{"id":"bgbl2-1956-13-2","kind":"bgbl2","year":1956,"number":13,"date":"1956-05-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1956/13#page=43","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1956-13-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1956/bgbl2_1956_13.pdf#page=43","order":2,"title":"Bekanntmachung über das Wirksamwerden der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an den Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr und über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr","law_date":"1956-04-20T00:00:00Z","page":549,"pdf_page":43,"num_pages":1,"content":["Nr. 13 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Mai 1956                                 549\nFor the GOVERNMENT OF THE                     Pour le GOUVERNEMENT DU                  Für die REGIERUNG DES\nGRAND DUCHY OF LUXEMBOURG:                     GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG:             GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG:\nBech\nFor the GOVERNMENT OF THE                       Pour le GOUVERNEMENT                   Für die REGIERUNG DES\nKINGDOM GF THE NETHERLANDS:                      DU ROYAUME DES PAYS-BAS:             KONIGREICHS DER NIEDERLANDE:\nJ. W. Beyen\nFor the GOVERNMENT                        Pour le GOUVERNEMENT                   Für die REGIERUNG DES\nOF THE KINGDOM OF NORWAY:                      DU ROYAUME DE NORVEGE:                  KONIGREICHS NORWEGEN:\nHalvard Lange\nFor the GOVERNMENT                        Pour le GOUVERNEMENT                   Für die REGIERUNG DES\nOF THE SAAR:                                 DE LA SARRE:                        SAAR GEBIETES:\n(in application ol resolution            (par application de Ja resolution        (gemäß Entschließung /53/ 30\n[53/ 30 ol the Committee ol Ministers)          [53/ 30 du Comite des Ministres)             des Ministerkomitees)\nP. van Zeeland\nFor the GOVERNMENT                        Pour le GOUVERNEMENT                     Für die REGIERUNG\nOF THE KINGDOM OF SWEDEN:                         DU ROY AUME DE SUEDE:               DES KONIGREICHS SCHWEDEN:\nOsten Unden\nFor the GOVERNMENT                        Pour le GOUVERNEMENT                     Für die REGIERUNG\nOF THE TURKISH REPUBLIC:                   DE LA REPUBLIQUE TURQUE:               DER TURKISCHEN REPUBLIK:\nF. Köprül ü\nFor the GOVERNMENT OF THE                        Pour le GOUVERNEMENT                     Für die REGIERUNG\nUNITED KINGDOM OF GREA T                    DU ROY AUME-UNI DE GRANDE-             DES VEREINIGTEN KONIGREICHS\nBRIT AIN AND NORTHERN IRELAND:                BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD:              VON GROSSBRIT ANNIEN\nUND NORDIRLAND:\nAnthony Nutting\nBekanntmachung\nüber das Wirksamwerden der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland\nan den Internationalen Obereinkommen über den Eisenbahnfracbtverkehr\nund über den Eisenbahn-Personen- und -Gepäckverkehr.\nVom 20. April 1956.\nGemäß § 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 15. Februar                   Tschechoslowakei                       30. Juli 1954\n1956 über die Beteiligung der Bundesrepublik                       Spanien                          28. Oktober    1954\nDeutschland an den Internationalen Ubereinkommen                   Niederlande                    8. November      1954\nvom 25. Oktober 1952 über den Eisenbahnfracht-                     Rumänien                      24. November      1954\nverkehr-CIM-und über den Eisenbahn-Personen-                       Liechtenstein                 30. November      1954\nund -Gepäckverkehr - CIV - (Bundesgesetzbl. II                     Ungarn                          3. Dezember     1954\nS. 33) wird hiermit bekanntgemacht, daß die Betei-                 Luxemburg                          12.Januar    1955\n. ligung der Bundesrepublik Deutschland an den                                                                       1955\nNorwegen                           13.Januar\nUbereinkommen am 1. März 1956 wirksam geworden\nSchweden                           15.Januar    1955\nist.\nBulgarien                        25. Februar    1955\nDie Bundesrepublik Deutschland hat jedoch er-                                                         4. März   1955\nFrankreich\nklärt, daß sie sich bei Einführung neuer Regeln (Ar-\nOsterreich                           12. April  1955\ntikel 67 §§ 3 und 4 CIM und Artikel 66 § 3 CIV)\nBelgien                              29. April  1955\nnicht an die Beschlüsse der Vertragsstaaten für ge-\nbunden hält, sondern selbständig über die Annahme                  Polen                                  6. Juni  1955\ndieser neuen Regeln entscheiden wird.                              Italien                        9. November      19:>5\nJugoslawien                        18. Januar   1956\nDie Regierungen folgender Staaten haben die\nerwähnten Ubereinkommen ratifiziert:                               Portugal                           30. Januar   1956\nGriechenland                     15. Februar    1956.\nDatum der Hinterlequng\nder Ratitikationsurkunden\nBonn, den 20. April 1956.\nSchweiz                                   21. April   1954\nGroßbritannien                             15. Juni   1954      Der Bundesminister des Auswärtigen\nDänemark                                     5. Juli  und                       In Vertretung\n16. September     1954                       Hallstein"]}