ~ .. . 22%\n422 Kitte, einschließlich der Harzzemente zum Verschmelzen, der Pfropfkitte und des Firnisstucks\n1\n451b Zellulose--und Kunstharzleime (aus Harnstoff, Vinylharzen und dergleichen) 15 ~~\n482 Roßleder, zugerichtet oder sonstwie nach dem Gerben weiterbearbeitet:\ne Lack- oder ~'Ietalleder .......................................................... .\n489 Reiseartikel (Koffer aller Art, Hutschachteln, Reisetaschen und dergleichen); Necessaires, Pro-\nvianttaschen, Tornister und dergleichen:\na mit Toilettengegenständen oder anderen Gegenständen für den Reisebedarf, in eigens dafür\nvorgesehenen festen Fächern eingeordnet:\n2. aus Vulkanfiber oder Pappe ................................................. . 20%\n3. aus Kunststoffen ........................................................... . 25%\n4. aus Geweben oder damit überzogen .......................................... . 2:1%\nb andere:\n1. aus Häuten, Fellen, Leder oder Kunstleder ..................................... . 20%\n3. aus Kunststoffen ........................................................... . 25%\n4. aus Geweben oder damit überzogen .......................................... . 23%\n4bü Feinlederwaren und Täschnerwaren:\na Damentaschen und -täschchen:\n3. aus Kunststoffen ........................................................... . 2501\n.o\nb Aktentaschen, Arbeitstaschen, Botentaschen, Brieftaschen, Geldtaschen, Karten-\ntaschen:\n1. aus Häuten, Fellen, Leder oder Kunstleder ................................... . 20%\n3. aus Kunststoffen ........................................................... . 25%\nC andere:\n1. aus Häuten, Fellen, Leder oder Kunstleder ................................... . 20%\n3. aus Kunststoffen ........................................................... . 25%\nex 504e Silikone 18%\n505 Thermoplastische Polymerisationserzeugnisse (Polyvinylalkohol, Derivate des Vinyls, des Vinyli-\n' dens, des Acryls, des Äthylens, des Polystyrols usw.):\nC in Pulverform zum Formen und Ziehen, auch mit Füll- oder Farbstoffen ........... . 27%\nex 506d Mit Phenol und Phenolharzen modifizierte natürliche Harze ........................ . 15%\n507 Waren aus Kunststoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nex a Schwämme aus regenerierter Zellulose (aus Zellulosexanthat) ....................... . 27%\nC aus Kondensations- und Polykondensationserzeugnissen:\nl. unzerbrechliche Gläser für Uhren und dergleichen ............................. . 28%\nd aus anderen Kunststoffen, auch in Verbindung mit Papier oder Spinnstoffen:\n4. nicht genannte ............................................................. . 28%\n513 Andere Waren aus nichtvulkanisiertem Kautschuk:\ne Klebemittel zum gewerblichen Gebrauch auf Unterlagen aller Art (z. B. auf Geweben, Filz,\nPapier oder Kunststoffen), in Blättern und Platten, auch in Stücke geschnitten 15%\n529 Holz, in der Längsrichtung gesägt, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\na gewöhnlich:\nex l. von der Douglastanne (Pseudotsuga taxifolia et Pseudotsuga glauca); von der Hemlock-\ntanne oder Schierlingstanne (Tsuga heterophilla); von der dreinadeligen Kiefer [Sou-\nthern pine] (Pinus palustris; Pinus echinata; Pinus taeda; Pinus virginiana; Piims\ncaribaea; Pinus glabra; Pinus rigida; Pinus rigida variete serotina) ........... . 6%\nex b vom schwarzen Walnußbaum (Juglans nigra) ............•......................... 8%","1394 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Italie - l&e Partie)\nPosition\ndu tarif Designation des produits Dtoit\nCaisses, caissettcs, emballages a claire-voie et objets similaires d'emballage, en bois, montes ou non,\n.lr\n549\net leurs parties assemblees, meme avec accessoires ou doublure interieure en meta] commun,\npapier, carton, tissu ou ouvrages en vannerie:\na en bois non plaque ni contreplaque:\n1) en bois scie:\nalpha) caisses et eaissettes sans interstices:\nI) demontees, presentees en fardeaux ou autrement, meme avec parties assem-\nblees, collees, clouees ou agrafees .................................. . 12%\nII) montees ......................................................... . 12%\nbeta) em ballages a claire-voie, meme demontes ............................... . 12%\n2) en bois tranche ou deroule, ou comportant des parties en boiR tranche ou deroule\n(boites a fromage et similaires) ..... : ...................................... . 12%\n552 Articles de menage, en bois, meme tournes ou avec garnitures ou accessoires en autres\nmatieres:\nb polis, lustres, peints, vernis, laques ............................................... . 20%\nC autrement travailles ............................................................ . 20%\n556 Meubles en bois, meme empailles ou cannes, et leurs parties:\nC meubles non denommes, meme demontes:\n1) non garnis, ni rembourres ni recouverts d'autres matieres:\nbeta) autres:\nI) unis ou simplement moulures, bruts ................................ . 18%\n. II) unis ou simplement moulures, cires ( <(trattati con cera>>), lustres, peints,\nvernis ou laques .................................................. . 18%\n558e Ouvrages en agglomeres de bois ou de produits vegetaux divers, defibres, en sciure ou en copeaux\nde bois, meme avec adjonction d'autres matieres:\n1) panneatix, plaques, blocs et similaires, polis, lustres, peints, vemis, laques, dores,\nargentes ou travailles d'une f3.9on similaire .................................... . 23% .,,\nex 558f Planchettes ou baguettes pour crayons, en bois de Cedre-encens (Libocedrus decurrens), meme\ndecoupees a mesure, ou graissees, rondies, coloriees ...................................• 10%\n568 Pate a papier:\nb de bois:\n1) mecanique ou mi-chimique, y compris la pa.te brune .......................... . exemption\n2) chimique:\nalpha) ecrue ............................................................ . exemption\nbeta) blanchie .........................................................•. exemption\n576 Papier et cartons enduits ou impregnes, non denommes ni compris ailleurs:\nenduits ou impregnes de latex de caoutchouc, de resines artificielles ou de matieres plastiques\n(bakelises et similaires), y compris le papier et les cartons nitrocelluloses .............. .\n580 Papier de tenture (y compris les frises et les bordures):\nb autres (de couleur uniforme, imprimes, marbres, gaufres, lavables, vernis, metallises, micaces,\nveloutes et similaires) .......... ; .............................................. . 23%\n592 Ouvrages en papier gomme, non denommes ni compris ailleurs (petits rouleaux de papier gomme\nenroule sur bobines, petits coins, charnieres, fermetures et similaires) .................... . 20%\n594 Autres ouvrages en papier ou en carton non denommes ni compris ailleurs:\na papier renforce pour mecaniques de tissage, papier et cartons prepares pour mecaniques\nJacquard et similaires ........................................................ . 18%\ne stencils complets, meme avec papier carbone 20%\n595 Livres imprimes, meme illustres:\nb relies:\nex 1) en cuir nature! ou artificiel:\nlivres liturgiques (missels, breviaires et similaires) imprimes en langue latine ...... .\n604 Images, gravures et photographies, meme presentees sous forme de livres ou d'albums:\nC decalcomanies .................................................................. . 13%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1395\n(Liste XXVII - Italien - Teil 1)\nllummer des\nilallenJschen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n549 Kisten aller Art, Verschläge und ähnliche Umschließungen aus Holz, auch zerlegt, sowie ihre zu-\nsammengesetzten Teile, auch mit Zubehörteilen oder Ausfütterungen aus unedlen Metallen,\nPapier, Pappe, Geweben oder Geflechten:\na. weder aus furniertem Holz noch aus Sperrholz :\n1. aus gesägtem Holz:\nalpha) Kisten aller Art ohne Zwischenräume:\nI. zerlegt, auch gebündelt, auch teilweise zusammengesetzt, geleimt, genagelt\noder zusammengeklammert ................•.......................... 12%\nII. zusammengesetzt ............................ : .................... , .. 12%\nbeta) Verschläge, auch zerlegt ............................... , , . , .. , .... •., 12%\n2. ganz oder teilweise aus gemessertem oder geschältem Holz (Käseschachteln und der-\ngleichen) .......................... ; ... ·.................................. . 12%\n552 Haushaltsgeräte aus Holz, auch gedrechselt, auch mit Ausstattungen und Zubehör aus anderen\nStoffen: -\nb poliert, geglänzt, bemalt, gefirnißt, lackiert ....................................... . 20%\nC in anderer Weise bearbeitet ..................................................... . 20o/.\n556 Möbel aus Holz, auch mit' Strohgeflecht oder Rohrgeflecht, und ihre Teile:\nC Möbel, nicht genannt, auch zerlegt:\n1. ohne Ausstattung, weder gepolstert noch mit anderen Stoffen überzogen:\nbeta) andere:\nI. glatt oder nur einfach abgerundet, roh ............................... . 18%\nII. glatt oder nur einfach abge;undet, gewachst, geglänzt, bemalt, gefirnißt oder\nlackiert ........................................................... . 18%\noo8e Waren aus zerfasertem Holz oder verschiedenen zerfaserten pflanzlichen Erzeugnissen, aus Säge-\nmehl oder Holzspänen, auch in Verbindung mit anderen Stoffen, durch Pressen hergestellt:\n1. Platten, Tafeln, Blöcke und dergleichen, poliert, geglänzt, bentalt, gefirnißt, lackiert,\nvergoldet, versilbert oder in ähnlicher Weise bearbeitet ...................... . 23%\nex 558f Brettchen oder Stäbchen für Bleistifte aus Incense-Cedar-Holz (von Libocedrus decurrens), auch\nauf Maß zugeschnitten, auch eingefettet, abgerundet oder gefärbt .................... . 10%\n568 Papiermasse:\nb aus Holz:\n1. mechanisch oder halbchemisch bereitet, einschließlich des Braunschliffs .......... . frei\n2. chemisch bereitet:\nalpha) ungebleicht ......................................................... . frei\nbeta) gebleicht ...........................................• ............... . frei\n576 Bestrichene oder getränkte Papiere und Pappen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nmit Kautschuk, Kunstharz oder Kunststoff bestrichen oder getränkt (Bakelitpapier und der-\ngleichen), einschließlich des Nitrozellulosepa.piers und der Nitrozellulosepappe 19%\n580 Papiertapeten (einschließlich Borten und Friese):\nb andere (einfärbig, bedruckt, marmoriert, geprägt, abwaschbar, gefirnißt, mit Metallstaub\noder Glimmerstaub übenogen, aus Velourpapier und dergleichen) .................• 23%\n592 Waren aus gummiertem Papier, anderweit weder genannt noch inbegriffen (Kleberollen, Klebe-\necken, Klebefalze, Klebeverschlüsse und dergleichen) ................................ . 20%\n594 Andere Waren aus Papier oder Pappe, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\na verstärktes Papier für Textilmaschinen, Papier und Pappe für Jacquardma.schinen und der-\ngleichen .................................................. ~ ................... . 18%\ne vollständige Dauerschablonen, auch in Verbindung mit Kohlepapier ................. . 20%\n595 Gedruckte Bücher, auch mit Bildern:\nb gebunden:\nex 1. in Leder oder Kunstleder: liturgische Bücher (Meßbücher, Breviere und dergleichen),\nin lateinischer Sprache gedruckt ........................................... . 10%\nBilder, Bilddrucke und Photographien, auoh in Form von Büchern oder Alben:\n0 Abziehbilder ...................................................... : ............. . 13%","1396 Bundesgesetzblatt, .Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Italie - 1ere Partie)\nPosition\ndu tarlf Designation des produit{I Drolt\nex 681 Fils de lin non prepares pour la vente au detail,.ecrus, lessives, blanchis, teints ou imprimes:\na purs ou assimiles:\n1) simples, mesurant par Kg:\nex gamma) 60.000 m. ou plus 4 0'\n/o\n723 'Ioiles cirees et autres tissus recouverts, sur une seule face, d'un enduit a base d'huile siccative,\na surface unie ou gaufree ................................................. : ....... . 20%\n733 Etoffes de bonneterie en piece, a l'exclusion de la bonneterie elastique:\nb en fibres synthctiques pures ou melangees ......................................... . 23%\n737 Autres vetements en bonneterie non elastique, acce3soires d'habillement et autres articles ( ~manu-\nfatti•>) en bonneterie non elastique, non denommes ni compris ailleurs:\nC en laine ou en poils fins:\n1) coupes et cousus ......................................................... . 23%\n2) «fOJJi1,ti > ••••••••••••••••••••••••• ', ••• , • , , , ••••••• , • , • , •• , • , •• , , , , ••••••• , 20%\n773 Accessoires de chapeaux, non denommes ni compris ailleurs:\na bandes pour la garniture inMrieure des coiffures, en cuir ou en autres matieres ( <•marocchini>>) 10%\n779 Plumes (piume e penne) de parure, peaux et parties d'oiseaux revetues de leurs plumes, appretees\nou montees:\nC autrea ......................................................................... . 20%\n780 Articles confectionnes en plumes, non denomme3 ni compris ailleurs ....................... . 22%\n782 Fleurs, feuillages et fruits, aftificiels; articles confectionnes en fleurs, feuillages et fruits arti-\nficiels:\na en m1,Wmn textile3 22%\nC en a.utre3 matieres 22%\n810 Briques et pieces de oonstruction, refractaires:\na alumineuses et silico-alumineuses:\nex 2) autre3 (voir p,Bition 811-a. 2) ...•...........................................\nd autres (en graphite ou plombagine ou en autre3 deriveJ du carbone, du carbure de\nsilicium, de l'oxyde de zircone, du zircon et similaircs) ........................... : 23%\n811 Autres produits refractaires (cornues, creuscts, moufles, sieges, supports, tubcs, gaines, baguettes,\ntampons, etc.):\na alumineux et silico-alumineux:\nex 2) autres\nLes briques, les pieces de construction et les produits refractaires, alumineux et\nsilico-alumineux, autres, compris dans les positions 810-a 2 et 811-a 2,\nsont admis au droit de 23 % dans les limites d'un contingent annuel global, de\ntoute provenance, a fixer chaque annee par le Ministre des Finances, sous\nreserve des autres regles et conditions a etablir par le dit Ministre\nb siliceux:\n1) ustensiles et appareils de laboratoire ......................................• 23%\n2) autres .................................................................. . 23%\nex c en chromite et en dolomie .................................... : ................. . 18%\nd autres (en graphite ou plombagine ou en autres derives du carbone, >) ....... . 15%\n2) autres ................................................................... . 15%\n898 Tubes en fer ou en acier, droits, de section ronde ou ovale, d'une epaisseur uniforme, bruts,\nnon denommes ni compris ailleurs:\nb en acier allie:\nl) inoxydable:\ncontcnant plus de 12% jusqu' a 17% en chrome ....................... . 20%\n- contenant plus de 17 % en chrome ............................... ; ..... . 18%\n904 Fftts, tambours, barils, bidons, boites et recipients analogues de transport ou d'emballage, en\nfer ou en acier, non denommes ni compris ailleurs, d'une contenance:\na de plus de 40 litres, jusqu' a 500 litres:\nl) fftts, tambours et barils .................................................. . 23%\n2) autres .................................................................... . 23%\n906 Uables, cordages, trcsses et sim'ilaires, en fil de fcr ou d'acier, avec ou sans amc en autrcs matieres,\na l' exclusion des articles isole.'l pour l'electricite:\na bruts, faits de fil de fer on d'acier d'une resistance infer1.eure a 75 Kg. par millimetre carre\nde section, d'un diametre:\nl) superieur a 1:5 mm. . ..................................................... . 21%\n2) de 1,5 mm. ou_ moins ........................................ : ........... : 21%\nb bruts, fäits de fil de fer ou d'acier d'uno resistance de 75 Kg. ou plus mais moins de 150 Kg.\npar millimetre carre de section, d'un diametre:\n1) superie ur a 1,5 mm. . .................................................... . 21%\n2) de 1,5 nun. ou moins .................................................... . 21%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe-: Bonn, den 18. Dezember 1956 1401\n(Liste XXVII - Italien - Teil 1)\nNummer des\nltallenlschen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n4. mit Papier, Spinnstoffen, Gummi und dergleichen überzogen, für Modewaren, künst-\nliche Blumen und andere ähnliche Verwendungazwecke ...................... . Zoll wie für\nunbearbei-\ntete Eisen-\noder Stahl-\ndrähte, je\nnach der Art\n5. mit unedlen Metallen plattiert ............................................... . Zoll wie für\nunbearbei-\ntete Eisen-\noder Stahl-\ndrähte, je\nnach der Art\n894 Stabeisen und Stabstahl, grob gezogen oder kalibriert, nicht profiliert:\na unbearbeitet:\n2. aus legiertem Stahl:\nalpha) im Querschnitt mit ke~er Seite oder keinem Durchmesser von weniger als 5 mm 20%\n895 ProfiJstangen und Profilstäbe, aus Eisen oder Stahl, kalt .gezogen, auch mit Oberflächenbearbei-\ntung, aber weder gelocht noch vorgerichtet, mit anderen Querschnitten als solchen einer ein-\nfachen geometrischen Figur:\nb aus legiertem Stahl, -unbe~rbeitet:\n2. im Querschnitt mit einer oder mehreren Seiten, Durchmessern oder Stärken:\nalpha) von JO mm oder weniger, jedoch mehr als 5 mm .... : ............... _.. 20%\n896 Bandeisen und Bandstahl, kalt gewalzt:\na unbearbeitet:\n2. aus nichtlegiertem anderem Stahl:\nalpha) mit einer Festigkeit bis zu 75 kg je mm• Querschnitt, mit einer Stärke von:-\nI. 0,5 mm oder mehr ................................................. . 20%\nII. weniger als 0,5 mm ................................................. . 20%\n4. aus legiertem Stahl:\ngamma) andere 20%\n897 Rohre aus Gußeisen:\nb bearbeitet:\n1. einfach mechanisch [(,,con sole operazioni di ca.rattere meccanico\")] ............. . 15%\n2. andere .................................................................... . 15%\n898 Gerade Rohre von gleichmäßiger Stärke, aus Eisen oder Stahl, mit rundem oder ovalem Quer-\nschnitt, roh, anderweit weder- genannt noch inbegriffen:\nb aus legiertem Stahl:\nl. nichtrostend:\n- mit eim·m Gehalt an Chrom von mehr als 12% bis zu 17% ...........•... 20%\n_- mit einem Gehalt an Chrom von mehr als 17% ......................... . 18%\n904 Fässer, Trommeln, Stückfässer, Kannen, Büchsen und ähnliche Behältnisse, für Transportzwecke\noder für Verpackungszwecke, aus Eisen oder Stahl, anderweit weder genannt noch inbegriffen,\nmit einem Fassungsvermögen:\na von mehr als 40 1 bis zu 500 1:\n1. Fässer, Trommeln und Stückfässer ........................................... . 23%\n2. andere .................................................................... . 23%\n906 Kabel, Seile, Geflechte und ähnlicheWaren, aus Eisendraht oder Stahldraht, auch mit einer Seele\naus anderen Stoffen, ausgenommen isolierte Drahterzeugnisse für die Elektrotechnik:\na unbearbeitet, aus Eisendraht oder Stahldraht mit einer Festigkeit von weniger als 75 kg je\nmm I Querschnitt, mit einem Durchmesser von:\n1. mehr als 1,5 mm ................................. _. ....................... . 21%\n2. 1,5 mm oder ·weniger ....................................................... . 21%\nb unbearbeitet, aus Eisendraht oder Stahldraht mit einer Festigkeit von 75 kg oder mehr, je-\ndoch weniger als 150 kg je mm• Querschnitt, mit einem Durchmesser von: ·\n1. mehr als 1,5 mm .......................................................... . 21%\n2. 1,5 mm oder weniger ....................................................... . 21%","1402 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Ita.lie - 1~re Partie)\nPoaltion\ndu tarlf Designation des produite Drolt\nC brute, fäit de fil de fer ou d'acier d'une resista.noe de 150 Kg. ou plus par millimetre carre 'r\nde section, d'un dia.metre:\n1) superieur a 1,5 mm. . ....................... ·............................. . 21%\n2) de 1,5 mm. ou moins ....................... : ............................ . 21%\nd tra.va.illes a la. surfäce d'une ma.niere quelconque ou rev~tus d'a.utres metaux communs ou\nd'a.JJtres ma.tieres ............................................................. . 21%\n910 Cha.ines, oha.inettes et leurs parties, en ·ronte, en fer ou en acier, non denommees ni oomprises\na.illeurs, y compris les parties terminal~s et les pa.rties de jonotion, les croohets, les rouleaux,\nles rivets et les flasques (•piastrine•>):\n8, articulees (a mailles avec axes, tubes, rouleaux ou rivete d'a.rticulation), brut.es:\n1) a roulea.ux ( •a piastrine oon rulli•) d'un poids pa.r matre de:\nalpha.) 100 Kg. ou plus ................................................. . 23%\nbeta.) 50 Kg. ou pl~, ma.is _moins de 100 Kg............................. . 23%\ngamma.) 5 Kg. ou plus, ma.is moins de 50 Kg............................... . 23%\ndelta) 1 Kg. ou plus, mais moins de 5 Kg ................................ . 23%\nepsilon) 100 gra.mmes ou plus, ma.is moins de 1 Kg. . ....................... . 23%\nzeta) moins de 100 grammes ................... ·........................ . 23%\n2) non denommees, d'un poids par metre de:\nalpha) 100 Kg. ou plus ............................. ·.................... . 23%\nbeta) 50 Kg. ou plus, mais moins de 100 Kg ............................. . 23%\ngamma.) 5 Kg. ou plus, mais moins de 50 Kg............................... . 23%\ndelta) 1 Kg. ou plus, mais moins de 5 Kg................................ . 23%\nepsilon) 100 grammes ou plus, mais moins de 1 Kg .......................... . 23%\nzeta) moins de 100 grammes ........................................... . 23%\nb aut~es, brut.es:\n1) faites de fil de fer ou d'aoier, d'un poids par metre de:\nalpha) 5 Kg. ou moins, mais plus de 1 Kg................................ . 23%\nb~ta) 1 Kg. ou moins, mais plus de 100 grammes ........................ . 23%\ngamma) 100 grammes ou moins ..... : ..................................... . '23%\n2) non deno~mees, d'un poids par metre de:\nalpha) 100 Kg. ou plus ................................................. . 23%\nbeta) 50 Kg. ou plus, mais moins de 100 Kg ............................. . 23%\ngamma) 5 Kg. ou plus, mais moins de 50 Kg............................... . 23%\ndelta) moins de 5 Kg. . .... ·............................................ . 23%\nex 914b Boulons et ecrous, non filetes, en acier inoxydable, d'un diametre:\n1) de 16 mm. ou plus ........................................... '. ........... . 20%\n2) de 5 mm. ou plus, mais moins de 16 mm .......... ·........................ . 20%\n3) moins de 5 mm. . ........................................................ . 20%\nex 915 Boulons et ecrous, filetes, en acier inoydable, avec filetage a bois ou a metal et de n'importe\nquel diametre .................................................................... .\nex 924a 2) Eviers en acier inoxydable au chrome-nickel ............................... . 12%\n944 Vaisselle et autres articles d'usage domestique, sanitaire ou hygienique, et leurs parties, en cuivre\net ses alliages, non denommes ni compris ailleurs:\nb travailles a la surface d'une maniere queloonque ou avec addition d'autres metaux oommuns\nou d'autres matieres meme sur toute la surface ................................. .\nex 967 Marmites expresses a cuire les aliments a la vapeur avec pression, comportant des soupapes\nreglees a pression unique ou susceptibles d'etre ajustees aux pressions selon besoins, munies.\nou non de vaisselle speciale a loger dans les marmites memes ........................ . 30%\nex 968d 2) Lamelles en aluminium et ses alliages, modelees, vernies ou laquees, pretes a etre\nmontees, pour stores venitiens ............................................ .\nex 1001 Cobalt:\na brut, en mattes, ou raff ine en masse, en lingots, grenailles, cubes, poudre, dechets de fabri-\ncation et debris de vieux ouvrages ............................................. . exemption","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1403\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nlTummer des\nItalienischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\nC unbearbeitet, aus Eisendraht oder Stahldraht mit einer Festigkeit von 150 kg oder mehr je\nmm1 Querschnitt, mit einem Durchmesser von:\nl. mehr als 1,5 mm .......................................... ; ............... . 21%\n2: 1,5 mm oder weniger ............................................. : ......... . 21%\nmit beliebiger Oberflächenbearbeitung oder mit anderen unedlen l\\Ietallen oder anderen\nStoffen überzogen ....... ·................... ·......... ·........................... . 21%\n910 Ketten jeder Größe und Teile davon, aus Gußeisen, Schmiedeeisen oder Stahl, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen, einschließlich der End- und V~rbindungsstücke, der Haken, Rollen,\nNiete und Laschen [(,;piastrine\")]:\na Gelenkketten (Gelenke mit Achsenverbindungen, Rohren, Rollen oder Nieten), roh:\nl. Rollenketten [(,,a piastrine con rulli\")], •mit einem Gewicht je m von:\nalpha) 100 kg oder. mehr .................................. ·· ............... . 23%\nbeta) 50 kg oder mehr, jedoch weniger als 100 kg ......................... . 23%\ngam~a) 5 kg oder mehr, jedoch weniger als 50 kg ........................... . 23%\ndelta) 1 kg oder mehr, jedoch weniger als 5 kg ............................. . 23%\nepsi]on) 100 g oder mehr, jedoch weniger als 1 kg ............................ . 23%\nzeta) weniger als 100 g .................................................... . 23%\n2. nicht genannte, mit einem Gewicht je m von:\nalpha) 100 kg oder mehr .................................................. . 23%\nbeta) 50 kg oder mehr, jedoch weniger als 100 kg ............... : ......... . 23%\ngamma) 5 kg oder mehr, jedoch weniger als 50 kg ....... : ........ : .......... . 23%\ndelta) 1 kg oder mehr, jedoch weniger als 5 kg ............................ . 23%\nepsilon) 100 g oder mehr, jedoch weniger als 1 kg ............................ . 23%\nzeta) weniger als 100 g ........... : ...................................... . 23°-~\nb andere, roh:\nl. aus Eisendraht oder Stahldraht, mit einem Gewicht je m von:\nalpha) 5 kg oder weniger, jedoch mehr als 1 kg ................ : ............ . 23%\nbeta) 1 kg oder weniger, jedoch mehr aJs 100 g ............................ . 23%\ngamma) 100 g oder weniger ................................................. . 23%\n2. nicht genannte, mit einem Gewicht je m von:\nalpha) 100 kg oder mehr ................................................... . 23%\nbeta) 50 kg oder .mehr, jedoch weniger als 100 kg .... _. .................... . 23%\ngamma) 5 kg oder mehr, jedoch weniger a]s 50 kg ........................... . 23%\ndelta) weniger als 5 kg ................................................... . 23%\nex 914b Bolzen und Muttern, ohne Gewinde, aus nichtrostendem Stahl, mit einem Durchmeascr von:\n1. 16 mm oder mehr .......................................................... . 20%\n2. 5 mm. oder mehr, jedoch weniger als 16 mm .................................. . 20%\n3. weniger als 5 mm .......................................................... . 20%\nex 915 Bolzen und Muttern aus nichtrostendem Stahl mit Gewinde für Holz oder Metall und mit belie-\nbigem Durchmesser ............................................................... . 20%\nex 924a 2. Spülbecken aus nichtrostendem Chromnickelstahl .............................. . 12%\n944 Geräte, Geschirr und andere Gegenstände für hauswirtschaftliche, sanitäre oder hygienische\nZwecke, sowie ihre Teile, aus Kupfer oder Kupferlegierungen, anderweit weder genannt noch\ninbegriffen:\nb mit beliebiger Oberflächenbearbeitung oder in Verbindung mit anderen unedlen Metallen oder\nanderen Stoffen, auch auf der ganzen Oberfläche ............................... .\nex 967 . Schnelldampfdruckkochtöpfe [aus Aluminium] mit einem Ventil. das auf einheitlichen Druck\neingestellt oder dem Druck je nach Bedarf angepaßt werden kann, auch mit besonderen in die\nTöpfe zu stellenden Geschirren .... : ................................................ . 3000\nex 968d 2. Streifen [lamelles] aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, geformt, gefirnißt oder\nlackiert, einbaufertig für Jalousien .......................................... . 2 \"\"0'\n1 0\nex 1001 Kobalt:\na roh, Matte oder gereinigt in Rohblöcken, Ingots, Kömen1, Würfeln, Pulver; Bearbeitungs-\nabfälle; Schrott ............................................................... . frei","1404 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - lta.lie - l~re Partie)\nPosition\ndu tarif Designation des produits Droit\n1009 Outils et outillage ( ), houes, binettes, hoyaux, fourches, crocs, rateaux\net racloirs. '. .................................................................. . 23%\n1011 Autres outils et outillage () a main:\nex b montures metalliques sans lames ................................................ . 22%\nex e ciseaux sans pivot ............................................................. . 22%\nh serre-joints de menuiserie, etaux, et leurs parties detachees ........................ . 23%\n1012 Outils pour machines et pour outillage a main, pour le travail des metaux, du bois et d'autres\nmatieres dures (outils a emboutir, a estamper, filieres, tarauds, alesoirs, fraises, poini;ons,\noutils de tournage et similaires):\na avec partie travaillante en acicr:\n7) autres outils (pour tours, pour machines a limer et similaires) ................. . 20%\n1013 Lames de scies:\nb scies a ruban ................................................................... . 23%\n1017 Couteaux non fermants, a l'exclusion des couteaux pour machines et pour outillage a main:\na de table:\nl) entierement en metal commun, monobloc:\nalpha) en fer ou en acier commun ...................................... . 25%\n2) autres, a manche:\nalpha) en bois ou en metal commun non dore ni argente, et avec lame:\nI) en fer ou en acier commun .................................... . 25%\n1031c Lampas electriques portatives:\n2) autres ................................................................... . ~\n23%\n1043 Appareils auxiliaires et accessoires de chaudieres, non denommes ni compris ailleurs:\nb comporta.nt des faisceaux tubulaires (surchauffeurs, rechauffeurs d'eau et d'air, economiseurs,\ncondenseurs, accumulateurs de vapeur, et similaires) ............................. . 20%\n1045 Machines alternatives a vapeur, avec ou sans reducteur de vitesse:\na avec generateur:\n1) demi-fixes .............................................................. . 20%\n1047 Moteurs a piston, a combustion interne, pour velocipedes, motocycles et autovehicules:\nex C l) moteurs de hors-bord, d'une cylindree:\n- jusqu' a 350 cmc ...................................................... . 27%\n- de plus de 350 cmc. jusqu'a 1500 cmc ................................... . 25%\n1061 Groupes moto-compresseurs et motopompes a vide:\na a mouvement alternatif:\n1) fixes (sur socle ou chassis) avec ou sans accessoires (reservoirs etc.) a moteur elec-\ntrique ou autre, d'un poids de:\nalpha) 20 quintaux ou plus ............................................. . 20%\nbeta) . 5 quintaux ou plus, mais moins de 20 quintaux .................... . 21 %\n1067 Groupes aerothermes, aerorefr~gerants, humidificateurs et app~reils similaires, constitues (dans\nun ensemble commun). d'un ventilateur avec :rpQteur, d'un echangeur de temperature, avec\nou sans filtres, d'appareils de regulation, de brüleurs, de dispositifs d'humidification:\na sans equipement frigorifique ..................................................... . 18%\nb avec equipement frigorifique .................................................... . 18%\nC parties detachees (echangeurs, dispositifs d'humidification, etc.) ..................... . 18%\n1068 Bruleurs:\nC a gaz ........................................................................... . 21%\n1070 Fours industriels, avec ou sans revetement refractaire, et leurs partics:\na electriques:\n1) a. resistance ............................................................. . 18%\n2) a. arc ou a electrodes plongeants ............................................ . 18%\n3) autres (a induction, etc.) ................................................. . 18%\nb autres .............................. _............ • .. • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · 18%\nC parties detachees (a l'exclusion du materiel refractaire) ............................. . 18%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1405\n(Liste XXVII - Italien -Teil 1) .\nNummer des\n1tallenischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n1009 Werkzeuge und Geräte für die ~andwirtschaft, den Gartenbau oder für Erdarbeiten:\na Spaten, Schaufeln, Hacken, Spitzhacken, Karate, kleine Hacken, zweizinkige Hacken, Gabeln,\nHaken, Rechen und Kratzeisen ............................................... . 23%\n1011 Andere Handwerkzeuge und Geräte für den Handgebrauch:\nex b Metallgestelle f ü~ Handsägen ..................................................... . 22%\nex e Scheren ohne Bolzen ........................................................... . 22%\nh Schraubstöcke, Schraubzwingen und ihre Einzelteile ................................ . 23%\n1012 Werkzeuge für Maschinenbetrieb oder Handbetrieb, zur Bearbeitung von Metallen, Holz und\nanderen harten Stoffen (Bördelwerkzeuge, Gesenke, Stanzen, Zieheisen, Gewindebohrer, Reib-\nahlen, Räumer, Fräser, Stanzwerkzeuge, Drehbankwerkzeuge und dergleichen):\na mit Arbeitsteil aus Stahl:\n7. andere Werkzeuge (für Drehbänke, Feilmaschinen und dergleichen) ............. . 20%\n1013 Säge blätter:\nb Bandsägeblätter ................................................................ . 23%\n1017 Messer mit feststehender Klinge, ausgenommen Messer für Maschinen oder für Handwerkzeuge:\na Tischmesser:\n1. ganz aus unedlem Metall, aus einem Stück:\nalpha) aus Eisen oder gewöhnlichem Stahl .................................. . 25%\n2. andere, mit Griff:\nalpha) aus Holz oder weder vergoldetem noch versilbertem unedlem Metall und· mit\nKlinge:\nI. aus Eisen oder gewöhnlichem Stahl ................................ . \"25%\n1031c Tragbare elektrische Lampen:\n2. andere .................................................................... . 23%\n1043 Hilfaapparate und Zubehör von Ke,seln, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nb mit Röhrenbündel (Überhitzer, Vorwärmer, für Wasser und Luft, Economiser, Kondensa-\ntoren, Dampfspeicher und dergleichen) ......................................... . 20%\n1045 Kolbendampfmaschinen, auch mit Reduktionsgetriebe:\na mit Generator:\n1. halbstationär ............................................................... . 20%\n1047 Kolbenverbrennungsmotoren für Fahrräder, Motorräder und Kraftfahrzeuge:\nex C 1. Außenbordmotoren, mit einem Zylinderinhalt:\nbis zu 350 cm 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27%\n- von mehr als 350 cm 3 bis zu 1500 cm3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • 25%\n1061 Motorkompressoranlagen und Motorvakuumpumpen:\na stoßweise arbeitende Kompressoren und Pumpen:\n1. ortsfest (auf Sockel oder Gestell), auch mit Zubehör (Behälter usw.), mit Elektromotor\noder anderem Motor, mit einem Gewicht von:\nalpha) 2000 kg oder mehr ................................................. . 20%\nbeta) 500 kg oder mehr, jedoch weniger als 2000 kg ....................... . 21%\n1067 Luftwärme-, Luftkühl-, Luftbefeuchtungsanlagen und ähnliche Apparate, bestehend (als ge-\nschlossene Einheit) aus einem Ventilator mit Motor, einem Temperaturausgleich, auch mit Fil-\ntern, Reglern, Heiz- und Befeuchtungsvorrichtungen:\na ohne Küh]einrichtung ........................................................... . 18%\nb mit Kühleinrichtung .......................................... ; ... ,; ............. . 18%\nC Einzelteile (Austauscher, Befeuchtungsvorrichtungen usw.) .......................... . 18%\n1068 Brenner:\nC für \"Gas 21%\n1070 Industrieöfen, auch feuerfest ausgekleidet, und ihre Teile:\na elektrisch:\n1. vViderstandsöfen ............................................................. . 18%\n2. Lichtbogenöfen oder Tauchelektrodenöfen ..................................... . 18%\n3. andere (Induktionsöfen usw.) ................................................ . 18%\nb andere ................................................. • • •.: • • • • • • • • • • • • • • · · · · · 18°~\nC Einzelteile. (mit Ausnahme des _feuerfesten Materials) .............................. . 18%","1406 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XX VII - Italie - 1bre Partie)\nPosition\ndu tarlf • Designation des produits Droit\n1089b Eoremeuses et leurs parties .......................................................... . 13%\n.\nex 1089d Barattes meoaniques avec reoipients en aoier inoxydable, sans rouleaux .................. . 18%\n1092 Maohines et appareils pour la fabrication de la pate a. papier, et leurs parties .............. . 23°~\nex 1093 Maohines a papier oontinues, A une ou plusieures tahles de fabrication d'une largeur de plus\nde quatre metres, ne oomportant que les elements oompris entre la caisse d'alimentation de\nla pate et l'enrouleuse de machine ................................................. . 15%\n1094 Maohines et appareils p<>ur ouvrages complementaires A 1a fabrication du papier et du carton,\net leurs parties ..................................................... ·............. . 23%\nex 1096 .Ä.utres machines et appareils pour le travail du papier et du oarton (A faoonner, a deoouper,\na parachever, A poser les oeillets, A agrafer ,etc.), non denommes ni compris ailleurs, et leurs\nparties, A l'exolusion des maohines dont les droits ont ete deja consolides a 20%, au sein du\nG. A. T. T. ou vis-A-vis de la Suisse par l'Avenant italo-helvetique du 14 juillet 1950 . , .... 23%\n1098' Machines et appareils, aocessoires, pour l'imprimerie; caracteres et autres materiel, pour\nl'imprimerie:\nd caracteres et autres types mobiles ................................................ . 20%\ne autres .......................... • • • • • • • • • • · · · • • • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20%\nll0l b Machines pour la fabrication de ficelles et ciordes\nll04 Machines A tricoter et metiers a bonneterie:\na rectilignes :\n2) metiers fonctionnant avec des aiguilles a bec, autres que metiers type <•Cotton>> pour\ntissus chaine; metiers milanais, metiersRachel et autres metiers amaille indemaillable 180,0\n1\nll25\nb\nAccessoires et parties detachees de machines-outils, non denommes ni compris ailleurs:\ndispositifs speciaux se montant sur machines-outils (appareils a aleser, fraiser, rectifier,\ntarauder, tourner, etc.) .. : ..................................................... . 16°,;,\n-\nV\nll30 Appareils de pesage (a l'exclusion ~es balances de precision):\nex a automatiques et semi-automatiques, a l'exclusion des balances automatiques a indication\ngraphique du poids et des pese-lettres pour bureaux .............................. . 20~~\nb autres:\nex-4) d'autre espece, a l'exclusion des balances a ruban pour pesage continu, des- balances\nautomatiques electro-optiques et des balances compteuses de pieces ........... . 23~0\nex ll3la Machines a ecrire, completes, a frappe electrique, pesant chacune plus de 10 Kg ............ . 20°-~\nll32 Machines a calculer, machines de comptabilite, caisses enregistreuses et autres machines de\ncomptabilite similaires, et leurs parties:\na a calculer et de comptabilite (a l'exclusion des machines a cartes perforees pour compta-\nbilite et statistique):\n2) a calculer:\nalpha) non imprimantes, pesant chacune:\nI) 20 Kg. ou moins .............................................. . 18%\nII) plus de 20 Kg .................................................. . 13%\nbeta) imprimantes, pesant chacune:\nI) · 25 Kg. ou moins .............................................. . 18%\nII) plus de 25 Kg .................................................. . 13%\nd non denommees 18%\nll4l Moufles et palans:\na electriques ................................................................ · .... . 28%\nll42 Transporteurs mecaniques a action continue, autres que par oAhle ...................... . 20%\nll47b\nll52\nRouleaux compresseurs .............................................................. .\nPresses, non denommees ni comprises ailleurs:\n20%\n--\n~\nex b autres, a l'exclusion des presses a. mouler et refouler les matieres plastiques ............. . 23°~","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1407\n(Liste XXVII - Italien - Teil 1)\nNummer des\nltallenlschen Bezeichnung der Waren ZollBatz\nTarifs\n1089b Milchentrahmer und ihre Teile 13%\nex 1089d Butterfertiger und Butterungsmaschinen mit Behälter aus nichtrostendem Stahl, ohne Walzen 18%\n1092 Maschinen und Apparate zur Heraoollung von Papiermasse, sowie ihre Teile ............. . 23%\nex 1093 Langsiebpapiermaschinen mit einem oier mehreren Sieben mit einer Breite von mehr als 4 m,\njedoch nur die Teile vom Stoffauflauf bis zum Rollapparat ......................... . 15%\nl0\\J4 Maschinen und Apparate für Vollendungsarbeiten bei der Herstellung von Papier und Pappe, so-\nwie ihre Teile .............· ............... ; ....................................... . 23%\nex 1096 Andere Maschinen und Apparate zur Bearbeitung von Papier und Pappe (zum Formen, Schnei-\nden, Zuschneiden, Anbringen von Öaen, Falzen usw.), anderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen, sowie ihre Teile, mit Ausnahme der Maschinen, deren Zollsatz im Rahmen des GATT\noder durch das italienisch-schweizerische Zusatzabkommen vom 14. Juli 1950 gegenüber der\nSchweiz schon mit ·20 % vertraglich gebunden ist ................................... . 23%\n1098 Druckereihilfsmaschinen und -apparate sowie Zubehör; Lettern und anderes Druckerei-\nmaterial:\nd Lettern und andete bewegliche Typen ............................................ . 20%\ne andere ........................................................................ . 20%\n1101 b Maschinen zur Heratellung von Bindfäden und Seilen ................................. . 18%\n1104 Wirkmaschinen und Strickmaschinen:\na Flachwirkmaschinen: .\n2. mit .Spitzennadeln arbeitende Kettenstühle, andere als Cottonmaschinen; Milanese-\nma.schinen, Raschelmasohinen und andere ·stühle für maschenfeste Wirkwaren .... 18%\n1125 Zubehör und Einzelteile für Werkzeugmaschinen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nb Spezialvorrichtungen für Werkzeugmaschinen (Apparate zum Bohren, Fräsen, Schleifen,\nCn}windeschneidcn, Drehen usw.) ............................................... . 16%\n1130 Wiegevorrichtungen (ausgenommen Präzisionswaagen):\nex a automatische und halbautomatische, mit Ausnahme der automatischen Waagen mit gra-\nphischer Gewichtsangabe und der Briefwaagen für Büros .......................... . 20%\nb andere:\nex 4. anderer Art, mit Ausnahme der Durchlaufförderbandwaagen, der automatischen elek-\ntrooptischen Waagen Wld der Stückzählwaagen ............................. . 23%\nex 1131 a Vollständige Schreibmaschinen mit elektrischem Anschlag, mit einem Stückgewicht von mehr als\n10 kg ........................................................................... . 20%\n1132 Rechenmaschinen, Buchungsmaschinen, Registrierkassen und ähnliche Buchungsmaschinen,\nsowie ihre Teile:\na Rechenmaschinen und Buchungsmaschinen (mit Ausnahme der Lochkartenmaschinen für\nBuchhalttmg und Statistik):\n2. Rechenmaschinen:\nalpha) nichtschreibende, miti einem Stückgewicht von:\nI. 20 kg oder weniger ................................................. . 18%\nII. mehr als 20 kg ...................................................... . 13%\nbeta) schreibende, mit einem Stückgewicht von:\nI. 25 kg oder weniger .................................... ~ ............. . 18%\nII. mehr als 25 kg ..................................................... . 13%\nd nicht genannte ................................ ; .......................... ;· ..... . 18%\n1141 Flaschenzüge und Rollenzüge:\na elektrisch ........................................................................ . 28%\nll42 Mechanische Fördervorrichtungen mit endlosem Band, mit Ausnahme der mit Kabeln betriebenen 20%\n1147b Straßenwalzen ....................................................................... . 20%\n1152 Pressen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:\nb andere, mit Ausnahme der Pressen zum Formen und Pressen von Kunststoffen 23%","1408 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - ltalie - 1ere Partie)\nPosition\ndu tarlf Designation des produits Droit\n1155 Laminoirs et calandres et leurs parties:\na laminoirs et trains de laminoirs, autres qu'a tubes, y compris le materiel de manipulation\nou de manutention presente avec les laminoirs memes:\n1) a chaud ................................................................ . 20~;.\n2) a froid .................................................................. . 2~0;)\nC acce3soires et pieces detachees autres que les cylindres ............................. . 2O°~\n1159 Machines a decaper les metaux, le verre, la pierre et los autrcs matieres dures, au sablc ou a la\ngrenaille ...... : .................................................................. .\nex 1159 Polisseuses-sablonneuses pour fonderies ..... : .......................................... .\n1163 Machines et appareils, non denommes ni compris ailleurs, pour la siderurgie, la ro·nderie, l'acierie\net la metallurgie, et leurs parties detachees ........................................ .\n1166 Articles de robinetterie, organes et appareils servant a regler l'ecoulement des liquides et des gaz:\na appareils de regulation automatique ............................................. .\n1170 Parties detachees de machines, d'appareils et d'engins mecaniques, non denommees ni comprises\nailleurs, en funte, fer ou acier, en autrcs metaux communs ou leurs alliages et en autrcs maticrcs 27°,,\nex 1170 Anneanx a tenue ( «di tenuta») pour graisses et autres lubrifiants, composes d'une enveloppe\nmetallique (boi:te exterieure et couronne interieure en forme de couvercle) contenant une\ngarniture cn cuir ou en caoutchouc ................................................ . 2•)0'\n- 0\nll72 Transformateurs, auto-transformateurs et bobines a reaction (ou de reactance), et leurs parties:\nb autres, d'un poids unitaire de:\n2) plus de 10 Kg. jusqu'a 1000 Kg ........................................... . 28°~\n3) plus de 1000 Kg. . ....................................................... . 28°~ l\n1173\nb\nC\nConvertisseurs statiques; mutateurs et redresseurs, et leurs parties:\nautres .......................................................................... .\nparties detachees ............................................................... .\n28~~\n28%\n-,,\n1176 Accum ulateurs electriques, et leurs parties:\nC parties detachees:\nex 2) separateura en bois, meme en ebauches, pour accumulatcurs ................ . 190.\n- 0\n1\n1186 Petits outils et appareils, electromecaniques, pour usage domestique, non denommes ni compris\nailleurs, et leurs parties:\nb 1) rasoirs .................................................................. . 