{"id":"bgbl2-1955-11-3","kind":"bgbl2","year":1955,"number":11,"date":"1955-05-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1955/11#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1955-11-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1955/bgbl2_1955_11.pdf#page=14","order":3,"title":"Bekanntmachung über die Wiederanwendung des Internationalen Abkommens zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten im Verhältnis zu Australien","law_date":"1955-04-21T00:00:00Z","page":622,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["622                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1955, Teil II\n(cc) sonstige Gewinne, auf die Einkommen-                    (cc) profits not so ansmg or attributable by\nsteuer für jedes am oder nach dem 6. April                   reference to which income tax is chargeable\nbeginnende Steuerjahr im nächstfolgenden                     for any year of assessment beginning on\nKalenderjahr zu erheben ist;                                 or af ter the 6th April in the next f ollowing\ncalendar year;\n(b) in der Bundesrepublik:                                   (b) in the Federal Republic:\nfür jeden Veranlagungszeitraum, der auf das                   for any period of assessment f ollowing the year\nKündigungsjahr folgt.                                         in which notice of termination is given.\nZU URKUND DESSEN haben die hierzu gehörig be-                 IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly au-\nvollmächtigten Unterzeichneten dieses Abkommen unter-         thorised thereto, have signed the present Convention.\nzeichnet.\nGESCHEHEN zu London am 18. August eintausend-                 DONE in duplicate at London the 18th day of August\nneunhundertvierundfünfzig in je zweifach er Ausfertigung      one thousand nine hundred and fifty-four in the English\nin deutscher und englischer Sprache, wobei beide Texte        and German languages, both texts being equally\ngleich maßgebend sind.                                        authoritative.\nFür die                                                        For the\nBundesrepublik Deutschland                                United Kingdom of Great Britain\ngezeichnet:                                            and Northern lreland\nSchlange-Schöningen                                                      signed:\nIvone Kir kp a tri c k\nFür das\nVereinigte Königreich                                                 For the\nvon Großbritannien und Nordirland                               Federal Republic of Germany\ngezeichnet:                                                     signed:\nIvone Ki rkp a t rick                                      Schlange-Schöningen\nBekanntmachung über die Wiederanwendung\ndes Internationalen Abkommens zur V ereinfadmng der Zollförmlkbkeiten\nim Verhältnis zu Australien.\nVom 21. April 1955.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Australischen Regierung ist\nEinverständnis darüber erzielt worden, daß\ndas in Genf am 3. November 1923 unterzeichnete\nInternationale Abkommen zur Vereinfachung der\nZollförmlichkeiten nebst Protokoll (Reichsgesetzbl.\n1925 II S.672)\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und Australien mit Wirkung vom 1. Juli 1954\ngegenseitig wieder angewendet wird.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\ndie Bekanntmachung vom 26. Januar 1955 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 87).\nBonn, den 21. April 1955.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein"]}