{"id":"bgbl2-1954-4-4","kind":"bgbl2","year":1954,"number":4,"date":"1954-04-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1954/4#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1954-4-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1954/bgbl2_1954_4.pdf#page=29","order":4,"title":"Bekanntmachung über die Kündigung des Übereinkommens über die Regelung der Schollen- und Flundernfischerei in der Ostsee gegenüber Schweden","law_date":"1954-02-18T00:00:00Z","page":465,"pdf_page":29,"num_pages":1,"content":["Nr. 4 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. April 1954                             465\nBekanntmadmng über die Kündigung des Ubereinkommens\nüber die Regelung der Schollen- und Flundernfischerei in der Ostsee\ngegenüber Schweden.\nVom 18. ~ebruar 1954.\nDas in Berlin am 17. Dezember 1929 unterzeidmete\nDbereinkommen über die Regelung der Schollen-\nund Flundernfischerei in der Ostsee (Reichsgesetz-\nblatt 1930 II S. 1191) ist am 20. Juni 1952 seitens der\nBundesrepublik Deutschland gegenüber dem König-\nreich Schweden gekündigt worden.\nGemäß seinem Artikel 9 Abs. 2 ist das Uberein-\nkommen im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Königreich Schweden am\n31. Dezember 1952 außer Kraft getreten.\nBonn, den 18. Februar 1954.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein\nBekanntmachung über die Wiederanwendung\ndes Genfer Protokolls über die Schiedsklauseln im Handelsverkehr\nund des Genfer Abkommens zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche\nim Verhältnis zu Pakistan.\nVom 13. Februar 1954.\nZwischen der Regierung der Bundesrepublik               recht erhält (Bekanntmachungen vom 28. und 31. De-\nDeutschland und der Regierung von Pakistan ist            zember 1937 - Reichsgesetzbl. 1938 II S. 4 -).\ndurch Notenwechsel Einverständnis darüber fest-\ngestellt worden, daß                                        Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an\nNummer 4 und 5 der Bekanntmachung vom 23. De-\na) das in Genf am 24. September 1923 unterzeich-        zember 1952 (Bundesgesetzbl. II S. 986), Nummer 9\nnete Protokoll über die Schiedsklauseln im          und 18 der Bekanntmachung vom 13. März 1953\nHandelsverkehr (Reichsgesetzbl. 1925 II S. 47),     (Bundesgesetzbl. II S. 116), die Bekanntmachung vom\nb) das in Genf am 26. September 1927 unterzeich-        11. Mai 1953 (Bundesgesetzbl. II S. 130) über die\nnete Abkommen zur Vollstreckung auslän-             Wiederanwendung des Protokolls über die Schieds-\ndischer Schiedssprüche (Reichsgesetzbl. 1930 II     klauseln im Handelsverkehr und des Abkommens\ns. 1067)                                            zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche im\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutsch-        Verhältnis zu Italien, dem Vereinigten Königreich\nland und Pakistan mit der Maßgabe gegenseitig             von Großbritannien und Nordirland und Osterreich\nwieder angewendet werden, daß Pakistan die von           ·sowie an die Bekanntmachung vom 14. November\nIndien gemäß Artikel 1 Abs. 2 des Protokolls vom          1953 (Bundesgesetzbl. II S. 593) über die Wieder-\n24. September 1923 und zu Artikel 1 des Abkommens         anwendung des Protokolls über die Schiedsklauseln\nvom 26. September 1927 gemachten Vorbehalte auf-          im Handelsverkehr im Verhältnis zu Brasilien.\nBonn, den 13. Februar 1954.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nHallstein"]}