16~;,\nd autrcs, d'un poids unitaire pas superieur a 15 Kg. . ............................... . 31 °~\n1189 Appareils electro-thermiques, non denommes ni compris ailleurs et leurs parties:\nC grille-pain automatiques 28%\nd non denomme,3 ................................................................. . 3001.o\n1190 Lampes et tu bes pour l'eclairage electrique, y compris les tubes fhiorescents, ·et leurs parties:\na lampes et tubes a incandescence, a filaments en metal ou en charbon, d'un poids unitaire de:\n1) 5 grammes ou moins ...................................................... . 16%\navec mini-\nmum de per-\nccption de\n7 lires\npar piece\n2) plus de 5 grammes, j usqu'a 15 grammes .................................. . 16%\navec mini-\nmum deper-\nception de\n15 lires\npar piecc\n3) plus de 15 grammes ....................................................... . 16%\navec mini-\nmum deper-\nception de\n22,50 lires\npar picce","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1409\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nNummer des\nitalienischen\nTarifs\nBezeichnung der ,varen Zollsatz\n1155 Walzwerke und Kalander sowie ihre Teile:\na ,v alzwerke und ,v alzenstraßen, ausgenommen Röhrenwalzwerke, jedoch einschließlich des\nmit den Walzwerken vorgeführten Arbeits- und Unterhaltungsmaterials:\n1. \"\\Varmwalzwerke ............................................................ . 20~0\n2. Kaltwalz\\\\'erke .............................................................. . 20%\nC Zubehör und Einzelteile, ausgenommen Zylinder .................................... . 20%\n1159 Maschinen zum Dekapieren von Metallen, Glas, Stein und anderen harten Stoffen mit Sand oder\nMetallschrot ...................................................................... . 20~()\nex 1159 Sandstrahlgußputzmaschinen für Gießereien ........................................... . 18°/,\n1163 Maschinen und Apparate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, für die Eisenhüttenindustrie,\nGießerei, Stahlindustrie und Metallhüttenindustrie, sowie ihre Einzelteile ................. .\n':~ t~-~ i.lJlt.~'J...~f\"- • tj'•1\n1166 Arma~uren, Organe und Apparate zur Regelung von Strömungen (Flüssigkeiten oder Gas):\na Apparate zur automatischen Regelung ............................................ .\n1170 Teile von Maschinen, Apparaten und mechanischen Geräten, anderweit weder genannt noch in-\nbegriffen, aus Gußeisen, Schmiedeeisen, Stahl, aus anderen unedlen Metallen oder Metallegie-\n..,o·\nrungen oder aus anderen Stoffen .................................................... . 2 1 :o\nex 1170 Halteringe für Fett und andere Schmiermittel, bestehend aus einer Metallhülle (äußere Büchse\nund Innenkranz in Form eines Deckels) mit einer Leder- oder Gummigarnitur ............ . 22%\n1172 Transformatoren, selbsttätige Transformatoren und Drosselspulen, sowie ihre Teile:\nb andere, mit einem Stückgewicht von:\n2. mehr als 10 kg bis zu 1000 kg ................................................ . 28%\n3. mehr als 1000 kg ........................................................... . 28%'\n1173 Ruhende Umformer, Wechselrichter und Gleichrichter, sowie ihre Teile:\nb andere ........................ : ................................................ . 28%\nC Einzelteile ..................................................................... . 28%\n1176 Elektrische Akkumulatoren und ihre Teile:\nC Einzelteile:\nex 2. Holzseparatoren für Akkumulatoren, auch unfertig 12%\n1186 Kleine elektromechanische Geräte und Apparate für den Haushalt, anderweit weder genannt noch\ninbegriffen, sowie ihre Teile:\nb 1. Rasierapparate ............................................................. . 16%\nd andere, mit einem Stückgewicht von nicht mehr als 15 kg ......................... . 31%\n1189 Elektrowärmegeräte, anderweit weder genannt noch inbegriffen, und ihre Teile:\nC automatische Brotröster ................................ .- ......................... . 28%\nd nicht genannte .......................................... , ..........•............ 30%\n1190 Lampen und Röhren für elektrische Beleuchtung, einschließlich der Leuchtstoffröhren, sowie ihre\nTeile:\na Glühlampen .und -röhren mit Metallfaden oder Kohlefaden, mit einem Stückgewicht von:\n1. 5 g oder weniger ............................................................. . 16~~\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n7 Lire\nje Stück\n2. mehr als 5 g bis zu 15 g .................................................... . 16~~\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n15 Lire\nje Stück\n3.· mehr als 15 g .............................................................. . 16%\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n22,50 Lire\nje Stück","1410 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Italie - tbre Partie)\n.,\nPosition\ndu tarlf Designation des produits Droit\nd l beta) lampes et tubes fluorescents:\n..\n-\nI) jnsqu'a 50 watts ................................................. . 16%\navec mini-\nmum deper-\nception de\n90 lires\npar piece\n1196 Appareils electriques a. souder, chauffer les metaux (y compris Ies appareils a main), a l'exclusion\ndes appareils bases sur le principe du transformateurs, et leurs parties:\nb autres .................................................... _... • • ...... • • • • • • • • • • • 21%\nll99 Appareils electriques d'audit;ion pour les sourds ....................................... . 12%\nex 1202d Microscopes electroniques, diffractographes electroniques ............................... . 10%\n1203a Cöndensateurs variables ............................................................. . 25%\navec mini-\nrnum de per-\nception de\n110 lires\npar piece\n1204 Tubes, valves et -lampes thermoioniques:\nC tubes, valves et lampes, redresseurs dans le ga.z, pesant:\n1) jusqu'a 200 gr ............................................................ . 30%\navec mini-\nmum de per-\nception de\n125 lires\n.\npar piece ~\nd tubes, valves et lampes radioelectriques (de reception, d'amplification, de redressement\ndes courants dans le vide, indicateurs d'accord, de tout type) .................... . 30%\navec mini-\nmum de per-\n-\nception de\n150 lires\npar piece\nex 1218a 1) Tracteurs a. roues, actionnes par moteurs a· combustion interne, d'une cylindree\njusqu'a 7000 cmc. . ...................................................... . 32%\n1218 Tracteurs:\nactionnes par moteurs a combustion interne, d'une cylindre~:\n2) de plus de 7 .000 cmc. . .... -. .............................................. . 20%\n1219 Voitures automobiles completes:\na actionnees par moteurs a explosion ou a combustion interne:\nex 3) chariots pour le transport des marchandises, actionnes par moteurs a explosion ou\na combustion interne et munis d'un dispositif pour le soulevement de leur plateforme\nde charge ... ·............................................................ . 32%\n1246 Montures de Iunettes et similaires, et Ieurs parties:\nC en autres matieres:\n1) en metaux communs, m~m~ dores ou argentes .............................. . 20%\n1247a 3) Lunettes, faces-a-main et similaires, montes, a verres travailles optiquement, avec\nmonture en metaux communs, m~me dores ou argentes ..................... . 23%\n. 1253 Appareils photographiques, presentes avec ou sans objectif, et leurs parties a l'e~clusion des\nparties d'optique ................................................................. . 25%\n1260 Microscopes, aveo ou sans optique, et leurs parties a l'exolusion des parties d'optique ....... . 25%\n1261 Instruments et appareils de physique, -Ohimie, geophysique, meteorologie, hydrologie, aerologie\net de precision, non denommes ni oompris ailleurs, · avec ou sans lentilles, et leurs parties a.\nl'exclusion des parties d'optique:\na, enregistreurs graphiques ........................................................ . 20%\nex a polarographes-enregistrcurs, m~me a fonctionnement thermoionique ................. . 18%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1411\n(Liste XXVII -Italien-Teil I)\nNummer des\nitalienischen Bezeichnung der Waren Zollsatz\nTarifs\n.... d I. beta) Leuchtstofflampen und -röhren:\nI. bis zu 50 \\Vatt .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16%\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n90 Lire\nje Stück\n1196 Elektrische Apparate zum Schweißen und Erhitzen von Metallen (einschließlich der Apparate für\nden Handgebrauch), mit Ausnahme der nach dem Transformatorprinzip arbeitenden Appa-\nrate, sowie ihre Teile:\nb andere ......................................................................... .\n1199 Elektrische Hörapparate für Schwerhörige ............................................. .\nex 1202d Elektronenmikroskope, Elektronen beugungsröhren ..................................... .\n1203a Drehkondensatoren .................................................................. . 25%\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n110 Lire\nje Stück\n1204 Thermoionische [Elektronen-] Röhren und Lampen:\nC gasgefüllte Gleichrichterröhren und -lampen, mit einem Gewicht:\nl. bis zu 200 g ................................................................. . 30%\nmit einem\nMindestzoll\nvon\n125 Lire\nje Stück\nd radioelektrische Röhren und Lampen (Empfängerröhren, Verstärkerröhren, luftleere Gleich-\nrichterröhren, Abstimmanzeiger, jeder Art) ....................................... . 30%\n' mit einem\nMindestzoll\nvon\n150 Lire\nje Stück\nex 1218a I. Radschlepper mit Verbrennungsmotor, mit einem Zylinderinhalt bis zu 7000 cm 3 •••• 32%\n1218 Motorschlepper:\na mit Verbrennungsmotor, mit einem Zylinderinhalt:\nZ. von mehr als 7000 cm 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20%\n1219 Vollständige Kraftwagen:\na mit Explosions- oder Verbrennungsmotor:\nex 3. Kraftkarren zur Warenbeförderung mit Explosions- oder Verbrennungsmotor und\nmit einer Vorrichtung zum Heben der Ladeebene ........................... . 32%\n1246 Fassungen für Brillen oder ähnliche Waren, und ihre Teile:\nC aus anderen Stoffen:\n1. aus unedlen Metallen, auch vergoldet oder versilbert 20%\n1247a 3. Brillen, Stielbrillen und dergleichen, gefaßt, mit pptisch bearbeiteten Gläsern und mit\nFassung aus unedlen Metallen, auch -vergoldet oder versilbert ................. . 23%\nt253 Photographische Apparate, auch mit Objektiv vorgeführt, und ihre Teile, mit Ausnahme der\noptischen ......................................................................... . 25%\n1260 Mikroskope, auch ohne Optik, und ihre Teile, m_lt Ausnahme der optischen ................. . 25%\n1261 Instrumente und Apparate für Physik, Chemie, Geophysik, Meteorologie, Hydrologie, Aerologie\n... a\nsowie Präzisionsinstrumente und -apparate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, auch\nmit Linsen, sowie ihre Teile, mit Ausnahme der optischen:\naufzeichnende Registrierapparate ................................................. . 20%\nex a Rcgistrierpolarographen, auch mit thermoionischer Funktion ......................... . 18%","1412 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - I talie - 1~re Partie)\nPosition\ndu tarif Designation des produits Droit\n1263 Instruments de dessin et de calcul: ---·\na compas et instruments similaires, y compris les' etuis, et leurs parties ............. . 23%\n1266 Appareils et instruments de medecine et chirurgie humaine et veterinaire, non denommes ni\ncompris ailleurs, et leurs parties:\na seringues ...................................................................... . 21%\nb autres:\n- appareils d'anesthesie ...................................................... . 18%\n- non denommes, a l'exclusion des colposcopcs ................................. . 23%\nC parties detachees ............................................................... . 23%\n1270 Articles de prothese:\na prothese dentaire:\nex l} dents artificielles, avec monture:\nalpha) en porcelaine ..................................................... . 30%\n1272 Instruments de contröle, pour usages industriels et techniques, et leurs parties a l'exclusion des\nparties d'optique:\nb utilisant tubes Röntgen (a l'exclusion des tubes et des valves) ..................... . 21%\n'1273 Instruments de precision, pour rnesure, pour verification et pour contrölc, a usage des mecaniciens,\nnon denommes ni compris ailleurs, et lcurs parties:\nb pouvant etre regles et enregistres ................................................ . 25%\n;.\n1283 Autres appareils, non electriques, de mesure, de contröle, de regulation ou d'analyse, pour \"'-\nfluides gazeux ou liquides ou pour temperatures, et leurs parties:\nd indicateurs de niveau ........................................................... . 18%\nf calorimetres .............. : .................................................... . 20%\ng autres ........................................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · 20%\nex g polarimetres .................................................................... . 18%\n1284 Appareils electriques de mesure et d'enregistrement, et leurs parties:\nex a mesurant des grandeurs electriques a l'exclusion des repartisseurs et des accumulateurs\nd'impulsions electriques ...... ; ................................................ .\nex b mesurant des grandeurs non electriques, en fonction d'un phenomene electrique variable\navec la grandeur a mesurer, a l'exclusion des Ph-metres a electrodes meme a fonctionne-\nment thcrmoionique ........................................................... . 23~{,\n1286 Reveils et pendulettes, y compris la cage, d'un poids unitaire de 1 Kg. ou moins:\nb autres:\n1) reveils:\nalpha) communs 20%\n1289 Horloges et pendules, non denommees ni comprises ailleurs:\na electriques:\n1) independantes et horloges meres .......................................... . 20%\n2) commandees ............................................................ . 20%\n1307d Appareils a dicter (dictaphones et similaires)...... . .................................. . 18%\n1308 Accessoires et parties detachees d'appareils d'enregistrement et de reproduction du son, a\nl'exclusion des films obtenus par procede photoelectrique:\nd disques, cylindres, cires preparees, films, a graver, et autres supports du son, non enregistres 16% .,","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1413\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nNummer des\ni tallenischen Bezeichnung der Waren Zollaatz\nTarifs\n1263 Zeichen- und Recheninstrumente:\nZirkel und· ähnliche Instrumente, einschließlich der Futterale, sowie ihre Teile 23~·~\n-.,,\n1266 Apparate und Instrumente für Medizin und Chirurgie an Menschen und Tieren, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen, sowie ihre Teile:\na Spritzen ....................................................................... . 21%\nb andere:\n-Anästhesierungsapparate ....................................................... . 18%\n-nicht genannte, ausgenommen Kolposkope ...................................... . 23%\nC Einzelteile ................................................................. • • • • • 23°;)\n1270 Prothesen:\na Zahnprothesen:\nex 1. künstliche Zähne, gefaßt:\n.\nalpha) aus Porzellan ........................................................ . 30%\n1272 Kontrollinstrumente für gewerbliche und technische Zwecke, sowie ihre Teile, mit Ausnahme der\noptischen:\nb für Verwendung von Röntgenröhren eingerichtet (mit Ausnahme der Röhren und Ventile)\n1273 Präzisionsinstrumente für Messungen, für Prüfungen, Nachmessungen und Kontrolle, für den\nGebrauch t\nI presentant, quelle que soit leur epaisseur, une perte en watts inferieure\nou egale a 0,75 \\V ................................................ . 17,75 14\nII autres:\nd'une epaisseur de plus de 1 mm. . .............................. . 17,75 14\n- . d'une epaisseur de 1 mm. ou moins .............................. . 18,75 15\n(') Y oir les Notes a la fin de cette partie de la presente liste.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1417\n(Liste XXVII - Italien - Teil 1)\nTarifnr. der Zollsatz\nEuropäischen bis zum vom\nGemeinschaft Bezeichnung der Waren (1) 30. April 1. Mai\nfilr Kohle 1057 1057 an\nund Stahl °lo °lo\n73.01 Roheisen (einschließlich Spiegeleisen) in Barren, Masseln, Flossen oder in formlosen\nStücken:\nA phosphorhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor) und Hämatitroheisen {ein-\nschließlich Stahlroheisen) ................................................ . 8,5 8\n73.07A Blöcke (Blooms) und Knüppel aus Eisen oder Stahl:\nI. gewalzt:\na. nicht plattiert ....................................................... . 12,25 10,5\nb. plattiert ........................................... ; ................. . 12,25 10,5\n73.07B Brammen und Platinen aus Eisen oder Stahl:\n1. gewalzt:\na. nicht plattiert ....................................................... . 12,25 10,5\n73.08 Sturze für Bleche, aus Eisen oder Stahl, in Rollen:\nA nicht plattiert, mit einer Breite:\n1. von weniger als 1,5 m ................................................. . 13,25 11,5\nII. von 1,5 m oder mehr ................................................. . 13,25 11,5\nB plattiert ................................................................. . 13,25 11,5\n73.09 Universa]eisen und Universalstahl:\nA nicht plattiert ........................................................... . 17 13,5\nex 73.10 Stabeisen und Stabstahl, warm gewalzt oder warm stranggepreßt {einschließlich Walz-\ndraht); Hohlbohrerstäbe aus Stahl zur Herstellung von Bohrern und Bohrstangen für\nBergwerke geeignet:\nA nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt:\n1. Walzdraht ........................................................... . 18 14,5\n.... II. Stabeisen und Stabstahl ......... ·...................................... . 17 13,5\nIII. Hohlbohrerstäbe . . .................................................... . 17 13,5\n73.llA Profile aus Eisen oder Stahl:\nI. nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt:\nex a. nicht gelocht:\nU-, 1- oder H-Profile mit einer Höhe von:\n1. weniger als 80 mm ............... -.... , ..................... : ... . 17 13,5\n2. 80 mm oder mehr .............................................. . 17 13,5\nex b. Zoreseisen ......................................................... . 17 13,5\n:: ~} gelocht ............................................................ . 22 18,5\nc. andere Profile:\nnicht gelocht ............................................... . 17 13,5\n- gelocht ..................................................... . 22 18,5\n73.12 Bandeisen und Bandstahl, warm oder kalt gewalzt:\nA nur warm gewalzt, auch entzundert (dekapiert) ............................. . 20 16,5\nC plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\nIII. verzinnt, mit einer Stärke:\nb. von weniger als 0,50 mm:\nvon mehr als 0,35 mm ......................................... . 20 16,5\n- von 0,35 mm oder weniger ..................................... . 18 14,5\n73.13 Bleche aus Eisen oder Stahl, warm oder kalt gewalzt:\nA EJektrobleche [töles magnetiques]:\nI. mit einem Ummagnetisierungsverlust von 0,75 Watt oder weniger, unabhängig\nvon ihrer Stärke ...................................................... . 17,75 14\nII. andere:\nmit einer Stärke von mehr als 1 mm .............................. . 17,75 14\n- mit einer Stärke von 1 mm oder weniger .......................... . 18,75 15\n1\n( ) :-\\iehe die Anmerkungen am Schlu!J dieses Teils der vorliegenden Liste.","1418 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXVII - Italie - 1ere Partie)\nDrolt\nPoeition\ndu tarif\nCECA\nDesignation des produits (1) jusqu'au\n30-4-57\nl A partlr\ndu 1-5-57\n.,. °lo\nB Autres töles:\nI simplement laminees a chaud, non decapees, d'une epaisseur:\na. de 3 mm. ou plus .............................................. . 17,75 14\nb. de 2 mm. inclus a 3 mm. exclus ................................ . 17,75 14\n- de plus de 1 mm. a 2 mm. exolus ............................ . 17,75 14\nc. {\n- de 0,50 mm. inclus a 1 mm. inclus ............................ . 18,75 15\nd. de moins de 0,50 mm. . ......................................... . 18,75 15\nII simplement laminees a chaud et ·decapees, d'une epaisseur:\na. de 3 mm. ou plus .............................................. . 17,75 14\nb. de 2 mm. inclus a 3 mm. exclus 17,75 14\nc. de 0,50 mm. inclus a 2 mm. exclus:\nde plus de 1 mm ................................... .' ........ . 17,75 14\nde 1 mm. et moins ......................................... . 18,75. 15\nd. de moins de 0,50 mm. . ......................................... . 18,75 15\nIII simplement laminees a froid, meme decapees, d'une. epaisseur:\nc. de 0,50 mm. inclus a 2 mm. exclus:\n- de plus de 1 mm ............................................ . 17,75 14\n- de 1 mm. et moins 18,75 15\nd. de moins de 0,50 mm ........................................... . 18,75 15\nIV simplement lustrees, polies ou glacees ............................... . 18,75 15\nV plaquees, revetues ou autrement traitees a la surface:\nc. etamees, d'une epaisseur:\n1. de 0,50 mm. ou plus ........................................ . 18,75 15\nd. zinguees ou plombees .......................................... . 18,75 15\nVI autrement fa9onnees ou ouvrees:\na. simplement decoupees de forme autre que carree ou rectangulaire:\n3. autres . \"..................................................... . 20,75 17\n73.15 Aciers allies et acierfin au carbone, sous les formes indiquees aux nos. 7306 a 7314 inclus:\nA acier fin au carbone:\n\\\nI b. Lingots, blooms, billettes, brames, largets, autres:\n2. blooms, billettes, brames, largets ............................. . 12,25 10,5\nIV barres (y compris le fil machine et les barres creuses pour le forage des\nmines) et profiles:\nb. simplement lamines ou files-tt chaud:\n1. fil machine ................................................. . 18 14,.5\n:: } barres ..... , ............................... • • .. • • • . • • • • • • • • • 18 14,5\n4. profiles:\nnon perces ........................................... , ... . 18 14,5\nperces ................................................... . 19,25 18,5 'p\nVI toles:\na. simplement laminees a chaud, non decapees ...................... . 18,75 15\nb. simplement laminees a chaud et decapees ........................ . 18,75 15\n,\n(1) Voir les Notes a la fin de cette partie de la presente liste.","Nr. 34 - Tag der .Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1419\n(Liste XXVII - Italien - Teil 1)\nTarifnr. der Zollsatz\nEuropäischen bis zum vom\nGemeinschaft Bezeichnung der Waren (1 ) 30. April 1. Mai\n,_\nfür Kohle\nund Stahl .,.\n1957\n.,.\n1957 an\nB andere Bleche:\nI. nur warm gewalzt, nicht entzundert (dekapiert), mit einer Stärke:\na. von 3 mm oder mehr ............................................... . 17,75 14\nb. von 2 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm ....................... . 17,75 14\n- VOJil. mehr als 1 mm, jedoch weniger als 2 mm ..................... . 17,75 14\nc. { - von 0,50 mm oder mehr, bis zu 1 mm .......................... • • • • 18,75 15\nd. von weniger als 0,50 mm ....................•......................... 18,75 15\nII. nur warm gewalzt und entzundert (dekapiert), mit einer Stärke:\na. von 3 mm oder mehr ............................................... . 17,75 14-\nb. von 2 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm ..................... . 17,75 14\nc. von 0,50 mm oder mehr, jedoch weniger als 2 ~m:\nvon mehr als 1 mm .......................... ·........... . 17,75 14\nvon 1 mm oder weniger .......................... : ............. . 18,75 15\nd. von weniger als -0,50 mm ......................................... . 18,75 15\nIII. nur kalt gewalzt, auch entzundert (dekapiert), mit einer Stärke:\nc. von 0,50 mm oder mehr, jedoch weniger als 2 mm:\nvon mehr als 1 mm .. ~ ........................................ . 17,75 14\nvon 1 mm oder weniger ........................................ . 18,75 15\nd. von weniger 11,ls 0,50 mm ............................. ; . : ......... . 18,75 15\nIV. nur glänzend gemacht, poliert oder hochglanzpoliert ........ ·............. . 18,75 15\nV. plattiert, überzogen'oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\nc. verzinnt, mit einer Stärke:\n1. von 0,50 mm oder mehr ............... ~ ........................ . 18,75 15\nd. verzinkt oder verbleit 18,75 15\nVI. anders bearbeitet:\na. nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten:\n3. andere ....................................................... . 20,75 17\n73.15 Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoffstahl, in den in den Nrn. 7306 bis 7314 aufgeführ-\nten Formen:\nA Qualitätskohlenstoffstahl:\nI b. Rohblöcke (Ingots), vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen,\nandere:\n2. vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen, Platinen .......... . 12,25 10,5\nIV. Stabstahl (einschließlich Walzdraht und Hohlbohrerstäbe, zur Herstellung von\nBohrern und Bohrstangen für Bergwerke geeignet) und Profile:\nb. nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt:\n1. Walzdraht 18 14,5\n2.} Stabstahl 18 14,5\n3.\n4. Profile:\nnicht gelocht 18 14,5\n...1 gelocht .................................................. . 19,25 18,5\nVI. Bleche:\na. nur warm gewalzt, nicht entzundert (dekapiert) 18,75 15\nb. nur warm gewalzt und entzundert (dekapiert) ....................... . 18,75 15\n'\n(') :·ii<'hf' diP A nmPrkung<'n am Schluß dif'ses Teils der vorliPgen>:\nl. presentant, quelle que soit leur epaisseur, une pert,e en watts inferieure\nou egale a 0,75 W ........................................... . 18,75 15\n2. autres ...................................................... . 18,75 15\nb. autres töles:\n2. simplement laminees a chaud et decapees:\naa. en acier de construction:\n11. de decolletage et a ressorts ........................... . 18,75 15\n12. autres, d'une teneur en Ni.:\n- de 1,6% et moins ................................. . 13 13\n- de plus de 1,6% .................................. . 13 13\nbb. en acier rapide .......................................... . 12 12\ncc. en acier inoxydable ...................................... . 13 13\n/\ndd. en acier pour roulem~nts ................................. . 11 11\nee. en acier resistant aux hautes temperatures et en acier a aimants 11 11\nff. en acier a outils et en autres aciers allies .................. . 12 12\n3. simplement laminees a froid meme decapees, d'une epaisseur:\nbb. de moins de 3 mm.:\n11. en acier de construction:\n111. de decolletage et a ressorts ....................... . 18,75 15\n112. autres, d'une teneur en Ni.:\n- de 1,6% et moins ............................ . 13 13\n- de plus de 1,6% ............................. . 13 13\n12. en acier rapide ....................................... . 12 12\n13. en acier inoxydable .................................. . 13 13\n14. en acier pour roulements ............................. . 11 11\n15. en acier resistant aux hautes ·temperatures et en acier a\naimants ........................................... . 11 11\n16. en acier a outils et en autres aciers allies 12 12\n(1) Yoir les Notes a la fin de cette partic de la present.e liste.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1423\n(Liste XXVII - Italien - Teil I)\nTarifnr. der Zollsatz\nEuropäischen bis zum vom\nGemeinschaft Bezeichnung der \\Varen (1) 30. April 1. Mai\nfilr Kohle\nund Stahl\n1957\n°lo .,.\n1957 an\nex bb. Schnelldrehstahl ................................................ . ll ll\nex cc. nichtrostender Stahl 13 13\nex dd. Stahl für Wälzlager 11 11\nex ee. Stahl für hohe Temperaturbeanspruchung und Magnetstahl [acier a\naimants] ..................................................... . ll ll\nex ff. Werkzeugstahl und anderer legierter Stahl ........ ·................ . ll 11\n- gelocht:\nex aa. Baustahl:\nII. Automatenstahl [de decolletage] und Federstahl ............... . 19,25 18,5\n12. anderer, mit einem Nickelgehalt von:\n- l,69{i oder weniger ..................................... . 14,5 14,5\n- mehr als 1,6% ........................................ . 14 14\nex bb. Schnelldrehstahl ................................................ . 12 12\nex cc. nichtrostender Stahl 14 14\nex dd. Stahl. für WälzlageP 13,5 13,5\nex ee. Stahl für hohe Temperaturbeanspruchung und Magnetstahl [acier a\naimants] ................................................. , ... . 13 13\nex ff. Werkzeugstahl und anderer legierter Stahl ........................ . 13,5 13,5\nVI. Bleche:\na. Elektrobleche [töles magnetiques]:\n1. mit einem Ummagnetisierungsverlust von 0,75 \\Vatt oder weniger, unab-\nhängig von ihrer Stärke ...................................... . 18,75 15\n2. andere ........................................................ . 18,75 15\nb. andere Bleche:\n2. nur warm gewalzt und entzundert (dekapiert):\naa. Baustaµl:\nII. Automatenstahl [de decolletage] und Federstahl ............... . 18,75 15\n12. anderer, mit einem Nickelgehalt von:\n- 1,6% oder weniger ..................................... . 13 13\n- mehr als 1,6% ........................................ . 13 13\nbb. Schnelidrehstahl .............................................. . 12 12\ncc. nichtrostender Stahl .......................................... . 13 13\ndd. Stahl für Wälzlager .......................................... . ll 11 •\nee. Stahl für hohe Temperaturbeanspruchung und Magnetstahl [acier a\naimants] ................................................... . 11 11\nff. Werkzeugstahl und anderer legierter Stahl ...................... . 12 12\n3. nur kalt gewalzt, auch entzundert (dekapiert), mit einer Stärke:\nbb. von weniger als 3 mm:\n11. Baustahl:\nlll. Automatenstahl [de decolletage] und Federstahl ........ . 18,75 15\nll2. anderer, mit einem Nickelgehalt von:\n- 1,6% oder weniger ... _. ............................ . 13 13\n- mehr als 1,6% ................................... . 13 13\n12. Schnelldrehstahl .......................................... . 12 12\n13. nichtrostender Stahl ...................................... . 13 13\n14. Stahl für Wälzlager 11 ll\n15. St~hl ~ür hohe Temperaturbeanspruchung und Magnetstahl [acier\na aunants] ............................................. . ll ll\n16. Werkzeugstahl und anderer legierter Stahl .................. . 12 12\n1\n( ) :-'il·he die Anmerkungen am Schluß dieses Teils g<'n,itände:\nEmpfängnisverhütungsmittel ....................................... . 120,-\nIX. Holz und Kork sowie Waren daraus: Korbmaeherwaren\nA. Hol1. und Waren daraus\nex 337 Holz, nur mit der Axt b_ehauen oder gesägt:\nOregon pine, einschließlich Douglasfichte ...•......................•..... frei\nX. Papiermasse, Pappe und Papier, Waren daraus sowie Drucksachen\nA. Papiermasse, Pappe und Papier sowie Waren daraus\nPapier:\nanderer Art, n. b. g.:\n/\nex 371 anders als in der Masse gefärbt (auch mit Ton), mit anderen Stoffen als mit\nAsphalt oder dergleichen getränkt oder bestrichen:\nmit Ton bestrichenes Papier 20,- 6%\nKohlepapier und gummiertes Papier .............................. . 20,- 8%","1432 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Scbedule XXX - Sweden - Part I)\nRate of Duty (1)\n...\nSwedish\nA\nTarlff Item Description of Products\nN~ber Kr. per\n100 Kg. (2)\nex 372 vVith watermarks (even if dry stamped), imitating leather or cloth, with\nstamped designs or crinkled, not classified under Tariff No. 371; card-\np!\\per and crape paper, of all kinds:\nBlotting paper and filterpaper ................................... . 18. 6%\nCard-paper .................................................... . 18.- 6%\nex 373 Other:\nBlotting paper and filter paper ................................... . 10.- 6%\nXI. Textile materials and manufactores thereor\nB. Yarns, threads, rope and cordage\nSilk, n. s. m., even if in combination with other textile materials:\nPut up in small quantities for retail sale; chenille yarn:\n398:1 Natural ............................................................ . 550.-\nOther:\n399:2 Artificial:\nNot thrown 200.- 25%*)\n*) Minimum rate: Kr. per 100 Kg_\nLess than 100 deniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300. -\n100 deniers or more but less than 200 denlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. -\n200 deniers or more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150. -\nThrown .......................................................... . 200.- 25% **)\n••) Minimum rate: Kr. per 100 Kg.\nLess than 100 denlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300. -\n100 denlers or more but less tban 200 deniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. -\n200 denlers or more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. -\nNote to Tarlff No. 399:2.\nThe rate for acetate yarns is not to exceed any rate which may be fixed for other types\nof artificial (not synthetic) yarns.\nYarns:\nWbolly or pa.rtly of fla.x, hemp, ramie and other vegetable textile materials,\nn. s. m., without admixture of silk or wool:\nSingle:\nBleached, dyed or printed:\nex 441 No. 25 English count and up to No. 34 inclusive ......... . ad val. 9%\nex 441 No. 35 English count and up to No. 75 inclusive ............... . free\nC. Tissues and felts\n458½ Cord fabric, containing silk, also if im prcgnated ........................... . 250.- 25%\nminimum:\nKr. 250.-\nper 100 Kg.\n462:l Oilcloth .............................................•............ ad ml. 15%\nCarpets, n. s. m.: ·\n463 Linoleum and othcr similar floor covers, with or without cloth foundation; floor\ncovers of cardboard coated with colour, varnish or similar products, even cut\nto size .................... : .................................. ad val. 17%\nOther kinds, evcn with sewing or with fringes:\nWholly or partly of wool or othcr animal bair, without admixture of silk:\nNot knotted:\nex 469 Made up to size:\nWith a pile surface .................................... . ad val. 15%\nTissues, n. s. m.:\nConta.ining silk:\nex 474 Tissues for technical purposes:\nMachine feit, containing not more than 20% of continuous syntbetio\nfibres ...................•................................. ad val. 18%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1433\n(Liste XXX - Schweden -Teil I)\nZollsatz (1)\nNummer des\nA B\nschwedischen • Bezeichnung der \\Varen\nTarifs Kronen für\n100 kg M V,\"'•\nex 372 versehen mit ,vasserzeichen (auch mit Trockenstempel), Leder- oder Leinen-\nnachahmung, l\\fosterpressnng oder Fältelung, nicht unter die Tarifnr. 371\nfallend; Kartonpapier und Kreppapier aller Art:\nLöschpapier und Filterpapier .................................... . 18,- 60/\n/0\nK!l.rtonpapier ................................................... . 18,- 60/\n10\nex 373 anderes:\nLöschpapier und Filterpapier .................................... . 10,- ßO/\n0\nXI. Spinnstoffe sowie Waren daraus\nß. Garn, Zwirn, Tauwerk und Seile\nSeide, n. b. g., auch in Verbindung mit anderen Spinnstoffen:\nin kleineren Aufmachungen für den Einzelverkauf; Chenillegarn:\n398:l natürlich .- ......................................................... . 550,- 8 0/\n/0\nandere:\n399:2 künstlich:\nnicht gedreht ..................................................... . 200,- 25%*\n•) Mindestsatz: Kr. je 100 kg\nWeniger als 100 Denier •................................................. 300, -\n100 Denier oder melir, aber weniger als 200 Denier ........................ 200, --\n200 Denier oder mrhr .................................................... 150, -\ngedreht .......................................................... . 200,-\n.. ) Mindestsatz: Kr. je 100 kg\nWeniger als 100 Denier .................................................. 300, -\n100 Denier oder mehr, aber weniger als 200 Denier ........................ 250, -\n200 Denier oder mehr ................................................... 200, -\nAnmerkung zu Tarlfnr. 399:2:\nDer Zollsatz für Acetat-Garne soll den Zollsatz, der etwa für andere Typen künstllchn\n(nicht synthetischer) Garne festgesetzt wird, nicht übersteigen.\nGarn:\nganz oder teilweise aus Flachs, Hanf, Ramie und anderen pflanzlichen Spinn-\nstoffen n. b. g., ohne Beimischung von Seide oder Wolle:\neinfach:\ngebleicht, gefärbt oder bedruckt:\nex 441 Nr. 25 englisch und darüber bis Nr. 34 ..................... ii. W. 901\n10\nex 441 Nr. 35 englisch und darüber bis Nr. 75 ......................... . frei\nC. Gewebe UU(l Filz\n458% Kordgewebe, Seide enthaltend, auch getränkt ............................. . 250,- 21?%,\nMindestsatz:\n250,- Kr.\nje 100 kg\n462:1 Wachstuch ........................................................ v. W. 15%\nTeppiche, n. b. g.:\n463 Linoleum und anderer ähnlicher Fußbodenbelag, mit oder ohne Unterlage aus\nGewebe; ferner Fußbodenbelag aus Pappe mit einem darauf angebrachtem\nÜberzug aus Farbe, Firnis oder dergleichen, auch abgepaßt .......... v. W. 17%\nanderer Art, auch mit Näharbeit oder Fransen versehen:\nganz oder teilweise aus Wolle oder anderen Tierhaaren, ohne Beimischung\nvon Seide:\nnicht geknüpft:\nex 469 abgepaßt:\nplüschartig .......................................... v. W. 15%\nGewebe, n. b. g.:\nSeide enthaltend:\nex 474 Gewebe für technische Zwecke:\nMaschinenfilz, nicht mehr als 20% endlose synthetische Fasern entlial-\ntend ...................................................... I\". JJ'.","1434 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part 1)\nRate of Duty (1)\n::;wedish\nTarilf Item\nNumber\nDescription of Products ---:--~I\nKr.Kg.\nper( )\nB\nAd , •alorem\n100 2 ,\nI\nShag, plush and velvct, with pile cut or not:\n476 Other ............................................................ . 1000.-\nOther kinds:\nOf silk alone or of silk in combination with not more than 15% of other\ntextile materiaJs:\nOf artificial silk alone or of artificial silk in combination with not more\nthan 15% of other textile materials,• weighing per square metre:\n477:l 200 gra.mmes or more .................................... . 750.-\nminimum: ad i•al. 25%\nOf silk in combination with more than 15% of other textile materials:\nOther kinds:\nOther kinds, weighing per square metre:\n480:3 I.ess than 200 grammes ..................................... . 750.-\nminimum: ad val. 25%\nOf 'cotton, without admixture of other textile, materials, or with admixture\nof coconut fibre, jute, or not more than 10% of fibres, classified under ·\nTariff No. 396:\nTissues, other, if t:heir whole surface is uniformly woven; weighing per\nsquare :rnetre:\n100 grammes or more, and containing in a square of 1 cm. side, a total:\nNot exceeding 60 warp and weft threads:\n497 Bleached or dyed in one colour .................... ad val. 14%, 16%*)\n498 Woven in two or more colours; also if printed ........ . ad val. 14%, 16%*)\nExeeding 60 warp and weft threads:\n500 Bleached or dyed in one colour .................... ad val. 14%, 16%*)\n501 \\Voven in two or more colours; also if printed ........ . ad val. 14%, 16%*)\nLess than 100 grammes, and containing in-a square ofl cm. sidc, a total:\nNot exceeding 60 warp and weft threads:\nex 503 Bleached or dyed in one colour:\nGauze bandage cloth, weighing per square metre less than\n75 grammes ................................... ad, val. 16%\n504 Woven in two or more colours:\nalso if printed ................................... ad val. 14%, 16%,\n18%*)\nExceeding 60 warp and weft threads:\nex 505 Unbleached· and undyed, weighing per square metre less than\n75 grammes ..............................•..... . ad val. 16%\nex 506 Bleached or dyed in onc colour, weighing per square metre less\nthan 75 grammes ............................... . ad val. 16%\nOther kinds, including those woven with dosigns, even made up to size, \"eighing\nper square metre:\n100 grammes or more:\n50~ Unbleached and undyed .................................. . ad val. 14%, 16%*)\nLess than 100 grammes:\n5ll Unbleached and undyed .................................. . ad val.\n*) Note to-Nos. 497, 408, 500, 501, 504 and 508. H:itt• of dnty:\nFor tissues, weighing per square mctre:\nMore than 125 g.; also t111sues for trchnical use • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14%\n75 g. and up to 125 g. incluslve . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . • . • • 16%\nLess than 75 g ............................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18%\n-\n:i","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1435\n(Liste XXX - Schweden - Teil I)\nZollsatz (1)\nNummer des B\nA\nschwedischen Bezeichnung der ·waren\nKronen für v.W.\nTarifs 100 kg (2)\n--..,\nFelbel-, Plüsch- und Samt, unaufgeschnitten oder aufgeschnitten:\n476 andere ........................................................... . 1000,- 21 ()~\nanderer Art:\naus Seide allein oder aus Seide in Verbindung mit höchstens 15°6 anderen\nSpinnstoffen:\naus Kunstseide allein oder aus Kunstseide in Verbindung mit höch-\nstens 15% anderen Spinnstoffen, mit einem Geviertmetergewicht von:\n477:1 200 g oder mehr .......................................... . 750,-\nMindestsatz: v. W. 25%\naus Seide in Verbindung mit mehr als 15% anderen Spinnstoffen:\nanderer Art:\nanderer Art, mit einem Geviertme~-ergewicht von:\n480:3 weniger als 200 g ......................................... . 750,-\n.Jlindestsatz: v. W.\naus Baumwolle, ohne Beimischung von anderen Spinnstoffen oder mit Bei-\nmischung von Kokosfasern, Jute, oder nicht mehr als 10% Fasern der\nTa.rifnr. 396:\nGewebe, andere, deren ganze Fläche in der Webweise gleichartig ist; mit\neinem Geviertmetergewicht von:\n100 g oder mehr, die auf einer Fläche von 1 qcm zusammen enthalten:\nhöchstens 60 Kett- und· Schußfäden:\n497 gebleicht oder in einer Farbe gefärbt ................. v. w. 14~~)' 16% *\n498 in zwei oder mehr Farben gewebt; ferner bedruckt . . . . . . v. W . 14%,16%*\nmehr als 60 Kett- und Schußfäden:\n500 gebleicht oder in einer Farbe gefärbt . . . . . . . . . . . . . . . . . v. TV • 14%,16%*\n501 in zwei oder mehr Farben gefärbt; ferner bedruckt ..... v. w. 14%,16%*\nweniger als 100g, die auf einer Fläche von 1 qcm zusammen enthalten:\nhöchstens 60 Kett- und Schußfäden:\nex 503 gebleicht oder in einer Farbe gefärbt:\nVerbandgaze, mit einem Geviertmetergewicht von weniger\nals 75 g ....................................... v. JV. 16%\n504 in zwei oder mehr Farben gefärbt; ferner bedruckt ..... v. W. 14%,16%,\n18%*\nmehr als 60 Kett- und Schußfäden:\nex 505 ungebleicht und ungefärbt, mit einem Geviertmetergewicht von\nweniger als 7 5 g .................................. v. lf. 16%\nex 506 gebleicht oder in einer Farbe gefärbt, mit einem Geviertmeter-\ngewioht von weniger als 75 g ...................... v. W. 16%\nanderer Art, darunter mustergewebte, auch abgepaßt, mit einem Geviertmeter-\ngewicht von:\nI 00 g oder mehr:\n508 ungebleicht und ungefärbt ................................... v. W. 14%,16%*\nweniger als 100 g:\n511 ungebleicht und ungefärbt ................................... 1•. W.\n*) Anmerkung zu den Tarifnrn. 497, 41.18, 500,501,504 und 508. Der L';ollsatz beträgt;\nFür Gewebe mit einem Gcvlertmetergewicht von:\nmehr als 125 g; ferner Gewebe für technische Zwecke 14%\nvon 75 g und mehr bis 125 g 16%\nweniger als 75 g 18%","1436 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part I)\nRate of Duty (1)\n•\nSwedish\nA\nTariff Item Description of Products\nNumber Kr. per\n100 Kg. (2) 1 Ad v:\nn. Ribbons, cords, lace, hosiery, webbings~ nets, articles for teebnical use etc.\n•Ribbons, not classified under any other headirlg, including braided cords, similar\nto ribbon, with straight edges, and without any pattern other than that produced\nby the use of dyed yam or thread:\nContaining silk:\nOther kinds:\nOf silk alone or in combination with not more the,n 15% of other textile\nmaterials:\n542 Of artificial silk alone or in combina.tion with not more than 15% of\nother textile materials .................................... . 1300.-\nminimum: ad val. 25%\nCords and other passementerie wares, not claB~ified under any other heading:\nContaining sllk:\nex 546:2 Other:\nTwine, cordage, ropes and cables of continuous synthetic fibres, of a\nweight exceeding 2 grammes per metre .................... ad val. 25%\nLace and lace tissues and tulle, not classified under any other heading:\nOther kinds:\n549 Cnrtain tissues of thread, at least 50 cm. broad, and plain tulle (not woven\nwith designs) .............................. : ............... ad val. 16%\nHosiery and other goods produced by machine- or h,andknitting, or network,\nincluding articles sold by the metre, not classified under any other heading:\nContaining silk:\nOther kinds:\nOther:\nex 552:4 Underwear of continuous synthetic fibres ....................... . 900.-\nminimum: ad val. 25%\nHose-pipes, transmission and _conveyorbelts, heddles and other articles for techn-\nical purposes, n. ~- m. :\nContaining silk:\nex 564 Other:\nMachine feit, containing not more than 20% of continuous synthetic fibres\nad val. 18%\nE. Sewn wares and other articles not elsewhere mentioned\nex 567 \\Vares of yam, merely cut or stamped out, hemmed or bordered, n. s. m., evcn\nhaving a simple hemstitch in immediate connection with the hcm:\nHandkercbiefs of ootton tissues ................................ . ad val. 16%\nex 583 Slide fästeners, of all kinds ........................................ ad val. 13%\nClothing and other sewn articles, n. s. m.:\nOvercoats and coats, waistcoats and trousers, for men and boys:\nOf woollen, linen or hempen tissues or of tissues, classified under Tariff\nNo. 479:\n594 With lining containing silk ............................... ad val. 15%\n595 With facings or other t rimmings containing silk ............ ad val. 15%\nOther kinds:\nOf tissuos, classified nnder Tariff Nos. 474 and 478:\nex 602:1 With embroidery or lace:\n• Blouses ........................................................ . As for the 20%\nfabrio\nplus 150%\nof the duty","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1437\n(Liste XXX - Schweden -Teil I)\nZollsatz (1)\nNummer des\nA B\nschwedischen Bezeichnung der Waren\nTarifs Kronen für v.W.\n100 kg(~)\n- ...\nD. Bänder, Schnüre, Spitzen, Strumpfstuhlarbeiten, Gurtgewebe, Netze. für tech-\nnische Zwecke bestimmte Gegenstände usw.\nBänder, nicht unter eine andere Nummer fallend, darunter geflochtene, band-\nähnliche Schnüre mit geraden Kanten und ohne anderes Muster als solches, das\ndurch gefärbtes Garn oder gefärbten Zwirn entstanden ist:\nSeide enthaltend:\nanderer Art:\naus Seide allein oder in Verbindung mit höchstens 15% anderen Spinn-\nstoffen:\n542 aus Kunstseide allein oder in Verbindung mit höchstens 15% anderen\nSpinnstoffen ............................................. . 1300,-\nMindestsatz: v. W. 25%\nSchnüre und andere Posamentierwaren, nicht unter eine andere Nummer fallend:\nSeide enthaltend:\nex 546:2 andere:\nBindfaden, Tauwerk, Seile und Kabel aus endlosen synthetischen Fasern,\nmit einem Gewicht von mehr als 2 g je Meter ................. v. W. 25%\nSpitzen und Spitz~nstoffe sowie Tüll, nicht unter eine andere Nummer fallend:\nanderer Art:\n549 Zwirngardinengewebe mit einer Breite von mindestens 50 cm, ferner\nschlichter (nicht in Mustern gewebter) Tüll .................... v. W.