{"id":"bgbl2-1955-29-10","kind":"bgbl2","year":1955,"number":29,"date":"1955-12-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1955/29#page=87","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1955-29-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1955/bgbl2_1955_29.pdf#page=87","order":10,"title":"Bekanntmachung über die Wiederanwendung des Übereinkommens zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfsleistung und Bergung in Seenot im Verhältnis zu Ceylon","law_date":"1955-12-08T00:00:00Z","page":1135,"pdf_page":87,"num_pages":1,"content":["Nr. 29 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1955  1135\nBekanntmachung über die Wiederanwendung\ndes Obereinkommens zur einheitlkben Feststellung von Regeln\nüber die Hilfsleistung und Bergung in Seenot\nim Verhältnis zu Ceylon.\nVom 8. Dezember 1955.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung von Ceylon ist Ein-\nverständnis darüber festgestellt worden, daß\ndas in Brüssel am 23. September 1910 unterzeich-\nnete Ubereinkommen zur einheitlichen Feststel-\nlung von Regeln über die Hilfsleistung und Ber-\ngung in Seenot (Reichsgesetzbl. 1913 S. 66)\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und Ceylon mit Wirkung vom 1. November\n1953 gegenseitig wieder angewendet wird.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 29. September 1955 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 894).\nBonn, den 8. Dezember 1955.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nBekanntmachung über die Wiederanwendung\ndes Ubereinkommens zur einheitlichen Feststellung von Regeln\nüber den Zusammenstoß von Schiffen\nim Verhältnis zu Ceylon.\nVom 9. Dezember i955.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung von Ceylon ist Ein-\nverständnis darüber festgestellt worden, daß\ndas in Brüssel am 23. September 1910 unterzeich-\nnete Ubereinkommen zur einheitlichen Feststel-\nlung von Regeln über den Zusammenstoß von\nSchiffen (Reichsgesetzbl. 1913 S. 49)\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch.-\nland und Ceylon mit Wirkung vom 1. November\n1953 gegenseitig wieder angewendet wird.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 29. September 1955 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 894).\nBonn, den 9. Dezember 1955.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung       ·\nHallstei,-i\n....,,.._,, ___ .,...,.....\n~,- ."]}