{"id":"bgbl2-1955-10-4","kind":"bgbl2","year":1955,"number":10,"date":"1955-04-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1955/10#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1955-10-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1955/bgbl2_1955_10.pdf#page=3","order":4,"title":"Bekanntmachung über die Wiederanwendung der Internationalen Opiumabkommen","law_date":"1955-03-31T00:00:00Z","page":599,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":[":~·F:~~:'\n.. ·~  '\n;\n~ ·.•....·,:\n~· ~-,\nNr. 10 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. April 1955        599\nBekanntmachung über die Wiederanwendung\nder Internationalen Opiumabkommen.\nVom 31. März 1955.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Vene-\nzuela ist Einverständnis darüber festgestellt worden,\ndaß\n1. das Internationale Opiumabkommen vom 23.\nJanuar 1912 (Reichsgesetzbl. 1921 S. 6),\n2. das Internationale Opiumabkommen vom 19.\nFebruar 1925 nebst Protokoll (Reichsgesetzbl.                         ........\n1929 II S. 407) und\n3. das Internationale Abkommen zur Beschrän-\nkung der Herstellung und zur Regelung der Ver-\nteilung der Betäubungsmittel nebst Zeichnungs-\nprotokoll vom 13. Juli 1931 (Reichsgesetzbl. 1933\nII S. 319)\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Republik Venezuela mit Wirkung vom\n2. März 1955 gegenseitig wieder angewendet werden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 20. Januar 1955 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 88).\nBonn, den 31. März 1955.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\n.                         Bekanntmachung\nzur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse.\nVom 2. April 1955.\nDie in Paris am 11. Dezember 1953 unterzeichnete\nEuropäische Konvention über die Gleichwertigkeit\nder Reifezeugnisse ist gemäß ihrem Artikel 5 Ziff. 3\nfür die Bundesrepublik Deutschland am 3. März 1955\nin Kraft getreten, nachdem die Ratifikationsurkunde\nzu diesem Zeitpunkt bei dem Generalsekretär des\nEuroparates hinterlegt worden ist.\nDie Konvention ist außerdem für folgende        Staa-\nten in Kraft getreten:\ndas Vereinigte Königreich von\nGroßbritannien und Nordirland am 20. April         1954,\nIrland                               am 20. April  1954,\nDänemark                             am 20. April  1954,\nNorwegen                              am 21. Mai   1954,\nIsland                              am 5. August   1954,\ndie Saar                        am 8. September    1954,\nLuxemburg                          am 12. Januar   1955,\nFrankreich                           am 11. März   1955.\nDie Konvention wird nachstehend in englischer\nund französischer Sprache sowie in deutscher Ober-\nsetzung veröffentlicht.\nBonn, den 2. April 19~5.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung des Staatssekretärs\nBerger"]}