\nStrumpfstuhlarbeiten und andere durch Wirken, Stricken oder Knüpfen herge-\nstellte Waren, darunter Meterwaren, nicht unter eine andere Nummer fallend:\nSeide enthaltend: •\nanderer Art:\n-- ex 552:4\nandere:\nUnterkleidung aus endlosen synthetischen Fasern 900,-\nMindestsatz: v. W. 25%\nSchläuche, Treib- und Förderriemen, Litzen und andere für technische Zwecke\nbestimmte Gegenstände, n. b. g.:\nSeide enthaltend:\nex 564 andere:\nMaschinenfilz, nicht mehr als 20 % endlose synthetische Fasern ent-\nhaltend .................................................. v. lV. 18%\nE. Näharbeiten und andere Waren, n. b. g.\nex 567 Gespinstwaren, nur zugeschnitten, ausgestanzt, gesäumt oder eingef~ßt, n. b. g.,\nauch mit einem einfachen Hohlsaum in unmittelbarem Zusammenhang mit dem\nSaum versehen:\nTaschentücher aus Baumwolle .................................... v. W. 16%\nex 583 Reißverschlüsse aller Art ............................................ v. W. 13%\nKleider und andere Näharbeiten, n. b. g.:\nÜberröcke sowie Röcke, Westen und Beinkleider für Männer und Knaben:\naus Woll-, Leinen- oder Hanfgeweben oder aus Geweben der Tarifnr. 479:\n594 versehen mit Futter, das Seide enthält ..................... ;, v. W.\n59,5 versehen mit Aufschlägen oder anderem Besatz, worin Seide ent-\nhalten ist ................. : ............................ v. W. 15%\naqderer Art:\naus Gewehcn der Tarifnm. 474 und 478:\nex 602:l mit Stickereien oder Spitze versehen:\nBlusen ........................................................ . Wie für 20%\nda.s Gewebe\nplus 150%\ndes Zolles","1438 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part I)\nRate of Duty (1)\nSwedish\nA\nTariff Item Description of Products\nNumber Kr. per\n100 Kg. (2) 1 Ad~\nex 602:2 Other:\nBlouses ................................~........................ . As for the 20%\nfa.brio\nplus 130%\nof thA duty\nOf tissues, classified under Tariff Nos. 476, 477:1-2 or 480:2-3. or o.\nribborn:i, classified under Tariff No..,. 541 : 2, 542 or 544: 3: '\n603:l \\Vith embroidery or lace ........................................ . As for the 20%\nfabric\nplus 200%\nof the duty\n603:2 Other .......................................................... . As for the 20% ·\nfabric\nplus 175%\nof the duty\nOf woollen tissues, of tissues covered by Tariff No. 479, of ribbons, classified\nunder Tariff No. 544: 1, or of woollen rib bons, classified und er· Tariff No. 545:\nex 605 With embroidery, lace, lining, facings or other trimmings containing\nsilk, or consisting, as to a small portion, of wares containing silk:\n\\Vomen's and girls' heavy outerwear ................... . ad. val 18%\nOf other wares of yaru:\nOther kinds :\n611 Other ..................................................... ad val. 18%\nNote to iariff Nos.598 to 611.\nlf furnished with a colla.r, facings or other trimmings of the furs, mentioned in Taritf\nNo. 311, the articles classlfied undrr these numbers shall pay, over and above the\nCustoms duty, a surtax of 15% ad valorem.\nXII. Footwear, bats, umbrellas, walking sticks, artilicial flowers etc.\nA. Footwear\nFootwear, not classified under Tariff Nos. 618 and 619:\nOther:\n623 Of wares of J'arn containing silk or thin metal thread ........... ad val. 18%\nß. Hats, bonnets and eaps\nHats other than of fur, even half finished:\nOther kinds:\nOf other materials:\nl;ntrimmed:\n~hapes and capelines:\nex 630:l Other kinds:\nOf velour hairfelt für ladies' hats ........................ . each -.50 10%\nXlß. Manufactures of stone and other mineral materials; pottery; glass and\nmanufactures ol glass\nA. Manufaetures of stone and other mineral materials\nGrindstones, whetstones and polishing, stones, n. s. m.:\nOther kinds:\nex 649 Other:\nDiamond grinding whcels 15.- \"\" 5%\nB. Pottery\n686 Crucibles, retorts and muffles, even if of graphite composition, also parts thereof free","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1439\n(Liste XXX -- Schweden - Teil I)\nZollsatz (l)\nXummer dei1\nA B\nRrhwedischen Bezeichnung der \\Varen\nTarifs Kronen für\n100 kg(:!)\nv. ,v.\nex 602:2 andere:\nBlusen Wie für\ndas Gewebe\nplus 130%\ndes Zolles\naus Geweben der Tarifnrn. 476, 477: 1-2 o \\Yar<'11 i:st, \\Y(•nn ~it> mit J,ragPn, ,\\.11fäehlii~t•11 nder\nandrrcm Brsatz aus T'elzwrrk dr·r in der Tarifar. 311 angegebeuen Art versehrn sind,\na11Ller dt'lll son~t festgesetzten Zoll ein Zuschlagzoll von 15% des Werh•s zu entrichten.\nXII. Schuhwaren, Hüte, Schirme, Stöekt'!, künstliche Blumen usw.\nA. Schuhwaren\nSchuh waren, nicht unter die Tttrifnrn. 618 und 619 fallend:\n623 andere:\naus Gespinstware, die Seide oder feine,re Metallfäden enthält ......... 1•. Jr.\nß. Hiite und lUiitZ('II\nHüte; nicht aus Pclz,n,rk, auch halbfertige:\nanderer Art:\naus anderen Stoffen:\nungarniert:\nStumpen und Capelinen:\nex 630: l anderer Art:\naus Velourhaarfilz für Damenhüte ....................... je Stück -,50\nXIII. Waren aus Stein und anderen mineralischen StoffNt; Tonwar('n: Wiis und\nGlaswaren\nA. Waren aus Stein und anderen mineralischen Stoffen\n'\"T\nSchleif-, etz- und Poliersteine, n. b. g.:\nanderer Art:\nex 649 andere:\nDiamantschleifräder 15,- r::O.'\ni) 0\nB. Tonwar('n\n686 Tiegel, Retorten und Muffeln, auch aus Graphitmasse, sowie Teile dazu frei","1440 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part 1)\nRate of Duty (1)\nSwedish\nA\nTariff Item Description of Products\nNumber Kr. per\n100 Kg. (2)\n('. Gla.ss a.nd gla.ss wa.res\n699 Unmanufactured glass cast into sheets, even ground on the edges; alabaster and\nopal glass, even ground; pavement glass and deck glass ......... -.,....... . 6.- 16%\n701 Pantiles and tiles, also glass for portholes of vessels, even with frames; also feed-\ntroughs and mangeffl .................................................. . free\nWindow (sheet) glass and plate glass:\nNot silvered:\nNot ground or ~tched, in flat sheets with a total length and breadth:\n:Less than 245 cm ................................................ . 10.- 18%\nNote.\nGlass classified under the present number, with a total length and brradth of lrss than\n135 cm., is dutiable under Tariff No. 705, if faceted or ground on the edges.\n703 245 cm. or more ................................................. . 12.- 18%\nDulled, ground and polished, etched, curved or bell-shaped:\n704 Not faceted or ground on the edges ................................ . 20.- 16%\n70)) Other kinds ..................................................... . 30.- 16%\nSilvered:\n706 Not faceted or ground Oll the edges .................................. . 30.- 16%\n707 Other kinds ....................................................... . 40.- 16%\n708 Mirrors of, and· paintings on window glass or plate glass 60.-~ 16%\nex 709 Manufactures, n. s. m., of window glass or plate glass:\nMultiple insulating glass, e,en combined with metal ................ ad val. 70.- 16%\nXV. Non-precious meta.ls a.nd ma.nula.ctures thereof\nA. lron a.nd steel, also ma.nula.ctures ol iron a.nd steel\n2. Malleable iron and steel, also manufactures of malleable iron\nand steel ,,.\nPlates and sheets, whether corrugated or not:\nCold-rolled (furnished with a brightened surface free of oxide), ground, polished,\npickled, painted, varnished, nickelled, lacquered, enamelled, burnished or\nwith other n. s. m. surface treatment, also sheets with impressed patterns, of\na thickness of:\nex 775 Less than 3 mm. but not less than 0,25 mm.; also cold-rolled sheets less\nthan 0,25 mm. thick:\nDeep drawing and enamelling sheets ........................... . 7.-•)\n*) Note.\nFor sheets (or plates) of less than i mm. in thickness, not cut rectangularly,' the specific\nduty is increased by 15%.\nLink bolt chains not classified under Tariff No. 787, with rollers having in length\n(internal width of link):\n789 Less than 6 mm. 50.- 12%\nex 794 Spiral springs, n. s. m. 20.- 8%\nex 802 L.awn movers .......................................................... . 8.- 100/o\n814 Planes for wood-working, even with wooden stock.s; also plane stock.s of iron 25.- 1-0%\nSaws, aaw blades and blanks of saw blades, other than stone saw blades:\n822 Band saw blades ..................................................... . 50.-\nex 836 Screw tapa, dies, diestock.s and other threading tools ................. ad val. 10%\nLock.s, n. s. m., even with their keys; also door closers:\n864 Lacquered or otherwise coated ........................................ . 50.- 15%\n865 Other kinds ......................................................... . 30.- 15%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1441\n(Liste XXX - Schweden - Teil I)\nZollsatz (1)\nNummer des\nA B\nsehwedlschen Bezeichnung der \\Varen\nTarifs Kronen für\n100 kg (2) v.W.\nC. Glas und Glaswaren\n699 Rohglas, in Scheiben gegossen, auch mit Kantenschliff; Alabaster- und Opalglas,\nauch geschliffen; ferner Trottoirglas und Deckglas ........................ . 6.-\n701 Dachpfannen und Ziegel sowie Gläser für Bullaugen von Schiffen, auch mit Rah-\nmen; ferner Krippen und Tröge ....................................... . frei\nFenster- und Spiegelglas:\nnicht belegt:\nohne Schliff oder Ätzung, in Scheiben, die in Länge und Breite zusammen\nmessen:\n702 weniger als 245. cm ...................................... : ...... . 10,- 18°(,\nAnmerkung. Unter diPse Nummer fallendes Ula~, das in Länge und Breite zusammen\nweni~cr als 135 cm mißt, ist, wenn es mit Fa!'etten- oder Kantenschliff versehen Ist,\nnach drr Tarifnr. 705 zu verzolll'n.\n703 245 cm oder mehr .............................................. . 12,- 18%\nmatt geschliffen, geschliffen oder poliert, geätzt, gebogen oder bauchig:\n704 ohne Facetten- oder Kantenschliff .................................. . 20,- 16%\n705 anderer Art :io,- 16%\nbelegt:\n706 ohne Facetten- oder Kantenschliff .................................... . 30,- - 16~;;\n707 anderer Art 40,- 16%\n708 Spiegel und Glasmalereien aus Fenster- oder 8piegelglas ................... . 60,- 16%\nex 709 Waren, a. b. g., aus Fenster- oder Spiegelglas:\nMehrschichtsicherheitsglas, auch in Verbindung mit Metall ............ v. W. 70,- 16°;)\nXV. Unedle., Metalle und Waren daraus\nA. Eisen und Stahl sowie Waren daraus\n2. Schmiedbares Eisen und Stahl sowie Waren daraus\nBleche, auch Wellbleche:\nkaltgewalzt (mit blanker oxydfreier Oberfläche), geschliffen, poliert, gebeizt,\nbemalt, gefirnißt, vernickelt, lackiert, emailliert, brüniert oder mit anderer,\nnicht besonders genannter Oberflächenbehandlung sowie mit Musterpressung,\nin einer Stärke von:\nex 775 weniger als 3 mm, aber nicht weniger als 0,25 mm; ferner kaltgewalzte\nBleche mit einer Stärke von weniger als 0,25 mm:\n'fiefziehbleche und Emaillierbleche ............................. . 7,-* 8%\n. *) Anmerkung. Nicht rechtwinklig zugeschnittene l.llcchc mit ciucr Stärke von wenign\nals 7 mm unt.erllegen einem Zollzuschlag von 15%.\nGliedbolzenketten, nicht unter die Tarifnr. 787 fallend, mit einer Länge auf der\nRolle (inneren Gliedbreite) von:\n789 weniger als 6 mm .................................................. . 50,- 12%\nex 794 Spiralfedern, n. b. g. . .............. , .................................... . 20,- 8%\nex 802 Rasenmäher ............................................................ . 8,- 10'}~\n814 Hobel für die Holzbearbeitung, auch mit Holzkästen, sowie Hobelkästen aus Eisen 25,- 10%\nSägen, Sägeblätter und unfertige Sägeblätter, andere als Steinsägeblätter:\n822 Bandsägeblätter .................................................... • • • 50,- 80.1\n0\nex 836 Gewindebohrer, Schneidbacken, Schneidkluppen und andere gewindeschneidende\nWerkzeuge ...................................................... v. W. 10%\nSchlösser, n. b. g., auch mit zugehörenden Schlüssehi; ferner Türschließer:\n864 lackiert oder in anderer Weise überzogen .................. ·............. . 50,- 15%\n865 anderer Art ......................................................... . 30,- 15%","1442 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part 1)\nRate of Duty (1)\nSwedish\nTarilf It,ern Description of Products A ; B\nNumber Kr. per - Ad valorem\n100 Kg. (2)\nß. Other non-precious metals and manufaetures thereol\nex 896 Anodes of nickel ....................................................... . free\nSheets and hoops:\nOf other metals, of a thickness:\nNot less than 0,2 mm.:\nRolled or pressed:\nex 899 Rectangular:\nOf aluminium ................................................ . 10.-\nPipes, n. s. m.:\nOf other metals, even if turned externally and internally:\nex 904 Of round section, in straight lengths, not otherwise worked:\nOf brass ......................................................... . 15.-\nWire, non-insulated:\nOf other metals:\nOther kinds:\nOf round, square, rectangular (even with rounded corners) or hexagonal\nsection; also so-called trolley wire (contact wire):\nex 911 The greatest dimension of the cross-section being 0,5 mm. or more, not\ncoated with any other base metal; also multi-strand wire for Four-\ndrinier wires not more than 1 mm. in diameter:\nOf copper 10.-*) 3%\n*) Note.\nWire twisted into cords or cabl!'s pays a surtax of 50%.\nC. 1'1anulaetures ol non-preeious metals, without regard to the nature of the metal\nNeedles and pins, n. s. m., not classified as jewellery articles:\nex 930 Darning and sewing needles and needles for knitting machines free\nxn. Maehines, apparatus and eleetric material\nA. lUachines, apparatus and implements, other than electric\nSteam boilers, heaters, n. s. m., also tanks and furnaces, fitted with mechanical\nappliances, provided all these articles chiefly consist of malleable iron; manu-\nfactures of rolled iron plate for boilers:\nOther kinds:\n942 Multitubular (with more than 3 tu bes), with tu bes of not more than 250 mm.\ndiameter, and weighing not more than 5000 Kg. each ....... . ad val.\nCondensers:\n947 Without tu bes or with iron tu bes ................................ arl val,. 12%\n948 With tu bes of other metal ....................................... ad val. 12%\nCombustion and hot-air engines, weighing each:\n950 More than 500 Kg. but not more than 1500 Kg .................... ad val. _12°~\n. Riveting and wire drawing machines, ilail and horseshoe machines, forging\nmachines; pressing, punching, cutting, curving and straightening machines:\nOther, weighing each:\nex 958 More than 5000 Kg., but not classified under Tariff No. 959 .. . ad val. 12%\n963 Saw frames and parts thereof ..................................... . ad val. 10%\nPrinting presses:\nex 968 Other kinds, such as speed presses and lithographic presse!:!; also type-casting\nand type-setting machines and parts and accessories, n. s. m., for the\nmachines classified under this number:\nMatrices ......................................................... . free","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1443\n(Liste XXX - Schweden - Teil I)\nZollsatz (1)\nXummer des\nA B\nschwedischen Bezeichnung der Waren\nTarifs Kronen für\n100 kg (2) V,\"'•\nB. Andere unedle Metalle sowie Waren daraus\nex 896 Nickelanoden ........................................................... . frei\nBleche und Bänder:\naus anderem Metall, mit einer Stärke von:\nmindestens 0,2 mm:\ngewalzt oder gepreßt:\nex 899 rechtwinklig:\naus Aluminium 10,- 30/\n0\nRöhren, n. b. g. :\naus anderen Metallen, auch außen und innen abgedreht:\nex 904 mit rundem Querschnitt, in geraden Längen, nicht weiter bearbeitet:\naus Messing ..................................................... . 15,- 40/\n/0\nDraht, nicht isoliert:\naus anderen Metallen:\nanderer Art:\nmit rundem, quadratischem, rechteckigem (auch mit abgerundeten Ecken)\noder sechseckigem Querschnitt; ferner sogenannMr Trolleydraht (Kontakt-\ndraht):\nex 911 mit einer größten Abmessung des Querschnitts von 0,5 mm oder darüber,\nohne Überzug von anderen unedlen Metallen; ferner mehrlitziger Draht\nfür Metalltücher für Papierherstellungsmaschinen, mit einem Durch-.\nmesser von nicht mehr als 1 mm:\naus Kupfer ................................................ , 10,-*)\n*) Anmerkung. Für zu Seilen odl'r Kabeln gedr<'hten Draht. ist Pin Zuschlag von 50%\nzu entrichten.\nC. Waren aus unedlen Metallen, ohne Rücksicht auf die Art des Metalls\nNadeln, n. b. g., nicht unter Bijouteriewaren fallend:\nex 930 Stopf- und Nähnadeln sowie Nadeln für Strickmaschinen ................. . frei\nXVI. Maschinen, Apparate un.d elektrische Materialien\nA. ~laschinen, Apparate und Geräte, keine elektrischen\nDampfkessel, Vorwärmer, n. b. g., sowie mit maschinellen Einrichtungen ver-\nsehene Behälter und Kocher, alle, soweit sie hauptsächlich aus schmiedbarem\nEisen bestehen; ferner Waren aus gewalztem Eisenblech zu Dampfkesseln:\nanderer Art:\n942 mehrröhrige (mit mehr als 3 13,öhren), mit Röhren von höchstens 250 mm\nDurchmesser und einem Stückgewicht von höchstens 5000 kg ..... v. W. 12%\nKondensatoren:\n947 ohne Röhren oder mit eisernen Röhren ............................. v. W. 12%\n948 mit Röhren aus anderem Metall ................................... v. W. 12%\nVerbrennungs- und Heißluftmotoren, mit einem Stückgewicht von:\n950 mehr als 500 kg, aber nicht mehr als 1500 kg ...................... v. W. 12%\nNiet-, Drahtzieh-, Nagel-, Hufeisen- und Schmiedemaschinen; Preß-, Stanz-,\nSchneide-, Biege- und Richtmaschinen:\nandere, mit einem Stückgewicht von:\nex 958 mehr als 5000 kg, aber nicht unter die Tarifnr. 959 auffallend ...... v. W. 12%\n963 Sägegatter und Teile dazu .......................................... v. W. 10%\nDruckpressen:\nex 968 anderer Art, wie Schnellpressen und lithographische'Pressen; ferner ~tterngieß-\nund Setzmaschinen sowie Teile und Zubehör, n. b. g., zu den unter diese\nNummer fallenden Maschinen:\nMatrizen ........................................................ . frei","1444 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXX - Sweden - Part I)\nRate of Duty (1)\nSwedoch\nhöchstens\n15%\n27.12 B - Vaselin, gereinigt:\n1 - in Behältnissen _mit einem Rohgewicht von mehr als 5 kg ..................... .\n,.._ 2 - in Behältnissen mit einem Rohgewicht von 5 kg oder weniger ................. .\n27.13 ex B - 1 - Ozokerit (Erdwachs), roh ................................... ; ............. . frei\n27.13 ex B - 2 - b - Ceresinrückstände mit einem Ceresingehalt von 400/o oder weniger ......... . frei\n28.13 C - Kieselsäureanhydrid (reine Kieselerde, feste kolloidale Kieselsäure und Silicagel) .. .\n28.15 A - Schwefelkohlenstoff ......................................................... .\n28.19 B - Zinkperoxyd ............................................................... . frei\n28.35 C - Zinksulfid 10¾\n29.40 B - Lab:\n1 - in Einzelpackungen mit einem Rohgewicht von weniger als 5 kg ............. .\n2 - anders .................................................................. .\n30.02 ex B - Seren und Vakzine ................................... : ..................... .\nex 32.01 Gerbstoffauszüge aus Eukalyptus .................................................. . frei\n34.02 Organisch~ grenzflächenaktive Stoffe; grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete\nWaschmittel, auch mit Seife:\nC - andere •... : ........................•..........•............................. 24°1o\n37.05 Photographische Platten; nicht perforierte Filme; perforierte Filme mit einer Länge von 4 m\noder weniger; alle diese belichtet und entwickelt (Negative oder Positive):\nA - Filme ..................................................................... . 300.-\nex 38.11 Zubereitete substantive und nicht flüchtige Mottenschutzmittel zur Imprägnierung von\nSpinnstoffwaren, auf der Grundlage von Triphenylmethanderivaten, Triphenylphosphin-\nderivaten und chlorierten Phenylsulfonamiden .................................... . frei\nex 38.12 Zubereitete Zurichtemittel, zubereitete Appreturmittel und zubereitete Beizmittel, wie sie\nin der Textil-, Papier- und Lederindustrie oder in ähnlichen Industrien verwendet werden,\nmit Ausnahme von Appreturmitteln auf Stärkebasis ............................... .","1454 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII - Austria - Part 1)\nDraft Tarur Description of Products\nItem Number Rate of Duty\nad valorem\n39.01. Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or\npolym~rised, and whether or not linear (for example phenoplasts, aminoplasts, alkyds,\npolyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones):\nA- Blocks, tubes, bars, rods, shapes, plates, foils, films and stripes:\n3 - Other:\nex a - Printed or stamped, except goods of linear polycondensation products\n(superpolyamides, superpolyurethanes, superpolyesters and the like) ... 230/o\n39.03 ex D - 2- a - Carboxymethylcellulose ............................................. . 200/o\n40.10 Transmission and conveyer belts of unhardened rubber, vulcanised:\nex B - Other, without textile materials ........................................... ; ..\n40.11 Rubber tyres and inner tubes for vehicles and aircraft wheels:\nA -Tyres:\nex 1 - Cushion tyres ......................................................... . 300/o\n2 - Other:\na - Weighing each 2 kilograms or less ................................... . 30¾\nb - Weighing each more than 2 kilograms ............................... . 30°/ 0\n40.12 Hygienic and pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanised rubber,\nwith or without fittings of hardened rubber ..................................... . 260/o\n40.15 Hardened rubber (ebonite), in bulk, plates, sheets, strjp, rods, profile shapes or tubes; scrap,\nwaste and powder, of hardened rubber:\nex A - In irregular pieces and in rods .............................................. . 200/o\n44.05 Wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding\n5 millimetres:\nNote 1:\nShuttle blocks falling within heading No. 44.05 for the production of shuttles under certiftcate of authorized use ... free\nNote 4: ,\nWood falling within heading No. 44.05 for the production ofpicker sticks and ski stocks of hickory under certi•\nftcate of the Federal Ministry of Trade and Reconstruction ................................................• free\n46.01 Plaits and similar products of plaiting materials for all uses, whether or not assembled into strips:\nA- Hat plaits:\n1 - Of strips and the like (artificial straw) of synthetic or artificial textile materials\nwith a width of more than 5 millimetres .............................. . 80/o\nex 2 - Hat plaits of straw .................................................... . free\n48.05 Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed\nor perforated, in rolls or sheets ...................................................... . 300/o\n48.09 Building board of wood pulp or of vegetl,l,ble fibre, whether or not bonded with natural or artificial\nresins or with similar binders:\nA - Building board covered with foils of plastics .................................... . 240/o\nex 48.13 Carbon paper ...................................................................... . 270/o\n50.09 W oven fabrics of silk or of waste silk other than noil:\nB - Other:\n1 - W eighing 80 grams per square metre or less 300/o\nbut not\nless tha.n\nS 19,500.-\nper 100 kgs\nB - 2- Other ................................................................. . 30°/o\nbut not\nless than\nS 13,000.-\nper 100 kgs","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1455\n(Liste XXXII - Österreich-Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in 9 / 0 des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. in Schllllng\nEntwurfes für 100 kg\n--\n39.01 Kondensations-, Polykondensations- und Polyadditions-Erzeugnisse (Phenoplaste, Amino-\nplaste, Alkyde, Polyallylester und andere ungesättigte Polyester, Silikone und dergleichen),\nauch modifiziert, polymerisiert oder linear:\nA - Blöcke, Rohre, Schläuche, Stäbe, Stangen, Profile, Platten, Folien, Filme und Streifen:\n3 - andere:\nex a - bedruckt oder geprägt, mit Ausnahme von Waren aus linearen Polykonden-\nsationserzeugnissen (Superpolyamiden, Superpolyurethanen, Superpolyestern\nund dergleichen) .................................................... . 236/o\n39.03 ex D - 2 - a - Carboxymethylzellulose .............................................. . 200/o\n40.10 Transportbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Weichkautschuk:\nex B - andere, ohne Verwendung von Spinnstoffen hergestellt ........................... .\n40.11 Reifen und Luftschläuche, für Fahrzeug- und Flugzeugräder:\nA - Reifen:\nex 1 - Hohlkammerreifen ................................................... . 300/o\n2 - andere:\na - mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger ...................... . 300/o\nb - mit einem Stückgewicht von mehr als 2 kg .......................... . 30¾\n40.12 Hygienische, medizinische und chirurgische Waren (einschließlich Sauger), aus vulkanisiertem\nWeichkautschuk, auch mit Teilen aus Hartkautschuk .............................. . 260/o\n40.15 Hartkautschuk (Ebonit), in Stücken, Platten oder Blättern, auch quadratisch oder rechteckig\nzugeschnitten, in Stäben oder Rohren; Abfälle, Mehl und Bruch:\nex A - in unregelmäßig geformten Stücken und in Stäben ............................... . 200/o\n44.05 Holz, in der Längsrichtung gesägt, geschnitten oder geschält, mit einer Stärke von mehr als\n5mm:\nAnmerkung 1:\nWebschützenkantel der Nummer 44.05 zur Herstellung von Webschützen, auf Erlaubnlsscheln .......... . frei\nAnmerkung 4:\nHolz der Nummer 44.05 zur Herstellung von Schlägern für die Textilindustrie sowie Skilatten aus Hickory\ng\"gen eine diesbezügliche Bestätigung des Bundesministeriums für Handel und Wiederaufbau ...•........ frei\n46.01 Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, für alle Verwendungszwecke, auch mitein-\nander zu Bändern verbunden:\nA - Hutgefleohte:\n1 - aus Streifen oder dergleichen (Kunststroh) aus synthetischer oder künstlicher Spinn-\nmasse mit einer Breite von mehr als 5 mm ............................... . 80/o\nex 2 - Hutgeflechte aus Stroh ................................................... . frei\n48.05 Wellpapier und Wellpappe (auch mit aufgeklebter Deckschicht); Papier und Pappe, nur\ngekreppt, plissiert, durch Pressen oder Prägen gemustert, oder perforiert, in Rollen oder\nBogen ......................................................................... . 30¾\n48.09 Bauplatten aus Papiermasse, aus Fasern von Holz oder anderen pflanzlichen Stoffen, auch mit\nnatürlichen oder künstlichen Harzen oder anderen ähnlichen Bindemitteln hergestellt\n(Holzfaserplatten):\nA - Bauplatten, mit Kunststoffolien überzogen ....................... ·.............. . 24¼\nex 48.13 Kohlepapier ..................................................................... . 27¼\n60.09 Gewebe aus Seide oder Schappeseide:\nB - andere:\n1 - mit einem Quadratmetergewicht von 80 g oder weniger 30¾\nmindestens\nS 19.500.-\nfür 100 kg\n2 - sonstige ..................................... _. .......................... . 300/o\nmindestens\nS 13.000.-\nfür 100 kg","1456 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII - Austria - Part I)\nDraft Tariff\nItcm Numbcr Description of Products Rate of Duty\nad valorem\n51.04 ,voven fabrics of continuous synthetic or artificial textile materials (including woven fabrics\nof monofil, strips and the like of heading No. 51.02):\nA - Of synthetic textile materials:\n2 - Other than furnishing fabrics, not woven with pile 32¼\nbut not\nless than\nS 11,000.-\nper 100 kgs\nB - Of artificial textile materials:\n1- Furnishing fabrics, not woven with pile ................................... . 28¼\n2- Woven fabrics for lining of continuous artificial textile materials with a width fo\n138 centimetres or more, single coloured, not figured (in taffeta, serge, or sateen\nweave) .............................................................. . 30°!o\nbut not\nless than\nS 3,100.-\nper 100 kgs\n3 - Other:\na - Not figurcd, singlc colourerl .......................................... . 30¼\nbut not\nless than\nS 5,500.-\nper 100 kgs\nb- Other ............................................................ . 30¼\nbut not .J\nless than\nS 5,900.-\nper 100 kgs\n~ 53.11 ex B - Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair (other than furnishing\nfabrics, not woven with pile), weighing per square metre more than 700 grams ..... . 14¼ ·-\n~\n+ S 1,155\nper 100 kgs\n56.06 ,voven fabrics of discontinuous synthetic or artificial textile materials:\nA- Furnishing fabrics, not woven with pile ........................................ . 28¼\nB --Other:\n1 - '\\iVoven fabrics of discontinuous synthetic textile materials ................... . 320/o\n2- ,voven fab\"rics of discontinuous artificial textile materials:\na - With a weighted admixture of more thari 80/o textile materials falling under\nchapter 51 ....................................................... . 30¼\nb- Other:\n1 - Of yarns No. 50 english and under .............................. . 29¼\n2 - Of yarns over No. 50 english .................................... . 28¼\n58.04 Woven pile fabrics and chenille fabrics; other than fabrics falling within headings No. 55.08\nor 58.05:\nA- Of cotton:\n1 - Weft velvet with corded, checkered or otherwise figured surface and furnishing\nfabrics with pjle:\na - ,veft velvet with corded, checkered or otherwise figured surface .......... . 28¼\nex 2 - Velvets of cotton, other than weft velvets falling under item 58.04 A 1 and other\nthan warp velvets weighing 400 gra.ms per squa.re metre or less ............ . 25¼\n59.05 Fishing nets machine-made of a length of more than 100 metres and of a width of more than\nNote 3 metres, for persons p~actising fishing as a profession under certificate of the Federal\nMinistry of Agriculture and Forestry .............................................. . free\n59.11 Rubberised textile fabrics, other than rubberised knitted or crocheted goods ............ . 28¼\n60.03 ex B - Stockings and socks, of wool ............................................. ·..... . 29¼","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezell\\ber 19-S6 1457\n(Liste XXXII - Österreich-Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in °lo des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. in Schilling\nEntwurfes für 100 kg\n51.04 Gewebe aus kontinuierlichen synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (einschließlich der\naus Monofilen, Streifen und ähnlichen Formen der Nummer 51.02 hergestellten Gewebe):\nA - aus synthetischen Spinnstoffen:\n2 - andere als Möbelstoffe, nicht florartig gewebt ............................. . 32°1o\nmindestens\nS 11.000.-\nfür 100 kg\nB - aus künstlichen Spinnstoffen:\n1 - Möbelstoffe, nicht florartig gewebt .......................... , ............. . 280/o\n2 - Futterstoffe aus kontinuierlichen künstlichen Spinnstoffen, mit einer Breite von\n138 cm oder mehr, einfärbig, in einfacher Grundbindung (Taft-, Serge- oder\nAtlasbindung) ........................................................ . 30°!o\nmindestens\nS3.100.-\nfür 100 kg\n3 - andere:\na - ungemustert, einfärbig 300/o\nmindestens\nS5.500.-\nfür 100 kg\nb - sonstige ......................................................... -: .. : 30°1o\nmindestens\nS5.900.-\nfür 100 kg\n53.11 ex B - Gewebe aus Schafwolle oder feinen Tierhaaren (andere als Möbelstoffe, nicht florartig •\ngewebt), mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 700 g ................. . l4°1o\n+ S1.155.-\nfür 100 kg\n56.06 Gewebe aus diskontinuierlichen synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen:\nA - Möbelstoffe, nicht florartig gewebt ............................................ . 28°1o\nB - andere:\n1 - Gewebe aus diskontinuierlichen synthetischen Spinnstoffen .................. . 32°1o\n2 - Gewebe aus diskontinuerlichen künstlichen Spinnstoffen:\na - mit einer gewichtsmäßigen Beimengung von mehr als 8°1o Spinnstoffen des\nKapitels 51 ....................................................... . 30°1o\nb - andere:\n1 - aus Garn Nr. 50 englisch und darunter ........................... . 29°!o\n2 - aus Garnen über Nr. 50 englisch ................................. . 280/o\n58.04 Samte, Plüsche, Schlingengewebe und Chenillegewebe, ausgenommen Waren der Nummern\n55.08 und 58.05:\nA - aus Baumwolle:\n1 - Schußsamte mit geschnürlter, gewürfelter oder sonst gemusterter Oberfläche sowie\nMöbelstoffe, florartig gewebt:\na - Schußsam!-8 mit geschnürlter, gewürfelter oder sonst gemusterter Oberfläche 28°1o\nex 2 - Samte aus Baumwolle, ausgenommen Schußsamte der Nr. 58.04 A 1 und aus-\ngenommen Kettsamte mit einem Quadratmetergewicht von 400 g oder weniger 250/o\n59.05 Maschinell hergestellte Fischernetze mit einer Länge von mehr als 100 m und einer Breite\nAnmerkung von mehr als 3 m, für Bezieher, die das Fischereigewerbe betreiben, gegen eine diesbezügliche\nBestätigung des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft ................ . frei\n59.11 Kautschutierte Gewebe, ausgenommen Gewirke ..................................... . 28°!o\n60.03 ex B :... Strümpfe und Socken, aus Wolle ............................................. . 29°!o","1458 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII - Austria - Part 1)\n•\nDraft Tarlff\nItem Number Description of Products Rate of Duty\nad valorem\n64.05 Parts of footwear (including in-soles and screw-on heels) of any material except metal:\nB - Other: 250/o\n66.02 Walking-sticks (including climbing-sticks and seat-sticks), canes, whips, riding-crops and\nthe like ....................................................................... . 28°1o\nex 68.05 Hand polishing stones and whetstones, of natural stone ............................... . 180/o\nex 68.06 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric or of other materials\nmade with waterproof binding substances, whether or not cut to shape or sewn or other-\nwise made _up, except abrasive paper or paperboard ................................ . 100/o\n69.07 ex A - Paving and wall tiles of \"gres\" (Steinzeug), unglazed ................... : ........ . 100/o\n69.08 ex B - Paving and wall tiles of \"gres\" (Steinzeug), glazed .............................. . 150/o\nex 70.06 Security glass for use in X-ray apparatus, ground and polished; of a thickness of 4 millimetres\nup to 20 millimetres and with a specific gravity of 4, 75 .........•...................... 180/o\nex 70.07 Multiple-walled insulating glass .................................................... . 250/o\n70.12 Glass inners for vacuum fl.asks or for other vacuum vessels, and blanks therefor:\nB - Other:\n1 - Glass inners, mouth blown .............................................. . 23°!o\n70.15 Clock and watch glasses and similar glasses (including glass of a kind used for sungiasses but\nexcluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like; glass\nspheres and segments of spheres, of a kind used .for the manufacture of clock and watch\nglasses and the like:\nB - Other .. -..................................................................... · 250/o\n70.19 Glass beads, imitation pearls, imitation precious and semi-precious stones, fragments and\nchippings, and similar fancy or decorative glass smallwares; and articles of glassware made\ntherefrom; glass cubes and small glass plates, whether or not on a backing, for mosaics\n• and similar decorative purposes; artificial eyes of glase, including those for toys but ex-\ncluding those for wear by humans; ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass:\nB - Other ............................................... ·....................... . 250/o\nex B - Glass cubes and small glass plates for mosaics or decorative purposes .............. . 150/o\n70.21 Other articles of glass ............................................................ . 300/o\n71.12 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal:\nA - Of silver or rolled silver:\n4 - Other ................................................................. . 25°1o\nB- Of gold or rolled gold:\n3 - Other ................................................................. . 200/o\nC- Of platinum, rolled platinum or rolled platinum metals:\n3 - Other ................................................................. . 200/o\n71.13 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or rolled\nprecious metal:\nA - Of silver or rolled silver ...................................................... · 250/o\n71.14 Other articles of precious D1etal or rolled precious metal:\nA - Of silver or rolled silver ..................................................... . 250/o\nB - Of gold or rolled gold ..................... : ................................. . 180/o\n71.16 Imitation jewellery .............................................................. . 320/o\n73.01 ex A - Steef pig iron, haematite pig iron, foundry pig iron, excepted charcoal pig iron ...... ·. 50/o\nC- Pig iron, other ............................................................. . free\n73.06 A- Puddled bars and pilings .................................................... . 60/o\nB- Ingots of iron or steel ........................................................ . 60/o\nex 73.07 Blooms, billets, slabs a.nd sheet bars, of iron or steel, not forged ....................... . 90/o\n73.09 Universal plates of iron or steel .................................................... . 110/o\nex 73.10 Barsand rode (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, hot-extruded; hollow mining\ndrill steel ....................................................... , ............. . 120/o","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1459\n(Liste XXXII - Österreich-Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in °lo des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. in Schilling\nEntwurfes für 100 kg\n..\n- -\n64.05 Schuhteile (einschließlich Brandsohlen und Absatzteile) aus Stoffen aller Art, ausgenommen\naus Metall:\nB - andere ..................................................................... . 25¾\n66.02 Stöcke (einschließlich Bergstöcke und Stöcke mit Sitzvorrichtung), Peitschen, Reitgerten\nund dergleichen ............................................................... . 28¾\nex 68.05 Schleif-, Polier- und Wetzsteine zum Handgebrauch, aus Naturstein .................. . 18¾\nex 68.06 Schleifmittel, natürliche oder künstliche, in Pulver- oder Körnerform, auf Geweben oder\nanderen Stoffen, unter Verwendung von wasserfesten Bindemitteln hergestellt, auch zuge-\nschnitten, genäht od~r anders zusammengefügt, ausgenommen Schleifpapier oder Schleif-\npappe ......................................... • ...... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · ·\n69.07 ex A - Unglasierte Boden- · und Wandbelagplatten (Fliesen) aus Steinzeug .............. .\n69.08 ex B - Glasierte Boden- und Wandbelagplatten (Fliesen) aus Steinzeug ................. .\nex 70.06 Röntgenschutzglas, geschliffen und poliert, in der Stärke von 4 bis 20 mm und mit einem\nspezifischen Gewicht von 4, 75 .................................................. .\nex 70.07 Isolierglas aus mehreren Schichten ................................................ .\n70.12 Glaskolben für Isolierbehälter, auch unfertig:\nB - andere:\n1 - Glaskolben, mundgeblasen 23¾\n70.15 Uhrgläser, Gläser für einfache Brillen (andere als medizinische Brillen) und dergleichen,\ngewölbt, gebogen oder in ähnlicher Weise bearbeitet, einschließlich der Hohlkugeln und\nSegmente, die zur Herstellung dieser Waren bestimmt sind:\nB - sonstige ................................................. .- .................. . 250/o\n70.19 Glasperlen, Nachahmungen von echten Perlen, Edelsteinen und Schmucksteinen (Halbedel-\nsteinen) und ähnliche Glaskurzwaren; Würfel, Steinchen, Plättchen, Bruch und Splitter\naus Glas (auch auf Gewebe- oder Papierunterlagen) für Mosaike und ähnliche Verzierungen;\n,._ Glasaugen (auch für Spielzeug), mit Ausnahme der Prothesen; Erzeugnisse aus Glaskurz- ,\nwaren; Phantasiewaren aus lampengeblasenem (gesponnenem) Glas:\nB - andere ..................................................................... . 25¾\nex B - Würfel und Plättchen aus Glas für Mosaike oder ähnliche Verzierungen ......... . 15¾\n70.21 Andere Glaswaren ............................. ( ................................. . 30¾\n71.12 Schmuckwaren und Juwelierwaren, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen sowie\nderen Teile:\nA - aus Silber oder Silberplattierungen:\n4 - andere ................................................................. . 250/o\nB - aus Gold oder Goldplattierungen:\n3 - andere ................................................................. . 200/o\nC - aus Platin, Platinmetallen, Platinplattierungen oder Platinmetallplattierungen:\n3 - andere ................................................................. . 200/o\n71.13 Gold- und Silberschmiedearbeiten, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen:\nA - aus Silber oder Silberplattierungen ................................... : ....... . 250/o\n71.14 Andere Waren aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen:\nA - aus Silber oder Silberplattierungen ........................................... . 250/o\nB - aus Gold oder Goldplattierungen .................... •· ............ _........... . 18°1o\n71.16 Phantasieschmuck (Bijouterie, nicht aus Edelmetallen) ........... : .................. . 320/o\n73.01 ex A - Stahlroheisen, Hämatitroheisen, Gießereiroheisen, ausgenommen Holzkohlenroheisen. 50/o\nC - Roheisen, anderes ..................................... ·...................... . frei\n73.06 A - Rohluppen und Rohschienen ................................................. . 60/o\nB - Rohblöcke (Ingots) ......................................................... . ßO/o\nex 73.07 Vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und Platinen, alle diese nicht geschmiedet 90/o\n73.09 '\nUniversaleisen und Universalstahl ................................................. . 11 °lo\nex 73.10 Stabeisen und Stabstahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt (einschließlich Walzdraht);\nHohlbohrstähle für Gesteinsbohrer ........... : ................................... . 120/o","1460 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII - Austria - Part I)\nDraft Tariff'\nItem Number Description of Products Rate of Duty\nad valorem\nex 73.11 Angles, shapes and sections of iron or steel, hot-rolled, hot-extruded, whether or not punched, _\nbut not assembled; sheet piling of iron or steel, whether or not punched or made from\nassembled elements ............................................................. . 126/o\n73.12 A - Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled ...................................... . 146/o\n73.13 Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled:\nA- So-called electric sheets and plates ............................................. . 15¾\nB- Other sheets and plates:\n1- Simply hot-rolled, not pickled, of a thickness:\na - Of 0,22 millimetres or more .......................................... . 14¾\n2 - Hot-rolled, pickted, whether or not dressed, of a thickness:\na - Of 0,22 millimEitres or more .......................................... .\n3 - Cold-rolled, of a thickness:\nex a - Of 0,22 millimetres inclusive to 3 millimetres exclusive .................. . 16¾\n4 - Clad, coated or otherwise surface treated:\nex b - Zinc- or lead-coated ................................................ . 18¾\n73.15 High carbon steel and alloy steel, in the forms mentioned in headings Nos. 73.06 to 73.14:\nA- High carbon steel, containing 0,6 per cent of carbon or more, but not exceeding 1,9 per\ncent (not alloyed):\nex 1 - Ingots, blooms, billets, slabs and sheet bars:\nb - Other ............................................................ .\nex 4 - Bars and rods (including wire rod); hollow mining drill steel and angles, shapes\nand sections, in the forms mentioned in heading No. 73.11:\nb - Simply hot-rolled or hot-extruded ................................... . 8¾\n5 ·- Hoop and strip:\na - Simply hot-rolled, pickled or not .................................... .\nex b - Simply cold-rolled, except spring steel (made springy by hardening)\ntill December 31, 1957 ............................................ . 12¾\n7- a - Wire, whether or not coated, except insulated electric wire, not clad\ntill December 31, 1957 ........................................... . 10¾\nB - Alloy steel:\nex 1 - Ingots, blooms, billets, slabs and sheet bars:\nb - Other ............................................................ . 8¾\n2. - Coils for re-rolling, in rolls:\na - Not clad .......................................................... . 8¾\nb-Clad .............................................................. . 10¾\n3- Universal plates:\na - Not clad .......................................................... . 8¾\nb - Clad .............................................................. . 10¾\nex 4 - Bars and rods (including wire rod); hollow mining drill steel and angles, shapes\nand sections, in the forms mentioned in heading No. 73.11:\nb - Simply hot-rolled or hot-extruded ................................... . 8¾\n5- Hoop and strip:\na - Simply hot-rolled, pickled or not .................................... . 8¾\nc - Clad, coated or otherwise surface-treated:\n1-Clad ......................................................... . 10¾\n2- Other ........................ ·................................ . 10¾","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1461\n(Liste XXXII - Österreich - Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen In°/, des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. in Schilling\nEntwurfes für 100 kg\nex 73.11 Profile aus Eisen oder Stahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt, auch gelocht, aber nicht\nzusammengesetzt; Spundwandeisen aus Eisen oder Stahl, auch gelocht oder aus Teilen\nzusammengesetzt .............................................................. . 12°1o\n73.12 A - Bandeisen und Bandstahl, warm gewalzt ..................................... .\n73.13 Bleche aus Eisen oder Stahl, warm oder kalt gewalzt:\nA Elektrobleche .............................................................. . 15°1o\nB - andere:\n1 - nur warm gewalzt, nicht entzundert (Schwarzbleche), in der Stärke von:\na - 0,22 mm oder mehr ................................................. .\n2 - warm gewalzt, entzundert (dekapiert), auch nachgewalzt (dressiert), in der Stärke\nvon:\na - 0,22 mm oder mehr ................................................. . 14°1o\n3 - kalt gewalzt; in der Stärke von:\nex a - weniger als 3 mm bis einschließlich 0,22 mm .......................... .\n~\n4 - plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbehandlung:\nex b - verzinkt oder verbleit ............................................... . 