{"id":"bgbl2-1956-29-3","kind":"bgbl2","year":1956,"number":29,"date":"1956-11-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1956/29#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1956-29-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1956/bgbl2_1956_29.pdf#page=6","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst","law_date":"1956-09-11T00:00:00Z","page":932,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["932                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nBekanntmachung über den Geltungsbereich\nder Berner Ubereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst.\nVom 11. September 1956.\nNach Mitteilungen der Schweizerischen Gesandt-                 früher erklärten Vorbehalt aufrechterhalte,\nschaft in Köln sind in dem Mitgliederstand der Ber-               nach dem hinsidltlich der Obersetzungen\nner Ubereinkunft zum Schutze von Werken der                       in die jugoslawischen Sprachen der Ar-\ntikel 8 dieser Ubereinkunft durch die Be-\nLiteratur und Kunst folgende Veränderungen ein-                   stimmungen des A1tikels 5 der ursprüng-\ngetreten:                                                         lichen Verbandsübereinkunft vom 9. Sep-\ntember 1886 in der Fassung der Pariser\nI. In Rom revidierte Berner Ubereinkunft                          Zusatzakte vom 4. Mai 1896 ersetzt werden\nsoll.\na) Der am 2. Juni 1928 in Rom revidierten Berner\nUbereinkunft zum Schutze von Werken der                   Liechtenstein\nLiteratur und Kunst (Reichsgesetzbl. 1933 II\nLuxemburg\nS. 889) sind folgende Staaten beigetreten:\nMonaco\nIsland     mit Wirkung vom 7. September 1947\nPortugal\nDie lsländisdle Regierung hat gemäß Ar-\ntikel 25 Abs. 3 der in Rom revidierten                  Spanien\nUbereinkunft erklärt, daß hinsichtlidl der\nUbersetzungen in die isländische Sprache\nder Artikel 8 dieser Obereinkunft durdl                 Südafrikanische Union\ndie Bestimmungen des Artikels 5 der ur-                 Vatikan.\nsprünglichen Verbandsübereinkunft vom\n9. September 1886 (Reichsgesetzbl. 1887\nS. 493) in der Fassung der Pariser Zusatz-           b) Ferner sind folgende Staaten der in Brüssel\nakte vom 4. Mai 1896 (Reidlsgesetzbl. 1897\nS. 759) ersetzt werden soll.                            revidierten Berner Ubereinkunft beigetreten:\nIsrael        mit Wirkung vom 1. August 1951\nNeuseeland einschließlich West-Samoa\nmit Wirkung vom 4. Dezember 1947               Philippinen mit Wirkung vom 1. August 1951\nPakistan          mit Wirkung vom 5. Juli 1948            Türkei        mit Wirkung vom 1. Januar 1952\nIsrael          mit Wirkung vom 24. März 1950.              Die Türkische Regierung hat gemäß Ar-\ntikel 25 Abs. 3 der in Brüssel revidierten\nb) Die Belgische Regierung hat gemäß Artikel 26                Obereinkunft erklärt, daß hinsichtlich der\nAbs. 1 der in Rom revidierten Berner Uberein-               Obersetzungen in die türkisene Sprache\nder Artikel 8 dieser Obereinkunft durch\nkunft erklärt, daß diese Ubereinkunft mit Wir-              die Bestimmungen des Artikels 5 der\nkung vom 20. Dezember 1948 Anwendung fin-                   ursprünglichen Verbandsübereinkunft vom\nden solle für                                               9. September 1886 in der Fassung der Pari-\nser Zusatzakte vom 4. Mai 1896 ersetzt\nBelgisch-Kongo und Ruanda-Urundi.                           werden soll.\nII. In Brüssel revidierte Berner Ubereinkunft                   Frankreich für Marokko, französische Zone,\nmit Wirkung vom 22. Mai 1952\nDie Bundesrepublik Deutschland gehört der Ber-\nner Ubereinkunft in der am 2. Juni 1928 in Rom               Frankreich für Tunesien\nrevidierten Fassung an. Sie ist der Brüsseler Fas-                           mit Wirkung vom 22. Mai 1952\nsung der Berner Ubereinkunft noch nicht bei-\ngetreten.                                                    Brasilien       mit Wirkung vom 9. Juni 1952\na) Folgende Staaten haben die am 26. Juni 1948               Italien        mit Wirkung vom 12. Juli 1953\nin Brüssel revidierte Berner Ubereinkunft zum             Osterreich\nSchutze von Werken der Literatur und Kunst\n(Offizieller Text in deutscher Sprache ver-                         mit Wirkung vom 14. Oktober 1953\nöffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 144 vom                 Schweiz      mit Wirkung vom 2. Januar 1956.\n29. Juli 1952) mit Wirkung vom 1. August 1951\nratifiziert:                                           c) Die Regierungen der folgenden Staaten haben\nBelgien                                                   gemäß Artikel 26 Abs. 1 der in Brüssel revi-\ndierten Berner Ubereinkunft erklärt, daß diese\nFrankreich                                                Ubereinkunft für folgende Gebiete Anwen-\nJugoslawien                                               dung finden soll:\nDie Jugoslawische Regierung hat gemäß                   Belgien für Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi\nArtikel 27 Abs. 2 der in Brüssel revidier-\nten Ubereinkunft erklärt, daß sie ihren                            mit Wirkung vom 14. Februar 1952"]}