{"id":"bgbl2-1956-27-3","kind":"bgbl2","year":1956,"number":27,"date":"1956-10-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1956/27#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1956-27-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1956/bgbl2_1956_27.pdf#page=4","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Vereinbarung vom 28. Mai 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Belgien über eine gegenseitig zu gewährende Amtshilfe bei der An- und Abmusterung von Seeleuten","law_date":"1956-09-03T00:00:00Z","page":906,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["906                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1956, Teil II\nÄthiopien                          am 18. September 1935              pas les interdictions for-           sen      verbündete  Streit-\nmulees dans ce protocole.»           kräfte die in dem Proto-\nLuxemburg                           am 1. September 1936\nkoll vorgesehenen Verbote\nTsdlechoslowakei                       am 16. August 1938                                                  nidit beaditen.\"\nmit folgendem Vorbehalt:\n(Ubersetzung)\nUngarn                                       am 27. August 1952\n« La Republique tdi~co-         .Die Tschedioslowakische\nslovaque cessera ipso facto     Regierung ist durdi dieses           Ceylon                                 am 18. Se,ptember 1953.\nd' etre liee par ce protocole    Protokoll ohne weiteres\nenvers chaque :E:tat dont la     gegenüber jedem Staat                   Diese Bekanntmadlung ergeht im Anschluß an\nforce armee, ou celle de         nicht mehr gebunden, des-            die ·Bekanntmadlung vom 16. September 1930\nses allies, ne respecterait      sen Streitkräfte oder des-           (Reidlsgesetzbl. II S. 1216).\nBonn, den 26. September 1956.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung des Staatssekretärs\nBerger\nBekanntmachung über das Inkrafttreten der Ver-                        Bekaniltmadmng zur Europäisdlen Konvention\neinbarung vom 28. Mai 1954 zwischen der Bun-                           über die Gleidlwertigkeit der Reifezeugnisse\ndesrepublik Deutsdlland und Belgien über eine                                  (Inkrafttreten für die Niederlande).\ngegenseitig zu gewährende Amtshilfe• bei der\nAn- und Abmusterung von Seeleuten.                                              Vom 25. September 1956.\nVom 3. September 1956.                                  Die in Paris am 11. Dezember 1953 unterzeidl-\nnete Europäische Konvention über die Gleidlwer-\nGemäß Artikel 2 des Gesetzes vom 4. Juli ·1955                     tigkeit der Reifezeugnisse (Bundesgesetzbl. 1955 II\nbetreffend die Vereinbarung vom 28. Mai 1954 zwi-                     S.'599) ist für die Niederlande am 27. August 1956\nsdlen der Bundesrepublik Deutsdlland und Belgien                      in Kraft getreten, nachdem die niederländische Ra-\nüber eine gegenseitig zu gewährende Amtshilfe bei                     tifikationsurkunde am gleichen Tage bei dem Ge-\nder An- und Abmusterung von Seeleuten (Bundes-                        neralsekretär des Europarates hinterlegt worden\ngesetzbl. II S. 746) wird hiermit bekanntgemacht,                     ist.\ndaß die Vereinbarung nach ihrem Artikel 7 am                             Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\n17. August 1956 in Kraft getreten ist.                                die Bekanntmachung vom 17. Januar 1956 (Bundes-\nDie Ratifikationsurkunden sind in                 Bonn     am      gesetzbl. II S. 28).\n17. August 1956 ausgetauscht worden.\nBonn, den 25. September 1956.\nBonn, den 3. September 1956.\nDer Bundesminister des Auswärtigen                                    Der Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung                                             In Vertretung des Staatssekretärs\nHallstein                                                                 Berger\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/K6ln - Druck: Bundesdrudterel, Bonn.\nDas Bundesgesetzblatt ersdieint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II\nLau I ende r Bezug nur durdi die Post Bezugspreis: vierteljährlidi für Teil I = DM 4,-, für Teil II = DM 3,- (zuzüglidi Zustellgebühr).\nEinzelstücke je angefangene 24 Seiten DM 0,40 (zuziiqlidi Versandqebühren) - Zusendung einzelner Stüdte per Streifband gegen\nVoreinsendung des erforderlidien Betrages auf Postsd1edlkonto .Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99.\nPreis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzilglidi Versandgebiibren."]}