18°1o\n73.15 Qualitätskohlenstoffstahl und legierte Stähle, in den in den Nummern 73.06 bis 73.14 ange-\nführten Formen:\nA - Qualitätskohlenstoffstahl, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6°1o und darüber, jedoch\nweniger als 1,9°1o (nicht legiert):\nex 1 - Rohblöcke (Ingots), vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und\nPlatinen:\nb - andere ............................................................. .\nex 4 - Stabstahl (einschließlich Walzdraht); Hohlbohrstähle für Gesteinsbohrer sowie\nProfile in den Formen der Nummer 73.11:\nb - nur warm gewalzt oder warm stranggepreßt .......................... . B°lo\n5 - Bandstahl :\na - nur warm gewalzt, auch entzundert (dekapiert) ....................... . 8 0// 0\nex b - nur kalt gewalzt, ausgenommen Federnstahl (durch Härten gefederter Band-\nstahl), bis 31. Dezember 1957 ...................................... . 12°1o\n7 - a - Draht, auch überzogen, ausgenommen isolierte Drähte für die Elektrotechnik,\nnicht plattiert, bis 31. Dezember 1957 .............................. . lO°lo\nB - Legierte Stähle:\nex 1 - Rohblöcke (Ingots), vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und\nPlatinen:\nb - andere ............................................................. .\n2 - Sturze für Bleche, in Rollen:\na - nicht plattiert ...................................................... . B°lo\nb - plattiert ........................................................... . 100/o\n3 - Universalstahl:\n' a - nicht plattiert ...................................................... .\nb - plattiert ........................................................... .\n4 - Stabstahl (einschließlich Walzdraht); Hohlbohrstähle für Gesteinsbohrer sowie\nProfile in den Formen der Nummer 73.11:\nb - nur warm gewalzt oder warm stranggepreßt .......................... .\n5 - Bandstahl:\n_a - nur warm gewalzt, auch entzundert (dekapiert) ....................... .\nc - plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbehandlung:\n1 - plattiert ........................................................ . lO°lo\n2 - anderer ........................................................ . 100/o","1462 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII - Austria - Part I)\nDraft Tariff Description of Products\nItem Number Rate of Duty\nad valorem\nex 6 - Sheets and plates:\na - So-called electric sheets and plates .................................... . l0°!o\nb - Other sheets and plates:\n1 - Simply hot-rolled ............................................. .\n2 - Simply pickled, also dressed ..................................... .\n3 - Simply cold-rolled, of a thickness of:\na - 3 millimetres or more ...................................... .\n/ b - Less than 3 millimetres .................................... .\n4 - Clad, coated, polished or otherwise surface-treated:\na -.Clad .................................................... .\nb - Other ............ _ ...................................... .\n5 - Otherwise worked:\na - Simply cut otherwise than square or rectangular:\n1 - Hot-rolled or cold-rolled, also pickled ................... . lü°!o\n2 - Clad, coatled, polished or otherwise surface~treated lü°!o\n73.18 Tubes of iron or steel, except articles mentioned·in heading No. 73.19:\nB - Other:\n\"\nex 2 - Welded tubes:\na - Unwrought, whether or not covered with asphalt, tar, jute or glass felt band S 215.-\nper 100 kgs\nb- Further worked ................................................... . S 255.-\nper 100 kgs\n73.23 A- 1- Cans of a kind used for the conveyance of milk, made of sheet or plate iron or\nsteel, tinned or lacquered .............................................. . 32°!o\n73.33 Needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting\nneedles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel, ;\n.,..a\nincluding blanks: -\nB - Other ...........................................-........................... . 30°!o\nex 76.10 A- Casks, drums ............................................................... . 20°!o\nB- Cans (except milk cans), boxes and similar containers (including rigid and collapsible\ntubular containers), of aluminium, of a description commonly used for the con-\nveyance or packing of goods ............................................... . 25°!o\n82.02 ex B - 2- Segment circular saw-blades to be used for cutting metal (Segmentkaltkreis-\nsägeblätter) ......................................................... . 12°!o\n82.08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances, of a weight not\nexceeding ten kilograms and of a kind used for domestic purposes in the preparation,\nserving or conditioning of food or drink ........................................... . 270/o\n83.03 Safes, strong-boxes, armoured or reinforced strong rooms, strong-room linings and strong-\nroom doors, and cash and deed boxes, and the like, of base metal ..................... . 28°/ 0\n84.01 A- Steam generating boilers ..................................................... . 22°!o\n84.07 ex A - 1- c - Hydraulic turbines, weighing each less than 2,500 kilograms ............ . 22°!o\n84.10 C- Liquid elevators ............................................................. . 18°!o\n84.11 ex C - Gas compressors, except those weighing each 200 kilograms up to 10,000 kilograms .. lQO/o\nex 84.19 Automatie cleaning, sterilizing, filling and capping machines for milk bottles ............. . lü°!o\nex 84.19 Washing, filling, sealing and labelling machines for bottles with a capacity of 3000 bottles\nor more per hour, combining at least two working processes as described ............. . 12°!o\n84.21 ex B - Fire extinguishers on wheels, charged with at least 12 kilograms of dry powder ...... . 18°!o\n84.22 ex D - Loading machines for underground mining, shaking shoots ........................ . 12°!o\n84.23 ex B - Caterpiller dredging machines with a dipper capacity of more than i' cubicmetre,\nweighing each:\n1 - 5000 kilograms or more ................................................. . l0°!o\n2 - Less than 5000 kilograms ............................................... . 12°!o","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1463\n(Liste XXXII - Österreich - Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in ¼ des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. in Schilling\nEntwurfes für 100 kg\n6 - Bleche:\na - Elektrobleche 100/o\nb - andere Bleche:\n1 - nur warm gewalzt .............................................. . 80/o\n2 - nur entzundert (dekapiert), auch nachgewalzt (dressiert) ............ . 8%\n3 - nur kalt gewalzt, mit einer Stärke von:\na - 3 mm oder mehr ........................................... .\nb - weniger als 3 mm ........................................... .\n4 - poliert, plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbehandlung:\na - plattiert ................................................... .\nb - andere ..................................................... .\n5 - anders bearbeitet:\na - nur anders als quadratisch oder rech~ckig zugeschnitten:\n1 - warm oder kalt gewalzt, auch entzundert (dekapiert) 10°1o\n2 - poliert, plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächen-\nbehandlung ............... , .......................... .\n73.18 Rohre aus Schmiedeeisen oder Stahl, mit Ausnahme der ,varen der Nummer 73.19:\nB - andere:\nex 2 - geschweißte Rohre:\na - roh, auch mit Asphalt, Teer, Jute oder Glasfilzband überzogen ......... . 215.-\nb - weiter bearbeitet ................................. ,.........•......... 255.-\n73.23 A - 1 - Milchtransportkannen aus Eisen- oder Stahlblech, verzinnt oder lackiert ..... . 32°1o\n73.33 Handnähnadeln, Stricknadeln, Häkelnadeln, Locher, Ahlen, Durchziehnadeln und ähnliche\nErzeugnisse für Näh-, Strick-, Stick-, Filet- und andere Handarbeiten, Stichel zum Sticken,\nauch unfertig, aus Eisen oder Stahl:\nB - andere ..................................................................... . 30°1o\nex 76.10 A - Fässer, Trommeln ..... ; ..................................................... . 200/o\nB - Kannen (ausgenommen Milchkannen), Dosen, Schachteln und andere Behälte~ für\nTransport- oder Verpackungszwecke, aus Aluminium, einschließlich Verpackungs-\nröhrchen ................................................................ . 25°1o\n82.02 ex B - 2 - Segmentkaltkreissägeblätter ............................................... . 12°1o\n82.08 Kaffeemühlen, Fleischfaschiermaschinen, Püreepressen und ähnliche Haushaltsmaschinen\nund mechanische Haushaltsgeräte, mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger .. 27°1o\n83.03 Panzerschränke, Türen und Fächer für Stahlkammern, Sicherheitskassetten und dergleichen,\naus unedlen l\\ietallen .......................................................... . 280/o\n84.01 A - Dampfkessel ................................................................ . 220/o\n84.07 ex A - 1 - c - Wasserturbinen im Stückgewicht von weniger alo 2.500 kg ............. . 220/o\n84.10 C Hebewerke für Flüssigkeiten ............. ·.................................... .\n84.11 ex C - Gaskompressoren, ausgenommen solche im Stückgewicht von 200 kg bis 10 000 kg\nex 84.19 Maschinen und Apparate zum Reinigen, Sterilisieren, Füllen und Verschließen von Milch-\nflaschen, vollautomatisch ....................................................... .\nex 84.19 Maschinen und Apparate.zum Waschen, Füllen, Verschließen nnd Etikettieren von Flaschen\nmit einer Stundenleistung von 3000 Flaschen oder mehr, die mindestens zwei angeführte\nArbeitsvorgänge ausführen .............. •........................................ . 12°/0\n84.21 ex B - Fahrbare Feuerlöscher, mit einer Trockenpulverfüllung von mindestens 12 kg ..... . 18°1o\n84.22 ex D - Stollenladegeräte, Schüttelrutschen ............ : .............................. . 12°1o\n84.23 ex B - Raupenbagger mit einem Löffelinhalt von mehr als 1 Kubikmeter, im Stückgewicht:\n1 - von 5000 kg odet\" mehr .......................................... _ ...... .\n2 - unter 5000 kg .......................................................... .","1464 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n( Schedule XXXII - Austria - Part I)\nDraft Tariff\nltem Number Description of Products Rate of Duty\nad valorem\n84.26 ex A - Milking machines ........ , ................................................... . 120/o\n84.34 ex B - Printing blocks .............................................................. . 150/o\nex 84.36 Carding machines, self-acting spinning machines, ring spinning machines 120/o\n84.41 F - Sewing machine needles and parts of sewing machines:\n1 - Central bobbin catcher (Z~ntralbobbingreifer), system 2,515 and capsules system\n15,277 .............................................................. . 150/o\nex 84.42 Combination shoe stitching and finishing machines, shoe sole stitching machines ......... . 120/o\nex 84.47 Machine-tools for working wood, other than machines falling within heading No. 84.49:\nA - Nailing machines and knotholemending machines ................................ . 150/o\nB - Machines for cutting chipwood and wood strips, veneer slicing and paring machines,\nveneer presses and plywood presses ......................................... . 200/o\nex 84.49 Tools for working in the hand, pneumatic ........................................... . 160/o\n84.52 Calculating machines, bookkeeping machines, cash registers and similar machines, incorpo-\nrating a calculating device (for example postage-franking machines, ticket-issuing machines\nand the like) :\nA - Bookkeeping machines, whether or not fitted with registering device .............. . S 1,000.-\nper 100 kgs\nB - Calculating machines, whether or not fitted with registering device ................ . S 1,000.-\nper 100 kgs\n84.54 A- Duplicating machines and apparatus, \"Toto\"-registers .. ; ......................... . 150/o\n84.61 C- Fittings of cop_per alloys and light metal for water supply, heating and sanitary instal-\nlations; pressure reducing valves for compressed gas; valves for inner tubes ...... . 320/o\n85.19 Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical\ncircuits, or for making coJmections to or in electrical circuits (for example switches, fuses,\nhigh tension protectors, plug boxes, junction boxes, resistors, other than heating resistors,\nl\n._ .\nresistance lamps, rheostats, voltage regulators, relays, switchboards, control panels) except\nthermostats:\nB - Other, weighing each:\n3 - Less than 100 kilograms and down to 5 kilograms ........................... . 230/o\n85.25 Insulators of any material:\nB - Of ceramic materials, weighing each:\nex 3 - Less than 40 kilograms and down to 15 kilograms ...................· ........ . 160/o\n87.01 Tractors (other than those falling within heading No. 87.07), whether or not fitted with\npower take-offs, winches or pulleys:\nA - Wheel tractors, weighing each (without balast and additional weight):\n1 - More than 3,700 kilograms .............................................. .\nC - Other, weighing each:\n1 - More than 5,000 kilograms 100/o\n87.12 Parts and accessories of articles fallin~ within heading Nos. 87.09, 87.10 or 87.11:\nB - Other;\nex 1 - Parts and accessories of artificial resins or plastic materials for cycles and auto-\ncycles ................................................................ . 280/o\n90.03 Frames and mountings, and parts thereof, for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles and\nthe like:\nC - Of other materials ........................................................... . 200/o\nex 90.05 Refracting telescopes (monocular), prismatic or not .................................. . 150/o\nex 90.18 Respiration apparatus and reviving apparatus of a kind for use in the mining industry .... . 150/o\n90.19 A- Artificial teeth and dentures:\n1 - Of porcelain ............................................................ . 100/o III\n90.21 Instruments, apparatus or models, designed solely for demonstrational purposes (for example\nin education or exhibition), unsuitable for other uses ............................... . 100/o","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1465\n(Liste XXXII - Österreich-Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in \"!. des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der \\Varen bzw. in Schilling\nEntwurfes für 100 kg\n84.26 A - .l\\iielkmaschinen ................... ,.......................................... . 120/o\n84.34 ex B - Klischees .................................................................. . 150/o\nex 84.36 Krempelsätze, Selfaktoren, Ringspinnmaschinen ..................................... . 120/o\n84.41 F - Nährriaschinennadeln und Teile von Nähmaschinen:\n1 - Zentralbobbingreifer (Schiffchen) System 2515 und Kapseln System 15 277\nex 84.42 Kombinierte Schuhdoppel- und -ausputzmaschinen, Schuhsohlenbefestigungsmaschinen ... 190'\n'\" /o\nex 84.47 Maschinen für die Bearbeitung von Holz, andere als die der Nummer 84.49:\nA - Nagelmaschinen und Astausfl.ickautomaten .................................... .\nB - Holzzerspaner, Furniermesser- und Furnierschälmaschinen, Furnier- und ~perrholz-\npressen ............................. : .................................... . 200/o\nex 84.49 Mit Preßluft betriebene Handwerkzeuge und Handmaschinen ........................ . 160/o\n84.52 Rechenmaschinen; Buchungsmaschinen, Registrierkassen, Frankiermaschinen, Karten-\nausgabemaschinen und dergleichen, mit Rechenvorrichtung:\nA - Buchungsmaschinen, auch mit Registriervorrichtung ........................... . 1 000.-\nB - Rechenmaschinen, auch mit Registriervorrichtung ............................. . 1 000.-\n84.54 A - Vervielfältigungsmaschinen und -apparate, Totoregistrierm~schinen ............... . 15¼\n84.61 C - Armaturen für ,vasserleitungs-, Heizungs- und sanitäre Anlagen, aus Kupferlegierungen\nund Leichtmetall; Reduzierventile für komprimierte Gase; Luftschlauchventile .. 320/o\n85.19 Elektrische Geräte zum Schalten, Trennen, Schützen, Abzweigen, Verbinden elektrischer\nLeitungen, zum Regeln, Regulieren, Steuern, Verteilen des Stromes (wie Schalter, Siche-\nrungselemente, Hochspannungsschutzgeräte, Steckdosen, Verbindungsdosen, Widerstände,\nausgenommen Heizwiderstände, Widerstandslampen, Regelwiderstände, Spannungsregler,\nRelais, Schalt- und Verteilertafeln) mit Ausnahme von Thermostaten:\nB - andere, im Stückgewicht:\n3 - unter 100 kg bis 5 kg ................................................... . 230/o\n85.25 Isolatoren aus Stoffen aller Art:\nB - aus keramischen Stoffen im Stückgewicht:\nex 3 - unter 40 kg bis 15 kg .........•.......................................... 160/o\n87.01 Traktoren (Zugmaschinen), auch mit Seilwinden ausgestattet:\nA - Radtraktoren, im Stückgewicht (ohne Wasserballast und Zusatzgewichte):\n1 - über 3 700 kg .........................................•.................. 100/o\nC - andere, im Stückgewicht:\n1 - über 5 000 kg .......................................................... . 100/o\n87.12 Teile und Zubehör von Fahrzeugen der Nummern 87.09 bis einschließlich 87.11:\nB - andere:\nex 1 - Teile und Zubehör für Fahrräder und Motorfahrräder, aus Kunststoffen 280/o\n90.03 ]'assungen für Brillen, Zwicker, Lorgnons und ähnliche Waren, sowie deren Teile:\nC - aus anderen Stoffen ......................................................... . 200/o\nex 90.05 Fernrohre, auch mit Prismen ..................................................... . 150/o\nex 90.18 Atmungs- und Wiederbelebungsapparate für den Bergbau 150/o\n90.19 A. - Künstliche Zähne und Zahnprothesen:\n1 - aus Porzellan ........................................................... . 100/o\n90.21 Instrumente, Apparate und Modelle für Vorführ- und Unterrichtszwecke, für den gewerblichen\nGebrauch nicht verwendbar .................................................... . 10¼","1466 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedule XXXII -Austria - Part I)\nDraft Tariff\nItem Number Description of Products • Rate of Duty\nAd valorem\n•\n90.22 Machines and appliances for testing mechanically the hardness, strength, compressibility,\nelasticity and the like properties of industrial materials (for example met;i,ls, wood, textiles,\npaper or plastics) .............................................................. . 20¾\n92.02 Othe~ string musical instruments:\nB - Other ...................................................................... . 28°1o\n92.09 ex B - Musical instrument strings of gut, whether or not combined with other materials ... . 23°1o\n93.04 B - Rifles of small bore .......................................................... . 200/0\nex 93.05 Air guns ........................................................................ . 20°1o\n94.03 Other furniture and parts thereof:\nC - Of base metals ............................................................. . 280/0\n95.05 ·A - 2- Articles of coral ......................................................... . 23°1o\n97.06 Appliances, apparatus, accessoriei and requisites for gymnastics, athletics, or for sports and\noutdoor games:\nA- Of wood:\nex 1 - Ski made wholly from hickory ............................................ . 30°1o\n3 - Other ................................................................. . 28°1o\n97.07 Fish-hooks, line fishing rods and tackle; fish landing nets and butterfly nets; decoy \"birds\",\nlark mirrors and similar hunting or shooting requisites:\nB - Other ....................................................................... .\n98.01 Buttons and button moulds, studs, cufflinks, and press-fasteners, including snap-fasteners\nand press-studs; blanks and parts of such articles:\nB - Other:\n3 - Of mother-of-pearl or of other shells and of \"trocas\" ......................... . 30°/ 0\n+ S 10,000.-\nper 100 kgs\n98.03 Fountain pens, stylograph pens and pencils (including ball point pens and pencils) and •\n•,.\nother pens, penholders, pencil-holders and similar holders, propelling pencils and sliding\npencils; parts and fittings thereof, other than those falling within heading No. 98.04 or\n98.05:\nA - Fountain pens with nibs, with a customs value each:\n2 - Of S 100.- or less ..................................................... . 30°1o\nB - Fountain pens without nibs, ball point pens .................................... . 30¾\nD - Propelling or sliding pencils, whether or not with refills ........................... . 25¾\nex 98.04 Gold pen points with nibs of iridium and other pen points with iridium nibs or other hard nibs 15¾\n98.15 Vacuum flasks and other vacuum vessels; parts thereof (including fitted top cups but ex-\ncluding finished or unfinished glass inners) ......................................... . 30°1o\nPart II - Preferential Tariff\nNil","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1467\n(Liste XXXII - Österreich-Teil I)\nNummer des Zollsatz\nösterreichischen in °lo des Wertes\nZolltarif- Bezeichnung der Waren bzw. ln Schilling\nEntwurfes für 100 kg\n90.22 Maschinen und Apparate für die mechanische Prüfung von verschiedenen Materialien (wie\nz.B. Metallen, Holz, Textilien, Papier, Kunststoffen) auf Härte, Zugfestigkeit, Druck-\nfestigkeit, Biegefestigkeit und dergleichen ........................................ . 200/o\n92.02 Andere Saiteninstrumente:\nB - andere ..................................................................... . 280/o\n92.09 ex B - Darmsaiten, auch in Verbindung mit anderen Stoffen .......................... . 230/o\n93.04 B - Kleinkalibergewehre ......................................................... . 200/o\nex 93.05 Luftdruckgewehre ................................................................ . 20°/o\n/\n94.03 Andere Möbel und Teile davon:\nC - aus unedlen Metallen ....................................................... . 280/o\n95.05 A - 2 - Waren aus Korallen ............................ .- ....................... . 230/o\n97.06 Geräte für Freiluftspiele, Leichtathletik, Gymnastik und andere Sportarten:\nA - aus Holz:\nex 1 - Ski aus Hickoryholz ..................................... •............... .\n3 - andere ................................................................. .\n97.07 Angelhaken, Angelgeräte; kleine Fangnetze (Handnetze) aller Art; Lockgeräte, Lerchen-\nspiegel und ähnliche Jagdgeräte:\nB - andere ..................................................................... . 250/o\n98.01 Knöpfe, Druckknöpfe, Manschettenknöpfe und dergleichen Knöpfe (einschließlich Knopf-\nrohlinge, Knopfformen und Knopfteile) :\nB - andere:\n3 - aus Perlmutter oder anderen Muschelschalen und aus Trocas ............... . 300/o\n+ S 10000.-\nfür 100 kg\n98.03 Federhalter, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Füllbleistifte; Bleistifthalter und dergleichen;\nTeile davon und Zubehör (Bleistiftschützer, Klipse und dergleichen), ausgenommen Waren\nder Nummern 98.04 und 98.05:\nA - Fülliederhalter mit Federn, mit einem Zollwert je Stück:\n2 - von S 100.- oder weniger ................................................ . 300/o\nB - Füllfederhalter ohne Federn; Kugelschreiber ..........................., ....... . 300/o\nD - Füllbleistifte, auch mit Minen ............................................... . 250/o\nex 98.04 Schreibfedern aus Gold mit Spitzen aus Iridium und andere Schreibfedern mit Spitzen aus\nIridium oder anderen Hartmeta11en ............................................. .\n98.15 Isolierflaschen und andere Isolierbehälter; Teile davon (einschließlich der passenden Becher,\njedoch mit Ausnahme der fertigen oder unfertigen Glaskolben) .................... .\n\\\nTeil II - Präferenztarif\nEntfällt","1468 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe XXXIII - Republique Federale d' Allemagne Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany\nSeul le texte franc;ais de la presente liste fait foi. This schedule is authentic only in the French langua.ge\nPartie I - Tarif de Ja nation Ja plus favorisee Pa1·t I - Most-Favoured-Nation Tarift'\n(Translation)\nPosition Tariff Item Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Number Description of Products of Duty\n0201 A - ex 1 - Lard contenant des 0201 A - ex 1 - Unrendered pig fat, not\nparties maigres (en- free of lean meat, fresh,\ntrelarde), frais, refri- chilled or frozen ..... . 16%*)\ngere ou congele .....\nex 0204 Viande congelee de lapins en corps ex 0204 Frozen meat of rabbits in whole\nentiers, avec ou sans tetes, entiere- bodies, with or without their heads,\nment ou partiellement eventres ..... 15% wholly or partly eviscerated ....... . 15%\n0205 Lard, y compris la graisse de porc, a 0205 Unrendered pig fat, free of lean meat;\nl'exclusion du lard contenant des poultry fat:\nparties maigres (entrelarde); graisse\nde volaille:\nex A - lard, frais ................. . 16%*) ex A - U nrendered pig fat, fresh .... 16%*)\nex B - lard, refrigere ou congele .... . 16% *) ex B - Unrendered pig fa.t, chilled or\nfrozen .................... . 16%*)\n0206 ex C - Lard contenant des parties 0206 ex C - Unrendcred pig fat, not free of\nmaigres (entrelarde), simple- lean meat, saltcd, but not\nment sale ................ . 21% otherwise prepared ........ . 21%\n0301 Poissons, vivants ou morts, frais, 0301 Fish, live or dead, fresh, chilled or\nrefrigeres ou congeles : frozen:\nA - poissons d'eau douce: A - Fresh-water fish:\nex 3 - autres (que les saumons et ex 3 - Other (than salmon and\nles truites): trout):\nanguilles: Eels:\nimportees du 1er oc- From 1 October to\ntobre au 31 octobre 3% 31 October ....... . 301\n/0\nimport.ees du 1er jan- From 1 J anuary to\nvier au 30 avril . . . Franchise 30 April .......... . frec\nautres poissons que les Other fish, not including\nanguilles et les carpes 5% eels and carp ........ .\nB - poissons de mer: B - Sea fish:\n1 - entiers Oll decoupes, a 1 - Whole or cut up, not\nl'exclusion des filets: including fish in fillets:\nex c - autres (que les ex c - Other (than herring\nharengs et les or sprat):\nesprots):\naiglefins, lin- Haddock, ling,\ngues, sebastes Norway had-\n( Sehastes ma- dock (Sebastes\nrinus ), fle- marinus), hali-\ntans, importes but, from\ndu 1cr aout au 1 August to\n31 decembre .. Franchise 31 December .. frec\nplies, flets ..... 6% Plaice and\nflounder 601\n/0\n2 - filets 10% 2 - In fillets .............. . 10%\n0303 C - 2 - Huitres (autres que les 0303 C - 2 - Oysters (other than oyster\nnaissains) . . . . . . . . . . . . . Franchise spat ................. . frcc\n0402 ex A Lait et creme de lait, concen- 0402 ex A - Milk and cream, concentrated,\ntres, a l'etat liquide Oll pateux, in liqµid or semi-solid form,\nnon sucrcs ................ . 30% not sweetened with sugar .... 30%\n•) Volr note A la fln de la presente liste. •) er. note at the end of this schedule.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1469\nListe XXXIII - Bundesrepublik Deutschland\nAls verbindlich fü( diese Liste gilt nur der französische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungs-Tarif\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n0201 A - ex 1 - Schweinespeck,durch-\nwachsen, frisch, ge-\nkühlt oder gefroren 16*)\nex 0204 Fleisch von Kaninchen in ganzen\nTierkörpern mit oder ohne Kopf, ganz\noder teilweise ausgenommen, ge-\nfroren .......................... . 15\n0205 Schweinespeck, nicht durchwachsen,\nund anderes Schweinefett; Geflügel-\nfett:\nex A - Schweinespeck, frisch 16*)\nex B - Schweinespeck, gekühlt oder\ngefroren ................... . 16*)\n0206 ex C - Schweinespeck, durchwachsen,\nnur gesalzen .............. . 21\n0:301 Fische, lebend oder nicht lebend,\nfrisch, gekühlt oder gefroren:\nA - Süßwasserfische:\nex 3 - andere (als Lachse und\nForellen):\nAale:\nvom 1. Oktober bis\n31. Oktober ..... 3\nvom 1. Januar bis\n30. April ...... . frei\nandere Fische als Aale\nund Karpfen ..... . 5\nB - 8eefische:\n1 - ganz oder zerteilt, mit\nAusnahme der Filets:\nex c _;_ andere (als Heringe\nund Sprotten):\nSchellfisch, Leng-\nfisch, Rot-\nbarsch (Seha-\nstes marinus),\nHeilbutt, vom\n1. August bis\n31. Dezemher. frei\nSchollen, Flun-\ndern ........ . 6\n2 - Filets 10\n0303 C - 2 - Austern (andere als Au-\nstemsetzlinge) ........ . frei\n0402 ex A - Milch und Rahm, eingedickt,\nflüssig oder teigartig, nicht ge-\nzuckert ................... . 30\n*) Siehe die Anmerkung am Schluß dieser Liste.","1470 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d' Allemagne - 1llre Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Item Rate\ndu tarif Designation des produite Droit Number Description of Producte of Duty\n0503 Crins, y compris les dechets de crins: 0503 Horsehair, including horsehair waste:\nA - bruts, laves, degraisses, blan- A - Unworked, washed, scoured,\nchis, teints ou autrement pre- bleached, dyed or otherwise\npares, non frises: prepan 1 but not curled:\n1 - bruts, laves Oll degraisses Franchise 1 - Unworked, washed or\nscoured .............. . free\n0601 Bulbes, tubercules, oignons, griffes 0601 Bulbs, tubers, corms, crowns (not\n(a l'exclusion des griffes d'asperge pour including ornamental asparagus\nornements) et rhizomes de plant.es a crowns) and rhizomes of flowering\nfleurs ou a f euillage: or foliage plants:\nex B - In growth, whether or not in\nex B - en vegetation, fleuris ou non: flower:\norchidees, non fleuries ..... Orchids, not in flower 20%\nautres, a l'exclusion des or- Other, not including orchids\nchidees fleuries, jacinthes, in flower, hyacinths, nar-\nnarcisses et tulipes ..... . 13% cissi and tulips ........ . 13%\n0602 flantes et racines, vivantes, non 0602 Live plants and roots, not elsewhere\ndenommees ni comprises ailleurs, y specified or includcd, including\ncompris les boutures et greffons: cuttings and slips:\nB - autres (que les boutures non B - Other (than cutt,ings, without\nracinees et les greffons) : roots, and slips):\nex 2 - arbres et arbustes, y com- ex 2 - Trees and bushes, includ-\npris l<;s boutures racinees, ing cuttings with roots,\na l'exclusion des sujete not including stock for\nporte-greffe d'arbres frui- fruit trees and bushes,\ntiers, araucarias, lauriers araucarias, laurel-trees\n(Laurus nobilis), pal- (Laurus nobilis), palms,\nmiers, azalees ne portant azaleas not in flower or\nni fleurs ni boutons de in bud .............. . 20%\nfleurs ................ . 20%\n3 - b - rosiers et eglantiers, 3 - b - Rose and wild rose\ny compris les bou- trees and bushes,\ntures racine~s (au- including cuttings\ntres que les sujets with roots (other\nporte-greffe du than rose stock) ... 25%\nrosier) .......... . 25%\nex 0603 Fleurs et boutons de fleurs, coupes, ex 0603 Cut flowers and flower buds, of a kind\npour bouquets ou pour ornements, suitable for bouquets or for ornamen-\nfrais, importes du 1er juin au 30 sep- tal purposes, fresh, from 1 J une to\ntembre ......................... . 30% 30 September ................... . 30%\n0604 Feuillages, feuilles, rameaux et autres 0604 Foliage, leaves, branches, other parts\nparties de plantes, herbes et mousses, of plants, grasses and mosses, of a\npour bouquets ou pour ornements, kind suitable for bouquets or for orna-\nfrais, seches, blanchis, teints, impre- mental purposes, fresh, dried, bleach-\ngnes ou autrement prepares, a l'exclu- ed, dyed, impregnated or otherwise\nsion des fleurs et boutons de fleurs prepared, not including flowers or\nrepris au n ° 06 03: flower buds falling within heading\nNo. 06 03:\nB- blanchis, teints, impregnes ou B - Bleached, dyed, impregnated\nautrement prepares . . . . . . . . . . 25% or otherwise prepared ...... . 25%\n0701 Legumes et plantes potageres, a l'etat 0701 Vegetables and pot-herbs, fresh or\nfrais ou refrigere: chilled:\nD - tomates, importees du 11 aout D - Tomatoes, from 11 August to\nau 31 octobre . . . . . . . . . . . . . . 22% 31 October .... ·........... . 22%\navec mi- but not\nnimum lrs~ than\nde per- 6 DM per\nception onc hun-\nde 6 DM dredkilo-\nparl0Okg grammes","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1471\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif• Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n0503 Roßhaar, einschließlich Roßhaar-\nabfälle:\nA - roh, gewaschen, entfettet, ge-\nbleicht, gefärbt oder in anderer\n\\Veise zugerichtet, nicht ge-\nkrollt:\n1 - roh, gewaschen oder ent-\nfettet ................ . frei\n0601 Bulben, Knollen, Zwiebeln, Luft-\nwurzeln (ausgenommen die \\Vurzel-\ntriebe des Zierspargels) und Wurzel-\nstöcke von Blüten- oder Blattpflanzen:\nex B - im Wachstum begriffen, auch\nin Blüte:\nOrchideen, nicht in Blüte .• 20\nandere, ausgenommen Orchi-\ndeen in Blüte, Hyazin-\nthen, Narzissen und Tulpen 13\n0602 Lebende Pflanzen und \\Vurzeln, an-\nderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen, einschließlich Stecklinge und\nPfropfreiser:\nB - andere (a]s unbewurzelte Steck-\nlinge und Pfropfreiser):\nex 2 - Bäume und Sträucher,\neinschließlich bewurzelter\nStecklinge, ausgenom-\nmen Veredelungsunter-\nlagen für Obstgehölze,\nAraukarien, Lorbeer-\nbäume (Laurus nobilis),\nPalmen, Azaleen ohne\nBlüten oder Knospen .. 20\n3 b -Edelrosen und Ro-\nsenwildlinge, ein-\nschließlich bewur-\nzelter Stecklinge\n(andere als Verede-\n1ungsunterlagen für\nEdelrosen) ...... . 25\nex 0603 Blumen und Blumenknospen, ge-\nschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken,\nfrisch, vom 1. Juni bis 30. September 30\n0604 Blattwerk, Blätter, Zweige, andere\nPflanzenteile, Gräser und Moos, zu\nBinde- oder Zierzwecken, frisch, ge-\ntrocknet, gebleicht, gefärbt, impräg-\nniert oder anders behandelt, mit Aus-\nnahme der Blumen und Blumen-\nkno.spen der Nr. 0603:\nB - gebleicht, gefärbt, imprägniert\noder anders behandelt ...... . 25\n0701 Gemüse und andere Küchengewächse,\nfrisch oder gekühlt:\nD - Tomaten, vom 11. August bis\n31. Oktober ............... . 22\njedoch\nminde-\nstens für\n100kg\n6DM","1472 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federa.le d'Allemagne - 1cre Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tarlff Item Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Number Description of Produets of Duty\n(suite 0701) ex F - pommes de terre de primeur, (0701 ex F - Early potatoes, from 1 January\nimportees du 1er janvier au continued) to 15 May ................ . 10%\n15 mai ................... . 10%\nG - asperges, importees du 1 er G - Asparagus, from 1 April to\navril au 30 juin . . . . . . . . . . . . 18% 30 June .................. . 18%\navec mi- but not\nnimum less than\nde per- 15 DM\nception per one\nde 15DM hundred\nparlOOkg kilo-\ngrammes\nI choux: I - Brassica, other than edible\nroots:\n1 choux-fleurs, importes du 1 - Cauliflower, from 1 De-\n1er decembre au 30 avril 5% cember to 30 April .... 5%\nex 3 choux rouges, choux ex 3 Red, white and conical\nblancs, choux cabus ... 25% cabbage .............. . 25%\navec mi- but not\nnimum less than\nde per- 4,50 DM\nception per one\nde 4,50 hundred\nDM par kilo-\n100 kg grammcs\nK - epinards, oseille, chicorees (p. K - Spinach, sorrel, chicory (for\nex. Witloof) et autres salades: example, witloof) and other\nsalad vegetables:\nex 2 - epinards, chicorees (dites ex 2 - Spinach and endive (Ci-\n,,Endiviensalat\"): chorium endivia):\nepinards, importes du Spinach, from 16 De-\n16 decembre au cember to 15 Feb-\n15 fevrier ....... . 10% ruary ........... . 10%\nchicorees (dites „Endi- Endive (Cichorium\nviensalät\"), impor- endivia), from 1 Jan-\ntees du 1er janvier uary to 30 April .. 10%\nau 30 avril ...... .\nex 3 - endives (p. ex. vVitloof, ex 3 - Chicory (for example,\nditcs „Chicoree\") ..... . 10% witloof) 10%\nN - concombres de toutes especes, N - Cucumbers and pumpkins of\ncourges de toutes espcces, au- all kinds, aubergines and the\nbergines et similaires: like:\nex 1 - concombres, importes du ex 1 - Cucumbers of all kinds,\n16 mai au 31 octobre, en from 16 May to 31 Octo-\nassortiments par kg: ber:\nde 40 pieccs ou plus .. 10% For 40 or more, per\navec mi- kilogramme ...... . 10%\nnimum but not\nde per- less than\nception 4DM_per\nde 4 DM one hun-\nparlOOkg dredkilo-\ngrammes\nde 7 a 39 pieces 15% For not less than 7 but\navec mi- not more than 39,\nnimum per kilogramme .... 15%\nde per- but not\nception less than\nde 4 DM 4DMper\nparlOOkg one hun-\n. dredkilo-\ngrammes\nex 2 piment doux (cosses) ex 2 - Sweet capsicum, in cap-\ndu genre «Capsicum» ' 10% sules ................ . 10%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1473\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - 'l'eil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n(noch 0701) ex F - Frühkartoffeln, vom 1. Januar\nbis 15. Mai ............... . 10\nG _.:_ Spargel, vom l. April bis\n30. Juni .................. . 18\njedoch\nminde-\nstens für\n100kg\n15DM\nI - Kohl:\nl - Blumenkohl; vom l. De-\nzember bis 30. April ... 5\nex 3 - Rot-, Weiß- und Spitz-\nkoh] ................. . 25\njedoch\nminde-\nstens für\n100 kg\n4,50 DM\nK Spinat, Sauerampfer, Chikoree\n(z. B. \\Vitloof) und andere\nSalate:\nex 2 - Spinat, Endividiensalat:\nSpinat, vom 16. De-\nzember bis 15. Fe-\nbruar ............ . 10\nEndividiensalat, vom\nl. Januar bis 30.\nApri! ............ . 10\nex 3 - Chikoree (z. B. Witloof) 10\nN - Gurken aller Art, Kürbisse\naller Art, Auberginen und der-\ngleichen:\nex 1 - Gurken, vom 16. Mai bis\n31. Oktober, in der Sor-\ntierung je l kg:\nvon 40 oder mehr\nStück ........... . 10\njedoch\nminde-\nstens für\n100 kg\n4DM\nvon 7 bis 39 Stück .. 15\njedoch\nminde-\nstens für\n100kg\n4DM\nex 2 - Paprikaschoten der Gat-\ntung „Capi!licum\" ohne\nbrennenden Geschmack 10","1474 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII- Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tarlff Item Rate\ndu tarlf Designation des produits Drolt Number Description of Products of Duty\n0704 A - ex 3 - Tomates, sous forme 0704 A - ex 3 - Tomato flakes ..... . 25%\nde flocons .......•. 25%\n0705 Legumes a cosse secs, en grains, de- 0705 Dry leguminous vegetables, whole,\ncortiques ou casses, non moulus: skinned or split, but not ground:\nD - lentilles .................... · 2,5% D - Lentils ................... . 2,5%\n0802 D - Citrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise 0802 D - Lemons ................... . free\n0806 A - Pommes, importees du 1er mai 0806 A - Apples, from 1 May to\nau 15 aout . . . . . . . . . . . . . . 7% 15 August .............. . 7%\navec mi- but not\nnimum less than\nde. per- 2DMper\nception one hun-\nde 2 DM dredkilo-\nparlOOkg grammes\n0812 ex A - Pommes, coupees en morceaux 0812 ex A - Apples, cut or sliced, dried .. ·. 5%\nou en tranches, sechees . . . . . 5%\n1203 ex F Graines de vesces ......... . 10% 1203 ex F - Seed of vetches ........... . 10%\n1303 ex B - Acide alginique et alginates . . Franchise 13~ ex B - Alginic acid and alginates .... free\n1501 A - Saindoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18% 1501 A - Lard ..................... . 18%\n1509 Degras naturels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise 1509 Natural degras .................. . free\n1515 Cires d'abeilles et d'autres insectes: 1515 Beeswax and other insect waxes:\nB - autres (que les cires brutes) .. 20% B - Other (than crude) ........ . 20%\n1516 ex B - Cires vegetales blanchies .... . 20% 1516 ex B - Vegetable waxes, bleached . , . 20%\n1601 ex B - Salami et mortadelle ...... . 17% 1601 ex B - Salami and mortadella ..... . 17%\n1603 Extraits et bouillons de viande, meme 1603 Meat extracts and meat broths, salted\nsales, aromatises ou assaisonnes: or not, whether or not flavoured or\nseasoned:\nA - extraits de viande, purs ou sim- A - Extracts consisting solely of\nplement sales, en emballages meat, or of meat with added\nd'un poids brut de 25 kg ou salt, in containers of a gross\nplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise weight of twenty-five kilo-\ngrammes or more ......... . free\nex B - extraits de viande, purs ou ex B - Extracts consisting solely of\nsimplement sales, en emballages meat, or of meat with added\nd'un poids brut de 2,5 kg ou salt, in containers of a gross\nplus, mais moins de 25 kg. . . . Franchise weight of two and a half kilo-\ngrammes or more, but less than\ntwenty-five kilogrammes ..... free\n1604 Preparations et conserves de poissons, 1604 Prepared or preserved fish and fish\ny compris le caviar et ses succedanes et products, including caviar, caviar\nles soupes aux poissons: substitutes and fish soup prepara-\ntions:\nC - autres: C - Other:\n1 - en recipients hermeti- 1 - In hermetically sealed\nquement fermes: containers:\na - salmonides ...... . 20% a - Fish of the sa.lmon\nfamily .......... . 20%\nd - esprots (Clupea d - Sprat(Clupeasprat-\nsprattus) ........ . 14% tus) ............ . 14%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1475\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif•\nnummer\n1 Bezeichnung der _Waren 0\n/. des\nWertes\n1\n0704 A - ex 3 - Tomaten, in Form von\nFlocken ............. . 25\n0705 Hülsenfrüchte, trocken, ganz, ge-\nschält oder zerkleinert, nicht ge-\nmahlen:\nD ~Linsen ... ,- ................ . 2,5\n0802 D - Zitronen .................. . frei\n0806 A - Äpfel, vom 1.1\\fai bis 15. August 7\njedoch\nminde-\nstens für\n100 kg\n2DM\n0812 ex A - Äpfel, in Stücke oder in Schef-\nben geschnitten, getrocknet .. 5\n1203 ex F - '\\Vickensamen .............. . 10\n1303 ex B -.: Alginsäure und Alginate ... . frei\n1501 A - Schweineschmalz ........... . 18\n1509 Natürliche Gerbfette ............. . frei\n1515 Bienenwachs und andere Insekten-\nwachse:\nB - andere (als rohe) 20\n1516 ex B - gebleichte Pflanzenwachse .. . 20\n1601 ex B - Salami und Mortadella .... . 17\n1603 Fleischextrakte und Fleischbrühen,\nauch gesalzen, auch mit Geschmack-\nstoffen oder Gewürzen:\nA - Fleischextrakte, rein oder nur\ngesalzen, in Ums9hließungen\nmit einem Rohgewicht von\n25 kg oder mehr ........... . frei\nex B - Fleischextrakte, rein oder nur\ngesalzen, in Umschließungen\nmit einem Rohgewicht von\n2,5 kg oder mehr, aber weniger\nals 25 kg ................. . frei\n1604 Fischzubereitungen und Fischkonser-\nven, einschließ_lich Kaviar, Kaviar-\nersatz und Fischsuppenerzeugnisse:\nC - andere:\n1 --'- in luftdicht verschlosse-\nnen Behältnissen:\na - Lachsfische (Sal-\nmoniden) ....... . 20\nd - Sprotten (Clupea\nsprattus) ........ . 14","\\\n1476 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Item Rate\ndu tarlf Designation des produits Drott Number Description of Products of Duty\n(suite 1604) ex e - harengs: (1604 ex e - Herring:\nd' une longueur continued)\nThe length of the\nmaximum du live fish not\npoisson vivant having exceed-\nde 16 cm, pre- ed sixteen cen-\npares a l'huile timetres, pre-\nou a vec des to- pared with oil\nmates ou avec or tomatoes or\nles deux, meme both, salted or\navec addition not ........ . 14%\nde sei ...... . 14%\nautres, en reci- Other, in contain-\npients d'un ers of a weight\npoids de plus of more than\nde 500 g .... 20% five hundred\ngrammes ..... 20%\nex f - anguilles, cuites a ex f - Eel, boiled, fried or\nl'eau, röties ou trai- similarly treated,\ntees de maniere si- with added vinegar\nmilaire, avec addi- and aromatic herbs,\ntion de vinaigre et whether or not pre-\nde plantes aroma- pared with mari-\ntiques, meme pre- nade spiee ...... . 20%\nparees avec des epi-\nces de marinades. . · 20%\nex 2 - autrement conditionnees: ex 2 - In other packings:\nsalmonides ......... . 20% Fish of the salmon family 20%\nesprots; harengs, en re- Sprat; herring, in con-\ncipients d'un poids tainers of a weight of\nde plus de 500 g .. 20%' more than five hundred\ngrammes .•........... 20%\nanguilles, cuites al'eau, Eel, boiled, fried or sim-\nröties ou traitees de ilarly treated, with\nmaniere similaire, added vinegar and\navec addition de vi- aromatic herbs,\nnaigre et de plantes whether or not\naromatiques, meme prepared with\npreparees a vec des marinade spiee 20%\nepices de marinades 20%\nex 1605 Homards, prepares ou conserves 20% ex 1605 Lobster, prepared or preserved 20%\n1805 B - Cacao en poudre, sucre ..... 30% 1805 B - Cocoa powder, sweetened with\nsugar ................... : . 30%\nex 1903 Pochettes et anneaux, consistant en ex 1903 Pastes of the macaroni type, in rectan-\npates alimentaires farcies de viande gular or ring shapes, filled with pre-\npreparee, meme avec addition d'epices 20% pared meat, with or without added\nspices ........................... . 20%\n2002 Preparations de legumes et de plantes 2002 Preparations of vegetables or pot-\npotageres, sans addition de vinaigre herbs, without added vinegar or\nou d'a.cide acetique, meme conservees: acetic acid, whether or not preserved:\nA - en recipients hermetiquement A - In hermetically sealed con-\nfermes: tainers:\n3 - tomates et puree de to- 3 - Ton1atoes and tiomato\nmates, en recipients d'un puree, in Containers:\npoids brut:\nde 5 kg ou plus ..... 5% Of a gross weight of\nfive kilogrammes or\nmore ............ . 5%\nde moins de 5 kg ... 16% Of a gross weight of\nless than five kilo-\ngrammes ......... . 16%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1477\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nZollsatz\nTarif-\nnummer\n1 Bezeichnung der Waren •t, des\n\"'ertes\n(rioch 1604) · ex e - Heringe:\nbei einer Länge·\ndes lebenden\nFisches nicht\nüber 16 cm, mit\n01 oder mit To-\nmaten oder mit\nbeid~ zuberei-\ntet, auch mit\nZusatz von Salz 14\nandere, in Be-\nhältnissen mit\neinem Gewicht\nvon mehr als\n500g ........ 20\nex f - Aale, gekocht, ge-\nbraten oder ähnlich\nbehandelt, mit Es-\nsig und aromati-\nschen Kräutern,\nauch mit Marina-\ndengewürz zuberei-\ntet ............ -.. . 20\nex 2 - in anderer Aufmachung:\nLachsfische ( Salmoni-\nden) ............... . 20\nSprotten; Heringe, in\nBehältnissen mit ei-\nnem Gewicht von\nmehr als 500 g .... 20\nAale, gekocht, gebra-\nten oder ähnlich be-\nhandelt, mit Essig\nund aromatischen\nKräutern, auch mit\nMarinadengewürz\nzubereitet ........ . 20\nex 1605 Hummer, zubereitet oder haltbar ge-\nmacht .......................... . 20\n1805 B ·_ Kakaopulver, gezuckert .... . 30\nex 1903 Teigtaschen und Teigringe, mit zu-\nbereitetem Fleisch gefüllt, auch mit\nZusatz von Gewürzen ........... . 20\n2002 Zubereitungen von Gemüse oder an-\nderen Küchengewächsen, ohne Zusatz\nvon Essig oder Essigsäure, auch halt-\nbar gemacht:\nA - in luftdicht verschlossenen Be-\nhältnissen:\n3 - Tomaten und Tomaten-\nmark, in Behältnisilen\nmit einem Rohgewicht:\nvon 5 kg und mehr ... 5\nvon weniger als 5 kg 16","1478 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII:- Republique Federa.le d'Allema.gne - lere Partie) (Sehedule XXXIII - Federal Republio of Germany - Part I)\nPosition 1 Tariff Item Rate\ndu tarlf Designation des produits Droit Number Description of Products of Duty\n(suite 2002) ex 8 - preparations de legumes (2002 ex 8 - Preparations of various\nvaries (p. ex. artichauts, continued) vegetables (for example,\nchoux-fleurs, carottes, articho~es, cauliflower,\nchampignons,concombres carrots, edible fungi, cu-\net olives) et de poissons cumbers, olives) and fish\n(p. ex. maquereaux, sardi- (for example, mackerel,\nnes ou thon) ,avec addition sardines or tunny), with\nd'huile et de sauces 20% added oil and sauces .... 20%\nB autrement conditionnees: B - In other packings:\nex 3 - autres (que la choucroute, ex 3 - Other (than sauerkraut,\nles olives et les capres): olives or capers):\npuree de tomates: Tomato puree:\nen tubes souples .. 16% In flexible tubular\ncontainers ..... . 16%\nen d'autresrecipients, In other containers\na l'exclusion des (other than bar-\nbarils et tonneaux 25% rels) ........... . 25%\ntomates, sous forme Tomato powder .... . 25%\nde poudre ........ . 25%\npreparations de le- Preparations of various\ngumes varies (p.ex. vegetables (for ex-\nartichauts, choux- ample, artichokes,\nfleurs, carottes, . cauliflower, carrots,\nchampignons, con- edible fungi, cucum-\ncombres et olives) bers, olives) and fish\net de poissons (for example, macke-\n(p. ex. maquereaux, rel, sardines or tun-\nsardines ou thon), ny), with added oil\navec addition and sauces ...... . 20%\nd'hui]e et de sauces 20%\nNote. Note.\nPochettes et anneaux, consistant en pätes Pastes of the macaroni type, in rectangular\nalimentaires farcies de Mgumes prepares ou or ring shapes, fllled with prepared vegetables,\nencore de viande prepar6e, ml!me avec or with prepared vegetables· and prepared\naddition d'6pices .................. . 200/0 meat, with or wlthout added spices ........ . 200/o\nex 2006 Autres preparations de fruits, avec ou ex 2006 Other preparations of fruit, with or\nsans addition de sucre ou d'alcool, without added sugar or alcohol, pre-\nmeme conservees: served or not:\npulpe de peches, etuvee, cuite ou Pulpa of peaches, steamed, boiled\ntamisee, en tonneaux . . . . . . . 10% or sieved, in barrels .......... . 10%\npulpe de peches, sans addition de Pulpa of peaches, without added\nsucre ou d'alcool, en recipients sugar or alcohol, in containers\nnon hermetiquement fermes . . 10% other than hermetically sea]ed 10%\nnoix de cajou (d'acajou ou d'ana- Kernels of cashew nuts, peanuts,\ncarde), arachides, noisettes ou hazelnuts or almonds, roasted\namandes, sans coques, grillees and salted, whether mixed to-\net salees, mem~ melangees entre gether or not ·............... . 25%\nelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 25%\n2007 Jus de fruits ou de legumes, meme 2007 Fruit and vegetable juices, concen-\nconcentres, non fermentes, sans ad- trated or not, unfermented, without\ndition d'alcool, avec ou sans addition added alcohol, with or without added\nde sucre: sugar:\nA - sans addition de sucre: A - Without added sugar: ·\nl - d'oranges, de pample- l - Orange or grapefruit\nmousses ou de pomelos (including pomelo), in-\n(grapefruits), purs ou me- cluding mixtures thereof 17%\nlanges entre eux · ..... . 17%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1479\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °1o des\nWertes\n-· (11ocl1 2002) ex 8 - Zubereitungen aus ver-\nschiedenen Gem~sen (z.B.\n·Artischocken, Blumen-\nkohl, Karotten, Pilzen,\nGurken und Oliven) und·\nFischen (z.B. Makrelen,\nSardinen oder Thunfisch),\nmit Zusatz von 01 und\nSoßen .............. ~· 20\nB in anderer Aufmachung:\nex 3 - andere (als Sauerkraut,\nOliven und. Kapern):\nTomatenmark:\nin Tuben ........ . 16\nin anderen Behält-\nnissen, ausgenom-\nmen Fässer ..... 25\nTomaten, in Form von\nPulver ........... . 25\nZubereitungen aus ver-\nschiedenen Gemüsen\n(z. B. Artischocken,\nBlumenkohl, Karot-\nten, Pilzen, Gurken\nund Oliven) und\nFischen (z.B. Makre-\nlen, Sardinen oder\nThunfisch), mit Zu-\nsatz von 01 und\nSoßen ........... . 20\nAnmerkung: .\nTelgtaschen und Telgringe, mit zubereitetem Ge-\nmiiseoderauch außerdem mit zubereitetemFlelst·h\ngefüllt, auch mit Zusatz von Gewürzen ........ . 20\nex 2006 Andere Zubereitungen von Früchten,\nauch mit Zusatz von Zucker oder\n~kohoJ, auch haltbar gemacht:\nPfirsichpülpe, gedämpft, gekocht\noder passiert, in Fässern ..... . 10\nPfirsichpülpe, ohne Zusatz von\nZucker oder Alkohol, in nicht\nluftdicht verschlossenen Behält-\nnissen ...................... . 10\nKerne von Anakardien (Akajou-\nnüsse), Erdnüssen, Haselnüssen\noder Mandeln, geröstet und ge-\nsalzen, auch untereinander ge-\nmischt ..........•............ 25\n2007 Frucht- und Gemüsesäfte, auch ein-\ngedickt, nicht gegoren, ohne Zusatz\nvon Alkohol, auch mit Zuckerzusatz:\nA - '\nohne Zuckerzusatz:\n1 - aus Apfelsinen, Pampel-\nmusen oder Pomelos\n(Grapefruits), auch unter-\neinander gemischt ..... 17","Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste ~XXIII- Republique Federale d'Allemagne - ll!re Partie) (ScheduJe XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition TMiff\nDesignation des p_roduits Rate\ndu tarif Drolt ltem Description of Products of Duty\nNumber\n(suite 2007) .6 - autres, y compris les me- (2007 6 - Other, including mixed\nlanges de jus de fruits oontinued) fruit or vegetable juices\nou de legumes non de- not specified above:\nnommes ci-dessus:\nex b - autres (que les jus ex b - Other (than fruit\nde fruits purs, con- juice concentrates,\nserves par addition chemically preserv-\nde substances chi- ed):\nmiques):\njus d'ananas, Pineapple juice,\nmeme melange mixed or not\navecdujusd'o- with orange or\nranges, de pam- grapefruit (in-\nplemousses ou cluding pome-\nde pomelos lo) juice orwith\n(grapefruits) several of such\nou avec plu- juices ...... . 17%\nsieurs de ces j us 17%\nj us de cassis, Juice of black\nmeme concen- currants, con-\ntre ......... . 20% centrated or\nnot ........ . 20%\n2107 ex C - Preparationsdevitaminesdesti- 2107 ex C - Vitamin proparations, destined\nnees a vitaminer des aliments 25% for the vitaminization of food-\nstuffs ..................... . 25%\n2209 A - ex 3 - Whisky contenant en\nTaux par\n2209 A - ex 3 - Whisky containing a----\npoids au maximum morethan thirty-eight Rak of duty\n100 kg per 100 kilo-\n38% d'alcool pur, per cent of alcohol by grammea •\npresente: weight:\na - en recipients a - In containers of\nd'une conte- a capacity of\nnance de 15 litres fifteen litres or\nou plus ..... .\nb - en d'autres ·,:{,.\n325 DM\n' more ........ .\nb - In other con-\n325 DM\ndpients . . . . . . 525 DM tainers . . . . . . . 525 DM\n2402 E - Cigarettes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 DM 2402 E - Cigarettes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 DM\nDrolt Rate ofDuty\n2601 ex C - Minerais de plomb, minerais de 2601 ex C - Lead ores, molybdenum ores free\nmoly bdene . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise\n2715 Cire minerale (ozokerite) : 2715 Mineral wax (ozokerite) :\nA - brute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise A - Crude .................... . free\nB - autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% B - Other ..................... . 20%\n2802 A - 1 - Chlore . . . . . . . . . . . . . . . . 25% 2802 A - 1 - Chlorine ............. . 25%\n2832 Oxyde d'antimoine. . . . . . . . . . . . . . . . 20% 2832 Antimony oxides ................ . 20%\n2838 Oxyde et hydroxyde (hydrate) de 2838 Cobalt oxide and cobalt hydroxide free\ncobalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise\n2848 ex B - Oxyde de germanium . . . . . . . Franchise 2848 ex B - Germanium oxide ......... . free\nex 2850 Fluosilicate de sodium . . . . . . . . . . . . 10% ex 2850 Sodium silicofluoride ............ . 10%\nex 2856 Perchlorate d' ammonium . . . . . . . . . . Franchise ex 2856 Ammonium perchlorate ........... . free\n2859 Iodures ...... : .... .- . . . . . . . . . . . . . . 15% 2859 Iodides ..... ; ................... . 15%\n2865 ex R - Sulfate de cobalt . . . . . . . . . . . Franchise 2865 ex R - Cobalt sulphate ............ . free\n2871 Phosphates: 2871 Phosphates:\n·ex A - diphosphate d'ammonium, con- , ex A - Diammonium phosphate, con-\ntenant moins de 8 mg d'anhy- taining less than eight milli-\ndride arsenieux par kg ..... . 20% grammes of arsenious anh ydride\nper kilogramme ............ . 20%\nB - phosphate de sodium ...... . 25% B - Sodium phosphate ......... . 25%\nex D - phosphate bicalcique ....... . 20% ex D - Dicalcium phosphate ...... . 20%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1481\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 0\n/, des\nWertes\n(noch 2007) 6 - andere, einschließlich vor-\nstehend nicht genannter\nMischungen von .Frucht-\noder Gemüsesäften:\nex b - andere (als Obst-\nmuttersäfte):\nAnanassaft, auch\nmit Saft aus\nApfelsinen,\nPampelmusen\noder Pomelos\n(Grapefruits)\noder mit meh-\nreren dieser\nSäfte gemischt 17\nSaft von schwar-\nzen Johannis-\n~ beeren, auch\neingedickt ... 20\n2107 ex C - Vitaminzubereitungen zur Vita-\nminierung von Nahrungs-\nmitteln ...... ·. . . . . . . . . . . . . . 25\n2209 A - ex 3 -\\Vhisky mit einem Wein- Zollsatz\ngeistgehalt von nicht für 100 kg\nmehr als 38 Gewichts-\nhundertteilen:\na - in Behältnissen mit\neinem Fassungs-\nvermögen von 15 1\noder mehr ...... . 325 DM\nb - in anderen Behält-\nnissen .......... . 525 D;M\n2402 E - Zigaretten.................. 7 500 DM\nZollsatz·\n°la des\nWertes\n2601 ex C - Bleierze, Molybdänerze. . . . . . . frei\n2715 Erdwachs (Ozokerit):\nA - roh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei\nB - anderes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20\n2802 A - 1 - Chlor . . . . . . . . . . . . . . . . 25\n2832 Antimonoxyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20\n2838 Cobaltoxyd und Cobalthydroxyd frei\n2848 ex B - Germaniumoxyd . . . . . . . . . . . frei\nex 2850 Natriumsilicofluorid . . . . . . . . . . . . . . . 10\nex 2856 Ammoniumperchlorat . . . . . . . . . . . . . frei\n2859 Jodide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15\n2865 ex R - Cobaltsulfat . . . . . . . . . . . . . . . . frei\n2871 Phosphate:\nex A - Diammoniumphosphat mit\neinem Gehalt an Arsenigsäure-\nanhydrid von weniger als 8 mg\nje Kilogramm ............. . 20\nB - Natriumphosphat .......... . 25\nex D - Dicalciumphosphat ......... . 20","1482 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d' Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Ta.rlff Item Rate\ndu tarlf Designation des produits Droit Number Description of Products of Duty\n2874 ex K - Carbonate de cobalt . . . . . . . . Franchise 2874 ex K - Cobalt carbonate .......... . free\nex 2877 Silicate de sodium . . . . . . . . . . . . . . . 15% ex 2877 Sodium silicate ................. . 15%\n2879 ex E - Permanganate de potassium . . Franchise 2879 ex E - Potassium permanganate ... . free\n2901 A - Hydrocarbures non aromati- 2901 A - Non-aromatic, hydroaromatic\nques, hydroaromatiques et cy- and cycloterpenic hydrocar-\ncloterpeniques: bons:\ncamphene, alpha-pinene, di- Camphene, alpha-pinene, di-\npentene . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise pentene .............. . free\nautres................... 10% Other ................... . 10%\nB - ex 4 - paracymene . . . . . . . . Franchise B - ex 4 - Paracymene ...... . free\nex 2904 Nitrochlorobenzenes, nitrochloroto- ex 2904 Chloronitrobenzenes, . chloronitrotol-\nluenes, nitrochloroxylenes ........ . 10% uenes, chloronitroxylenes ........ . 10%\n2905 A - Monoolcools: 2905 A - Monohydric alcohols:\nl - ex b - alcool isopropy- 1 - ex b - Isopropylalco-\nlique, a l'ex- hol, but not\nclusion de ses including its\nderives ..... 15% derivatives .. 15%\nalcool butylique Tertiary butyl\ntertiaire, a alcohol, but\nl'exclusion de not including\nses derives . . Franchise its derivatives free\nex 2 - monoalcools acycliques ex 2 - U nsaturated acyclic mo-\nnon satures au nombre nohydric alcohols having\nde carbone allant· de C11 carbon chain lengths wi-\njusqu'a C10 et de Cu thin the ranges of C11-C 10\njusqu'a Cu . . . . . . . . . . . . 12% and C11-Cu respectively 12%\nB - polyalcools: B - Polyhydric alcohols:\nex 2 - glycerine . . . . . . . . . . . . . . 20% ex 2 - Glycerol ............. . 20%\npolyalcools acycliques Pentahydric and higher\nsuperieurs aux tetrols, polyhydric acyclic alco-\na l'exclusion de leurs hols, but not including\nderives et du sorbite. . Franchise their derivatives and\nnot including sorbitol free\n2908 A - 3 - Monophenols et leurs sels, 2908 A - 3 - Othermononuclearmono-\nmononucleaires, autres, phenols and their salts,\nnon denommes ni com- not elsewhere specified\npris ailleurs . . . . . . . . . . . l 0% or included .......... . 10%\nex B - alpha- et beta-naphtols...... 10% ex B Alpha-naphthol and beta-\n- naphthol .................. . 10%\nex 2909 p, p' -isopropylidcnediphenol, a l'ex- ex 2909 p,p' -isopropylidene diphenol, not\nclusion de ses sels ; . . . . . . . . . . . .•. . . 10% including its salts ............... . 10%\nex 2911 Derives halogenes, sulfones, nitres et ex 2911 Halogenated, sulphonated, nitrated\nmixtes des monophenols et -naphtols, or mixed derivatives of monophe-\na l'exclusion de leurs sels et de leurs nols and mononaphthols, but not ·\nesters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 0°/o including their salts and esters ..... 10%\nex 2912 Ethers-oxydes acycliques composes ex 2912 Complex [zusammengesetzte] acyclic\net les ethers-oxydes-alcools, y com- ethers and ether-alcohols, including\npris les derives halogenes, sulfones et their halogena.ted, sulphonated or\nnitres, a l'exclusion des ethers-oxydes ,nitrated derivatives, but not including\net des ethers-oxydes-alcools des diols 20% ethers and ether-alcohols of dihydric\nalcohols ........................ . 20%\n2916 Aldehydes: 2916 Aldehydes:\nA - acycliques: A - Acyclic:\n1 - ex b - paraldehyde . . 15~b 1 - ex b - Paraldchyde .. 15%\nex 2 - aldehyde crotonique. . . . 12% ex 2 - Crotonaldehyde ...... . 12%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1483\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnµng der Waren °lo des\nWertes\n2874 ex K - Cobaltcarbonat ............. . frei\nex 2877 Natriumsilicat ................... . 15\n2879 ex E - Kaliumpermanganat ........ . frei\n2901 A - Nichtaromatische, hydroaro-\nmatische und Cycloterpen-\nkohlenwassarstoffe:\nCamphen, Alpha-Pinen, Di-\npenten ............... . frei\nandere ..........•........ 10\nB - ex 4 - Para-Cymol .......... . frei\nex 2904 Nitrochlorbenzole, Nitrochlortoluole,\nNitrochlorxylole ................. . 10\n2905 A - einwertige Alkohole:\n1 - ex b - Isopropyla.lkohol,\nausgenommen\nseine Derivate .. 15\ntertiär~r Butyl-\nalkohol, ausge-\nnommen seine\nDerivate ...... . frei\nex 2 - ungesättigte acyclische\neinwertige Alkohole mit\neiner Kohlenstoffzahl von\nC 6 bis C 10 sowie von\nCu bis Cis ..... · · · · · · · 12\nB - mehrwertige Alkohole:\nex 2 - Glycerin ............ .. 20\nfünf- und höherwertige\nacyclische Alkohole,\nausgenommen Sorbit\nund ausgenommen ihre\nDerivate ........... . frei\n2908 A - 3 - andere einkernige ein-\nwertige Phenole und ihre\nSalze, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen 10\nex B - alpha-Naphthol und beta-\nNaphthol ................. . 10\nex 2909 p,p'-Isopropylidendiphenol, ausge-\nnommen seine Salze ............. . 10\nex 2911 Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Misch-\nderivate der einwertigen Phenole und\nNaphthole, ausgenommen ihre Salze\nund Ester ....................... . 10\nex 2912 Zusammengesetzte acyclische Äther\nsowie Ätheralkohole einschließlich\nihrer Halogen-, Sulfo- und Nitro-\nderivate, ausgenommen die Äther und\nÄtheralkohole der zweiwertigen Alko-\nhole ............................ . 20\n2916 Aldehyde:\nA - acyclische:\n1 - ex b - Paraldehyd ... . 15\nex 2 - Crotonaldehyd ........ . 12","1484 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II·\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition 1 Designation des produits Drott\nTarur\nItem\n1 Decsription of Products Rate\ndu tartf of Duty\nNumber\n2922 Monoacides, leurs anhydrides et leurs 2922 Monoacids, and their anhydrides and\nchlorures; leurs derives halogenes, sul- chlorides; halogenated, sulphonated\nfones, nitres, leurs sels et leurs esters: or nitrated derivatives of monoacids\nand salts and esters of monoacids:\nA - acycliques satures: A - Acyclic, saturated:\n2 acide acetique: 2 - Acetic acid:\nex b - acetate de cobalt . . Franchise ex b - Cobalt acetate ... free\nex f - acide monochlorace- ex f - Monochloracetic\ntique, y compris le acid, including so-\nsei de sodium de dium salt of mono-\nl' acide monochlor- chloracetic acid,\nacetique, mais a but not including\nl' exclusion de son its anhydride,\nanhydride, de son chloride, its esters,\nchlorure, de ses and not including\nesters et d'autres other .salts ..... . 10%\nsels ............. . 10%\n6 - autres, y compris leurs 6 - Other, including their\nanhydrides et leurs chlo- anhydrides and chlorides;\nrures, leurs derives halo- halogenated, sulphonated\ngenes, sulfones, nitres, or nitrated- derivatives\nleurs sels et leurs esters .. 15% and their salts and esters 15%\n2923 ex A - Acide succinique, acide adi- 2923 ex A - Succinic acid, adipic acid,\npique, a l' exclusion de leurs but not including their halo-\nderives halogenes, sulfones genated, sulphonated and\net nitres ................ . 15% nitrated derivatives ..... . 15%\nacide azelaique, acide seba- Azelaic acid, sebacic acid, in-\ncique ainsi que Jes isomeres, cluding their isomers, but\na l'exclusion de leurs derives not includingtheir halogenat-\nhalogenes, sulfones et nitres ed, sulphonated and nitrated\n. ainsi que de leurs sels et de derivatives and not including\nleurs esters. . . . . . . . . . . . . . . Franchise their salts and esters ..... . free\n2925 Acides-alcools acycliques, leurs anhy- 2925 Acyclic alcohol-acids and their an-\ndrides et leurs chlorures, leurs derives hydrides and chlorides, their haloge-\nhalogenes, sulfones, nitres, leurs se_ls nated, sulphonated or nitrated deriva-\net leurs esters : tives, their salts and esters:\nA - acide lactique ............. . 15% A - Lactic acid ............... . 15%\nex C - acide citrique ............. . 25% ex C - Citric acid ................ . 25%\nex 2930 Plastifiants ..................... . 10% ex 2930 Plasticisers ..................... . 10%\n2935 ex A - Ethylenediamine, hexamethy- 2935 ex A - Ethylenediamine, hexamethyl-\nlenediamine, a l' exclusion de enediamine, but not including\nleurs sels et de leurs derives their salts and substitution de-\nsubstitues ................ . 20% rivatives .................. . 20%\nex 2937 Amino-alcools acycliques, N-sub- ex 2937 Acyclic_ aminoalcohols, whether or\nstitues ou non, y compris leurs sels, not N-substituted, including their\nleurs esters et ltis derives sulfones; salts, esters and sulphonated deriv-\nlecithines; acides aminonaphtolsulfo- atives; lecithin (]ecithol); amino-\nniques; amino-aldehydes et amino- naphthol sulfonic acids; amino-alde-\nacides, y compris leurs sels, leurs hydes and amino-acids, including\nesters et leurs derives substitues .... 10% their salts, esters and substitution\nderivatives ...... : ................ . 10%\n2940 ex B - Diethylaminoaceto-2,6-xylidide 10% 2940 ex B - Diethylaminoaceto-2: 6-xylidide 10%\nex 2941 Hexamethylene tetramine, a l'ex- ex 2941 Hexamethylenetetramine, but not in-\nclusion de ses sels et de ses derives cluding its salts and substitution deriv-\nsubstitues ...................... . 18% atives .......................... . 18%\n2943 Chloramines et leurs sels ......... . 12% 2943 Chloramines and their salts ....... . 12%\n2949 N - ex 2 - 5-ethyl-5-phenyl-hexa- 2949 N - ex 2 - 5-ethyl-5-phenyl-\nhydropyrimidine-4; hexahydropyrimidine-\n6-dione ........... . so/\n/0 4; 6-dionc ......... . 8%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember.1956 1485\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 0\n/ 0 des\nWertes\n2922 Einbasische Säuren, ihre Anhydride\nund Chlqride, ihre Halogen-, Sulfo-\nund Nitroderivate sowie ihre Salze und\nEster:\nA gesättigte acyclische:\n2 -:-- Essigsäure:\nex b - Cobaltacetat ..... . frei\nex f - Monochloressig-\nsäure, einschließlich\ndes Natriumsalzes\nder Monochloressig-\nsäure, jedoch ausa\nschließlich ihres\nAnhydrides, Chlo-\nrides, ihrer Ester\nund anderer Salze 10\n6 andere, einschließlich\nihrer Anhydride und Chlo-\nride, ihrer Halogen-,\nSulio- und Nitroderivate\nsowie ihrer Salze und\nEster ............... . 15\n2923 ex A - Bernsteinsäure, Adipinsäure,\nausgenommen ihre Halogen-,\nSulfo- und Nitroderivate ... 15\nAzelainsä ure, Sebacinsäure ul'ld\nihre Isomeren, ausgenommen\nihre Halogen-, Sulfo- und\nNitroderivate sowie ihre\nSalze und Ester ......... . frei\n2925 Acyclische Oxysäuren, ihre Anhydride\nqnd Chloride, ihre Halogen-, Sulfo-\nund Nitroderivate sowie ihre Salze\nund Ester:\nA - Milchsäure ..-.............. . 15\nex C - Zitronensäure .............. . 25\nex 2930 \\V eichmacher .................... . 10\n2935 ex A - Aethylendiamin, Hexamethy-\nlendiamin, ausgenommen ihre\nSalze und Substitutionspro-\ndukte ..................... . 20\nex 2937 Acyclische Aminoalkohole, auch am\nStickstoff substituiert, einschließlich\nihrer Salze, Ester und Sulfoderivate;\nLecithin; Aminonaphtholsulfo-\nsäuren; Aminoaldehyde und Amino-\nsäuren, einschließlich ihrer Salze,\nEster und Substitutionsprodukte ... 10\n2940 ex B - Diäthylaminoaceto-2,6-xylidid. 10\nex 2941 Hexamethylentetramin, ausgenommen\nseine Salze und Substitutionsprodukte 18\n2943 Chloramine und deren Salze 12\n2949 N - ex 2 - 5-äthyl-5-phenyl-4,6-\n(\\iketo-hexahydropyri -\nmidin ............... . 8","1486 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne_-1~rePartie) (Sched.ule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPositton\ndu tarif\n1 Designation des produits Droit\nTariff\nItem Description of Products Rate\nNumber of Duty\nex 2950 Thiodiphenylamine, a l'exclusion de ex 2950 Phenothiazine, excluding substitution\nses derives substitues ............ . 10% derivatives ...................... . 10%\nex 2951 Acide thioglycolique, ses sels et ses ex 2951 Thioglycolic acid, its salts and esters 15%\nesters 15%\n2954 ex B - Silanes, y compris les silanes 2954 ex B - Silanes, including halogenated\nhalogenes, les silanoles et les silanes, silanols and siloxanes 20%\nsiloxanes .................. . 20%\n2968 ex A Streptomycine ............. . 18% 2968 ex A - Streptomycin ............. . 18%\nex B - aureomycine et terramycine .. 15% ex B - Aureomycin and terramycin .. 15%\n' tetracycline ............... . 15% Tetracyclin ............... . 15%\nex 2969 Cyclohexanoneperoxyde ........... . 15% ex 2969 Cyclohexanone peroxide .......... : 15%\n3103 ex D - Superphosphate triple ..... . 6% 3103 ex D - Treble superphosphate ...... . 5%\nNote. Note.\nLe superphosphate triple contient en poids Treble superphosphate contains .more than\nplus ·de 450/o en acide phosphorique dis- forty-five per cent by welght of avallable\nponible. phosphorlc acld.\n3201 ex E - Extrait tannant d'eucalyptus Franchise 3201 ex E - Eucalyptus tanning extract .. free\n3208 Matieres colorantes minerales (pig- 3208 Mineralpigments, not elsewhere speci-\nments mineraux), non denommees ni fied or included, whether or not mixed\ncomprises ailleurs, meme melangees together or with extenders, including\nentre elles ou avec des matieres inertes mineral pigments fortified with syn-\nou additionnees d'une matiere colo- thetic organic colouring matter:·\nrante derivee du goudron de houille:\nC - lithopone et au\"tres pigments a C - Lithopone and other pigments\nbase de sulfure de zinc ..... . 10% with a basis of zink sulphide .. 10%\nE - cadmopone et autres pigments E - Cadmopone and other pigments\na base de sels de cadmium 10% with a basis of cadmium salts 10%\nF - outremer ................. . 18% F - Ultramarine .............. . 18%\nex 3211 Frittes d'email .................. . 12% ex 32ll Enamel frit ............ ·......... . 12%\nex 3212 Couleurs et peintures preparees, ver- ex 3212 Prepared painters' colours, paints,\nnis, non conditionnes pour la vente · enamels,. lacquers and vamishes, not\nau· detail, y compris les pigments · put up for retaif sale, including pig-\nbroyes dilues (a l'exclusion des pro- ments ground in oil or water or mixed\nduits a conserver le bois additionnes with extenders (not including prepara-\nde couleurs et des feuilles pour le mar- tions for preserving wood, with added\nquage au fer) .................... . 15% colouring matter, and stamping foils) 15%\n3214 Couleurs preparecs,_ peintures, vemis 3214 Prepared painters' colours, paints,\net teintures, conditionnes pour la vente distempers; enamels, lacquers, var-\nau detail: nishes and dyes,. put up for retail sale:\nex B - autres (a l'exclusion des tein- ex B - Other (not including dyes and\ntures preparees, des produits a preparations for preserving\nconserver le bois additionnes de wood, with added colouring\ncouleurs et des feuilles pour le matter, -and stamping foils) .. 15%\nmarquage au fer) ....•...... 15%\n3217 ex A Encres d'imprimerie, a dupli- 3217 ex A Printers' ink, duplicating ink\ncateurs et similaires, d'une va- and the like, of a value per one\nleur de 500 DM ou plus par hundred kilogrammes of not\n100 kg ................... . 20% lessthanfivehundredDeutsche-\nmarks .................... . 20%\n3301 A - ex 1 - Essence de menthe, 3301 A - ex 1 - Peppermint oil, spear-\nessence de menthe ver- mint oil, orange peel\nte, essence d'Örange, oil, grapefruit oil, lem-\nessence de pample- on peel oil, winter-\nmousse ou de pomelo green oil, cedar leaf\n(grapefruit), essence oil, cedar wood oil .. 12%\nde citron, essence de\nwintergreen, essence\nde feuille de cedre,\nessence de bois de\ncedre ............. . 12%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1487\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif• Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 0\n/0 des\nWertes\nex 2950 Phenothiazin, ausgenommen seine\nSubstitutionsp_rodukte ............ . 10\nex 2951 Thioglykolsäure, ihre Salze ~nd Ester -15\n2954 ex B - Silane einschließlich der Chlor-\nsilane, Silano!e, Siloxane 20\n2968 ex A Streptomycin 18\nex B Aureomycin und Terramycin. 15\nTetracyclin ............... . 15\nex 2969 Cyclohexanonperoxyd ............ . 15\n3103 ex D - dreifaches .Superphosphat .... 5\nAnmerkung:\nDas dreifache Superphosphat enthält\ngewichtsmäßig mehr als 45 1 / 0 verfügbarer\nPhosphorsäure.\n3201 ex E - Eukalyptusgerbstoffauszug .. frei\n3208 Mineralfarben (mineralische Pig-\nmente), anderweit weder genannt noch\ninbegriffen; auch untereinander oder\nmit Streckmitteln gemischt oder mit\neinem Teerfarbstoff versetzt (ge-\nschönt):\nC Lithopone und andere Farb-\npigmente auf der Grundlage\nvon Zinksulfid ............ . 10\nE - Cadmopon und andere Pigment-\nfarben auf der Grundlage von\nCadmiumsalzen ............ . 10\nF - Ultramarin ................ . 18\nex 3211 Emailfritten ..................... . 12\nex 3212 Zubereitete Farben und Anstrich-\nfarben, Lacke, nicht in Aufmachungen\nfür den Einzelverkauf, einschließlich\nder angeriebenen verdünnten Pigment-\nfarben (ausgenommen Holzkonservie-\nrungsmittel mit Farbzusatz und Präge-\nfolien) ..._....................... . 15\n3214 Zubereitete Farben sowie Anstrich-\nfarben, Lacke und Färbemittel, in\nAufmachungen für den Einzelverkauf:\nex B - andere (ausgenommen zube-\nreitete Färbemittel, Holzkon-\nservierungsmittel mit Farb-\nzusatz und Prägefolien) ..... 15\n3217 ex A - Druckfarben, Vervielfältigungs-\nfarben und dergleichen, mit\neinem Wert von 500 DM oder\nmehr für 100 kg .......... . 20\n3301 A - ex 1 - Pfefferminzöl, Spear-\nmintöl, Orangenscha-\nlenöl, Grapefruitöl,\nZitronenschalenöl,\nWintergrünöl, Zedern-\nblattöl, Zedernholzöl 12","1488 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d' Allemagne - 1~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I}\nPosition\nDesignation des produits Droit\nTariff\nItem 1 Description of Products Rate\ndu tarü of Duty\nNumber\n1\n3407 Cirages et cremes pour chaussures, 3407 Polishes and creams, for footwear,\nencaustiques, pätes, brillants, poudres furniture or floors, pastes, polishes,\na recurer et preparations similaires scouring powders and similar prepa-\npour le polissage, le nettoyage ou rations for polishing, cleansing or\nl'entretien du cuir, du bois, des me- preserving leather, wood, metal, glass\ntaux, du verre ou similaires ainsi que or the like, and prepared abrasive\nles poudres abrasives preparees ..... 20% powdera ........................ . 20%\nI\n3503 Peptone&, non additionnees d'autres 3503 Peptones, without other substances\nmatieres ........................ . 15% added .......................... . 15%\n3505 Autres matieres proteiques, non de- 3505 Other protein imbstances, not else-\nnommees ni comprises ailleurs (p. ex. where specified or included (for ex-\ncaseinates, peptonates et autres, a ample, caseinates, peptonates and\nl' exclusion des colles de caseines) .... 18% other, not including casein glues) . . . . 18%\n3804 Charbons actives, pulverises ou gra- 3804 Activated carbon, in powder or in\nnules: granules:\nimportes jusqu'au 31 decembre Until 31 December 1957 . . . . . . . . 28.5%\n1957 ...................... . 28,5%\nimportes du 1er janvier 1958 au From 1 January 195S to 31 Deoem-\n31 decembre 1958 .......... . 27.% ber 1958 ................... . 27%\nimportes a -partir du 1er janvier As from J. January 1959 ........ . 25%\n1959 ...................... . 25%\n3808 Tall oil (produit residuaire de la 3808 Tall oil (residual product of the manu-\nfabrication des pates de cellulose par facture of wood pulp by the alkali\nle procede a la soude) : process):\nB distille .................... . 13% B - Distilled .................. . 13%'\n38ll A 1 - Essence de terebenthine . 38ll A - 1 - Sulphate spirit of tur-\nsulfonee, epuree ...... . 13% pentine, refined 13%\n3816 ex B - Extrait de niimosa additionne 3816 ex B - Mimosa extract containing\nd'extrait tannant a la lignine, lignine tanning extracts, of a\nd'une valeur de 83 DM ou plus value per one hundred kilo-\npar 100 kg .............. ~ . 8% grammes of eighty-three Deut-\nschemarks or more ........ .\n3819 Accelerateurs de vulcanisation, non 3819 Rubber accelerators, not elsewhere\ndenommes ni compris ailleurs ..... . 20% specified or included ............. . 20%\n3826 Produits chimiques et preparations 3826 Chemical products and preparations\ndes industries chimiques ou des in- of the chemioal or allied industries\ndustries connexes (y compris celles (including those consisting of mixtures\nconsistant en melanges de produits of natural products), not elsewhere\nnaturels), non denommes ni compris specified or _included; residual prod-\nailleurs; produits residuaires des in- ucts of the chemical or allied indus-\ndustries chimiques ou des industries_ tries, not elsewhere specified or in-\nconnexes, non denommes ni compris cluded:\nailleurs:\nB - alcools gras industriels (me- B - Technical fatty alcohols (mix-\nlanges d'alcools gras): tures of fatty alcohols):\nsatures ................. . 10% Saturated .............. . 10%\nnon satures ............. . 12% Unsaturated ............ . 12%\nex D - echangeurs d'ions a base de ex D - Ion exchangers with a basis of\ncharbons sulfones . . . . . . . . Franchise sulphonated carbon ...... . free\ngaz rares melanges ........ . 8% Mixed rare gases .......... . 8%.\nstearates melanges ........ . 15% Mixed stearates ............ . 15%\npate a souder, susceptible de Solder pastes of a kind also\nservir en meme temps a suitable for tinning ...... . 15%\nl' etamage ............. ~ .. 15%\nluminophores prepares de sub- Luminous matterpreparedfrom\nstances inorganiques ..... . ·25% inorganic substances ..... . 25%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1489\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil l)\nZollsatz\nTarif-\nnummer\n1 Bezeichnung der Waren 8\n/ 1 des\nWertes\n3407 Schuhkreme, Möbel- und Bohner-\nwachs, Pasten, Poliermittel, Scheuer-\npulver und ähnliche Mittel zum Po-\nlieren, zum Reinigen oder zur Pflege\nvon Leder, Holz, Metall, Glas oder\ndergleichen sowie zubereitete Schleif-\npulver .......................... . 20\n3503 Peptone ohne Zusatz von anderen\nStoffen ......................... . . 15\n3505 Andere Eiweißstoffe, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen (z.B. Kase-\ninate, Peptonate und andere, mit\nAusnahme des Kaseinleims) ....... . 18\n3804 Aktivkohle, in Pulver- oder Körner-\nform:\nbis 31. Dezember 1957 ......... . 28,5\nvom 1. Januar 1958 bis 31. De-\nzember 1958 ............ ·..... 27\nvom 1. Januar 1959 an ....... . 25\n3808 Tallöl (Nebenerzeugnis der Natron-\nzellstoffherstellung) :\nB - destilliert ................. . 13\n3811 A. - l - Sulfatterpentinöl, gerei-\nnigt ................. . 13\n3816 ex B - Mimosaauszug mit Zusatz von\nLigningerbextrakt, mit einem\nWert von 83 DM oder mehr für\ntoO kg ................... . 8\n3819 V ulkanisationsbeschleuniger, ander-\nweit weder genannt noch inbegriffen 20\n3826 Chemische Erzeugnisse und Zuberei-\ntungen der chemischen Industrie oder\nverwandter Industrien (einschließlich\nder Mischungen von Natul'produkten),\nanderweit wedet genannt noch inbe-\ngriffen; Rück&tände der chemischen\nIndustrie oder verwandter Industrien,\nanderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen:\nB - Technische Fettalkohole (Fett-\nalkoholgemische):\ngesättigte ................ . 10\nungesättigte ............ . 12\nex D - Ionenaustauscher auf der\nGrundlage von sulfonierten\n. Kohlen ................. . frei\n. gemischte Edelgase ........ . 8\ngem_ischte stearinsaure Salze . 15\nLötpaste, gleichzeitig zum Ver-\nzinnen geeignet .......... . 15\nLeuchtstoffe aus anorganischen\n- Stoffen ................. . 25","1490 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Item Rate\ndu ta.rif Designation des produits Droit Number Description of Products of Duty\n3901 Produits de condensation et de poly- 3901 Condensation and polycondensation\ncondensation, modifies ou non, meme products, whether or not modified,\nadditionnes de matieres de charge ou with or without added fillers or\nde matieres colorantes, a l'etat solide colouring matter, solid (for example,\n(p. ex. en morceaux, poudres, blocs, in lumps, powder, blocks, tubes, rods,\ntubes, joncs, batons, plaques, feuilles sticks or in reotangular plates, föil dr\nou pellicules de forme carree ou rec- film), or in liquid form, including emul-\ntangulaire) ou a l'etat liquide, y com- sions, dispersions and solutions:\npris leurs emulsions, dispersions et\nsolutions:\nA - phenoplastes .............. . 15% A - Phenoplasts ............... . 15%\nC - alkydes: C - Alkyds:\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 De~mber 1957 19%\ncembre 1957 ......... .. 19%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 18% 31 December 1958 .... . 18%\nimportes a partir du 1er jan- As from 1 J anuary 1959 .. . 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nex D - superpolyamides sous forme de ex D - Superpolyamides in the form of\nmasses pour moulage par in- • injection-moulding substances\njection ou de batons ....... : 20% or in rods ................ . 20%\nE - silicones: E Silicones:\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 19%\ncembre 1957 .......... . 19%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958..... 18% 31 December 1958 ..... . 18%\nimportes a partir du 1er jan- As from 1 January 1959 .. 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nF -· autres: F - Other:\nimportes jusqu'au 31 de- Until' 31 December 1957 19%'\ncembre 1957 .......... . 19%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 18% 31 December 1958 .... . 18%\nimportes a partir du 1er jan- As from 1 January 1959 .. . 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nG - dechets et debris d'ouvrages .. 20%\n• G - Waste and scrap .......... . 20%\n3902 ex A - Polytetrafluoroethylene, poly- 3902 ex A - Polytetrafluoroethylene and\nchlorotrifluoroethylene: polytrifluorochloroethylene:\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 24%\ncembre 1957 •.......... . 24%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 deoembre 1958 .... 23% 31 December 1958 ..... 23%\nimportes a partir du 1er jan- As from l January 1959 .. 21%\nvier 1959 ............. . 21%\nB - polyisobutylene ........... . 25% B - Polyisobutylene ........... . 25%\nC - polystyrene ............... . 20% C - Polystryrene .............. . 20%\nD - chlorure de polyvinyle, chlorure D - Polyvinyl chloride, polyvinyl-\nde polyvinylidcne et -autres idene chloride and other poly-\npolyvinylpolymerisates: mers of vinyl derivatives:\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 24%\ncembre 1957 .......... . 24%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 23% 31 December 1958 .... . 23%\nimportes a partir du 1er As from l January 1959 .. . 21%\njanvier 1959 .......... . 21%\nE - derives polyacryliques et poly- E - Polyacrylates and polymetha-\nmethacryliques: crylates:\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 19%\ncembre 1957 .......... . 19%\nimportes du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 18% 31 December 1958 18%\nimportes a partir du ter j an- As from 1 January 1959 ... 17%\nvier 1959 ............. . 17%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1491\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil l)\nZollsatz\nTarif- 1 Bezeichnung der Waren °lo des\nnummer\n\\Yertes\n3901 Kondensations- und Polykondensa-\ntionserzeugnisse, auch modifiziert,\nauch mit Füll- oder Farbstoffen, fest\n(z.B. Stücke, Pulver, Blöcke, Rohre,\nStäbe, Stangen sowie quadratische\noder rechteckige Platten, Folien und\nFilme) oder flüssig, einschließlich\nEmulsionen, Dispersionen und Lö-\nsungen:\nA - Phenoplaste ............... . 15\nC - Alkyde:\nbis 31. Dezember 1957 .... 19\nvom 1. Januar. 1958 bis\n31. Dezember 1958 .... . 18\nvom 1. Januar 1959 an ... . 17\nex D - Superpolyamide in Form von\nSpritzgußmasse oder Stäben . 20\nE - Silikone:\nbis 31. Dezember 1957 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ..... . 18\nvom 1. Januar 1959 an .. . 17\nF - andere:\nbis 31. Dezember 1957 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ...... 18\nvom 1. Janua:r 1959 an ... 17\nG - Abfälle und Bruch ......... 20\n3902 ex A - Polytetrafluoräthylen und Po-\nlytrifluorchloräthylen:\nbis 31. Dezember 1957 .... 24\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ...... 23\nvom 1. Januar 1959 an ... -21\nB - Polyisobut~'len .............. 25\nC - Polystyrol .................. 20\nD - Polyvinylchlorid, Polyvinyl-\nidenchlorid und andere Vinyl-\npolymerisate :\nbis 31. Dezember 1957 ..... 24\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ...... 23\nvom 1. Januar 1959 an ... 21\nE - Polyacrylate undMethacrylate:\nbis 31. Dezember 1957 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ..... . 18\nvom 1. Januar 1959 an .. . 17","1492 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXip -Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition 1 Designation des produits Drolt Tarlff Item. 1 Description of Products Rate\ndu tarif Number of Duty\n1\n(suite 3902) F - esters et ethers de polyallyle: (3902 F - Polyallyl esters and ethers:\ncontinued)\nimportes jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 19%\ncembre 1957 .......... . 19%\nimportes du 1er janvier 1958 .from 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .. 18% 31 December 1958 ..... 18%\nimportes a partir du 1er jan- As from 1 J anuary 1959 .. 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nG - copolymeres (p. ex. isobutylene- G - Copolymers (for example, poly-\nstyrene, chlorure-acetate de isobutylene-styrene, polyvinyl-\nvinyle-chlorure de vinyle, chlo- chloride-acetate, polyvinyl-\nrure de vinylidene-chlorure de vinylidene chloride and acryl-\nv~yle, chlorure de vinylidene- onitrile-polyvinylidene chlo-\nacrylonitrile) .............. . 25% ride) ..................... . 25%\nH - resines de coumarone-indene: H - Coumarone-indene resins:\nimportees jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 19%\ncembre 1957 .......... . 19%\nimportees du l er janvier From 1 J anuary 1958 to\n1958 au 31 decembre 1958 18% 31 December 1958 ..... 18%\nimportees a partir du l er jan- As from 1 January 1959 .. 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nex I - polyvinylcarbazole ......... . 20% ex I - Polyvinyl carbazole ........ . 20%\nK - dechets et debris d'ouvrages 20% K - Waste and scrap .......... . 20%\n3903 Produits derives de la cellulose: 3903 Products derived from cellulose:\nA - cellulose regeneree (p. ex. A - Regenerated cellulose (for\nxanthate de cellulose): example, cellulose xanthate\nmade from viscose):\nex l - morceaux, plaques et ex 1 - Rectangular sha pes of\nfeuilles poreux et absor- porous and absorbent\nbants, de forme carree lumps, plates, sheets and\nou rectangulaire ...... . 20% foiJ .................. . 20% ,;\nD-ex 2 - triacetate de cellulose: D-ex 2 - Cellulose triacetate;\nimporte jusqu'au 31 de- Until 31 December\ncembre 1957 ..... . 19% 1957 ......... . 19%\nimporte du l er janvier From 1 J anuary\n1958 au 31 decembre 1958 t~ 31 De-\n1958 ............ . 18% cember 1958 .. 18%\nimporte a partir du 1er As from 1 Jan-\njanvier 1959 ..... . 17% uary 1959 .... 17%\nex G - sel de sodium de la carboxy- ex G Sodium salt of carboxymethyl-\nmethylcellulose: cellulose:\nimporte jusqu'au 31 de- Until 31 December 1957 ... 19%\ncembre 1957 · .......... . 19%\nimporte du 1er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 18% 31 December 1958 ..... . 18%\nimporte a partir du 1er jan- As from 1 January 1959 .. . 17%\nvier 1959 ............. . 17%\nex 3906 Dextran hydrolise, susceptible de ser- ex 3906 Hydrolysed dextran suitable for use\nvir a la fabrication de plasma sanguin in the manufacture of blood plasma\nsynthetique ..................... . 18% substitute ... ·................... . 18%\n3907 A - ex 2 - Eponges en cellulosc 3907 A - ex 2 - Sponges of regenerat-\nregeneree ......... . 20% ed cellulose ....... . 20%\n4003 Caoutchouc regenere ............. . 15% 4003 Reclaimed rubber ............... . 15%\n4006 Autres articles en caoutchouc non 4006 Other articles of unvulcanized rubber:\nvulcanise:\nA - solutions, emulsions et dis- A - Solutions, emulsions and dis-\npersions ...................·. 22% persions ................... . 22%\nB - fils textiles impregnes de B - Textile yarns, impregnated\ncaoutchouc non vulcanise .... 13% with unvulcanized rubber .... 13%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1493\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil l)\nZollsatz\nTarif- 1 Bezeichnung der ·waren 0\n/ 0 des\nnummer\nWertes\n(nocli 3902) F - Allylpolyester und -äther:\nbis 31. Dezember 1957 .... 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ..... . 18\nvom 1. Januar 1959 an .. . 17\nG - Mischpolymerisate (z.B. Isobu-\ntylen-Styrol, Vinylchlorid-\nVinylacetat, Vinylchlorid-\nVinylidenchlorid und Vinyl-\nidenchlorid-Acrylnitril) ..... . 25\nH - Cumaron- und Indenharze:\nbis 31. Dezember 1957 .... 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ..... . 18\nvom 1. Januar 1959 an .. . 17\nex I - Polyvinylcarbazol .......... . 20\nK - Abfälle und Bruch 20\n3903 Erzeugnisse aus Zellulose:\nA - regenerierte Zellulose (z.B. Zell-\nglas aus Viscose):\nex 1 - quadratische oder recht-\neckige poröse, saugfähige\nStücke, Platten und\nFolien ............... . 20\nD - ex 2 - Zellulosetriacetat:\nbis 31. Dezember\n1957 .......... . 19\nvom 1. Januar 1958\nbis 31. Dezember\n1958 .......... . 18\nvom 1. Januar 1959\nan ........... . 17\nex G - zelluloseglykolsaures Natron\n(Natriumsalz der Carboxyl-\nmethylzellulose):\nbis 31. Dezember 1957 .... 19\nvom 1. Januar 1958 bis\n31. Dezember 1958 ..... . 18\nvom 1. Januar 1959 an .. 17\nex 3906 Hydrolysiertes Dextran, zur Her-\nstellung von synthetischem Blut-\nplasma geeignet ................. . 18\n3907 A - ex 2 - Schwämme aus rege-\nnerierter Zellulose .. 20\n4003 Regenerierter Kautschuk ......... . 15\n4006 Andere Waren aus nichtvulkanisier-\ntem Kautschuk:\nA - Lösungen, Emulsionen und\nDispersionen .............. . 22\nB - Garne aus Spinnstoffen, mit\nnicht vulkanisiertem Kau-\ntschuk imprägniert ......... . 13","1494 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - lere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part l)\nPosition\ndu tarü\nl Designation des produits Droit Tariff Hem 1\nNumber Description' of Products Rate\nof Duty\n1\n4008 Plaques, feuilles et bandes en caout- 4008 Plates, shccts and strips of unharden-\nchouc vulcanise non durci, non de- ed vulcanized rubber, whether or not\ncoupees ou decoupees de forme carree cut into rectangles; profile shapes:\nou rectangulaire; profile~:\nA non combines avec d'autres A Not in conjunction with other\nmatieres .................. . 20% material$ .................. . 20%\nB combines avec des matieres B In conj unction with textile ma-\ntextiles, des metaux ou d'autres terials, mctals or other ma-\nmatieres .................. . 20% terials .................... . 20%\n4010 Courroies transporteuses ou de trans- 4010 Conveyor belts and t.ransrn.ission belts\nmission en caoutchouc vulca,nise non of unhardened vulcanized rubber:\ndurci:\nB - combinees avec d'autres ma- B - In conjunetion with other\nticres: materials:\n1 combinees uniquement - With textile materials\navec des matieres textiles 22% only ................. . 22%\n2 - autres ............... . 22% 2 - Other ................ . 22%\n4011 Bandages pneumatiques et cha.mbres 4011 Tyrcs and tubes for vehiele and air-\na air pour roues de vehicules et d' aero- craft wheels of unhardened vulcanized\ndynes, en caoutchouc vulcanise non rubber:\ndurci:\nB - chambres a air d'un poids uni- R Inner tubes of a weight:\ntaire de:\nex 1 - plus de 5 kg, porbnt les ex 1 - Exceeding five kilogram-\ndesignations 21.00-25 mes, with tyre markings\net 27 .00-33 . . . . . . . . . . Franchise 21.00-25 and 27.00-33 free\n2 0,5 kg exlus a i> kg in- 2 Of a weight exceeding half •\nclus ................. . a kilogramme but not ex-\nceeding fi ve kilogrammes 25%\n3 - 0,5 kg ou moins ..... . 25% 3 -- Of a weight not exceed-\ning half a kilogramme .. 25%\n•\nD - enveloppes d'un poids unitaire D - Tyre cases (outer covers) of a\nde: weight:\n1 - plus de 70 kg: 1 - Exceeding seventy kilo-\ngrammes:\nportant les designations With tyre markings\n21.00-25 et 27.00- 21.00-25 and\n33 ............... Franchise 27.00-33 ........ . free\nautres . . . . . . . . . . . . . . 25% Other ............. .\n2 - 2 kg exclus a 70 kg inclus 9~01\n„D /0 2 Exceeding two kilogram-\nmes, but not exeeeding\nseventy kilogrammes .. 25%\n3 - 2 kg ou moins 3 - Not exceeding two kilo-\ngrammes ............. . 25%\n4013 ex B - Genouilleres en caoutchouc cel- 4013 ex B - Knee-pads of cellular rubber 20%\nlulaire .................... . 20%\n4014 Autres ouvrages en caoutchouc vul- 4014 Other articles of unhardened vul-\ncanise non durci, non denommes ni canized rubber, not elsewhere spe-\ncompris ailleurs: cified or included:\nbagues de joint en caoutchouc vul- Packing rings of unhardened vul-\ncanise non durci, avec partie canized rubber, incorporating\nmetallique incorporee ou capsule me_tal or with metal cap, and\ninetallique et avec ress~rt spiral with loosely inserted spiral spring 17%\namovible ................... . 17%\nautres ouvrages ................. - 22% Other articles ................. . 22% i\n4203 B - Gants, mitaines et moufles: 4203 B - Gloves, mittens and mitts:\n3 - ex b - autres, . en cuir, 3 - ex b - Other,ofleather,\nmeme combines whether or not\navec des matic- containing tex-\nres textiles .... 19% tile materials .. 19%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1495\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif-\nnummer Bezeichnung der ,varen °lo des\nWertes\n4008 Platten, Blätter und Streifen aus\n\\Veichkautschuk, auch quadratisch\noder rechteckig geschnitten; Profile:\nA - nicht in Verbindung mit ande-\nren Stoffen ............... . 20\nB - in Verbindung mit Spinnstof -\nfen, Metallen oder anderen\nStoffen ................... . 20\n4010 Förderbänder und Treibriemen aus\nWeichkautschuk:\nB - in Verbindung mit anderen\nStoffen:\n1 - nur mit Spinnstoffen ... 22\n2 - andere ............... . 22\n4011 Bereifung und Luftschläuche für\nFahrzeug- und Flugzeugräder aus\nWeichkautschuk:\nB Luftschläuche mit einem\nStückgewicht:\nex 1 - von mehr als 5 kg, mit\nden Reifenbezeichnungen\n21.00-25 und 27.00-33 frei\n2 - von mehr als 0,5 kg bis\n5 kg ................. . 25\n3 - von 0,5 kg oder weniger 25\nD - Laufdecken mit einem Stück-\ngewicht:\n1 - von mehr als 70 kg:\nmit den Reifenbezeich-\nnungen 21.00-25\nund 27 .00-33 .... . frei\nandere ............ . 25\n2 - von mehr als 'l kg bis\n70 kg ................ . 25\n3 - von 2 kg oder weniger .. 25\n4013 ex B ---:- Knieschützer aus Zellkau-\ntschuk .................... . 20\n4014 Andere Weichkautschukwaren, ander-\nweit weder genannt noch inbegriffen:\nDichtungsringe aus Weichkau-\ntschuk mit Metalleinlage· oder\nMetallkapsel und mit lose einge-\nlegter Spiralfeder ............ . 17\nandere Waren ................. . 22\n4203 B - Handschuhe, Halbhandschuhe\nund Fausthandschuhe:\n3 - ex b - andere, aus Le-\nder, auch in Ver-\nbindung mit\nSpinnstoffen .... 19","1496 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne- lere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Item 1 Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Number Description of Products of Duty\n1\nex 4205 Cuirs et peaux chamoises pour le ex 4205 Chamois-dressed ,vash-leathers and\nnettoyage et l'essuyage, obtenus cleaning leathers, only roughly cut,\npar decoupage sommaire, meme en whether or not in rectangles, not\nforme rectangulaire, non assembles consisting of two or more assembled\nde plusieurs morceaux ......... . 10% pieces ........................ . 10%\ntapis en peaux d'ovins 10% Sheepskin floor rugs ............. . 10%\n4301 Pelleteries brutes: 4301 Ra w furskins:\nC - autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franchise C - Other ..................... . free\n4302 Pelleteries tannees ou appretees: 4302 Tanned and dressed furskins:\n\\\nC - dechets et chutes (p. ex. tetes, C - Clippings (for example, heads,\npattes et queues), non cousus Franchise paws and tails), unsewn .... free\nex 4303 Peaux d'ovins dites allongees, pre- ex 4303 So-called dropped sheep •or lamb\nsentees en forme de trapezes, ob- furski:ri, in the form of trapeziums,\ntenues par decoupage ou par de- obtained by cutting or by cutting\ncoupage et apposition moyennant and attaching parts of sheep and\ncouture de parties de peaux d'ovins 10% lamb furskin by sewing ........ . 10%\ntapis en peaux d'ovins .......... . 10% Sheepskin floor rugs ............. . 10%\n4415 Laine (paille) de boi.\"l, meme appretee, 4415 W ood wool, sized or not, including\ny compris les kesses et cordes de cette wood wool in hanks (so-called wood\nmatiere ......................... . 25% wool ropes) ...................... . 25%\nex 4423 Panneaux en anas de lin ......... . 20% ex 4423·- Boards of agglomerated refuse of flax 20%\n4426 Caisses de toutes especes, caisses a 4426 Complete wooden packing cases,\nclaire-voie et emballages similaires boxes, crates and similar packings im-\ncomplets, en bois, montes ou bien non ported assembled, unassembled or\nmontes, meme avec parties assemblees, partly assembled, with or without\ncomportant ou non des accessoires ou f ittings or linings of base metal, of •\ndoublures en metal commun, en ·papier paper or of woven fabric:\nou en tissu:\nA - entierement ou partiellement A - Wholly or partly of veneered\nen bois plaques ou contre- wood or of_ plywood ....... . 20%\nplaques ................... . 20%\nB - autres: B - Other:\nl - entierement ou partielle- l - Wholly or partly of sliced\nment en bois tranches ou wood or peeled wood 2~%\nderoules ............. . 20%\n2 - non denommes: 2 - U nspecified:\na - enplanchescompor- a - Of dovetailed, mor-\ntant des mortaises tised or tenoned\net des tenons 20% planks ......... . 20%\nb - autres: b - Other:\nl - jeux de plan- l - Complete sets\nchesnon assem- of unassem-\nblees et plan- bled planks\nches detachees for packing\npour caisses, cases or boxes,\ncaissettes et and planks for\ncageots ..... . 13% packing cases\nor boxes ... 13%\n2 - autres ..... . 20% 2 - Other kinds. 20%\n4428 A - Hangars, baraques, chalets et 4428 A - Complete or substantially com-\nconstructions demontables si- plete portable and sectional\nmilaires en bois, presentes a bams, sheds, huts, chalets and\nl'etat complet ou comportant similar sectional woodcn struc-\nles parties essentielles ...... . 20% tures ..................... . 20%\n4432 B - Bobines pour fil a coudre .... . 16% 4432 B - Sewing thread reels ........ . 16%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1497\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 0\n/, des\nWertea\nex 4205 Sämischgare Wasch- und Putzleder,\nnur flüchtig, auch in Rechteckform,\nzugeschnitten, nicht aus mehreren\nStücken zusammengesetzt ...... . 10\nSchaffellteppiche ............... . 10\n4301 Rohe Pelzfelle:\nC- andere frei\n4302 Gegerbte und zugerichtete Pelzfelle:\nC - Abfälle (z. B. Köpfe, Klauen\nund Schwänze). nicht genäht . frei\nex 4303 Sogenannte ausgelassene Schaf- oder\nLammfelle, in Trapezform, durch\nSchneiden oder durch Schneiden\nund Ansetzen von Schaf- oder\nLammfellteilen mittels Nähens her-\ngestellt ....................... . 10\nSchaffellteppiche ................ . 10\n4415 Holzwolle, auch apprettiert, auch in\nSträngen (sogenannte Holzwollseile) 25\nex 4423 Flachsspanplatten ................ . 20\n4426 Kisten aller Art, Verschläge und ähn-\nliche vollständige Umschließungen\naus Holz, auch ganz oder teilweise\nzerlegt. auch mit untergeordneten\nTeilen oder Ausfütterungen aus un-\nedlen Metallen, Papier oder Geweben:\nA - ganz oder teilweise aus furnier-\ntem Holz oder Sperrholz .... 20\nB - andere:\n1- ganz oder teilweise aus\ngemessertem oder ge-\nschältem Holz ........ . 20\n2 - andere:\na - aus Brettern mit\nZapfenlöchern und\nZapfen .......... . 20\nb - andere:\n1 - Kistengarni-\nturen und\nKistenbretter 13\n,\n2 - andere ....•. 20\n4428 A - Schuppen, Baracken, Holzhäu-\nser und ähnliche zerlegbare\nHolzkonstruktionen, vollstän-\ndig oder mit ihren wesentlichen\nTeilen ..................... 20\n4432 B - Nähgamrollen .............. 16","1498 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1.956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff\ndu tarif . Designation des produits Droit Item Desm;iption of Product.. 1 of~~ty\nNumber\n4433 Ouvrages de tabletterie et de .petite 4433 Cabinet-work and small joiner-made\nebenisterie (p. ex. boites, coffrets, articles of wood (for example, boxes,\netuis, ecrins, plumiers et porte-man- small cases, pen-cases and wall coat\nteaux); etageres de toutes sortes, ob- racks); book and wall shelves and\njets d'ornement et articles de parure, fancy articles of wood for ornamental\nen bois, non denommes ni compris purposes or for personal adornment,\nailleurs, ainsi que les parties en bois not elsewhere specified or included;\nde ces ouvrages ou objets: parts of the articles falling within this\nheading:\nA - lustres, plafonniers, lampes de A - Lamp pendants, floor and\ntable et de bureau, appliques table lamps,_ wall brackets and\net autres appareils d'eclairage other similar lighting fittings 15%\nsimilaires ................. . 15%\nB - autres .................... . 15% B - Other ..................... . 15%\n4601 Tresses et articles de fantaisie du 4601 Plaits and similar fancy strips for\ngenre tresses, pour la chapellerie ou hat making or other uses, assembled\nautres usages, meme assemblees: or not:\nA - 1 - en rubans ou copeaux de A 1 - Of stri ps or chi ps of wood 10%\nbois ................. . 10%\nC - en lames de paille artifü,ielle, C Of strips of artificial straw, of\ncrin artificiel ou matieres plasti- artificial horsehair, of artificial\nques artificielles; en lames de plastic materials, of strips of\npapier recouvertes de viscose paper covered with viscose or\nou d'autres matieres plastiques other artificial plastic mate-\nartifielles; en fibres textiles rials, or of textile fibres cover-\nenduites ou recouvertes de vis- ed or coated with viscose or\ncose ou d'autres matieres plasti- other artificial plastic ma-\nques artificielles; tous ces ar- terials, including combinations\nticles pouvant etre melanges thereof, or with the materials\nen toutes proportions entre eux specified under subheadings A\nou de matieres reprises aux and B, irrespective of the ratio\nsous-positions A _et B 7% of components ............. . 7% •\n4701 Pates a papier: 4701 Pulps for paper-making:\nB - de bois: B - \\Vood pulps:\n1 - mecaniques, meme blan- 1 - Mechanical, whether\nchies, ou mi-chimiques .. 7% bleached or not, or\nsemi-chemically prepared 7%\n2 - chimiques. (pates de cel- 2 - Chemically prepared:\nlulose):\na - non blanchies: a - Unbleached:\n1 - pate de cellu- 1 - Sulphate\nlose au sulfate Franchise wood pulps free\nex 2 - pate de cellu- ex 2 - Alkali wood\nlose a la soude Franchise pulps ...... . free\nex b - pate de cellulose au ex b - Sulphate wood\nsulfate et pate de pulps and alkaJi\ncellulose a la soude, wood pulps, bleach-\nblanchies: ed:\nnon entierement Not completely\nblanchies, con- bleached, hav-\ntenant jusqu'a ing a whiteness\n70% de matiere value of not\nblanche (par more than sev-\ncomparaison enty per cent\na vec l' oxyde de (as compared\nmagnesium) . . 2% with magnesi-\num oxide) .. . 2% •\nautres......... 5% Other ......... . 5%\nNote. Note:\nPAte de cellulose preparoo par le proced~ au Wood pulps obtained by'the sulphlte proC888,\nbisulfl.te, blanchie(sous-posltlon B-2-ex b), bleached (sub-headlng B-2-ex b), for use in\npour la fabricatlon de fl.bres textiles artlfl.- the manufacture of oontlnuous artlfl.clal\nclelles contlnues ou disoontinues sous oon- textile fl.lament or disoontlnuous artlfl.clal\ntrOle douanler ......................... . textile fl.bres under customs control ....... .","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1499\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n4433 Kunsttischlerwaren und Kleintischler-'\nwaren aus Holz (z. B. Schachteln,\nKästchen, Etuis, Schatullen, Feder-\nkästen und Kleiderleisten); Bücher-\nund Wandbretter sowie Zier- und\nSchmuckgegenstände, aus Holz, an-\nderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen; Teile der genannten Waren:\nA - Hängelampen, Stehlampen,\nWandleuchter und andere ähn-\nliche Beleuchtungskörper ... 15\nB - andere .................... . 15\n4601 Geflechte und geflechtartige Phanta-\nsiebänder für die Herstellung von\nHüten oder für andere Verwendungs-\nzwecke, auch miteinander verbunden:\nA l - aus Holzspan. : ....... . 10\nC aus Streifen aus künstlichem\nStroh, künstlichem Roßhaar\noder Kunststoffen, aus mit\nViskose oder anderen Kunst-\nstoffen überzogenen Papier-\nstreifen, aus mit Viskose oder\nanderen Kunststoffen bestri-\nchenen oder überzogenen\nSpinnstoffen, alle diese Waren\nauch in beliebigem Verhältnis\nmiteinander oder mit den in\nden Absätzen A und B ge-\nnannten Stoffen gemischt ... 7\n4701 Papiermasse:\nB - aus Holz:\n1 - mechanisch bereitet\n(Holzschliff), auch ge-\nbleicht, oder halbche-\nmisch bereitet ....... . 7\n2 - chemisch bereitet (Holz-\nzellstoff) :\na - ungebleicht:\n1 - Sulfatzellstoff frei\nex 2 - Natronzell-\nstoff ...... . frei\nex b - Sulfatzellstoff und\nNatronzellstoff, ge-\nbleicht:\na.ngebleicht, mit\neinem Weiß-\ngehalt (vergli-\nchen mit Ma-\ngnesiumoxyd)\nbis 70% ..... · 2\nandere ........ . 5\nAnmerkung:\nHolzzellstoff, im Sulfltverfabren hergestellt,\ngebleicht (Absatz B-2-ex b), zur Her-\nstellung von Kunstseide oder Zellwolle aus\nkünstlicher Spinnm888e unter Zollsicherung 6","1500 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - lere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nTariJf Rate\nPosition Description of Products\ndu tarif Designation des produits Droit Item of Duty\nNumber\n4801 Papiers et cartons fabriques mecani- 4801 Paper and paperboard, not hand-\nquement, non denommes ni compris made, not elsewhere specified or in-\nailleurs: cluded:\nA - papiers d'emballage communs: A - Common wrapping paper:\nl - papier paille ......... . 20% 1 Straw paper ......... . 20%\n2 autres: 2 - Other:\na - lisses 16% a - Machine-glazed 16%\nb - non lisses ....... . 16% b - Other ........... . 16%\nB - cartons communs: B - Common paperboard:\nl - carton paille 20% l - Straw paperboard 20%\nD - papiers et cartons dits «du- D - Two-ply, three-ply and similar\nplex», «triplex» et analogues, paper and paperboard, con-\nformes de deux o_u plusieurs sisting of two or more layers\ncouches de papier ou de carton of paper or paperboard of dif-\nde qualite differente, simple- ferent grades, simply pressed\nment reunies par compression: together:\n2 - autres: .2 - Other:\na - dont une couche de a - One layer of which\npapier kraft ou de is made from kraft\ncarton kraft ..... 15% pa per or kraft pa-\nperboard ....... . 15%\nb - autres .......... . 15% b - Other ........... . 15%\nE - papier kraft et carton kraft: E Kraft paper and•kraft paper-\nboard:\nl papier kraft .......... . 14% l Kraft paper .......... . 14%\n2 carton kraft ......... . 15% 2 - Kraft paperboard ..... . 15%\nNote.\nSont consideres comme paplers et cartons kraft\nNote:\nKraft paper and kraft paperboard are paper\n•\nles papiers et cartons fabriques de päte de and paperboard consisting of unbleached\ncellulose non blanchie obtenue par le procede wood pulps obtained by the sulphate or\nau sulfate ou a 1a soude, de couleur naturelle alkall process, of natural coloW\" or dyed\nou colories dans la päte de couleur brune ou brown or yellowish brown in the pulp. Where\njaune-brune. Si les papiers et cartons cou~ the paper and pltperboard, in addition to\ntiennent, en plus de la cellulose det1ignee, -- the wood pulps referred to above, contain\nd'autres flbres dont l'ensemble est inferieur other flbres, the total quantity of which,\nen poids a 10•1, de la teneur totale en flbres, by weight, is less than ten per cent of the\nces flbres n'lnfluencent pas le classement. whole flbre content, such other flbres shall\nnot affect the classiflcation.\nI - ouate de cellulose .......... . 18% I Cellulose wadding 18%\nK autres: K Other:\npapiers de pate de cellulose Paper manufactured from\nblanchie obtenue par le bleached wood pulps ob-\nprocede au sulfate ou a la tained by the sulphate or\nsoude, pouvant meme con- alkali process, whether\ntenir d'autres fibres d'un or not containing other\nensemble inferieur en fibres, the total quantity\npoids a 10% de la. teneur of which, by weight, is\ntotale en fibres: less than ten per cent of\nthe whole fibre content:\nlisses ............... . 14% Machine-glazed ...... . 14%\nautres, d'un poids au Other, of a weight per\nmetre carre de 30 g square metre of thirty\nou plus .......... . 14% grammes or more .. 14%\nautres .................. . 16% Other ................... . 16%\n4808 Papiers et cartons enduits ou im- 4808 Coated or impregnated paper and\npregnes, non denommes ni com pris paperboard, not elsewhere specified or\nailleurs: included:\nA - gummes: A Gummed:\nex 2 - papier ............... . 18% ex 2 - Paper 18%\nex K pap:er enduit de collodion ... 20% ex K Paper coated with collodion . 20%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1501\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der \\Varen 0\n/ 0 des\nWertes\n4801 Maschinenpapier und Maschinen-\npappe, anderweit weder genannt noch\ninbegriffen:\nA - gewöhnliches Packpapier:\n1 Strohpapier .......... . 20\n2 - anderes:\na ~ glatt ........... . 16\nb -:- nicht glatt ...... . 16\nB - gewöhnliche Pappe:\n1 - Strohpappe .......... . 20\nD - sogenanntes Duplex- und Tri-\nplex-Papier und sogenannte\nDuplex- und Triplex-Pappe\nund ähnliche Erzeugnisse, aus\nmindestens zwei verschieden-\nartigen Lagen Papier oder\nPappe gegautscht:\n2 - andere (als mit einer Lage\nStrohpapier oder Stroh-\npappe):\na - mit einer Lage\nKraftpapier oder\nKraftpappe ..... . 15\nb - andere .......... . 15\nE - Kraftpapier und Kraftpappe:\n1 - Kraftpapier .......... . 14\n2 - Kraftpappe .......... . 15\nAnmerkung:\nKraftpapier und Kraftpappe sind Papier\nund Pappe, die aus nichtgebleichtem, im\nSulfat- oder N atronverfahren gewonnenem\nHolzzellstoff bestehen und naturfarbig oder\nin der Masse braun oder braungelb gefärbt\nsind. Enthält das Papier oder die Pappe\naußer dem bezeichneten Zellstoff andere\nFaserstoffe in Mengen von gewlchtsmäßlg\ninsgesamt weniger als 10 v. H. des Faser-\ngehalts, so bleiben diese ohne Einfluß auf\ndie Tarifterung.\nI - Zellstoffwatte •.............. 18\nK - andere:\nPapier aus gebleichtem, im\nSulfat- oder Natronver-\nfahren gewonnenem Holz-\nzellstoff, auch andere Fa-\nserstoffe in Mengen von\ngewichtsmäßig insgesamt\nweniger als 10% des Faser-\ngehalts -enthaltend:\nglatt ............... . 14\nanderes, mit einem\nQuadratmetergewicht\nvon 30 g und mehr ...\n(\n14\nandere .................. . 16\n4808 Bestrichene oder getränkte Papiere\nund Pappen, anderweit weder genannt\nnoch inbegriffen:\nA - gummiert:\nex 2 - Papier .............. . 18\nex K mit Kollodium bestrichenes\nPapier ................... . 20","1502 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - lere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif\nDesignation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\nex 4810 Plaques en pate a papier pour masses ex 4810 Filter blocks of paper pulp, with\nfiltrantes, avec adjonction de fibres asbestos fibres .................. . 20%\nd'amiante ...................... . 20%\n4820 Albums pour echantillonnage et pour 4820 Albums for samples or for collections,\ncollections, passe-partout et couver- photo-mounts and book-covers; blot-\ntures pour livres, sous-main, classeurs, ting pads, binders (loose-leaf or other)\nreliures ii, feuillets mobiles ou autres and similar stationery of paper or of\net articles similaires de bureau ou de paperboard, whether or not in con-\npapeterie en papier ou carton, meme junction with other materials:\ncombines avec d'autres matieres:\nex B - plaques en carton, perforees de ex B -,- Boards of paperboard, per-\nmaniere a former un systeme de forated to form a system of\ncoordonnees rectangulaires pour rightangled coordinates ready\nrecevoir des pointes de mar- for the insertion of removable\nquage, sur un support encadre marking pegs, mounted on a\nen papier, carton ou metaux framed back of paper, paper-\ncommuns, meme combinees board or base metal, whether\navec un bloc-carthotheque ou or not in conjunction with\nun bloc-registre (dits « planning index blocks or register blocks\nboards») .................. . (so-called planning boards) .. 15%\n4907 Billets de banque, papier timbre, 4907 Banknotes, stamp-impressed paper,\ntitres d'actions ou d'obligations et stock, share and bond certificates and\nautres titres: other financial documents:\nA signes et numerotes ........ . 15% A Signed and numbered ...... . 15%\nB autres .................... . 15% B Other ..................... . 15%\nex 5107 Fils de laine peignee, non conditionnes ex 5107 Worsted yarn, not put up for retail\npour la vente au detail: sale:\nNote au u• 510i - A - 1, B - 1. Note to tariff item No. 5107-A-1 and B-1\nFils de lalne peignee, entierement en laine, Worsted yarn conslsting wholly of wool,\nmeme melanges avec des poils flns ou gros- whether or not mixed wlth flne or coarse\nsiers, simples (non retors ni cäbles) ou retors animal hair, slngle (not multiple or cabled),\nou cäbles, ecrus, d'un titre du fil du n° 18 or multiple or cabled, unbleached, of a\nmetrique ou plus, d'uno longueur moyenne flneness count of metric 18 or more, of an\ndes flbres de 122 mm ou plus, d'une flnesse average flbre length of one hundred and\nmoyenne des flbres du n° 900 metrique ou twenty-two millimetres or more, of an\nmoins, flies dans de l'huile, pour la fabri- average flbre flneness count of metric 900 or\ncation de velours et peluches, de tissus pour lese, spun in oll, for use in the manufacture\nl'ameublement et la decoration interieure, of velvets, plushes and other pile fabrlcs;\nde tapis, d'entretoiles, de ti.ssus pour dra- of woven fabrics for furniture, fumishing or\npeaux et de soutaches, sous contr6le douanler interlor decorating fabrlcs; of carpets, mats\nor mattlng; of paddlng, bunting and braids,\nunder customs control .................. . fO/o\n5108 Fils de poils fins, non conditionnes 5108 Yarn of fine animal hair, not put up\npour la vente au detail: for retail sale:\nex A fils de poils de chevre mohair, ex A Pure mohair yarn, unbleached 4%\npure, ecrus ............... . 4%\nex B - fils de poils de chevre mohair, ex B - Pure mohair yarn, bleached,\npurs, blanchis, teints ou im- dyed or printcd ........... . 4%\nprimes .................... . 4%\nNote. Note:\nOn considere. comme flls de poils de chcvre ,Pure mohair yarn« means yarn conslsting\nmohair pure les flls entlerement en poils de wholly of halr of Angora goat, of K.ashmir\nchevre mohair, de chevre de Cachemire et goat and of crossbreedings thereof.\nen poils des produits du croisement de ces Customs clearance of pure mohair yarn\ndeux especes. at a rate of duty of four per cent ad valorem\nLe dedouanement des flls de poils de will be restricted to two customs offices to\ncbevre mohair pure moyennant les taux de be designated by the Federal Government.\ndroit de 4 8 / 1 ad valorem ne sera admis qu'\naupres de deux bureaux de douane a designer\npar le Gouvernement federal.\n5111 Tissus de laine ou de poils fins, purs 5111 Woven fabrics of wool or of fine ani-\nou melanges entre eux, non denommes mal hair, including mixtures thereof,\nni compris ailleurs: not elsewhere specified or included:\nloden: Loden:\nd'un poids au metre carre de 200 g Of a weight per square ~etre of\na 400 g inclus et d'une valeur de 200 grammes or more but not\nplus de 7 DM par metre carre .. 12%*) exceeding 400 grammes and of\na value per square metre of\nmore than seven Deutsche-\nmarks 12%*)\n.\n•) Volr note a\\ la fln de la pr6sente liste. •) cf. note at tbe end of thia achedule.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1503\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif- 1 Bezeichnung der Waren °lo des\nnummer\nWertes\nex 4810 Platten aus Papiermasse für Filter, in\nVerbindung mit Asbestfasern ..... . 20\n4820 Alben für l\\hister oder für 8ammlun-\ngen, Einsteckrahmen und Buchhüllen.\nSchreibuhterlagen, Ordner, Einbände\nfür Lose-Blatt-Systeme, andere Ein-\nbände sowie ähnliche Waren des\nBürobedarfs unls,\naus Papier oder Pappe, auch in Yer-\nbindung mit anderen Stoffen:\nex B - Papptafeln, im rechtwinkligen\nKoordinatensystem zur Auf-\nnahme von Einsteckzeichen\ngelocht, auf einer gerahmten\nRückwand aus Papier, Pappe\noder unedlem Metall, auch in\nVerbindung mit einem Kartei-\noder Registerblock (sogenann-\nte Planning boards) ........ . 15\n4907 Banknoten, Stempelpapier, Aktien,\nSchuldverschreibungen und andere\n\\Vertpa piere:\nA unterzeichnet und numeriert . 15\nB - andere .................... . 15\nex 5107 Kammgarne aus \\Volle, nicht in Auf-\nmachungen für den Einzelverkauf:\nAnmerkung zuXt.5107-A-1, ß-1:\nKammgarne ganz aus Wolle, auch gemischt\nmit feinen oder groben Tierhaaren, einfach\n(ungezwirnt) oder gezwirnt, roh, mit einer\nFeinheitsnummer von 18 metrisch oder\ndarüber, mit einer mittleren Faserlänge\nvon 122 mm oder darüber, mit einer\nmittleren Faserfeinheit von Xr. 900 me-\ntrisch oder darunter, in Öl gesponnen, zur\nHerstellung von Samt und Plüsch, Geweben\nfür Möbel- und Innenausstattung, Tep-\npichen, Einlagestoffen, Fahnentuch und\nLitzen, unter Zollsicherung ............ .\n5108 Garne aus feinen Tierhaaren, nicht in\nAufmachungen für nt federal.\nex 5403 Fils de lin, a l'exclusion des fifs en ex 5403 Flax yarn, not including yarn of flax\netoupes de lin, non conditionnes pour tow, not put up for retail sale:\nla vente au detail:\nA - simples (non retors ni cables): A - Single (not multiple, cabled or\ncorded):\n1 - jusqu'au n° 50 anglais 1 - Not exceeding English\ninclus: fifty count:\na - ecrus, pour la fabri- a - Unbleached, for use\ncatfon de fils de lin in the manufacture\nretors Oll cables of the following sole\npour la couture des and wax maehine\nsemelles et de fils thread of a kind\nde lin retors ou ca- falling under head-\n•) Voir note a la fin de la presente liste. •) cf. note at the end of this schedule.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1505\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif- 1 Bezeichnung der Waren °lo des\nnummer\n'\\Yertes\n(noch 5111) mit einem Quadratmetergewicht\nvon mehr als 400 bis 500 g und\nmit einem ·werte von mehr als\n8,50 DM für 1 qm ......... . 12*)\nmit einem Quadratmetergewicht\nvon mehr als 500 bis 700 g und\nmit einem \\Verte von mehr alR\n10 DM für 1 qm .......... . 12*)\nandere:\nmit einem Quadratmctergewicht\nvon mehr als 700 g und mit\neinem \\Verte von mehr als\n20 DM für 1 qm .......... . 16\nmit einem Quadratmetergewicht\nvon mehr als 500 bis 700 g\nund mit einem \\Verte von mehr\nals 12 DM für 1 qm ........ . 16\nmit einem Quadratmetergewicht\nvon mehr als 200 bis 500 g\nund mit einem \\Verte von\nmehr als 9 DM für 1 qm ..... 16\nmit einem Quadratmetergewicht\nvon 200 g oder weniger und\nmit einem Werte von mehr als\n6 D:M für 1 qm ........... . 16\nAnmerkung:\nLoden ist ein nichtgemustertes, einfarbiges\n(d. h. im Stück gefärbtes oder aus ein-\nfarbigen Garnen hergestelltes) oder aus\nmelierten Garnen bestehendes. gewa,lktes\nGewebe. Er besteht in Kette und Schuß\naus nichtgezwirnten Streichgarnen aus\nWolle, auch gemischt mit Tierhaaren,\nsynthetischen oder künstlichen Spinn-\nstoffen. Der Anteil an Wolle und Tier-\nhaaren muß jedoch mindestens 80 v. H.\nvom Gesamtgewicht betragen. Loden hat\nentweder eine glatte Vorderseite (soge-\nnannter Anzugloden) oder Pine aufgerauhte\nVorderseite (sogenannter Strichloden).\nDie Abfertigung von Loden ist nur bei\neiner von der Bundesregierung zu bestim-\nmenden Zollstelle zulässig.\nex 5403 Leinengarne mit Ausnahme von Gar-\nnen aus Flachswerg, nicht in Auf-\nmachungen für den Einzelverkauf:\nA - einfach (ungezwirnt):\n1 :-- bis Nr. 50 englisch:\na - roh, zur Herstel-\nlung von folgenden\nBoden- und \\Vachs-\nmaschinenzwirnen\nder Nr. 5403 - B,\nund zwar von Ein-\n•) Siehe die Anmerkung am Schluß dieser Liste.","1506 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - 1ere Partie) Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part, 1)\nPosition 1 Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n1\n(suite bles a poisser sui- (ex 5403 ing No. 5403-B,\nex 5403) vants dun° 5403-B, continued) namely weit thread,\na savoir de fils de lin machine sewing\nretorsou cä.bles pour (Blake, McKay)\nla couture de la tre- thread, lockstitch\npointe, la Couture a thread, shuttle\nla machine (Blake, thread, stitching\nMcKay) et la cou- thread and cable\nture du petit point, binding thread, and\nde f ils retors ou of flax sewing\ncäbles pour la ca- thread put up for\nnette, la piqure et retail sale (heading\npour lier les \"cäbles No. 54 04,) but not\nainsi que de fils de including sewing\nlin retors ou cäbles' thread on cards,\na coudre condition- under customs con-\nnes pour la vente trol ............ . 3%\nau detail (n° 5404),\na l'exclusion des fils\nde lin retors ou cä-\nbles a coudre sur\ncartes, sous contröle\ndouanier ........ . 3%\n2 - au-dessus du n° 50 an- 2 - Exceeding English fifty\nglais jusqu'au n° 55 an- count but not exceeding\nglais inclus: English fifty-five count:\na - ecrus, pour la fabri- a - \"Gnbleached, for use\ncation de fils de lin in the manufacture\nretors Oll cäbles a of flax sewing •\ncoudre condition- thread put up for ,\nnes pour la vente au retail sale (heading\ndetail (n° 5404), a Xo. 54 04), but not\nl'exclusion des fils including flax sew-\nde lin retors ou cä- ing thread on caränder, ohne .\nNadeln .............. . 14\n2 für andere technische\nz·wecke .............. . 14\nE - Gewebe aus Spinnstoffen aller\nArt, mit Metalleinlagen ..... 18","1510 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tarlff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n6003 C - 1 - Bas et sous-bas de bon- 6003 C - 1 - Stockings and under-\nneterie de fibres textiles stockings of synthetic\nsynthetiques continues (man-made) fibre mate-\nou discontinues ....... . 22% rials (continuous or dis-\ncontinuous ), knitted, net-\nted or crocheted ..... . ~2·%\n6105 B - ex 2 - Mouchoirs et pochettes, 6105 B-ex2 Handkerchiefs, wholly of\nentierement en lin ..... . 20% flax.................. 20 %\n6106 Chales, echarpes, foulards, cache-nez, 6106 Shawls, sashes, scarves, mufflers,\ncache-cols, mantilles, voiles et voilettes mantillas, veils and the like:\net articles similaites:\nB - autres: B - Other:\nex 1 ~ en tissus de soie, d'une ex 1 - Of silk:\nvaleur de:\nOf a value per square\nmetre:\nplus de 2 DM, mais non Of more than two\ndepassant 8 DM par Deutschemarks,\nmetre carre ...... . 18% but not more than\neight Deutsche-\nmarks .... .' ..... 18%\nplus de 11,50 DM, mais Of more than eleven\nnon depassant 14,50 and a half Deut-\nDM par metre carre 18% schemarks, but\nnot more than\nfourteen and a half\nDeutschemarks .. 18%\nplus de 14,50 D)I par Of more than four-\nmetre carre ...... . 15% teen and a half\nDeutschemarks .. 15%\n6206 ex B - Bandes de renforcement pour 6206 ex B - Belt backing .............. . 10%\nceintures .................. . 10%\nNote. Note.\nLes bandes de renforcement pour ceintures Belt backing consists of two strips of woven\nsont constituees par deux bandes de tissus fabric of different width stuck together\nde largeur differente, assemblees par collage lengthwise, the overlapping edges of the\ndans le sens de la longueur. Les bords broader strip being folded and stuck on to the\nsaillants de la bande plus large sont replies front side of the narrower strip, thereby\net colles sur le cote de devant de la bande achieving two finished folded edges to the\nplus etroite, les bandes de renforcement belt bacldng which will not ravel.\npour ceintures recevant ainsi deux bords qui\nne s'efftlochent pas.\n6301 Friperie en matieres textiles (vete- 6301 Old textile articles (clothing, cloth-\nments, accessoires du vetement, linge ing accessories, textile household\nde maison ou articles d'ameublement goods, curtains and the like, worn or\nusages en tous tissus, y compris la bon- otherwise used, suitable for further\nneterie, ne pouvant etre utilises a nou- use only after repair or cleaning), in\nveau qu' apres reparationou nettoyage ), bales, sacks, crates or similar pack-\npresentee en balles, sacs, caisses ou ings ............................ . 20%\nemballages similaires ............. . 20%\n6402 Chaussures en bois ou chaussures a 6402 Footwear of wood or with soles of\nsemeHes en bois ............ : .... . 15% '\\'OOd ••••.•..•••••••••••.•••••••• 15%\n6501 Cloches en feutre pour chapeaux: 6501 Hat-forms, hat bodies and hoods of\nfeit:\nB - ayant subi une main-d'ceuvre B - Further prepared, without\nsuperieure mais non dressees ni shaped crowns or brims:\ntournurees:\n1 - en f eutre de poils: 1 - Of fur feit:\na - dit veloute ou taupe 14% a - Of velour or of sim-\nb - autres .......... . 14% ilar feit with a raised\nor laid pile ..•... 14%\nb - Other .......... . 14%\n2 - en autres feutres ..... . 7% 2 - Of other feit ......... . 7%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. D_ezember 1956 1511\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nZollsatz\nTarif-\nnummer\n1 Bezeichnung der Waren °lo des\n,vertes\n6003 C - 1 - Strümpfe und Unterzieh-\n-· strümpfe aus Gewirken\naus Kunstseide oder Zell-\nwolle aus synthetischer\nSpinnmasse ....... : . . . 22\n6105 B - ex 2 - Taschentücher und Zier-\ntaschentücher, ganz aus\nFlachs ............... . 20\n6106 Schals, Schärpen, Halstücher, Kragen-\nschoner, Kopftücher, Schleier und\ndergleichen:\nB andere:\nex 1 - aus Seide, mit einem\nWert:\nvon mehr als 2 bis\n8 DM für 1 qm .... 18\nvon mehr als 11,50 bis\n14,50 DM für 1 qm 18\nvon mehr als 14,50 DM\nfür 1 qm ........ . 15\n6206 ex B - Gürteleinlagebänder 10\nAnmerkung:\nGürteldnlagebänder bestehen aUfl zwei un-\ngleich breiten, In der I.ängsrichtung aufein-\nandergeklebten Gewebestreifen. Die über-\nstehenden Ränder des breiteren Streifens sind\ngefalzt (umgebördelt) und auf der Schau11elte\ndes schmalerrn Strf'ifens aufgeklt•bt, wodurch\ndie Gürteleinlagehänder zwei nicht ausfran-\nsende Ränder erhalten.\n6301 Altwaren aus Spinnstoffen (Kleider,\nBekleidungszubehör, Haushaltswäsche,\nVorhänge und dergleichen, gebraucht,\nohne Ausbesserung oder Reinigung\nnicht verwendbar), in Ballen, Säcken,\nKisten oder ähnlichen Umschlie-\nßungen ................... .- ..... . 20 ·\n6402 Holzschuhe und Schuhe mit Holz-\nsohlen .......................... . 15\n6501 Hutstumpen aus Filz:\nB - weiter bearbeitet, aber ohne\nKopf- oder Randform:\n1 - aus Haarfilz:\na ·- aus Veloursfilz oder\nveloursartigem Filz 14\nb - andere .......... . 14\n2 - aus anderem Filz ..... 7","1512 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - t~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n6502 Cloches pour chapeaux, tressees ou 6502 Iiat-shapes, plaited or otherwise\nobtenues par l'asscmblage de bandes made by assembling plaited, woven\ntressees, tissees ou autrement obtenues: or otherwise manufactured strips:\nC - en James de paille artificielle, C Of strips of artificial straw, of\ncrin artificiel ou maticres plasti- attificial horsehair, of artificial\nquc~ artificielles; en lames de plastic materials, of strips of\n_papier recouvertes de viscose paper covered with viscose or\nou d'autres matieres plastiques other artificial plastic materi,\nartificielles; en fibres textiles als, or of textile fibres covered\nenduites ou recouvertes de vis- or coated with viscose or other\ncose ou d'autres matieres plasti- artificial plastic materials, in-\nques artificielles; tous ces artic- cluding combinationsthereof or\nles pouvant etre melanges en with the materials specified un-\ntoutes proportions·entre eux ou der subheadings (A) and (B) ir-\ndes matieres enumerees aux respective of the ratio of com-\nsous-positions A et B, en bandes ponents, of strips of a width:\nd'une largeur de:\n2 - 3 mm et plus ........ . 10% 2 - Not less than three milli-\nmetres ............... . 10%\n6503 Chapeaux et autres coiffures en feutre, 6503 Feit hats and other feit headgear,\nfinis ou partiellement finis, fabriques finished or partly finished, being\na l'aide des cloches dun° 6501: headgear made from hat-forms, hat\nbodies and hoods falling within head-\ning No. 6501:\nB - garnis: B - Trimmed:\n1 - pour hommes: 1 - Men's hats:\na - en feutre de poils: a - Of fur feit:\nex 1 - en feutre dit ex 1 - Of velour · or\nveloute ou of similar feit\ntaupe, d'une with a raised\nvaleur de 18 or laid pile\nDM ou plus of a value per\npourunepiece 18% hat of eight-\neen Deutsche-\nmarks or more 18%\nex 2 - autres, d'une ex 2 - Other, of a\nvaleur de 18 value per hat\nDM ou plus of eighteen\npour une piece 18% Deutsche-\nmarksormore 18%\n6505 E - Coiffures en bonneterie, meme 6505 E - Headgear knitted or made up\nnon foulee ni feutree, meme from knitted fabric, whether or\navec garniture interieure, non not lined or partly lined, ful-\ndenommees ni comprises ail- led or felted, not elsewhere\nleurs (berets, bonnets, calottes specified or included (berets,\net analogues)....... ........ 20% bonnets, skull caps, forage\ncaps and the like) ..... ~ ..... . 20%\n6507 ex C - Plaques en caotitchouc vulcani- 6507 ex C - Plates of unhardened rubber\nse non durci, sans adjonction cut to the shape of peaks for\nd'autres matieres, decoupees en caps, not in conjunction with\nforme de visieres de casquettes 10% other material ............. . 10%\n6603 B - 3 - ex a - Manches de 6603 B - 3 - ex a - Handles for\nfouets en bois . 10% whips, of wood 10%\n6802 ex A - Paves de silex pour le revete- 6802 ex A - Flint stones (so-called \"Silex-\nment des parois interieurs 'de futtersteine\"), for lining inner\nbroyeurs et machines similaires walls of crushing machines and\n(dits »Silexfuttersteine«) . . . . Franchise similar machines .......... . free","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1513\n(Lis~e XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif- · 1 Bezeichnung der Waren 0\n/~ des\nnummer\nWertes\n6502 Hutstumpen, geflochten oder durch\nVerbindung geflochtener, gewebter\noder anderer Strcifen hergestellt:\nC - aus Streifen aus künstlichem\nStroh, künstlichem Roßhaar\noder Kunststoffen, aus mit Vis-\nkose oder anderen Kunststoffen\nüberzogenen Papierstreifen, aus\nmit Viskose oder anderen\nKunststoffen bestrichenen oder\nüberzogenen Spinnstoffen, auch\nin beliebigem Verhältnis mit-\neinander oder mit den in den\nAbsätzen A und B genannten\nStoffen gemischt, aus Streifen\nmit einer Breite:\n2 - von 3 mm oder mehr ... 10\n6503 Hüte und andere Kopfbedeckungen\naus Filz, fertig oder halbfertig, aus\nHutstumpen der Nr. 6501 hergestellt:\nB - ausgestattet:\n1 - für Männer:\na - aus Haarfilz:\nex 1 - ausVeloursfilz\noder velours-\nartigem Filz,\nmit einem\nWert von 18\nDM oder mehr\nfür ein Stück 18\nex 2 - andere mit\neinem Wert\nvon 18 DM\noder mehr für\nein Stück .. 18\n6505 E - Kopfbedeckungen aus Gewir-\nken, auch nicht gewalkt oder\nnicht gefilzt, auch mit Innen-\nausrüstung, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen (Ba-\nrette, Mützen, Kappen und\ndergleichen) ................ . 20\n6507 ex C - mützenschirmförmige Aus-\nschnitte von Platten aus Weich-\nkautschuk, ohne Verbindung\nmit anderen Stoffen ....... . 10\n6603 B - 3 - ex a - Peitschenstiele\naus Holz ..... . 10\n6802 ex A Silexsteine zur Auskleidung der\nInnenwände von Brech- und\nähnlichen Maschinen (soge-\nnannte Silexfuttersteine) ..... frei","1514 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - 1llre Partie) (Schedule XXXIII - . Federal Republic of Germany - Part l)\nPosltton Tarlff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit ltem Description of Products of Duty\nNumber\n6804 Meules, disques et articles similaires 6804 Millstones, grindstones, grinding discs\nd'autre forme a moudre, a defiwer, a and similar differently shaped goods,\naiguiser, a polir ou a trancher ou a for grinding, shredding, whetting,\nusages similaires, en pierres naturelles polishing or cutting or for similar\nou en abrasifs naturels ou artificiels purposes, of natural stone or artifi-\nagglomeres, meme a vec leurs axes, cially produced from natural or ar-\nmais sans batis; segments et autres tificial abrasives (agglomerated or\nparties de meules: not), with or without axles, but not\nA - en pierres naturelles 5% mounted on frameworks; segments\nand other parts thereof:\nA - Of natural stone ........... . 5%\n6812 Ouvrages en amiante-ciment, cellu- ·6812 Articles of asbestos cement, of cel-\nlose-ciment et autres fibres-ciments: lulose fibre-cement or of other fibre-\ncement:\nA - ni vernisses ni emailles: A - Not glazed or enamelled:\n1 - materiaux de couverture, l - Roofing material, tiles,\ncarreaux, dalles, plaques, flagstones, boards and\nplanches et panneaux .. 15% panels ............... . 15%\n2 tuyaux, raccords, gaines 2 Pipes, pipe joints and\net accessoires de tuyau- piping and guttering ac-\nterie ................ . 15% cessories ............. . 15%\n6813 Ouvra.ges en amiante (cartons, fils, 6813 Articles of asbestos (for example,\ntissus, vetements, coiffures, chaussures asbestos board, yarn, fabric, articles\net_ autres ouvrages), meme armes, a of apparel, headgear, footwear, and\nl'exclusion des produits repris au other articles of asbestos), whether or\nn° 68 14: not reinforced, other than goods fall-\ning within heading No. 6814:\nA - papiers, cartons et feutres d'a- A - Asbestos paper, asbestos board, ·\nmiante, meme contenant du and asbestos feit, whether or\ncaoutchouc ou des matieres not containing rubber or ma-\nsimilaires au caoutchouc ..... 25% terials similar to rubber .... 25%\nex B - fils d'amiante, meme melanges ex B - Asbestos yarn and thread,\nde matieres textiles, a l'ex- whether or not containing tex-·\nclusion de ceux avec ame en tiles, other than yarn and\nfil d'acier ........... : ..... . 10% thread with steel wire core .. 10%\nC - tissus d'amiante, meme en me- C - Asbestos fabric, whether or not\nlange avec des matieres textiles containing textiles or glass fibre\nou des fibres de verre, ou impre- or impregnated with rubber .. 25%\ngnes de caoutchouc ........ . 25%\n6814 Garnitures de friction pour freins, pour 6814 Friction material of all kinds, suit-\nembrayages et pour tous organes de able for brakes, clutches or the like,\nfrottement, a base d'amiante, d'autres with a basis of asbestos or other min-\nmatieres minerales ou de cellulose, eral substances, or of cellulose,\nmeme combinees avec des textiles ou whether or not combined with textiles\nd'autres matieres, sous forme de seg- or other materials, in the form of\nments, disques, rondelles, bandes, segments, discs, washers, strips,\nplanches, plaques et rouleaux ...... . 28% sheets, plates or rolls ............ . 28%\n6914 Autres ouvrages en matieres cera- 6914 Other articles of pottery:\nmiques:\nA - en terre commune 12% A Of common earth or clay ... 12%\nB - en gres, y compris le gres fin .. 15% B Of stoneware, including fine\nstoneware ................ . 15%\nC - en fatence, en terre fine ou en C - Of faience, of fine earthen-\nimitations de porcelaine ..... 15% ware of or semi-porcelain .. . 15%\nE - en autres matieres ceramiques 15% E - Of other kinds of pottery .. . 15%\n7004 A - Glaces brutes ............. . 17% 7004 _A - Unworked plate glass ...... . 17%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1515\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n6804 Mühlsteine, Schleifsteine, Schleif-\nscheiben und Schleifkörper von ande-\nrer Form, zum Mahlen, Zerfasern,\nSchleifen, Polieren oder Schneiden\noder für ähnliche Zwecke, aus Natur-\nstein oder künstlich hergestellt aus\nnatürlichen oder künstlichen Schleif -\nrohstoffen, auch in Verbindung mit\nAchsen, jedoch ohne Gestell; Seg-\nmente und andere Teile davon:\nA - aus Naturstein ............ . 5\n6812 ,:varen aus Asbestzement, Zellulose-\nzement oder anderem Faserzement:\nA - weder •glasiert noch emailliert:\n1 - Deckplatten, Decksteine,\nDielen und Paneele .... 15\n2 - Rohre, Rohrverbindungs-\nstücke, Rohrformstücke\nund Rohrleitungszubehör\n6813 Asbestwaren (z. B. Pappe, Fäden, Ge-\nwebe, Bekleidungsstücke, Kopfbe-\n,:v\ndeckungen, Schuhe und andere aren ),\nauch bewehrt, mit Ausnahme der\n• ·waren der Nr. 6814:\nA - Papier, Pappe und Filz aus\nAsbest, auch in Verbindung\nmit Kautschuk oder Kau-\ntschukoiden ............... . 25\nex B - Fäden aus Asl;>est, auch in Ver-\nbindung mit Spinnstoffen, aus-\ngenommen Fäden mit Stahl-\ndrahtseele ................. . 10\nC - Gewebe aus Asbest, auch in\nVerbindung mit· Spinnstoffen\noder Glasfasern oder mit Kau-\ntschuk getränkt· ........... . 25\n6814 Bremsbelag, Kupplungsbelag und ähn-\nlicher Reibungsbelag aller Art auf der\nGrundlage von Asbest, anderen mine-\nralischen Stoffen oder Zellstoff, auch\nin Verbindung mit Spinnstoffen oder\nanderen Stoffen, in Form von Seg-\nmenten, Scheiben, Ringen, Streifen,\nTafeln, Platten oder Rollen ........ . 28\n6914 Andere '\\\\raren aus keramischen\nStoffen:\nA - aus gewöhnlichem Ton 12\nB - aus Steinzeug, einschließlich\nFeinsteinzeug ............. . 15\nC - aus Steingut, feinen Erden oder\nHalbporzellan ............. . 15\nE - aus anderen · keramischen\nStoffen ................... . 15\n7004 A - Spiegelrohglas .............• 17","1516 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Gerniany - Part I)\nPosition 1 TarHf Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n7006 Glace (glaces brutes et autres verres a 7006 Plate glass (of unworked plate glass\nvitres, döucis ou polis), meme armee or other sheet glass, surface ground\nou plaquee en cours de fabrication, en or polished), whether or not wired or\nfeuilles ou en plaques de forme carree flashed in the process of manufacture,\nou rBctangulaire: in rectangles:\nA - armee, coloree, plaquee ou opa- A - ,vired, coloured, flashed or\ncifiee: opacified:\nsimplement armee ....... . 20% Wired, but not otherwise\nworked ............... . 20%·\nautre. •.................. . 22% Other ................... . 22%\nB - autre ..................... . 22% B - Other ..................... . 22%\n7008 Glaces et verres de securite, meme. 7008 Safety glass, worked or not:\nfa90nnes:\nA - formes d'une feuille unique .. . 25% A - Single-sheet ............... . 25%\nB - formes de plusieurs feuilles .. . 25% B - Multi-sheet ................ . 25%\nex 7010 Bouteilles dites »fiaschi« ......... . Franchise ex 7010 So-called Fiaschi . . . . . . . . . . . . . . . . . free\nNote. Note.\nLes dits »flaschic sont des boutellles en The vessels called Fiaschi are full bodied\nverre ä. col long, ä. ventre !arge et ä. fond flasks of glass, with a long neck and a bottom\nbombe. Elles sont entourees de raphia, which is shaped to form an outer curvature.\nd'ecorces, de roseaux ou d'autres matieres They are covered with bast, reed or similar\nsimilaires ä. tresser ou de tresses en ces plaiting materiaJB or plaits thereof. The lower\nmatieres. Les matieres ä. tresser o\\l les portion of the plaiting materials or plaits\ntresses forment un pied d'appui sur lequel are arranged in the form of a ring to serve\nrepoae la bouteille. La contenance de la as a stand for the flask. The capacity of the\nbouteille ne depasse pas 2,5 lltres. flask does not exceed 2.5 lltres.\n7011 Ampoules en verre ouvertes non finies, 7011 Open unfinished glass bulbs and glass •\n::\nsans garnitures, pour lampes, tubes et envelopes without accessory parts,\nvalves electriques et similaires ..... 21% for electric lamps, tubes or similar\narticles ......................... . 21%\n7019 ex B - Cubes et des pour mosafques, 7019 ex B - Glass mosaic cubes ........ . 15%\nen verre .................. . 15%\n7020 Fibres de verre et ouvrages en fibres 7020 Glass fiber and articles made .there-\nde verre: from:\nA -· fibres de verre textiles (discon- A - Textile glass fiber (discon-\ntinues ou continues) et ouvrages tinuous or continuous) and ar-\nen fibres de verre: ticles made therefrom:\nimportees jusqu'au 31 · de- Until 31 December 1957 .. 30%\ncembre 1957 .......... . 30%\nimportees du l er janvier 1958 From 1 January 1958 to\nau 31 decembre 1958 .... 28% 31 December 1958 ...... . 28%\nimportees apartir du 1er jan- As from 1 J anuary 1959 .. 25%\nvier 1959 ............. . 25%\nB - fibresdeverrenon textiles (fibre B - Non-textile (glass fiber, glass\nde verre, laine de verre et ouate wool or glass wadding) and ar-\nde verre) et ouvrages en ces ticles made therefrom ..... . 15%\nmatieres .................. . 15%\n7302 Ferro-alliages: 7302 Ferro-alloys:\nex C - ferro-silicium contenant en ex C - Ferro-silicon, containing, by\npoids plus de 15% de silicium 11 % weight, more than fifteen per\ncent of silicon ............. . 11%\nD - ferro-silico-manganese, importe D - Ferro-silico-manganese, until\njusqu'au 31 decembre 1958 . . . Franchise 31 December 1958 .......... . free\nex E - ferro-silico-chrome, importe a ex E - Ferro-silico-chromium, as from\npartir du }er janvier 1958 ... 8% l January 1958 ........... . 8%\n7304 Grenailles de fonte, de fer ou d'acier, 7304 Shot and angular grit, of iron or steel, \\\nmeme concassees ou calibrees: whether or not graded; wire pellets\nof iron or steel:\nA - calibrees: A - Graded:\n2 - autres (qu'en fonte ou en 2 - Other (than of cast iron\nfonte malleable) ...-.... 12% or malleable cast iron) .. 12%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1517\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif- Zolls,itz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\n,, enes\n7006 Spiegelg]as (aus Spiegelrohglas oder\naus anderem Flachglas, geschliffen\noder poliert), auch bereits bei der\nHerstellung mit Drahteinlagen ver-\nstärkt oder überfangen, in quadra-\ntischen oder rechteckigen Tafeln:\nA - mit Drahteinlagen verstärkt,\ngefärbt, überfangen oder un-\ndurchsichtig gemacht:\nnur mit Drahteinlagen ver-\nstärkt ............... . 20\nanderes .................. . 22\nB - anderes ............... -; ... . 22\n7008 Sicherheitsglas, auch 1?earbeitet:\nA - Einschichtglas ............. . 25\nB - Mehrschichtglas ........... . 25\nex 7010 Sogenannte Fiaschi .............. . frei\nAnmerkung:\nSogenannte Fiaschi sind dickbauchige\nFlaschen aus Glas mit langem Hals und\nnach unten gewölbtem Boden. Sie sind mit\nBast, Schilf oder ähnlichen Flechtstoffen oder\nGeflechten daraus umhllllt. Die }'lechtstotfe\noder Geflechte bilden einen Bodenring, auf\ndem die Flasche steht. Das Fassungsvermögen\nder Flasche beträgt nicht mehr als 2,5 1.\n7011 Offene unfertige Glaskolben ohne\nAusrüstung für elektrische Lampen,\nRöhren oder ähnliche Waren ..... . 21\n/\n7019 ex B -- Glasmosaiksteine ........... . . 15\n7020 Glasfasern und Erzeugnisse daraus:\nA - spinnbare Glasfasern (Stapel-\nfaser oder Glasseide) und Er-\nzeugnisse daraus:\nbis 31. Dezember 1957 .... 30\nvom 1. Januar 1958 bis\n31.'Dezember 1958 ..... . 28\nvom 1. Januar 1959 an 25\nB - nichtspinnbare Glasfasern\n(Glasgespinst, Glaswolle oder\nGlaswatte) und Erzeugnisse\ndaraus .................... . 15\n7302 Ferrolegierungen:\nex C - Ferrosilizium mit einem Gehalt\nan Silizium von gewichtsmäßig\nmehr als 15% ............. . 11\nD - Ferrosiliziummangan, bis\n31. Dezember 1958 ......... . frei\nex E - FeITosiliziumchrom, vom 1. Ja-\nnuar 1958 an ............. . 8\n7304 Eisen und Stahl, gekörnt, auch zer-\nkleinert oder nach Korngröße sortiert:\nA - nach Korngröße sortiert:\n2 - anderes (als aus Gußeisen\noder aus schmiedbarem\nGuß) ................ . 12","1518 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - lere Partie) (Schedule XXXIIl - Federal Republic of Germany - Part l)\nPosition Tariff Rate\ndu tarlf Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n7310 Barres en fer ou en acier, laminees ou 7310 Barsand rods (including wire rod), of\nfilees a chaud\"ou forgees (y compris le iron or steel, hot-rolled, forged, ex-\nfil machine); barres en fer ou en acier, truded, cold-formed or cold-finished\nobtenues ou parachevees a froid; (including .precision-made); hollow\nbarres creuses pour le forage des mining drill steel:\nmines:\nA - simplement laminees ou filees A - Hot-rolled or extruded hllt not\na 9p.aud: otherwise wörked:\n1 - f il machine: 1 - Wire rod:\nd'une teneur en phos- Having a content, by\nphore e·t en soufre weight, of less than\ninferiellre en poids a 0.04 per cent of phos-\n0,04% pour chaclln phorus and Slllphur\nde ces elements pris taken separately and\nisolement et a 0,07% less than 0.07 per\npour ces dellx ele- cent of these ele-\nments pris ensemble 8 0/\n/0 ments taken to- ·\ngether ........... . 8%\nautre .............. . 12% Other .............. . 12%\nex 2 - barres pleines, d'une te- ex 2 -- Bars and rods, of iron or\nnellr en phosphore et en steel, solid, having a con-\nsollfre inferieure en poids tent, by weight, of less\na 0,04% pour chacun than 0.04 per cent of\nde ces elements pris phosphorus and sulphur\nisolement et a 0,07% pour taken separately and less\nces dellx elements pris than 0.07 per cent of\nensemble ............ . 80./\n/0 these elements taken to-\ngether ............... . 8%\nB - barres, simplement forgees .. 15% B - Bars and rods, of iron or steel,\nforged, but not otherwise work-\ned after forging ........... . 15%\n7311 A Profiles: 7311 A Angles, shapes and sections:\nex 2 - simplement forges, non ex 2 - Forged, but not other-\nperces ............... . 12% wise worked after forg-\ning, not punched .....• 12%\n3 - simplement obtenlls ou 3 Cold-formed or cold-\nparacheves a froid: finished, but not other-\nwise worked:\na - lamines a froid 18% a - Cold-rolled ...... . 18%\nc - autres (qlle lamines c - Other (than cold-\nou etires a froid) ... 18% rolled or cold-\ndrawn) ......... . 18%\n7312 Feuillards en fer Oll en acier, lamines 7312 Hoop and strip, of iron or steel, hot-\na challd Oll a froid: rolled or cold-rolled:\nB - simplement lamines a froid, B - Cold-rolled, pickled or not, but\nmeme decapes: not otherwise worked after\nrolling:\n2 - autres (qu'en rouleaux, 2 - Other (than in coils for\ndestines a faire le fer- use in the manllfacture\nblanc sous contröle doua- 18% of tin plate under customs\nnier) ................. . control) ............. . 18%\nd'une teneur en phos- Having a content, by\nphore et en soufre weight, of less than\ninferieure en poids a 0.04 per cent of phos-\n0,04% pour chacun phorus and sulphur\nde ces elements pris taken separatly and\nisolement et a 0,07% less than 0.07 per\npour ces deux ele- cent of these ele-\nments pris ensemble, ments taken to-\nimportes jusqu'au gether, until 31 De-\n31 decembre 1958 .. 10% cember 1958 10%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1519\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif- 1 Bezeichnung der Waren °lo des\nnummer\nWertes\n7310 Stabeisen und Stabstahl, warm ge-\nwalzt, warm stranggepreßt oder ge-\nschmiedet (einschließlich Walzdraht);\nStabeisen und Stabstahl, kalt herge-\nstellt oder kalt fertiggestellt; Hohi-\nbohrerstäbe; zur Herstellung von\nBohrern und Bohrstangen für Berg-\nwerke geeignet:\nA - nur warm gewalzt oder nur\nwarm stranggepreßt:\nl - Walzdraht:\nmit einem Gehalt von\ngewichtsmäßig weni-\nger als je 0,04%\nPhosphor oderSchwe-\nfel bzw. weniger als\n0,07% Phosphor und\nSchwefel insgesamt 8\nanderer ............ . 12\nex 2 - Stabeisen und Stabstahl,\nmw,siv, mit einem Gehalt\nvon gewichtsmäßig weni-\nger als je 0,04% Phosphor\noder Schwefel bzw. weni-\nger als 0,07% Phosphor\nund Schwefel insgesamt 8\nB - Stabeisen und Stabstahl, nur\ngeschmiedet ............... . 15\n7311 A - Profile:\nex 2 - nur geschmiedet,nichtge-\nlocht ................ . 12\n3 - nur kalt hergef!tellt oder\nkalt fertiggestellt:\na - kalt gewalzt ..... . 18 •\nc - andere (als kalt ge-\nwalzt oder kalt ge-\nzogen) ..........• 18\n7312 Bandeisen und Bandstahl, warm oder\nkalt gewalzt:\nB - nur kalt gewalzt, auch entzun-\ndert (dekapiert) :\n2 - anderes (als in Rollen, zur\nHerstellung von Weiß-\n~and unter Zollsicherung) 18\nmit einem Gehalt von\ngewichtsmäßig weni-\nger als je 0,04%\nPhosphor oder Schwe-\nfel bzw. weniger als\n0,07% Phosphor und\nSchwefel insgesamt,\nbis 31. Dezember\n1958 ............. . 10","1520 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - 1~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition TariJf Rate\ndu tarlf Designation des produits Drolt Item Description of Products of Duty\nNumber\n7313 Töles en fer ou en acier, laminees a 7313 Sheets and platea, of iron or steel,\nchaud ou a· froid: hot-rolled or cold-rolled:\nB - autres töles (que les töles dites B - Other sheets and plates (other\n« magnetiques») : than electric sheets) :\n1 - simplement laminees a 1 - Hot-rolled, not pickled\nchaud, non decapees, and not otherwise work-\nd'une epaisseur de: ed after rolling, of a\nthickness:\na - 3 mm ou plus et a - Of not less than\nd'une resistance au three millimetres\nmm2 : and of a resistance\nper square milli-\nmetre:\nex 1 - de moins de ex 1 - Of less tha.n\n56 kg, d'une fifty-six kilo-\nteneur en grammes,\nphosphore et having a con-\nen soufre infe- tent, by\nrieure en poids weight, of less\na 0,04% pour than 0.04 per\nchacun de ces cent of phos-\nelements pris phorus and\nisolement et a sulphur taken\n0,07% pour separately\nces deux ele- and less than\nments pris 0.07 per cent\nensemble ... 15% of these ele-\nments taken\ntogether .... 15%\nex 2 - de 56 kg ou ex 2 - Of fifty-six\nplus, d'une kilogramm0S-\nteneur en or more, hav-\nphosphore et ing a, content,\nen soufre infe- by weight, of\nrieure en poids leBB than 0.04\na 0,04% pour per cent of\nchacun de ces phosphorus\nelements pris and sulphur\nisolement et a taken sepa-\n0,07% pour rately and less\nces deux ele- than 0.07 per\nments pris cent of these\n• ensemble ... 15% elements ta-\nken together. 15%\nb - 2mminclusa3mm b - Of two millimetres\nexclus et d'une re- or more but less\nsistance au mm2 : than· three milli-\nmetres and of a re-\nsistance per square\nmillimetre:\nex 2 - de 56 kg ou ex 2 - Of fifty-six\nplus, d'une kilogrammes\nteneur en or more, hav-\nphosphore et ing a content,\nen soufre infe- by weight, of\nrieure en poids less than 0.04\na 0,04% pour per cent of\nchacun de ces phosphorus\nelements pris and sulphur\nisolement et a taken sepa-\n0,07% pour rately arid\nces deux ele- less than 0.07\nments pris en- per cent of\nsemble ..... 15% these ele-\nments taken\ntogether .... 15%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1521\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif.\" Zollsatz\nnummer Bezeichnung d~r Waren , 0/\n0 des\nWertes\n1\n7313 Bleche aus Eisen oder Stahl, warm\noder kalt gewalzt:\nB - andere Bleche (als Elektro-\nbleche):\n1 - nur warm gewalzt, nicht\nentzundert (dekapiert),\nmit einer Stärke:\na - von 3 mm oder mehr\nund einer Festigkeit\nje mm2 :\nex 1 -· von weniger als\n56 kg, mit ei-\nnem Gehalt·\nvon gewichts-\nmäßigweniger\nals je 0,04%\nPhosphor oder\nSchwefel bzw.\nweniger als\n0,07% Phos-\nphor und\nSchwefel ins-\ngesamt ..... 15\nex 2 - von56 kg oder\nmehr, mit ei-\nnem Gehalt\nvon gewichts-\nmäßigweniger\nals je 0,04%\nPhosphor oder\nSchwefel bzw.\nweniger als\n0,07% Phos-\nphor und\nSchwefel ins-\ngesamt ..... 15\nb - von 2 mm oder\nmehr, jedoch weni-\nger als 3 mm, und\neiner Festigkeit je\nmm2 :\nex 2 - von56kg oder\nmehr, mit ei-\nnem Gehalt\nvon gewichts-\nmäßig weniger\nals je 0,04%\nPhosphor oder\nSchwefel bzw.\nweniger u.ls\n0,07% Phos-\nphor und\nSchwefel illi!-\ngesamt ..... 15","1522 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(List.e XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - lllre Partie) (Schedule XXXID - Federal Republic of. Germany - Part I)\nTariff\nPosition 1 Designation des produits Rate\ndu tarif Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n1\n(suite 7313) 3 - simplement laminees a (7313 3 - Cold-rolled, pickled or\nfroid, meme decapees, conJinued) not, but not otherwise\nd'une epaisseur de: worked aft.er rolling, of\na thickness:\na - 3 mm ou plus 18% a - Of not less than\nthree millimetres . 18%\nc - 0,50 mm inclus a c - Of hall a millimetre\n2 mm exclus ..... 15% or more but less than\ntwo millimetres .. 15%\nex d - moins de 0,50 mm, ex d - Of less than hall a\nd'une teneur en millimetre, having a\nphosphore et en content, by weight,\nsoufre inferieure en of less than 0.04 per\npoids a 0,04% pour cent of phosphorus\nchacun de ces ele- and sulphur taken\nmentspris isolement separat.ely and less\net a 0,07% pour ces than 0.07 per cent\ndeux elements pris of these elements\nensemble ....... . 15% taken together ... 15%\n4 - simplement lustrees, po- 4 - Glossed, polished or burn-\nlies ou glacees ....... . 15% ished, but not otherwise\nworked .............. . 15%\n5 - plaquees, revetues ou 5 - Clad, coated or otherwise\nautrement traitees a la surface worked:\nsurface:\na - argentees, dorees ou a - Coated or plated\nplatinees ....... . 20% wi.th silver, gold or . .,\nplatinum ....... . 20%\nb - emaillees ........ . 22% b - Coated with enamel 22%\nd - zinguees ou plom- d - Galvanized or lead-\nbees ........... . 15% ed ............. . 15%\ne - 1 - simplement e - 1 - Clad, but not\nplaquees .... 15% otherwise\nworked ..... 15%\n7315 Acier fln au carbone et aciers allies 7315 High carbon steel and alloy steel in\nsous les formes indiquees aux nos 7306 the forms mentioned in headings Nos.\na 73 14 inclus: 7306 to 7314:\nA - acier fin au carbone: A - High carbon steel:\n4 - barres et profiles: 4- Bars and rods, angles,\nshapes and sections:\nex a - simplement forges, ex a - )J'orged, but not other-\ncont.enant en poids wise worked after forg-\no,60% a 1,6% in- ing, containing not\ncius de carbone 8% less than 0.60 per cent\nand not more than\n1.6 per cent by weight\nof carbon ......... . · 8%\n5 - feuillards: 5 - Hoop and strip:\nb - simplement lamines b - Cold-rolled, pickled or\na froid, meme deca- not, but not otherwise\npes, importes jus- worked after rolling,\n•qu' au 31 decembre until 31 December\n1958 ............ . 10% 1958 .............. . 10%\n6 - toles: 6 - Sheets and plates:\na. - simplement lami- a-Hot-rolled,notpickled\nnees a chaud, non and not otherwise\ndecapees ........ . 11% worked after rolling 11%\ndans le cadre d'un Under atariffquota 8%\ncontingenttari-\nfaire ....... . 8%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1523\n( Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren °lo des\nWertes\n(noch 7313) '3 - nur kalt gewalzt, auch\nentzundert (dekapiert),\nmit einer Stärke:\na - von 3 mm oder mehr 18\nc - von 0,50 mm oder\nmehr, jedoch we:1i-\nger als 2 mm ..... 15\nex d - von weniger als\n0,50 mm, mit einem\nGehalt von ge-\nwichtsmäßig weni-\nger als je 0,04% ·\nPhosphor oder\nSchwefel bzw. weni-\nger als 0,07% Phos-\nphor und Schwefr•I\nin~gesamt ....... . 15\n4 - nur glänzend gemacht,\npoliert oder hochglanz-\npoliert .............. . 15\n5 plattiert, überzogen oder_\n.,. mit anderer Oberflächen-\nbearbeitung:\na - versilbert, vergoldet\noder platiniert 20\nb - emailliert ....... . 22\nd - verzinkt oder ver-\nbleit ........... . 15\ne - 1- nur plattiert .. 15\n7315 Qualitätskohlenstoffstahl und legierte\nStähle, in den in den Nrn. 7306 bis\n7314 aufgeführten Formen:\nA- Qualitätskohlenstoffstahl:\n4- Stabstahl und Profile:\nex a - nur geschmiedet, mit\neinem Gehalt an Koh-\nlenstoff von gewichts-\nmäßig 0,60% bis 1,6% 8\n5- Bandstahl:\nb- nur kalt gewalzt, auch\nentzundert (dekapiert), ,\nbis 31. Dezember 1958 10\n6-Bleche:\na- nur warm gewalzt,\nnicht entzundert (de•\nkapiert) ............ . 11\n- im Rahmen des\nZollkontingents 8","1524 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Rc)publique Federale d'Allemagne - l?;re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate -.:\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n1\n(suite 7315} b - simplement laminees a (7315 b- Hot-rolled and pick- 'i\nchaud et decapees ... contlnued) led, but not otherwise\nworked after rolling\n•\nll~;>\ndans le cadre d'un Under a tariff quota 80/\n,o\ncontingent tarifaire 80/\n/0\nC - simplement laminees a c- Cold-rolled, pickled or\nfroid, meme decapees, not, but not otherwise\nd'une epaisseur de: worked after rolling,\nof a thickness:\n2 - moins de 3 mm ... 11% 2 - Of less than three\nmillimetres ..... 11%\ndans le cadre d'un U nder a tariff\ncontingent tari- quota ......... 10%\nfaire •........\ne- autrement fac;onnees <• - Othenvise worked:\nou ouvrees:\n1 - simplementcle- 1-Cut to non-rec-\ncoupees de forme tangular shape:\nautre que carree\nou rectangulaire:\na - simplemcnt a -- Hot-rulled or\nlaminees a cold-rolled,\nchaud ou a pickled or not,\nfroid, meme but not other-\ndecapt\\CS .... 11 (}~) wise worked\nafter rolling 11~;,\ndans le cadre Under a\nd'un con- tariff\ntingent quota IO~ö\ntarifaire\nb - plaquees, re- b- Cla,d, coated,\nvetues, polies polished or\nou autrement othcrwise sur-\ntraitees a la face worked:\nsurface:\n3 - autres 3- Other\n(que sim- (than\nplement clad or\nplaquees coated,\nou reve- but not\ntues), p. other-\nex. polies 11% wisewor-\nked), for\nexample,\npolished 11%\ndans le Under\ncadre a tariff\nd'un quota 10%\ncontin-\ngent\ntari-\nfaire .. 10%\n7 - fils, llUS Oll revetus, a 7 - \\Vire, whether or not\nl' exclusion des fils isoles coated, but not insulated:\npour l' electricite :\na - non plaques, impor- a - Not clad, until 31\ntes jusqu'au 31 de- December 1958 90!'.\n/0\ncembre 1958 ..... 9%\nB - aciers allies: B - Alloy steel:\n1 - b - 2 - blooms, billet- 1- b - 2- Blooms, billets,\ntes, brames, slabs and sheet\nlargets: bars:\na-non pla- a- N\"ot clad .. 8%\nques ... 8%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1525\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif-\nnummer\n1 Bezeichnung der Vl aren °lo des\nWertes\n(noch 7315) b- nur warm gewalzt und\nentzundert (dekapiert) 11\nim Rahmen des Zo11-\nkontingents ...... . 8 --\nc- nur kalt gewalzt, auch\nentzundert (dekapiert),\nmit einer Stärke:\n2- von weniger als\n3 n1m .......... . 11\nim Rahmen des\nZollkontingents· 10\ne- anders bearbeitet:\n1- nur anders als\nquadratisch oder\nrechteckig zuge-\nschnitten:\na-nur warm\noder kalt ge-\nwalzt, aueh\nentzundert\n(dekapiert) 11\nim Rahmen\ndes Zollkon-\ntingents 10\nb -- plattiert,\nüberzogen,\n.._ poliert oder\nmit anderer\nOberflächen-\nbearbeitung:\n3 - andere\n(als nur\nplattiert\noder\nü'berzo-\ngen),z.B.\npoliert .• 11\nim\nRah-\nmen\ndes\nZoll-\nkon-\ntin-\ngents 10\n7- Draht, auch überzogen, aus-\ngenommen isolierte Drähte\nfür die Elektrotechnik:\na -· nicht plattiert. bis\n31. Dezem her 1958 9\nB - legierte Stähle:\n1 - b - 2 - Vorblöcke\n(Blooms), Knüp-\n..., pel, Brammen,\nPlatinen:\na - nicht plattiert 8","1526 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXI~I - Republique Federale d'Allemagne - lfr•• Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part 1)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n(suite 7315) 3 - a - ebauches en rou- (7315 3- a- Coils for re- roJling:\nleaux pour töles: continued) •\n~\n1 - non plaquees 8% 1-Not clad ...... 8%\n• 4- barres (y compris le fil\nmachine et ]es barres\ncreuses pour le forage des\n4- Bars and rods (including\nwire rod and hollow mining\ndrill steel), angles, shapes\nmines) et profiles: and sections:\nb - simplement lamines b- Hot-rolled or extrud-\nOll files a chaud: ed, but not otherwise\nworked:\nex 2 - barres (y com- ex 2 - Barsand rods (in-\npris les lmrres cluding hollow\ncreuses pour le mining drill steel)\nforage des mines) of structural steel\nen aciers allies (of the type re-\ncommunemeni ferred toas \"Bau-\nappeles «aciers de stahl\") or of al-\nconstruction» ou loyed special stcel 90/\n/0\ncn aciers allies\nspeciaux ...... . 9%\ndans le cadre Under a tariff\nd'un contin- quota ....... . 8%\ngent tarifaire 8%\n:1 - profiles: 3- Angles, shapes\nand sections:\nen aciers allies Of structural\ncommunement steel (of the\nappeles « aciers type referred to\nde construction» as \"Baustahl\")\nOll en aciers allies or of alloyed\nspeciaux ..... . 9 0/\n/o special steel .. 9%\ndans le cadre U nder a tariff\nd'un contin- quota ..... . 8%\ngent tarifaire 8%\ncn autres aciers Of other alloyed\nallies ....... . 10% steel ....... . 10%\ndans le cadte Under a tariff\nd'un contin- quota ..... . 8%\ngent tarifaire 8%\nc - simplementobtenus c- Cold-formed or cold-\nOll paracheves a finished, but not other-\nfroid ........... . 10% wise worked ...... . 10%\n5 feuillards: 5 - Hoop and strip:\nex a - simplement lamines ex a - Hot-rolled, pickled or\na chaud, meme de- not, but not otherwise\nca pes: worked after rolling:\nen aciers allies Of structural steel\ncommunement (of the type re-\nappeles «aciers fcrred to as \"Bau-\nde construction» 10% stahl\") ........ . 10%\ndans le cadre U nder a tariff\nd'un contin- quota. ...... . go,1\n/0\ngent tarifaire 8%\nen autres aciers Of other alloyed\nallies (a l'exclu- steel (not includ-\nsion des aciers ing alloyed spe-\nallies speciaux) .. 12% cial steel) . . . . . . 12%\ndans le cadre Under a tariff\nd'un contin- quota ...... . 8%\ngent tarifaire . 8%\nb - simplement lamines b- Cold-rolled, pickled or\na froid, meme de- not, but not otherwise •\ncapes, importes jus- worked after rolling,\nqu'au 31 decembre until 31 December\n1958 ...........• 10% 1958 .............. . 10%","Nr. 34 - Tag der A~sgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1527\n{Liste :XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der ·waren °lo des\nWertes\n(norh 7315) 3- a- Sturze für Bleche, in\nRollen:\n1 - nicht plattiert ... 8\n4- Stabstahl (einschließlich\nWalzdraht und Hohlbohrer-\nstäbe, zur Herstellung von\nBohrern und Bohrstangen\nfür Bergwerke geeignet) und\nProfile:\nb-nur warm gewalzt oder\nnur warm strangge-\npreßt:\nex 2 - Stabstahl (ein-\nschließlich Hohl-\nbohrerstäbe) aus\nsogenanntem,,Bau-\nstahl\" oder aus le-\ngiertem Sonder-\nstahl .......... . 9\nim Rahmen des\nZollkontingents 8\n:1 - Profile:\naus sogenanntem\n„Baustahl\" oder\naus legiertem\nSonderstahl ... 9\nim Rahmen des\nZollkontin-\ngents ...... . 8\naus anderem le-\ngiertem Stahl . 10\nim Rahmen des\nZollkontin-\ngents ...... . 8\nc- nur kalt hergest.ellt oder\nkalt fertiggestellt .... 10\n5- Bandstahl:\nf'X a - nur warm gewalzt,\nauch entzundert (deka-\npiert):\naus sogenanntem\n,,Baustahl\" ....... .\nim Rahmen des\nZollkontingentes . 8\naus anderem legier-\ntem Stah] (ausge-\nnommen legierter\nSonderstahl) ...... . 12\nim Rahmen des\nZollkontingentes . 8\nb- nur k_!tlt gewalzt, auch\nentzundert (dekapiert),\nbis 31. Dezember 1958 lO","1528 Bundesgesetzblatt, Jahrgan~ 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Rl1publique Federa.le d'Allemagne - l~r,• Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition 1 Tarlff Rate\ndu tarlf Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n(~uite 7315) 6 - töles: (7315\ncontlnued)\n6- Sheets and plates: .._.\na - toles dites »magne- a - Electric sheets:\ntiques«:\nex 2 - _autres, prcscn- ex 2 - Other, registering\ntant, quelle que a loss of more than\nsoit leur epais- 0. 7,5 wa t.t per kilo-\nseur, une pcrtc gramme on mag-\ncn ·watts supe- nctic rcversal,\nrieure a. 0, 75 ,v irrespective of\npar kg ...... . 18% their thickncss .. 18%\nb autres t6les (que les h - Other sheets and\ntöles dites »magnc- plates (other than\ntiques«): electric sheets):\n1- simplement la- 1 - Hot-rolled, not\nminees achaud, pickled and not\nnon decapees: otherwise worked\nafter rolling:\nen aciers aJlies Of structural\ncommune- steel (of the\nment appeles type refcrred\n»aciers de · to as \"Bau-\nconstruc- stahl\") or of\ntion« ou en alloyed special\na.ciers allies steel ........ 12%\nspcciaux ... 12%\ndans le ca- U nder a tariff\ndre d'un quota ...... 8%\noontingent\ntarifaire .. 8% Oi othcr alloyed\nen autres stccl ......... 13%\naciers allics 13%\ndans le ca- Under a tar-\ndre d'un iff quota .. so.1\n10\ncontingent\ntarifaire .. go//0\n2- simplement la- 2 - Hot-rolled and\nminees a chaud pickled, but not\net decapees: otherwise worked\naf ter rolling:\nen aciers aJlies Of structural\ncommunement steel (of the\nappeles type referred\n»aciersde con- to as \"Bau-\nstruction« ou stahl\") or of\nen aciers allies alloyed special\nspeciaux .... 12% steel ........ . 12%\ndans le cadre U nder a tarüf\nd'un con- quota ..... . 8%\ntingent ta-\nrifaire .... go/\n,o Of other alloyed\nen autres aciers steel ....... . 13%\nallies ...... . 13% Under a tariff\ndans le cadre quota ..... . 8%\nd'un con-\ntingent ta-\nrifaire .... 8 0/\n/0\n3-simplement la- 3 - Cold-rolled, pick-\nminees a froid, led or not, but not\nmcme decapees, otherwise worked\nd'une cpaisseur after rolling, of\nde:\na - 3 mm ou\na thickness:\na - Of three mil-\n...,\nplus ..... 10% limetres or\nmore ..... . 10%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1529\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nZollsatz\nTarif-\nnummer Bezeichnung der ,varen °lo des\nWertes\n(noch 7315) 6- Bleche:\na - Elektrobleche:\nex 2 - andere, mit einem\nU mmagnetisic-\nrungsvcrlust von\nmehr als0,75 \\Vatt\nje kg, unabhängig\nvon ihrer Stärke 18\nb -- andere Bleche (als\nEmktrobleche):\n1- nur warm gewalzt,\nnicht entzundert\n(dekapiert):\naus sogenanntem\n„Baustahl\" oder\naus legiertem\nSonderstahl ... 12\nim Rahmen des\nZollkontin-\ngents ...... . 8\naus anderem le-\ngierten Sta.hl 13\nim Rahmendes\nZollkontin-\ngents ...... . 8\n2- nur warm gewalzt\nund entzundert\n(dekapiert):\naus sogenanntem\n„Baustahl\" oder\naus legiertem\nSonderstahl .... 12\nim Rahmen des\nZollkontin-\ngents ...... . 8\nans anderem le-\ngierten Stahl 13\nim Rahmen des\nZollkontin-\ngents ...... . 8\n3- nur kalt gewalzt,\nauch entzundert\n(dekapiert), mit\neiner Stärke:\na - von 3 mm\noder mehr .. 10","1530 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part 1)\nPosition\nDesignation des produits\nTariff\nRate ·,\ndu tarif Drolt Item Description of Products of Duty\n1 Number\n1\n(suite 7513) b - moins de (7315 L- Of less than ...\n3 mm: contlnued) three milJi-\nmetrcs:\n---\nen aciers Of structur-\nallies al steel (of\ncommu- the type\nnement referred to\nappeles as \"Bau-\n»aciers- stahl\")\nde con- or of al-\nstruc- Joyed spe-\ntion« ou cia] steel 12<~~\nenaciers\nallies\nspe-\nciaux .. 12%\ndans le Under a\ncadre tariff\nd'un quota .. 10%\ncon-\ntin-\ngent\ntari-\nfaire 10%\nen autres Of other al-\naciers Ioyedsteel 14%\nallies .. 14%\ndans le Under a\ncadre tariff\nd'un quota .. 10%\ncon-\n.,:\ntin-\ngent\ntari-\nfaire ·10%\n4 - plaquees, revc- 4 - Clad, coated,\ntues, polies ou polished or\nautrement trai- otherwise sur-\ntees a la surface: face worked:\nb - autres (que b-Other (than\nsimplement clad, hut\nplaquees): not other-\nwise work-\ned:)\nen aciers Of struc-\nallies tural\ncommu- steel (of\nnement the type\nappeles referred\n»aciersde • to as\nconstruc- \"Bau-\ntion« ... 12% stahl\") .. 12%\ndans le Undera\ncadre tariff-\nd'un quota 10%\ncontin-\ngent\ntari-\nfaire 10%\nen aciers Of alloyed --..\nalliesspe- special 13%\nciaux ... 13% stt•~l ....","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1531\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif• Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 8/o des\nWertes\n(11111:h 7315) b - von weniger\nals 3 mm:\naus soge-\nnanntem\n,,Bau-\nstahl\"\noder aus\nlegiertem\nSonder-\nstahl .... 12\nim Rah-\nmen des\nZoll-\nkontin-\ngents .. 10\naus ande-\nrcm legier-\nten Stahl 14\nim Rah-\nmen des\nZoll-\n- kontin-\ng,mts .. 10\n4 - plattiert, überzo-\ngen, poliert oder\nmit anderer\nOberflächenbe-\narbeitung:\nb - andere (als\nnur plat-\ntiert):\naus soge-\nnanntem\n,,Bau-\nstahl\" ... 12\nim Rah-\nmen des\nZollkon-\ntingents 10\naus legier-\ntem Son-\nderstahl ..","1532 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - li're Partie) (Schedule XXXIII Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit ltem Description of Products of Duty\nNumber\n1\n(suite 7315) dansle (7315 Under\ncadre oontinued) a\nd'un tariff-\ncon- quota\ntin-\ngent\ntari-\nfaire 10%\nen autres Of other\naciers alloyed\nallies .. 14~···~ steel 14%\ndansle Under\ncadre a\nd'un tariff-\ncon- quota\ntin-\ngent\ntari-\nfaire lO~ö\n5 - autrement fa- 5 -- Otherwise work-\n<;onnees ou ou- ed:\n. vrees:\na-simplement a-Cnt to non-\ndecoupees de reC'tangular\nforme autre shape:\nque carree Oll\nrectangulaire:\n1-simplement l - Hot-rollcd\nlaminees a or cold-\nchaud ou a rollcd,\nfroid, mc- pickled or\nme deca- not, but\npees: not other-\nwise work-\ned after\nr~)Jling:\nen aciers Of struc-\nallies tural\ncommu- steeJ (of\nnement the type\nappeles referred\n»aciers to as\nde con- ,,Ban-\nstruc- stahl\")\ntion« ou or of\nen alloyed\naciers special\nallies st.cel ... 12°/4.,\nspe-\nciaux 12%\ndans le Undcr\ncadre a\nd'un tariff\ncon- quota 10%\ntin-\ngent\ntari-\nfaire\nen autres Of\naciers other\nallies .. 13% al-\nlo,ved\nsted","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1533\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\n•· i\nTarü- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 1/\n0 des\nWertes\n(no~h 7315) im\nRah-\nmen\ndes\nZoll-\nkon-\ntin-\ngents 10\nausanclt--\nrem le-\ngierten\nStahl .. 14\nim\nRah-\nmen\ndes\nZoll-\nkon-\ntin-\ngents 10\n5 - anders bear-\nbeitet:\na-nur anders als\nquadratisch\noder recht-\neckig zuge-\nschnitten:\n..\nl - nur wann\noder kalt\ngewalzt•\nauch ent-\nzundert\n.(deka-\npiert):\naus soge-\nnann-\ntem\n,,Bau-\nstahl\"\noder aus\nlegier-\ntem\nSonder-\nstahl .. 12\nim\nRah-\nmen\ndes\nZoll-\nkon-\n... tin-\ngentß 10\nausande-\nrem le-\n-1' gierten\nStahl .. 13","1534 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n(su.ite 7315) dans le\ncadre\n(7315\ncontlnued)\nUnile\ndavon, aus Eisen oder Stahl, ander-\nweit weder genannt noch inbegriffen:\nB - aus Blechen oder Bändern, aus,\nSchmiedeeisen oder Stahl:\nex 1 Abwaschbecken und\nSpültischeinsätze, . Teile\ndavon, aus nichtrosten-\ndem Stahl ........... . 12\n7350 Andere ,v aren aus Eisen oder Stahl,\nanderweit weder genannt noch inbe-\ngriffen:\nB - ex 1 - gestanzte Eisen- und\nStahlblechräder ....... . 10\nD - andere:\n1 - roh:\nb - andere (als aus\nsc-hmiedbarem\nGuß): ,\n1- Schmiede-\nstücke mit\neinem Stück-\ngewicht:\na-von\n250 kg\noder\n-· weniger 17\n2 - bearbeitet:\nb _:_ andere (als aus\nschmiedbarem Guß):","1542 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne- Vre Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany Part I)\nTariff\nPosition\ndu tarif\n1 Designation des produits Drolt Item Description of Products Rate\nof Duty\nNumber\n(snite 7360) 1 - pit'•ces forgees · (7350 l - Forgings of a\nd'un poids conHnued) weight:\nunitaire de:\na - 250 kg a- Notexceed-\nou ing two\nmoins 17% hundred\nand fifty\nkilo-\ngrammes .. 17%\n7407 Poudrc impalpable de cuivre ..... . 20% ·7407 Finely powde~d copper ......... . 20%\n7701 A - Magnesium brut (p. ex. lingots, 7701 A -- Unwrought magnesium (for ex-\nbillettes, plaqucs et pains), im- ample, ingots, billcts, . slabs\nporte jusqu'au 30 juin 1957 Franchise and cakes), until 30 June 1957\n8101 Tungstene (wolfram): 8101 Tungsten (wolfram):\nex B - fils d'un dia1rn~·tre ou d'une ex B - Wire of which the maximum\nepaisseur de 1 mm ou plus .. 9% cross-sectional dimension is one\nmillimetre or more ......... .\nC filaments et fils a diametre ou C - Filaments and wire of which\nepa.isseur inferieur a 1 mm ... 9% the maximum cross-sectional\ndimension is less than one mil-\nlimetre ................... .\n8102 l\\folybdene: 8102 Molybdenum:\nex B - fils d'un diametre ou d'une ex B - \\Vire of which the maximum\nepaisseur Groupcs pour le conditionnement de 8416 Air conditioning installations with a\nl'air, eomprenant un ventilateur avec motor-n und dergleichen) 12\n8436 Maschinen und Apparate für die Auf-\nbereitung von Spinnstoffen (Öffner,\n7\n\\ \\ asch-, Krempel-, Kämmaschinen\nsowie Vorhcreitungsmasehinen im\nengeren Sinne für die Spinnerei):\nA .Maschinen und Apparate ... 6\n84:n B Spinnmaschinen und Zwirn-\nmaschinen .............. . 6\n8439 R \\Virkmaschinen und Strick-\nmaschinen ................ . 6\nex 8442 \\Valzen, graviert, für Maschinen zum\nBedrucken von Spinnstoffen oder\nSpinnstoffwaren und ähnliche :Ma-\nschinen ......................... . 6","1548 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - 1ere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Repu blic of Germany - Teil I)\nTariff\nPosition\ndu tarif\n1 Designation des produits Droit Item Description of Products Rate\nof Duty\nNumber\n1\n8444 l\\fachines a coudre de tous typcs: 8444 Sewing machines of all kinds:\nA machines et tetes de ma~hines 8% A - Complete machines and heads\n(upper parts) .............. . 8%\nC - autres accessoires et autres C - Other accessories and parts:\npieces detachees:\n2 - autres (que les aiguilles 2 - Other (than needles for\npour mac hines a coudre) 8% sewing machines) ..... . 8%\n8446 Machines-outils pour le travail des 8446 Machine-tools, metal working, not\nmetaux, non denommees ni comprises elsewhere specified or included ..... 4%\nailleurs ......................... . 4%\n8449 Parties, pieces detachees et acces- 8449 Parts and accessories of machines of\nsoires des machines-outils des nos 84 46 a kind falling within headings Nos.\na 84 48, a· l'exclusion des parties et 8446, 844 7 or 8448, not including\npieces detachees des scies multiples: parts of multiple blade saw frames:\nA - accessoires porte-pieces et porte- A - Work and tool holders such as\noutils, tels que mandrins et (non-magnetic) chucks and face\nplateaux (autres que magneti- plates, - machine-vices, clam ps,\nques), etaux de machines, pin- sleeves and sockets, tool\nces de serrage, douilles, man- holders for turret lathes, self-\nchons, tourelles porte-outils, opening dieheads and the like,\nfilieres a declenchement auto- including tool holders for me-\nmatique et similaires, y compris chanical hand tools ........ . 8%\nles porte-outils pour outillage\nmecanique a main ......... . 8%\nB dispositifs speciaux de precision B - Special precision appliances for\nse montant sur machines- machine-tools:\noutils: 1 - Dividfug heads ....... . 4%\n1 - dispositifs diviseurs .... . 4%\nC autres .................... . 8% C - · Other .................... . 8%\n8451 Machines et appareils pour la soudure 8451 Weiding (autogenous), cutting and\nautogene, l'oxycoupage et la trempe surface tempering machines and\nsuperficielle aux gaz, y compris les appliances, including jets, hot metal\nchalumeaux, pistolets a metalliser a spray guns and the like .......... . 8%\nchaud et appareils similaires ...... . 8%\nex 8455 l\\fachines a ecrire, .a l'exclusion des ex 8455 Typewriters, not including check-\nmachines a authentifier les cheques, writing machines, not incorporating\nne comportant pas de dispositif de calculating devices, of a height of\ntot.alisation, d'une hauteur de plus de more than nine centimetres ....... . 15%\n9cm ....................•....... 15%\n8456 Machines a calculer, machines a 8456 Calculating machines, calculating\necrire et de comptabilite avec disposi- typewriting bookkeeping IDlli,chines;\ntif de totalisation, caisses enregistreu- cash registers and the like; statistical\nses et a ppareils similaires, machines a machines of a kind operated in con-\nstatistique a cartes perforees: junction with punched cards:\nA - machines a calculer, meme a A - Calculating machines, printing\nhantle enregistreuse, impriman- or not, with or without\ntes ou non ................ . 15% registering tape ........... . 15%\nC caisses enregistreuses, machines C Cash registers, postage-franking\na composter et enregistrer les machines, combined ticket-\ntickets, machines pour le pari- issuing and totalling machines,\nmutuel et appareils siµiilaires totalisators, and similar ma-\ncomportant un mecanisme de chines incorporating a rec-\ntotalisation: ording and totalling device:\n2 - autres (que les machines 2 - Other (than postage-\na affranchir) ......... . 15% franking machines) ..... 15% ....\n8457 A - Duplicateurs et appareils simi- 8457 A - Duplicating machir..es and\nlaires ...................... . 10% a ppliances ................. . 10%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: B<;>nn, den 18. Dezember 1956 1549\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland -T~il I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der w·aren °lo des\nWertes\n8444 Nähmaschinen aller Art:\nA :Maschinen und Maschinen-\nköpfe (Oberteile) ........... . 8\nC - anderes Zubehör und andere\nTeile:\n2 andere (als .Kähmaschi- 8\nnennadeln) ........... .\n8446 Werkzeugmaschinen für die )1etan-\nbearbcitung, anderweit weder genannt\nnoch inbegriffen ................. . 4\n8449 Teile und Zubehör für l\\faschinen der\nKummern 8446 bis 8448, ausgenom-\nmen Teile von Vollgattern:\nA -·- Spann- und Haltevorrichtun-\ngen für Werkstücke und Werk-\nzeuge, wie (nicht magnetische)\nSpannfutter, Spannplatten und\nPlanscheiben, Maschinen-\nschraubstöcke, Spannzangen,\nVerlängerungs- und Verbin-,\ndungstcilc, Revolverköpfe, sich\nselbstöffnende Gewinde-\nscluwidköpfe und dergleichen;\neinschließlich der Werkzeug-\nhalter für mechanisches Hand-\n~~rkzeug ................. . 8\nB Präz isi onss pezialvcirrich tungen\nfür lVerkzeugmaschincn:\n1 - Teilköpfe ............ . 4\nC - andere .................. . 8\n8451 Maschinen und Apparate zum auto-\ngenen Schweißen, Schneiden oder\nOberflächenhärten, einschließlich der\nBrenner sowie der Spritzapparate zum\nÜberziehen von Oberflächen mit Me-\ntallen auf heißem Wege und derglei-\nchen ............................ . 8\nex 8455 Schreibmaschinen, ausgenommen\nSchriftschutzmaschinen, ohne Re-\ncheneinrichtung, mit einer Höhe von\nmehr als 9 cm ................... . 15\n8456 Rechenmaschinen, Schreibbuchungs-\nmaschinen mit Recheneinrichtung,\nRegistri~rkassen und ähnliche Regi-\nstricrappara te, Loch lrnrten.maschinen:\nA - Rechenmaschinen, auch mit\nRegistrierstreifen, auch schrei-\nbende Rechenmaschinen .... 15\nC - Registrierkassen, Frankier-\nmaschinen, Maschinen zum\ngleichzeitigen Drucken und Re-\ngistrieren von Fahrkarten, Ma-\nschinen für Totalisatoren und\nähnliche Apparate mit Zähl-\nsystem:\n2 - andere (als Frankier-\nmaschinen) ........... . 15\n8457 A - Vervielfältigungsmaschinen\nund -apparate ............. . 10","1550 Bundesgesetzblatt,.Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - 1~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition\ndu tarif\n1 Designation des produits Drolt Tariff\nItem 1 Description of Products Rate\nof Duty\nNumber\n1\n8458 Pieces detachees et accessoires pour 8458 Parts and acccssories of machinery\nmachines et appareils des n°s 84.55 a or appliances of a kind falling within\n8457: hcadings Nos. 8455, 8456 8,nd 8457:\nC - autres (que les pieces detachees C - Other (than parts of statistical\nde machines a cartes perf orees machines of a kind operated in\net que les dispositifs de totali- conjunction with punched cards\nsation pour machines a ecrire and than calculating devices for\net de comptabilite) ......... . 15% calculating typewriting book-\nkeeping Ihachines) ......... . 15%\n8460 ex B Grues de tous types ....... . 8% 8460 ex B Cranes of all kinds ......... . 8%\nex F - gerbeurs a fourche a mecanis- ex F Fork stacking machines, incor-\nmes de propulsion et de levage porating les\n-\n-~\nnot mechanically\npropelled ........ . 10%\nb - pour motocycJes ou b - Suitable for motor\nautomobiles ..... . 10% cycles or other mo-\ntor vehicles ..... . 10%\nc - autres .......... . 10% c - Other ........... . 100;,\n,O\n3 - projecteurs, lanternes, 3 - Head lights, side lights,\nfeux de position fixes et tail lights and the like:\nappareils d'eclairage simi-\nlaires:\na - pour oycles, y com- a - Suitable for cycles\npris les appareils not mechanically\ncomplets munis de propelled, including\nleur dynamo ..... 10% complc·te lighting\nsets l\\·ith dynamos 10%\nb - pour motocycles ou b - Suitable for motor\nautomobiles ..... . 10% cycles or other\nmotor vehicles ... . 10%\nc - autres .......... . 10% c - Other .......... . 10%\nB appareils de signalisation .. . lO~ri B Signalling equipment ...... . 10%\n'c autres appareils (cssuie-glaces, C Other appliances (windshield\nappareils antibuee, degivreurs wipers, demisters and defrosters\net similaires): and the like) :\n1 pour automobiles ..... . 10% Suitable for motor ve-\nhicles ................ . 10%\n2 - autres ............... . 10% 2 - Other ............... . 10%\n8514 Appareils electrothcnniques: 8514 Electro-thermic apparatus:\nex B - fours de boulangerie, de patis- ex B - Bakcry ovens, including biscuit\nserie et de biscuiterie, briquetes ovens, whether or not fittcd\nou non, d'un poids unitaire de with fire bricks, of a weight ex-\nplus de 1000 kg ........... . 60/\n/0 ceeding one thousand kilo-\ngrammes .................. . 001\n/0\nF - elements chauffants electriques F Electric heating elements for\npour apparcils electrothermi- electro-thermic apparatus .... 10%\nques ..................... .\n8522 Appareils radioelectriques, emctteurs 8522 Radiotelegraphie, radiotelephonic and\net. recepteurs de T.S.F., ainsi quc television transmitters and receivers,\nleurs parties, pieces detachecs et ac- and accessories and parts thereof, not\ncessoires, non denommes ni compris elsewhere specified or includcd:\nailleurs:\nA - appareils emetteurs ........ . 12% A Transmitters .............. . 1-•)0/\n/0\nB appareils emctteurs - recep- B Transmitter-receivers ...... . 190.'\n- /0\nteurs ..................... . 12%\nD - autres appareils radioelectri- D Other radioelectric apparatus\nques (dispositifs de radiogui- (radio remote control equip-\ndage, radiobalisage, radiogonio- ment, radio navigational aid\nmetrie ou ,similaires; appareils equipment, radar apparatus,\nde prises de vues pour tele- radiogoniometric or similar ap-\nvision a transmission directe ou paratus, television cameras for\nappareils similaires) ........ . 12% direct transmission or the like) 12%\n8531 Pieces en matieres isolantes sahs par- 8531 Insulating parts for electrical machin-\nties metalliques, pour machines, appa- ery, appliances or equipment, not\nreils et installations electriques, a containing metal, not including com-\nl'exclusion des isolateurs: plete insulators:\nB - en matieres cerämiques, stea- B - Of ceramic material, or of\ntite, magnesie fondue ou ma- steatite, fused magnesia or simi-\ntieres similaires . . . . . . . . . . . . . 15% lar materials .............. . 15%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1555\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der \\Varen °lo des\nWertes\n(1111cl1 8513) 2 - Lichtmaschinen (Dyna-\nmos):\na - für Fahrräder .... 10\nb - für Motorräder oder\nandere- Kraftfahr-\nzeuge ........... . 10\nc - andere ......•.... 10\n3 - -- Scheinwerfer, Leuchten,\nPositionslaternen und\ndergleichen:\na, - für Fahrräder, auch\nin Verbindung mit\nLichtmaschinen ... 10\nh -- für Motorräder oder\nandere Kraftfahr-\nzeuge ........... . 10\nc -- andere .......... . 10\nB Signalgeräte ............... . 10\nC andere Geräte (Scheiben-\nwischer, Nebel- und Frost-\nschutzeinrichtungen und der-\ngleichen):\n1 - für Kraftfahrzeuge ..... 10\n2 - andere ............... . 10\n8514 Elektrowärmegeräte:\nex B - Backöfen für Bäckereien, Kon-\nditoreien, Brot- und Keks-\nfabriken, auch ausgemauert,\nmit einem Stückgewicht von\nmehr als 1000 kg .......... . 6\nF - elektrische Heizelemente für\nElektrowärmgeräte ......... . 10\n8522 Hochfrequenzgeräte für drahtloses\nSenden oder Empfangen, auch Teile\ndavon und Zubehör, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen:\nA Sendegeräte ............ -: .. . 12\nB Sende-Empfangsgeräte ...... . i2\nD - andere Hochfrequenzgeräte\n(Vorrichtungen für Femlen-\nkung, Funkmessung, Funk-\nlotung, Funkpeilung oder der-\ngleichen; Fernsehaufnahmege-\nräte für unmittelbare Über-\ntragung oder dergleichen) .... 12\n8531 Isolierteile ohne Verbindung mit Me-\ntallteilen, für elektrische Maschinen\nund Apparate und Installationen, mit\nAusnahme der Isolatoren:\nB - aus keramischen Stoffen, Stea-\ntit, Sintermagnesit oder aus\nähnlichen Stoffen ......... . 15","1556 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIll - Republique Federale d' Allemagne - lrri> Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition 1 Tarlff\nDesignation des produits Droit Item Description of Products Rate\ndu tarlf uf Duty\nNumber\n1\n8533 B - Ampoules et tubes a decharge 8533 B - Discharge lamps (lumincscent\n(ampoules et tubes fluores- bulbs and tubes, fluorescent\ncents, tubes au neon et simi- bulbs and tu bes, etc.):\nlaires):\nimportes jusqu'au 31 decem- Until 31 December 1957\nbre 1957 .............. . 25%\nimportes a partir du 1er jan- As from 1 January 1958 .. 20%\nvicr 1958 ............. . 20%\nD - Parties et pieces detachees D - Parts for electric lighting lamp\nd'ampoules et, de tubes pour bulbs and tubes, not elsewhere\nl' eclairage electrique, non de- specified or included ....... . 12%\nnommees ni comprises ailleurs 12%\nex 8534 Parties et pieces detachees de tubes, ex 8534 Parts of thermionic or electronic\nvalves et lampes electriques autres valves and tubes not for lighting, not\nque pour l'eclairage, non denommees elsewhere specified or included 12%\nni comprises ailleurs ............. . 12%\n8701 Tracteurs: 8701 Tractors:\nA - a moteur a explosion ou a com- A - Internal combustion, diese} or\nbustion interne, a pistons: semi-diesel:\n2 - autres (que les tracteurs- 2 - Other (than tractors equip-\ntreuils): ped with winches):\nb- a roues, d'un poids b- Other (than full track\nunitaire de : tractors), of a weight:\n1- 1.200 kg ou moins 15% 1- Not exceeding one\nthousand two hun-\ndred kilogrammes 15%\n2- 1.200 kg exclus a 2- Excecding onc\n5.000 kg inclus .. 15% thousand two hun-\ndred kilogrammes\nbut not exceeding\nfive thousand kilo-\n.\ngrammes ....... . 15%\n8702 Voitures automobiles a tous moteurs: 8702 Motor vehicles fitted with engines of\nall kinds:\nA - equipees pour le transport des A - Motor lorries ............... . 27%\nmarchandises .............. . 27%\nB- equipees pour le transport des B - Passenger and dual-purpose ve-\npersonnes, y compris les voitures hicles:\nmixtes:\n2 - autres: 2 - Other:\nb - autrcs, d'un poids uni- b - Other:\ntaire de:\n1 - 1.100 kg ou moins: 1- Of aweight not ex-\ncceding one thou-\nsand one hundred\nkilogrammes:\nd'une cylindree With a cylindn\nde: capacity:\n2.000 cm 3 ou X ot exceecling\nmoins ...... . 22% two thousand\ncubic eenti-\nmetres ...... . 22%\nplus de 2.000 Exceeding two\nC'lll3 jusqu'a thousand cubic\n3.000 cm3 in- centimctres but\nclus ........ . 25% not exceeding !\nthree thousand\ncubio centime-\nplus de 3.000\ntres ......... .\nExceeding three\n25% .~\nc1n 3 • • • • • • • • • 27% thousand cuhic\ne<>nti nwtrf's ... 27%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1557\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif- Zollsatz\nnummer Bezeichnung der vVaren °lo des\nWertes\n8533 B - Entladungslampen (Leucht-\nstofflampen und -röhren,\nLeuchtröhren, Glimmlampen\nusw.):\nbis 31. Dezember 1957 ... 25\nvom 1. Januar 1958 an ... 20\nD - Teile für Lampen und Röhren\nfür elektrische Beleuchtung,\nanderweit weder genannt noch\ninbegriffen ............... . 12\nTeile-für elektrische Röhren, nicht für\nBele~chtungszwecke, anderweit weder\ngenannt noch inbegriffen ......... . 12\n8701 Motorschlepper:\nA - mit Kolbenverbrennungs-\nmotor:\n2 - andere (als Motor-\nschlepper, mit Seilwinden\nausgerüstet):\nb - Radschlepper, mit\neinem Stückge-\nwicht:\n- von 1200 kg\noder weniger 15\n2 - von mehr als\n1200 kg bis\n5000 kg ..... 15\n·-\n8702 Kraftwagen mit Motoren aller Art:\nA - Lastkraftwagen ........... . 27\nB - Personenkraftwagen, auch zur\nWarenbeförderung eingerich-\ntet:\n2 - andere:\nb -andere, mit einem\nStückgewicht:\n1 - von 1100 kg\noder weniger:\nmit einem\nHubraum\ndes Motors:\nvon 2000\nccm oder\nweniger •. 22\nvon mehr\nals2000bis\n:lOOO ccm\neinschl. .. 25\nvon mehr\nals 3000\necm ..... 27","1558 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Frdfrale d'Allemagne - tere Partie) (Schedule XXXIII - .Federal Republic of Germa.ny - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif Designation des produits Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n( ~11il1• 8702) 2 -- plus de 1.100 kg: (8702 2- Of a weight exceed- -~\ncontlnued) ing one thousand\nd'une cylindree\ncle: one hundred kilo-\ngrammes:\n2.000 cm3 ou\nmoins ..... 22% With a cylinder\ncapacity:\nNot exceeding\ntwo thousand\ncubic centi-\nplus de 2.000 · metres ..... .\ncm3 jusqu'a Exceeding two-\n3.000 cm3 in- thousa.nd cu-\nclus ...... . 25% bic centime-\ntres but not\nexceeding\nthree thou-\nplus de 3.000\nsand cubic\ncm3 • • • • • • •\ncentimetres\nExceeding\nthree thou-\nsand cubic\ncentimetres\n8703 Voitures a usages speciaux, meme 8703 Motor vehicles for special purposes,\navec dispositifs de levage, de manu- with or without lifting, handling,\ntention, d'extraction, d'excavation ou loa.ding, unloa.ding, extracting, excava-\nde terrassement: ting or otherearth movingequipment:\nA - chariots de manutention: A - Motor platform trucks:\navec dispositifs de levage I - With lifting or handling\nou de manutention ... . 12~,~ equipment ........... . 12%\n2 autres ............... . 12% 2 - Other ................ . 12%\n8706 Parties, pieces detachees et acces- 8706 Parts and accessories of motor ve-\nsoires de voitures automobiles et de hicles or tractors, unworked or worked,\ntracteurs, meme a l'etat brut, non de- not elsewhere specified or included:\nnommes ni compris ailleurs:\nB - autres parties, pieces deta.chees B Other parts and accessories:\net accessoires: ex 2 - Shockabsorbers formotor\nex 2 - amortisseurs pour voitu- vehicles or tractors. _..\nres,automobiles et trac-\nteurs ............... .\nvolets d'aeration pour Radiator muffs, whether\nradiateurs, meme avec or not roll-up type, for\ndispositif d'enroulement, • motor vehicles ...... . 10%\npour voitures auto-\nmobiles ............. . 10%\n8708 A Motocycles, meme avec side- 8708 A - Motor-cycles, with or without\ncars, d'une cylindree de: side-cars, with a cylindtr\n2 - plus de 125 cm3 • • • • • • • 22% capacity:\n2 - Exceeding one hundred\nand twenty-five cubic\ncentimetres ........... . 22%\n8802 Aerodynes (p. ex. avions, hydravions, 8802 Flying machines (for example, aero-\ncerfs -volants, planeurs, autogyres, planes, seaplanes, flying boats, kites,\nhelicoptcres et ornithopteres): gliders, autogiros, helicopters_ and\nornithopters):\nA -- fonctionnant avec moteur, avec A - Motor driven, with or without\nou saus machine propulsive, propelling engines, of an un-\nd'un poids a vide de: laden weight:\nI - plus de 1.500 kg avec 1 - Exceeding ono thousand\nmoteur ou plus de 500 kg fi ve h undred kilogrammes\nsans moteur ......... . 20% with motors or exceeding\nfive hundredkilogrammes\nwithout motors ....... . 20%\n2 - autres ............... . 20% 2 Other ............... . 20~~)","1\nNr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1559\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\n-· Tarif-\nnummer Bezeichnung der Waren\nZollsatz\n°lo des\nWertes\n(noch 8702) 2 - von mehr als\n1100 kg:\nmit einem Hub-\nraum des Mo-\ntors:\nvon 2000 ccm\nodc r ,veniger 22\nvon mehr als\n2000 bis 3000\necm ein-\nschließlich ... 25\nvon mehr als\n:3000 cem . t. 27\nSpezialkraftwagen, aueh mit \\'orrieh-\ntungen zum Heben, Verladen, För-\ndern, Baggern oder für andere Erd-\narbeiten:\nA - Verladewagen:\n1 mit Hebe- oder Verlade-\neinrichtungen ........ . 12\n2 andere ............... . 12\n8706 Teile und Zubehör für Kraftwagen\noder Motorschlepper, auch roh, ander-\nweit weder genannt noch inbegriffen:\nB andere Teile und Zubehör:\nex 2 - Stoßdämpfer für Kraft-\nwagen oder Motor-\nschlepper .......... .\nKühlerrollschirmc, auch\nmit Wiederaufrollvor-\nrichtung. für Kraft-\n,vagcn ............. . 10\n8708 A - Motorräder, auch mit Beiwa-\ngen, mit einem Hubraum des·\nMotors:\n2 -- von mehr als 125 ccm .. 22\n8802 Flugzeuge (z. B. Landflugzeuge, ,vas-\nserflugzeuge, Drachen, Segelflugzeuge,\nDrehflügelflugzeuge, Hubschrauber\nund Schwingenflieger):\nA - für Kraft~ntrieb, auch ohne\nAntriebsmaschinen, mit einem\nLeergewicht:\n1 -- von mehr als 1500 kg\nmit Antriebsmaschine\noder von mehr als 500 kg\nohne Antriebsmaschine .. 20\n2 ---- andere ............... . 20","1560 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - l~re Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tarlff Rate\ndu tarif Designation des produits 1 Droit Item Description of Products of Duty\nNumber\n(suite 8802) B - autres, d'un poids a vide de: (8802 B - Other, of an unladen weight:\n1 - plus de 500 kg ....... . 20% <'onttnued) 1 - Exceeding five hundred\nkilogrammes .......... . 20%\n2 - 500 kg ou moins ...... . 20% 2 - Not exceeding five hun-\ndred kilogrammes 20%\n8803 Parties et pieces detachees d'aero- 8803 Parts of flying machines (assembled\ndynes (groupes et elements d'aero- and single parts) :\ndynes):\nA - voilures completes, d'un poids A - Complete wings of a. weight:\nunitaire de:\n1 - plus de 300 kg . : ..... . 20% l - Exceeding three hundred\nkilogrammes .......... . 20%\n2 - 300 kg ou moins ...... . 20% 2 - Not exceeding three hun-\ndred kilogrammes ..... 20~;,\nB - fuselages complets, d'un poids R -- Complete fuselages of aweight:\nunitaire de:\n1 - plus de 200 kg ....... . 20% Exceeding two hundred\nkilogrammes ..... , ..... 20%\n2 - 200 kg ou moins ...... . 20% 2 Not exceeding two hun-\ndred kilogrammes 20%\nC - helices: C - Propellers:\n1 - en bois .............. . 20% 1 - Of wood ............. . 20%\n2 - autres ............... . 20% 2 - Other ................ . 20%\nD - autres (p. ex. parties de voi- n - Other (for example, parts of\nlures, empennages et parties wings, tails and parts thereof,\nd'empennages, parties de fuse- parts of fuselages, power-\nlages et fuseaux, trains d'atter- gondolas, landing gear, wheels,\nrissage, roues, flotteurs, ballon- floats, tanks and radiators) ... 20%\nnets, reservoirs et radiateurs\nde liquide) ................ . 20%\n9008 Materie! et accessoires de laboratoires 9008 Photographie and cinematographic\npour la photographie et la cinemato- laboratory equipment and accessories:\ngraphie:\nA - appareils· de laboratoires photo- A - Photographie laboratory equip-\ngraphiques (p. ex. chassis- ment (for example, printing\npresses, tireuses, secheuses ou frames, printing · apparatus,\nglaceuses) ................. . 10% driers, glazers) ............ . 10%\nB - appareils de laboratoires cine- B - Cinematographic laboratory\nmatographiques (p. ex. appa- equipment (for example, for\nreils a tirer, par contact ou par printing by contact or by pro-\nprojection, a developper, a • jection; for developing, for\ntruquer, a synchroniser Oll a producing cartoon-films, for\nperforer les films) ......... . 10% synchronising or perforating\nfilms) .................... . 10%\nC - accessoires: C - Accessories:\n1 - 1>obines pour l' enroule- 1 - Spools for winding cine-\nment des films cinemato- matograph films ...... . 10%\ngraphiques ........... . 10%\n3 - autres ............... . 10% 3 - Other ................ . 10%\n9027 B - Thermostats, avec ou sans 9027 B - Thermostats, with or without\naccessoires, d'un poids unitaire accessories, of a weight:\nde:\n1 - moins de 3 kg ....... . 8% 1 -- Of less than three kilo-\ngrammes ............. . 8%\n2 - 3 kg ou plus ......... . 8% 2 - Of three kilogrammes or\nmore ................ . 8%","Nr. 34 - Tag der Ausgab·e: Bonn, den 18. Dezember 1956 1561\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\n-· Tarif-\nnummer Bezeichnung der Waren\nZollsatz\n°lo des\nWertes\n(noch 8802) B - andere, mit einem Leergewicht:\n1 - von mehr als 500 kg ... 20\n2 - von 500 kg oder weniger 20\nTeile von Flugzeugen (zusammenge-\nsetzte Teile und Einzelteile):\nA - vollständige Tragwerke mit\neinem Stückgewicht:\n1 von mehr als 300 kg ... 20\n2 von 300 kg oder weniger 20\nB --- vollständige Rümpfe, mit ei-\nnem Stückgewicht:\n1 von mehr als 200 kg ... 20\n2 von 200 kg oder weniger 20\nC - Luftschrauben:\n1 - aus Holz ............. . 20\n2 - andere .............. . 20\nD - andere (z. B. Teile von Trag-\nwerken, Leitwerke und Teile\ndavon, Teile von :Flugzeug-\nrümpfen, Motorgondeln, :Fahr-\nwerke, Räder, Schwimmer, Be-\nhälter und Flüssigkeitskühler) 20\n,.__\n!J008 Laboratoriumsgeräte und Zubehör für\nphotographische und kinematographi-\nsche Zwecke:\nA - Geräte für photographische\nLaboratorien (z. B. Kopierrah-\nmen, Geräte zum Abziehen,\nTrocknen oder Glänzend-\nmachen) .................. . 10\nB - Geräte für kinematographische\nLaboratorien (z.B. Geräte zum\nAbzidH·n, unmittelbar oder\ndurch Projektion, zum Ent-\nwickeln, zur Herstellung von\nTrickfilnwn, zum Synchroni-\nsieren oder znm Lochen der\nFilme) .................... . 10\nC - Zubehör:\n1 - Spulen zum Aufrollen ki-\nnematographischer Filme 10\n3 - andere .............. ::- 10\n9027 B - Termostate, auch mit Zubehör,\nmit einem Stückgewicht:\n_von weniger als 3 kg ... 8\n2 von 3 kg oder mehr ... 8","1562 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe XXXIII - H,epublique Federale d'Allemagne - 1ere Partie} (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff\ndu tarlf Designation des produits Droit Item Description of Products Rate\nNumber of Duty\n1\n9214 Appareils d'cnregistrement et de re- 9214 Sound recorders and :reproducers,\nproduction du son, autJ:es que ceux other than for photoelectrically record-\npour films obtenus par procedes ed films or in conjunction· with radio\nphotoelectriques et ceux combinc·s sets:\navec des apparei]s de T.S.F.:\nB - autres (que les appareils a B - Other (than dictating machin-\ndicter): · es):\n2 - appareils de reproduction 2 - So,und reproducers:\ndu son:\na - aamplificationelec- a - With electrical am-\ntrique .......... . 14% plification ....... . 14%\n9215 Parties, pieces detachees et acces- 9215 Parts and accessories of sound record-\nsoires pour appareils d'enregistrement ers or sound reproducers, other than\net de reproduction du son, a l'exclu- those for photoelectrical1y recorded\nsion de ceux pour fi1ms obtenus nar films; sound carriers:\nprocedcs photoelectriques; supports\nde son:\nB - tourne-disques a. moteur me- B -- Turntables, mechanically or\ncanique ou electrique, avec ou electrically operat~d, with or\nsans lecteur de son; changeurs withoutpick-upsorsoundboxes;\nautomatiques de disques .... 14% automatic record-changers ... 14%\nC - - tourne-fils magnetiques et C - Magnetic wire and tape turn-\ntourne-bandes magnetiques .. 14% tables .................... . 14%\nF - ex 2 - disques enregistres, ex- F - ex 2 - Records with spoken text\nclusivement propres a consisting of language les-\nJ'enseignement des Jan sons suitable for lan-\ngues et comportant du- guage teaching only, if\ntexte parle, s'ils sont ex-\nterieurement marques\ncomme disques pour l'en-\nseignement des ]angues 10%\nthey have been markedo\\l\nthe outside as language\nteaching records ...... . 10% .\nH -- aiguil1es et saphirs montes .. : 15%\nH -- Gramophone needles and\nmounted sapphires ......... . 15%\nI non denommes (p. ex. moteurs,\nmanivel1es, appareils a planer I -- Other (for example, gramo-\nles disques de dictaphones et phone motors, winding handles,\nsimi1aires) ................. . 14% and dictaphone shaving ma-\nchines) .................... . 14%\n9304 A --- Fusils et carabines de tir et de 9304 A -- Sporting guns and rifles and\nchasse .................... . 15% sporting and target-shooting\ncarbines .................. .\n9403 Autres meubles et leurs parties: 9403 Other furniture and parts thereof:\nA - en bois: A - Of wood:\nl - en bois courbe ....... . 18% l - Of bent-wood 18%\nD en metaux communs: D Of base metal:\nex 4 -- chevalets pour planches ex 4 - Easelsfordrawing-boards,\na dessin, avec dispositif fitted with adjusting de-\nd'ajustage, meme avec vice, whether or not with\nplanches a dessin ..... 10% drawing-boards ....... . 10%\nex 9601 Balais et balayettes en sorgho, seule- ex 9601 Brooms of sorghum, merely bound\nment lies, meme emmanches ..... . 19% together, with or without handles 19%\n9703 Autres jouets: 9703 Other toys:\nE - 5 - a - en matieres plasti. E - 5 - a. - Of artüicial plastic\nques artüicielles .. 22% materials ........ . 22%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1563\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil 1)\nZollsatz\nTarif-\nnummer Bezeichnung der ,varen 0\n/0 des\n,vertes\n9214 - Tonaufnahme- und Tonwiedergabe-\ngeräte, ausgenommen solche für pho-\ntoelektrisch hergestellte Filme und\nsolche in Verbindung mit Rundfunk-\ngeräten:\nB - andere (als Diktiermaschinen):·\n2 - Tonwiedergabegeräte:\na -- mit elektrischer\nTonverstärkung .. 14\n9215 Teile und Zubehör von Tonaufnahme-\nund Tonwiedergabegeräten, ausge-\nnommen von solchen für photoelek-\ntrisch hergestellte Filme; Tonträger:\nB - Plattenteller mit mechani-\nschem oder elektrischem An-\ntrieb, auch mit Tonabnehmern;\nautomatische Plattenwechsler 14\nC -- Laufvorrichtungen für tönende\nDrähte und tönende Bänder .. 14\nF - ex 2 - Lediglich zum Sprachun-\nterricht geeignete Schall-\nplatten mit gesprochenem\nText, wenn sie äußerlich\nals Schallplatten zum\nSprachunterricht kennt-\nlich gemacht sind ..... . 10\nH -- ~adeln und gefaßte Saphire .. 15\nI --- andere (z. B. Antriebsvorrich-\ntungen, Kurbeln und Apparate\nzum Wiederglätten von Dik-\ntierwalzen) ................ . 14\n9304 A - Sport- und Jagdgewehre .... 15\n9403 Andere Möbel und Möbelteile:\nA - aus Holz:\n1 - aus gebogenem HoJz ... 18\nD aus unedlen Metallen:\nex 4 - Untergestelle für Zei-\nchen- (Reiß-)Bretter, mit\nEinstellvorrichtung, auch\nmit Reißbrett ........ . lO\nex 9601 Besen aus Sorghostroh, nur gebunden,\nauch mit Stiel .................. . 19\n9703 Anderes Spielzeug:\nE - 5 - a - aus Kunststoffen .. 22","1564 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - Fre Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tariff Rate\ndu tarif\nDesignation des produits Droit ltem Description of Products of Duty\nNumber\n9704 Jeux de societe, a l'exclusion des jeux 9704 Parlour, table and fun fair games, not\nde plein air: including open-air games:\nA - jeux a moteur ou a mouvement A - Mechanical games for fun fairs\npour lieux publics: and the like:\n1 - fonctionnant au moyen 1 -- Coin or jetton operated\nde picces de monnaie ou machines dependent on\nde jetons, y compris les skill or chance ....... . 15%\nappareils distributeurs\ncl'argent ou de jetons de\nconsommation et tous\nappareils similaires dont\nle fonctionnement repose\nsur l'adresse ou le hasard\n2 - autres 2 - Other ................ .\nD - a.utrn; jeux de societe ..... . li% ]) -- Other parlo:ir, fable and fun\nfair games ................ . l \":'1 (/0\n)\nE - accessoires pour jeux de so- E - Accessories ............... . Ifi%\nciete ...................... .\n9706 C - Balles et ballons de sport de 9706 C - Sports balls of all kincls ..... 18%\ntoutes sortes .............. .\nE - raquettes de tennis et similai- E - Rackets and the Jike, strung or\nres; cadres de raquettes ainsi not, and racket presses ..... . 14°,0 .i\nque presse-raquettes ....... . 14%\n9801 Boutons, boutons-pression, boutons 9801 Buttons, studs, cuff-Jiks, snapfasten-\nde manchettes et similaires, y compris ers, press-studs and push-buttons,\nles ebauches et les formes pour including unf inished buttons and\nboutons: b]anks for such articles:\nu autres boutons et formes pour (' -- - Other buttons and blanks:\nboutons:\n3 - en corozo ou en palmier 3 Of corozo or of dom .... 23%\ndoum ............... . 23%\n4 - en matieres plastiques 4 - Of artificial plastic ma-\nartif icielles: terial:\nebauches de boutons Unfinished buttons, in\nsous forme de pla- the form of circular\nques circulaires d'un p]ates of a diameter\ndiametre de 50 mm of fifty millimetrcs or\nou moins, non per- less, not perforated,\nforees, en caseine of hardened casein .. 20%\ndurcie ........... . 20%\nautres boutons et for- Othcr buttons and\nmes pour boutons .. 23% blanks .......... .\n9807 Timbres et cachets a main de tous 9807 Hand-operated stamps of all kinds\ngenres (cachets numeroteurs, com- (sealing, numbering, dating stamps\nposteurs, dateurs, timbres et simi- and the like) ................... .\nlaires) .......................... . 10%\n9812 Peignes a coiffer, peignes de coiffure, 9812 Combs, hair-s]ides and similar ar-\nbarrettes et articles similaires: ticles:\nA- en caoutchouc durci (ebonite) 22% A Of hardened rubber ....... . 22%\nB - en matieres plastiques artifi- B Of artifical plastic material .. . 22%\ncielles .................... . 22%\nC - en autres matit•res ........ . 22% C - Of other material ......... . 22%","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1565\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil I)\nTarif• Zollsatz\nnummer Bezeichnung der Waren 8\n/ 0 des\nWertes\n9704 Gesellschaftsspiele,ausgenommen Frei-\n1uftspiele :\nA - mechanische Spiele zur öffent-\nlichen Benutzung:\n1 - 8pielautomaten mit Geld-\noder Markeneinwurf und\nähnliche Geschicklich-\nkeits- und Glücksspiele 15\n2 - andere ............... . 15\nD - andere Gesellschaftsspiele 17\nE - Zubehör .................. . 15\n9706 C - Sportbälle aller Art ........ . 18\nE - Tennisschläger und derglei-\nchen; Schlägerrahmen sowie\nSchlägerpressen ............ . 14\n9801 Knöpfe, Druckknöpfe, Manschetten-\nknöpfe und andere derartige Knöpfe,\neinschließlich der unfertigen Knöpfe\nund der Knopfformen:\nC - andere Knöpfe und Knopf-\nformen:\n3 - aus Steinnuß oder Dugal-\nmonnuß ............. . 23\n4 - aus Kunststoffen:\nunfertige Knöpfe in\nForm von kreisrun-\nden Platten mit ei-\nnem Kreisdurch-\nmesser von 50 mm\noder weniger, ohne\nDurchbohrung, aus\ngehärtetem Kasein 20\nandere Knöpfe und\nKnopfformen ..... 23\n9807 Handstempel aller Art (Petschafte,\nNummernstempel, Datumstempel und\ndergleichen ...................... . 10\n9812 Kämme, Haarspangen und ähnliche\nWaren:\nA - aus Hartkautschuk ........ . 22\nB ans Kunststoffen .......... . 22\naus ande~n Stoffen ....... . 22","-\n1566 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Liste XXXIII - Republique Federale d'Allemagne - tere Partie) (Schedule XXXIII - Federal Republic of Germany - Part I)\nPosition Tarlff\n~esignation des produits Rate\ndu ta.rlf Drolt Item Description of Products of Duty\nNumber\n9814 Vaporisateurs de toilette montes, 9814 Scentsprays;partsthereof,otherthan\nleurs parties, a l'exclusion des re- liquid containers:\ncipients:\nB - autres (que ceux entierement B - Other (than \\\\•holly or partly of\nou partiellement en metaux precious meta! or rolled pre-\nprec1eux ou en plaques ou cious metal) .............. . 15%\ndoubles de metaux precieux) 15%\nex 9815 Bouteilles isolantes en verre, a double ex 9815 Double-walled vacuum flasks of glass,\nparoi, a espace vide d'air, avec en- with a vacuum created between the\nveloppe exterieure de protection en walls, with a protective outer casing\nmetal, matieres plastiques artificieJles of metal, artificial plastic or other\nou en autres matieres ........... . 22% material ........................ . 22%\nNote generale General Note.\nLe eigne % figurant dans la colonne \"Droit\" indique un droit The symbol % where shown in the \"Hate of Duty\" colunrn\ncalcule en pourcentage ad valorem. indicates a rate of duty per centum ad va]orem.\nNotes addillonnelles concernant des posltlons partlculieres de la liste Additional Notes relating to Individual ltems of the Schedule\nNote au n° 0201. Note ad item No. 0201.\nLe taux de droit de 16°/0 ad valorem ne sera valable que pour The rate of duty of 16 per centum ad vn.lorein shall apply only\nune periode de 2 annees, prenant cours le jour Oll il sera for a period of two years b_eginning Oll the day oll which such\napplique pour la premiere fois dans la Republique fedc-rale rate is for the first time applied in the Federal Republic of\nd' Allemagne. Germany.\nNote au n° 0205. Note ad item No. 0205.\nLes taux de droit de 16°/0 ad valorem ne seront valables que The rates of duty of 16 per centum ad valorem shall apply only\npour une p!riode de 2 annces, prenant cours le jour Oll ils for a period of two years beginning on the day on which such\nserom appliques pour la premiere fois dans la Republique rates are for the first time applied in the Federal Republic of\nföderale d'Allemagne. \"' Germally.\nNote au n° 5111. Note ad item No. 5111.\nLes taux de droit de 12°/0 ad valorem entreront en vigueuer The rates of duty of twelve per centum ad valorem shall\nle ler juillet 1956. apply as from l J uly 1956.\nPartie II Part 11\nTarif preferentlel Preferential Tariff\nNeant .NiJ","'\\\n•\nNr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1567\n(Liste XXXIII - Bundesrepublik Deutschland - Teil l)\nZollsatz\nTarif-\nnummer\n1 Bezeichnung der ,varen 0 /o de::i\nWertes\n9814 Parfümzerstäuber; Teile davon, mit\nAusnahme der Flüssigkeitsbehälter:\nB - andere (als ganz oder teilweise\naus Edelmetallen oder Edel-\nmetallplattierungen) ........ . 15\n~X 9815 Doppelwandige Glasisolierflaschen,\nmit luftverdünntem Zwischenraum,\nmit Umhüllung aus Metall, Kunst-\nstoff oder anderen Stoffen ........ . 22\nZusätzliche Anmerkungen zu einzelnen Tarifnummern der List.-\nAnmerkung zu Nr. 0201.\nDer Zollsatz von 16°„0 des ,vertes gilt nur für die Dauer von\n2 Jahren, beginnend an dem Tag, an dem er in der Bundes-\nrepublik Deutschland erstmalig angewendet wird.\nAnmerkung zu Nr. 0205.\nDie Zollsätze von 16°a·0 des Wertes gelten nur für die Dauer\nvon 2 Jahren, beginnend an dem Tag, an dem sie in der\nBundesrepublik Deutschland erstmalig angewendet werden.\nAnmerkung zu Nr. 5111.\nDie Zollsätze von 12% des Wertes gelten vom 1. Juli 1956 an.\nTel111\nPräferenztarH\nEntfällt\n.-","1568 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XXXV - Peru\nThis Schedule is authentic only in the English language\nPart I - Most-favoured Nation Tariff\n'l'ariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nS/.\n376 Soya bean oil, refined, edible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG 0.20 + 11.50/o\n378 Cotton-seed oil, refined, edible ............................................... KG 0.20 + 11.50/o\n1108 \\Vater-hose, wired or not, more than 8 centimeters in internal diameter ........... KG 0.10 + 12.5°/ 0\n(x) With a view to protecting the national rubber industry, articles included under Section\nIV shall pay a surtax amounting to 2000/o of the duties chargeable under the. respective\nitems. The said surtax shall be reduced from time to time by the Executive Power,\nproportionately to the decrease in the cost of production of national rubber.\n2354 Wire and rods of iron or steel alloys, prepared for autogenous welding and metallization KG 0.25 + 12.f)O/o\n2594 Steel cylinders, special for compressed gas ........... '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG 0.15 + 12.50/o\n2772 Water wheels and turbines, of any kind ....................................... KG 0.03 + 12.5°/ 0\n2929 Electric accessories and apparatus, not specifically mentioned, designed for switching off,\nregulating, protecting and distributing electric current; including switchboards and\ncontrol boards, assembled or unassembled, for dynamos, motors and electric power\nstations, other than automatic, and weighing each more than 5 and up to 100 kilo-\ngrams ................................................................... KG 0.30 + 12.5°/ 0\n~~30 The same, weighing each more than 100 kilograms ..-..... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KG 0.15 + 12.5°/ 0\n3455 Films in sheets or on reels, special for radiography, unexposed ................... KG 3.00 + 12.f> 0 /o\nGeneral Notes\n1. The rates of duty specifted in the columu »Rate of Duty« iu this Schedule are compouud rates conaisting uf a speciftc duty expressed in Peruvian curren-\ncy, and of an additional ad valorem duty whlch is assessed on the CIF value, as provided for in Rule 47 of the Peruvian Customs Tarlff.\n2. The tarlff concessions in this Schedule are Independent and without prejudlce to the preferential treatment between Peru and Chile, establlshed by\n\"the Trade Agreement of 17th. October 1941 and all its Additional Conventiona and Protocols:\nPart II - Preferential Tariff\nNil\n-,,\n,.","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1569\nListe XXXV ~ Peru ·\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der englische Wortlaut\nTeil I - Meitsbegünstigungstarif\nTarifnummer Bezeichnung der Wa1c11 Zollsatz\n· Soles\n37G Sojabohnenöl, gereinigt, zu Speisezwecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,20 + 11,5°/ 0\n378 Baumwollsaatöl, gereinigt, zu Speisezwecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh\n1\n0,20 + 11,5°/ 0\n1108 \\Vasserschläuche, mit oder ohne Draht, mit mehr als 8 cm Innendurchmesser .... kg rh 0,10 + 12,/\"> 0 /u\n(x) Zum Schutze der inländischen Kautschukindustrie wird für die unter Abschnitt IV\nfallenden Artikel ein Zuschlag von 2000/o zu den nach den betreffenden Tarifnummern\nzu zahlenden Zöllen erhoben. Dieser Zuschlag soll von Zeit zu Zeit durch die Regierung\nim Verhältnis zur Senkung der Produktionskosten für Inlandskautschuk herabgesetzt\nwerden.\n23G4 Drähte und Stäbe aus Legierungen von Eisen oder Stahl, zum autogenen Schweißen und\nMetallisieren zugerichtet ................................................ kg rh 0,25 + 12,5°/ 0\n2594 Zylinderflaschen aus Stahl, besonders für verdichtete Gase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,15 + 12,5°/0\n2772 Wasserräder und Turbinen, jeder Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0,03 + 12,5°/0\n2929 Elektrisches Zubehör und Apparate, nicht besonders aufgeführt, zum Ausschalten, Regu-\nlieren, Schützen und Verteilen von elektrischem Strom bestimmt, einschl. Schalttafc>ln\nund Kontrolltafeln, montiert oder nicht montiert, für Dynamos, Motoren und elektrische\nKraftzentralen, nicht automatisch und im Stückgewicht von mehr als 5 und bis\n100 kg ............................................................... kg rh 0,30 + 12,511, 11\n2930 Dieselben im Stückgewicht von mehr als 100 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg rh 0, 15 + 12,5°/0\n;14f>5 Filme in Blättern oder auf Spulen, besonders für Röntgenaufnahmen, unbelichtet kg rh a,-- + 12,5°/o\nAllgemeilrn A nmerkunge 11\n1. l>ie in der Spalte »Zollsatz« in diesrr Liste angegebenen Zollsätze sind llischzölle, bestehend aw; dem in der peruanisrhPn Währung ausgedrücktPn ~pPzili~da•11\nZoll und einem Zuschlagzoll vom Wert, der vom cif-Wert zu berechnen ist, wie er in Regel 47 zum peruanlschen Zolltarif vorgpsrhen ist.\n2. Die Tarifzugeständnisse in dieser Liste sind unabhängig und werden nicht berührt durch die Vorzugszollbehandlung zwischen Peru und Chile auf Grund\ndes Handelsabkommens vom 17. Oktober IOH und aller seiner Zusatzabkommen und Protokolle.\n· Teil II - Präf erenztarif\nEntfällt\n•","1570 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nListe XXXVII-. Republique de la Turquie\nSeul le texte frarn;ais de la presente Liste fait foi\nPremiere partie - Tarif de Ja nation Ja plus favorisee ;:.,.\n>.\nPosition du Taux des\ntarif turc\nDesignation des produits drolts\n13.02 (b) ex Gommes-resines, gommes elastiques 15%\n15.11 ex Glycerine ....................................................................... . 5%\n28.03 (b) ex Noirs de fumee ..................................... ' ........................... . 20%\n29.01 (d) ex Xylol ........................................, .................................. . 12%\n30.01 ex Extraits de foie non ouvres, contenant des su]famides, vitamines et hormones .......... . 5%\n68.13 ex Vetements, gants, chaussures et autres objets, en amiante, bitume et similaires ......... . 20%\n83.04 ex Armoires, classeurs, boites et tiroirs et leurs parties en fer:\nSimples ou peints .............................................................. . 37%\nDores, email~es ou autres (combines ou non avec d'autres matieres) ................. . 15%\n84.09 Rouleaux compresseurs a propulsion mecanique .................................... . 50/\n/0\n84.15 ex Glacieres, machines a fabriquer la glace, machines frigorifiques:\nL'ensemble pesant jusqu'a 50 Kgs. . ............................................ . 8%\nL'ensemble pesant de 50 a 150 Kgs ............................................. . 5,5%\nL'ensemble pesant de 150 a 10.000 Kgs .......................................... . 50/\n/0\nL'ensemble pesant 10.000 Kgs. ou plus .......................................... . 10%\n84.51 ex Machines a ecrire .................... ·............................................ . 501\n/0\n84.52 ex Machines a calculer et caisses enregistreusC3. . ...................................... . 5~/\n,0\n84.53 ex Machines a trier et a classer ..................................................... . 501\n/o\n84.54 ex Machines a compter ............................................................. . 5%\n84.55 Pieces detachees de machines de bureau .......................................... . 5% ~\n87.02 ex Voitures automobiles pour le transport des personnes; pesant de 1.300 a 1.500 Kgs. . ..... . 11%\nex Voitures automobiles pour le transport des personnes; pesant de 1.500 a 1.750 Kgs ...... . 11%\n87.07 Chariots et tracteurs de manutention automobiles, utilises dans les fabriques, entrepots et\nendroits similaires, leurs parties et pieces detachees ............................... . 15%\n88.02 ex Avions pour le transport des personnes ............................................ . 501\n/o\n92.10 ex Gramophones ........... { .............................................. _.......... . 20%\n94.03 ex Bureaux en fer:\nSimples ou peints .......................................................... .' ... . 37%\nDores, emailles ou autres (combines ou non avec d'autres matieres) ................ . 15%\n-\nDeuxieme partie - 'Tarif preferentiel\nNeant\n.,","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Dezember 1956 1571\nListe XXXVII - Türkei\nAls verbindlich für diese Liste gilt nur der französische Wortlaut\nTeil I - Meistbegünstigungstarif\nNummer des\ntürkischen Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\nTarifs\n13.02 (h) ex Gummiharze, Gummi elasticun1 ................................................... . 15%\n15.11 ex Glyzerin ...................... '. ................................................. . 501\n.()\n28.03 (b) ex Lampenruß ..................................................................... . 20~~\n29.01 (d) ex Xylol .......................................... · · · · · .. · · · · · · · • • • • · • · · · · · · · • · · · · · 12%\n30.01 ex Leberextrakte, nicht bearbeitet, mit Gehalt an Sulfamiden, Vitaminen und Hormonen .. ~ .. 5%\n68.13 ex Bekleidungsstücke, Handschuhe, Fußbekleidung, aus Asbest, Bitumen und dergleichen .... 20%\n83.04 ex Schränke, Sortierkästen, Kästen und Schubladen, sowie Teile davon, aus Eisen:\neinfach oder gestrichen ...................................... ; .................. . 37%\nvergoldet, emailliert oder anders (auch in Yerbindung mit anderen Stoffen) .......... . 15%\n84.09 Straßenwalzen mit m~chanischem Antrieb ......................................... . 5%\n84.15 ex Eisschränke, Geräte zur Kälteerzeugung, Kühlmascaincn, im Gesamtgewicht:\nbis zu 50 kg .................................................................. . 8%\nvon 50 kg bis 150 kg ........................................................... . 5,5%\nvon 150 kg bis 10.000 kg ....................................................... . 5%\nvon 10.000 kg oder mehr ...................................................... . 10~;;\n84.51 ex Schreibmaschinen ................................................................ . 5~r\n84.52 ex Rechenmaschinen und Registrierkassen ................................. , ........... . 501\n10\n84.53 ex Sortier- und Klassiermaschinen .. : ................................................. . 5 0/\n/o\n84.54 ox Zählmaschinen ................................................................... .\n84.55 Teile von Büromaschinen ........................................................ .\n87.02 ex Personenkraftwagen im Gewicht von 1300 bis 1500 kg ............................... .\nex Personenkraftwagen im Gewicht von 1500 bis 1750 kg ............................... .\n87.07 Karren und Traktoren mit eigenem Antrieb, zur Verwendung in Fabriken, Lagern und für\ndergleichen Zwecke; Teile davon ................................................ . 15%\n88.02 ex Passagierflugzeuge ............................................................... . ~()'\n,) /0\n02.10 ex Grammophone ................................................................... . 2011()\n94.03 ex Schreibtische aus Eisen:\neinfach oder gestrichen .......................................................... . 3 \"'0'\n1 /0\nvergoldet, emailliert oder auders (auch in Verbindung mit anderen Stoffen) .......... . rn~:1\nTEIL II - Präferenztarif\nEntfällt","1572 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nSchedule XXXVIII - Japan\nThis Schedulc is authentic only in thc English languagc.\nPart I - Most-Favoured-N ation Tarift'\nXote: ,,n. o. p. f.• used in this Schedule represents and rneans »not otherwi~e providcd for•.\nTariff Item\nNumber Description of Products Rate of Duty\nex 301 Vegetables, sea weeds (edible ), fruits and nuts:\nex 1. Pea,ches and pears, canned, bottled or potted 27 °/ 0\nex 320 Fruit juices and syrups:\nex 1. Fruit juices, sugarcd, not over 10 °lo by weight of canc sugar, naturally and artificially\ncontained, excluding orange juice .......... , ................................ . 27 °/ 0\nex 2. Fruit juices, not sugared, not ovcr 10 °/ 0 by weight of cane sugar, naturally containcd,\nexcluding orange juice .................................... ,• ................ . 22.5 °/ 0\nex 321 Sauccs, excluding tomato ketchup and tomato sauce .................................. . 18¾\n· ex 324 Fish, crustaceans, molluscs and the like:\nex 1. Shrimps, prawns and lobsteni, fresh, chilled or frozcn ........................... . 50/o\n13ecr .............................................................................. . 35 °/ 0\nAlcoholic liquors, n. o. p. f.:\nBourbon whisky and rye whisky ............................. .' ..................... : 40°1o\nProvided that thc container is labelled to indicate the commercial identification of the\nproduct, and that the labcl is approvcd by thc Govcrnment or a Govcrnment instrumentality\nof the country of origin.\nex 341 Foods and beverages, n. o. p. f.:\nex 2. Vegetable soups atHl VC'getahlc juices, in airtight containcrs ..................... . 17°/o\nVolatile oils, vegctable:\n2. Other:\n· ex B. Spirits of turpentine .................................................. . lO°!o\nHyßlich solclH'r mit Cummisohlen odn\nSohlen aus zusammcngcsetzkn 8foffen und Segeltuchschuhe mit Ledersohlen, aus-\nge11ornmen Pantoffel und Fußbekleidung für das Haus ........................ . 27 o/o","1574 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\n(Schedulo XXXVIII - Japan - Part I)\nTariff ltem\nNumber Description of Products Rate uf Duty\nex 1016 Personal ornaments and accessories of precious stones, semi-precious stones, silver or platinum\n, group metals ..................................................................... . 45°/o\nex 1017 Clothing, and clothing accessories and parts thereof, n. o. p. f.:\n2. Other:\nex B. Dresses, suits and overcoats, not used, cotton, other than knitted ............ . 21 °/ 0\nDresses, suits and overcoats, not used, wool or wool mixcd with other fibcrs, other\nthan knitted ....................................................... . 22.5°1o\nex 1142 :\\fanufactures of paper, n. o. p. f.:\nContainers of paper or cardboard, excluding paper bags ................................ .\nex 1233 Minerals and manufactures thereof, n. o. p. f.:\nex 2. High temperature: refractory cements, bonding mortars and other refractory construction\nmaterials ................................................................. . 15 °/ 0\nex 1323 Glass manufactures, n. o. p. f.:\n2. Other:\nex B. Other, excluding as follows:\nBricks, tiles and other construction materials of cast or pressed glass\nBottles, flasks and other containers, stoppers and closures of common glass:\nblown, pressed or moulded, but not otherwise worked\nTahleware and other articles for household, hotel and restaurant use\nImitation jewelry\nSanitary and plumbing fixtures and fittings\nFurniture and fixtures\n~\nOffice supplies ,\\\n,vorks of art and articles for collections\nex 1405 Iron and stecl, excluding special steel as specified elsewhere:\nex 6. \\Vires, including reed wires and paragon wires:\nSteel wire, not coated with metals, excluding wirc containing not lcss than 0. 7 °/ 0 of\ncarbon, and not more than 0.03 °/ 0 each of phosphorus and sulphur, by weight ... 15 °/ 0\nex 1512 Insulated cables and wire for electricity, excluding: submarine telegraphic or tclephonic cables;\ncables and wire, armored, combined with rubber; and flexible cords ..................... . 18 °/o\nex 1515 Chains, n. o. p. f.:\n2. Other:\nex A. Of iron or steel, exclu.ding thosc for cycles ............................... . 15 °/ 0\nex 1522 Cutting tools used in or with machines for cutting mctals, wood and other hard materials,\ntools, tools for machines and hand implements and agricultural implcments, and parts thereof,\nhand n. o. p. f.:\nex 1. Bits .................. -: ................................................. . 18¾\n1621 Pressure gaugesf including vacuums gauges ............................................. .\nex 1627 Cash registers, calculating machines and similar de~ices, and parts thereof:\nex 1. Hand-operated calculating machines ............................................ . 150/o\nex 1633 Gramophones, including those containing radio receiving set:\nGramophones, coin operated .............................................. , ......... . 25¾\nGramophones, including record players, excluding coin operated type and radiogramophoncs 30¾\nex 1634 Parts and accessories of gramophones (including those containing radio receiving set), excluding\nparts and accessories for radio receiving set:\nex 1637\nGramophone records ............................................................ .\nTelegraphie or telephonic apparatuses and parts thereof, n. o. p. ~-:\n-\nex 1. Electrical line telephonic apparatus ........ : ................................... . 15°/0\nex 3. Television receivers and chassis thereof, maximum length of cathode ray tubc image face\n53.34 centimeters and over, but lcss than 58.42 centimeters ...................... .\n4. Other:\nex B. Parts of apparatus for clectrical line telegraphy and telephony ..... , ....... . 15°/ 0 •","Nr. 34 - Tag der Ausgabei Bonn, den 18. Dezember 1956 1575\n(Liste XXXVlll - Japan - Teil I)\n'.rarifnummcr Bezeichnung der \\Varen Zollsatz\nex 101G Juwelierwaren und Zubehör, aus Edelsteinen, Halbedelsteinen, Silber oder aus der Gruppe der\nJ>latintnetalle ..................................................................... . 45 °/o\nex 1017 Bekleidung und Zubehör oder Teile davon, a. n. g.:\n2. andere:\nex B. Kleider, Anzüge und Überzieher, ungebraucht, aus Baumwolle, anders als gewirkt 21 °/ 0\nKleider, Anzüge und Überzieher, ungebraucht., aus ,volle oder ,volle gemischt\nmit anderen Spinnstoffen, anders als gewirkt .......................... . 22,5°/ 11\nex 1142 Papierwaren, a. n. g.:\nBehälter aus Papier oder Pappe, ausgenommen Papiersäcke .......................... . 13 °/o\nex 1233 l\\lineralien und Waren daraus, a. n. g. :\nex 2. für hohe Temperaturen: feuerfeste Zemente, hydraulisch abbindende Mörtel und andere\nMaterialien für feuerfeste Bauten ........................................... .\nGlaswaren, a. n. g.:\n2. andere:\nex B. andere, ausgenommen wie folgt: _15 11 /o\nZiegel, Dachziegel und andere Baumaterialien, aus Guß- oder Preßglas\nFlaschen, Reiseflaschen und andere Behälter, Stöpsel und Verschlüsse aus\ngewöhnlichem Glas: geblasen, gepreßt oder gegossen, aber nicht andei_:weit\nbearbeitet\nTischglaswaren und andere Artikel für den Gebrauch im Haushalt, Hotel und\nRestaurant\nPhantasieschmuck\nSanitäres und Installationszubehör und Ausrüstungsgegenstände\n:Möbel und Zubehör\nBürobedarf\n..\nKunstarbeiten und Gegenstände für Sammlungen\nex 1405 EisC'n unortable electric tools and appliances, domestic, excludiug clcctrie washing machines aud\nelectric fans .............. , ..................................................... . 15°1o\nElcctric refrigerators, self-containcd units, with a capacity of 0.1416 cubic meters and over,\nbut not over 0.19824 cubic meters ................................................ . 15°/ 0\nex 1688 Parts of machinery, n. o. p. f.:\nex 5. Other:\nPistons and piston rings for intnnal combustion cngines, cxcluding those for air-\ncraft, automobiles or cycles ......... : .................................... .\nCarburetors for internal combustio'n engines, excluding those for aircr~ft, auto-\nmobiles or cycles ........................................................ .\nInterna! combustion engine parts otrer than pistons aiül piston rings, fuc-1 injcction\napparatus and parts thereof, and carburetors, excluding those for aircraft, auto-\nmobiles or cycle~ ............ ·......................................... _.. . 15°1o\nSpark plugs, exclur ,varen Zollsat.z\nex Hi42 Kraftwagen, einschließlich dc>r Kraftdreiräder und der mit einem Motor ausgerüsteten Fahr-\ngestelle:\nex 2. andere, einschließlich OmnibuHse, Lastkraftwagen, Traktoren, Krankenwagen, Feuer-\nwehrwagen, Sprengwagen, Htraßenrcinigungswagen und Tankwagen, ausgenommen\ndie mit Raupenantric>b ausgerüsteten Fahrzeuge:\n1'orladewagen (zum Heben und Befördern von Last untc>r dem Fahrgestell) ..... . 27 °/ 0\nLastkraftwagen, mit einem Achsstand über 254 Zentimeter, einer LadC'fähigkPit von\n18 metrischen Tonnen und mehr, ausgenommen KraftdrPiräder ............. . 27 °/ 0\nex 11143 Teile von Kraftwagen, einschließlich Anhänger, ausgcnommc~n 1\\fotorc>n:\nex 2. elektrotechnisches Zubehör und Lampen ....................................... . 30 °/ 0\nex 1650 Teile und Zubehör von Dampfkesseln, ausgc•nommc>n Kesselmäntel, \\Yellrohröfcn und Schür-\nvorrichtungen .................................................................... . 15¾\nex 16G8 Verbrennungsmotoren:\nex 2. andere:\nim Gewicht über 250 Kilogramm, aml<·rc als Flugzeugmotoren ................ . 1f> 0 / 11\nim Gewicht über 2 f>OO Kilogramm, ahPr nicht über 10 000 Kilogramm, andt-rP als\nFlugzeugmotoren ................. '. ..................................... . lf> 0 /o\nex 1G72 Nähmaschinen, auch nur gesonderte Nähmaschinenköpfe:\nHaushaltsnähmaschinen, andere als mit Fußantrieb .................................. . 15 o/o\ncinnadclige, gradlinig nähende Industrienähmaschinen ......... , ...................... . 15 °/ 0\nex 1G79 Holzbearbeitungsmaschinen .......................................................... . lf> 0\n/o\nex 1684 :\\faschinen zur- Vorbereitung von Stoffen für die Papierfertigung, ausgenommen Maschinen zur\nHerstellung von Papiermasse und Zellstoff-Raffineure ................................ . lf> 0 /o\nex 1686 Maschinen, a. n. g.:\nRahmseparatoren mit konisclwr Scheibe, deren Durchnwsser weniger als 150 Mil1imetc-r\nbeträgt ........................................................................ . lö 0 / 11\nPrüfbohrmaschinen ............................................. ·....... : .......... . lf> 0\n/o\nBüromaschinen, ausgenommen: Maschinen für Statistik; Buchführungs- und Sal 0 / 0\nKlimaanlagen, einschließlich der in sich abgeschlossenen Einheiten, betätigt mit einem\n:Motor von weniger als 5 Pferdestärken ........................................... .\nTragbare elektrotechnische VVerkzeuge und Zubehör, für den Hausgebrauch, ausgenommen\nelektrische \\Vaschmaschincn und elektrische Ventilatoren ........................... . lf> o/o\nElekt.risehe Kühlsehränke, in sieh abgeschlossene· Einheiten, mit c·inem FaRstmgsvc-rmiigc-n\nvon 0,141fi Kubikmeter und mehr, aber nicht über 0,1!)82.J Kuhiknwtcr ............. . 1f> 11 /n\nex 1688 Maschinenteile, a. n. g.:\nex 5. andere:\nKolben und Kolbenringe für Verbrennungsmaschinen, ausgenommen solche für\nFlugzeuge, Kraftwagen oder Krafträder ................................... . 15 °lo\nVergaser für Verbrennungsmotoren, ausgenommen solche für Flugzeuge, Kraftwagen\noder Krafträder ................................• ........................ . 15 11 / 0\nTeile für Verbrennungsmotoren, andere als Kolben und Kolbenringe, Brennstoff-\nEinspritzapparate, und Teile davon, und Vergaser, ausgenommen solche für Flug-\nzeuge, Kraftwagen und Kraft:räder ......................... : .............. . 1f> 11 / 0\nZündkerzen, ausgenommen solche für Kraftwagen und l(rafträder .... ·....... : .. 15 °/o\nex 1733 Synthetische Harze der Vinylchlorid- und Vinylazetatreihen, in ursprünglich gewonnener Form\nex 1736 Photographische Filme, auch entwickelt:\n2. für andere Zwecke:\nA. für die Kinematographie:\nex A. 1. unbelichtet:\nFarbfilme, 35 Millimeter breit . ~ .................................. .\nFilme, andere als farbig, 16 Millimeter breit ...................... .\nTeil II - Präferenztal\"if\nJ~ntfällt","1578 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nEinbanddecken für den Jahrgang 1956\nTeil I: 1 Decke zu 2,- DM zuzüglich 0,70 DM Porto und Verpackung\nTeil II: 2 Decken zu je 2,- DM zuzüglich 0,90 DM Porto und Verpackung\nAuslieferungsbeginn: Mitte Januar 1957\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift wie in den vergangenen Jahren\nDer Einfachheit halber wird gebeten, den Betrag auf Postscheckkonto \"Bundesgesetzblatt\"\nKöln 3 99 zu überweisen und die Bestellung auf der Rückseite des Postabschnittes auf-\nzugeben. Gesonderte Bestellung erübrigt sich.\nVERLAG \"BUNDESGESETZBLATT\" BONN. POSTFACH\nH e r a u s g e b e r : Der Bundesmm1ster d~r Justiz. V e r I a g : Bundesanzeiger -Verlags - GmbH., Bonn • Köln. Dr u c k : Bundesdruckerei, Bonn.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II.\nLaufend er B e zu g nur durch die Post. Bezugspreis: vierteliährlich für Teil I = DM 4,-, für Teil II DM 3,- !zuzüglich Zustellgebühr).\nEin z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuzüglich Versandgebühren) - Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen Voreinsendung\ndes erforderlichen Betrages auf Postschedc.konto .Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99.\nPreis .dieser Ausgabe DM 8,40 zuziiglirn Versandgebühren."]}